Géographie    Histoire    Religions    Lexique    Encyclopédie


Le Monde de Aan | Lexique
 

Abenais    Altain    Calien    Celeste    Corignan    Daterain    Eldois    Farois    Guinéen    Innois    Lugain    Morel    Normand    Rêtois

 

 

Abenais: suédois La langue du peuple du même nom, vivant dans les plaines de l'Ouest de l'Ardésie.
Altain: français médiéval Malgré son nom, cette langue n'est pas seulement parlée par les Altains mais également par les elfes Marois, Valois, et Sylvains; les Féraux, qui ont adopté le guinéen comme langue usuelle, peuvent également la comprendre.
Calien: finlandais La langue des Gnomes
Celeste: latin Le celeste est la langue ancestrale des elfes, et n'est plus parlée dans sa forme originale que par les Celestus, les elfes de l'Élysée. Chez les elfes terrestres, seuls quelques érudits peuvent encore la parler.
Corignan: hongrois La langue des Nains
Daterain: néerlandais Parlée au Mündergeinz, Aaltenland, Ilberland et Maarbland, ainsi que dans le sud du Seltland
Carte des langagesEldois: anglo-saxon Parlée dans le Eldarîce et dans diverses régions du Welland, notamment la côte ouest.
Farois: anglais médiéval Parlée dans les royaumes de Novarique: Elbeland, Souffolk, Berles, Welland et Norway. Au Farenland et au Lisland, on parle le farénien (un dialecte farois fortement influencée par l'altain).
Guinéen: irlandais Les guinées parlent en général la langue de leur contrée d'adoption, mais conservent la mémoire du gínsear et l'utilisent lors de cérémonies ou d'occasions spéciales, et pour rédiger leurs documents officiels. De tous les peuples guinées, seuls les Síoraí parlent encore la langue ancestrale de façon usuelle; les elfes Féraux vivant dans cette région en ont aussi fait leur langue courante. Le guinéen est également la langue des druides, et elle est utilisée par les prêtres de cette religion de toutes races (chez les humains, le plus souvent de façon clandestine).
Innois: norvégien Parlée dans les royaumes de la plaine de Stor: Markland, Innsland, Yngmark, Somannland, Nyland, Skølhavn ainsi que le nord du Seltland
Lugain: arabe La langue des Lugains
Morel: italien La langue des elfes des profondeurs, les Morels. Pratiquement inconnue sur la surface, cette langue est par contre la plus parlée dans le monde des profondeurs.
Normand: islandais Langue des Íslings de Vilturie. Les Íslings, ou Normands ont vécu pendant près de trois millénaires coupés de toute influence extérieure; ainsi leur langue n'a subit pratiquement aucun changement et est encore très semblable à la langue originale de tous les humains, celle parlée jadis par Óðinn le Patriarche.
Rêtois: allemand Parlée au Reichalter, au Reverein et au Halbinsel.

 

 

 

Prénoms

Durant l'époque des Dix Royaumes, les humains prirent coutume de former des prénoms à partir de deux éléments; par exemple, þórr (tonnerre), et ríkr (pouvoir) donnait Þórrik. Un des éléments se répétait à la génération suivante: ainsi Þórvald, fils de Þórrik, lui-même fils de Þórmund, et ainsi de suite; de même Adalbrun, fille de Adalein et de Þórrik... Quelquefois le deuxième élément était celui qui était changé (Baldrik fils de Þórrik); c'était à peu-près toujours le cas d'une famille ou d'un clan qui éprouvait des temps difficiles: on tentait ainsi de conjurer le mauvais sort, ou de tromper les 'mauvais esprits' qui s'acharnait sur la lignée. Le système est encore en usage en Eldarîce, et a également formé la majorité des prénoms en usage à travers tous les royaumes humains.


Après la fondation du Régaltière, Erein 1er institua l'Altain, langue des Elfes, comme langue officielle du Royaume. Si la classe aritocratique adopta immédiatement cette mesure, la population en général se fît tirer l'oreille et préféra conserver la langue ancestrale. Ainsi pendant que la classe paysane gardait les noms nordiques, la classe seigneuriale adoptait des noms d'origine altaine; cette coutume est encore observée de nos jours dans les pays de l'Ardésie du Sud. Au Reichalter, cet état de chose fait loi, et l'attribution d'un prénom patricien est régi par des règles strictes et constitue un symbole de statut social aussi important que le droit de posséder des armoiries.


Noms

Autrefois les gens portait un nom et rajoutait un patronyme ou un matronyme (Járlbold Járlbrunsson, Ungmund Ungbaldsdattir) et cela s'arrêtait là; puis avec l'avènement des premiers recensements, les gens commencèrent à être identifiés à l'aide de leur nom ainsi que soit par leur profession (Bertram Baker), soit par leur village d'origine(Bertram Von Brückheim, Bertram DuPont, Bertram Bridgeton, Bertram Bruckheimer, etc.), soit par un surnom dont leur entourage les avait affublés (Bertram Redhair), ou tout simplement par leur patronyme (Bertram Berthold, Bertram Bertholdson); ainsi la notion de nom de famille, un deuxième nom qui se perpétue de génération en génération vît le jour. La plupart des nations humaines utilisent maintenant ce système.

 

 
adal: noble ­ adal, adel, edel, ethel, eidel, eil, ayl, eithel, adé, adeau
alðr: ancien,vieux ­ ald, alt, elt, eld, ault, aud, old, aald
álfr: elfe ­ alf, elf, alv, elv, alb, elb, aub
all: tout ­ al, all, au
arfr: héritage ­ arv, erv
ása,áss: dieu(ase) ­ os, oss, as, aas, ans, ös, oz, ars
ást: grâce, faveur ­ ast, est, ett, et, ét
baldr: audacieux ­ bold, bald, pold, bolt, balt, bal, bel, bault, baud, ball, bell, beau, bout
bið: prière ­ bede, bed, bod
bírti: brillant ­ bert, bart, berth, barth, berd, bard
bjarg: protecteur ­ borg, berg, burg, berk, bark, burk, borje, bourque, verge, vierge
björn(ours): homme, héros ­ bern, barn, born, bourn, beer, björn, burn, bur
blakkr: noir ­ blek, blake
brandr: épée; flamme ­ brand, brend, brant, brent, brandt
brúnn: brun ­ brun, bron, brune, bruin, braun, brün
bruni: flamme ­ bryn, bran, bren, brän
dagr: jour ­ dag, dago, dagn, daign
diktr(lat.dictum): commandement ­ dikt, diet, des
djarfr: audacieux ­ darp, darf, tap, dap, tapp, dapp
drakkr(lat.draco): dragon ­ drek, drake
dyr: cher, précieux ­ dyr, dar, der, dier
egg: lame ­ eg, ek, eich
ei: à jamais, pour toujours ­ e, ei, ey, é
ein: unique ­ an, en, ein, eim
eir: honneur ­ ære
elska: aimer ­ elk, elsk, els
fastr: ferme, vigilant ­ fast, fest
fær: sanglier ­ ver, fer, ever, eber, far, fair, évr, éver, ébr, iber
folk: peuple ­ volk, wolk, folk, volt, foulque
fram(devant): brave, vigoureux ­ fram, from
frey: seigneur, maître ­ frey, frei, free, vrij, froi, frew, fray, fret
fríðr: paix ­ fred, frid, fried, fritz, frédé, ferd
gangur: qui marche ­ gang
geirr: lance ­ gar, ger, car, jer, guer, gir, gér, gersch
gesti: voyageur, invité ­ gast
gildi: tribut ­ gil, gel, gill, geld, gild, jill, gjeld, gis, ghis, guy
gjöf: cadeau ­ gith, ith, ice, ix, itz
glaðr: heureux, joyeux ­ glad, glat, clat, clot, clo
grænn: vert ­ gren, green, gran, groen
grár: gris ­ gray, grey, grau, gras
grimr: féroce ­ grim, grem, crim, kriem
gúð: dieu ­ god, good, got, gott, gud, gau, gaud, jo, jau, jou, guet
gudr: bataille ­ gund, gunt, gond, gont
hæli(refuge): protecteur ­ hold, held, hlod, lod, loth, lot, lud
hár: haut, grand ­ har, ar, or, haar
harðr: dur, fort ­ hart, hard, ard, hardt, hert, harth
heir(honneur): clarté, lumière ­ hed, heyd, heid, had, heder, ed, id, aïde, hijd
heimr: foyer, patrie ­ hem, ham, hum, hen, hein, heim, hend, han, ème, ame, hjem
helgr: saint ­ helg, elg, alg, olg, halg
herr: armée, troupe ­ her, hær, hay, here, hier, hé, héri, ier
hildr(guerre): guerrière ­ hild, hilt, hill, held, helt
hjálmr: protecteur, seigneur ­ elm, alm, helm, hjelm, hjalm, iam, hiaume, heaume, hälm
hól(louange): homme, héros ­ hel, hal, hol, hell, heil
hráfn: corbeau ­ ram, rom, rahm, rav, rome, ravn
hrórð: fameux ­ ros, ross, rod, ro, roth, rud, rut, roos, root, ra
hugr: pensée, esprit ­ hu, hew, he, how, hog, hug, hé
hús: maison ­ hous, hus, hux, haus, haas, huis
hvítr: blanc ­ whit, whith, with, wit, weis, vais, voix, wiss
ísarn, járn: fer, acier ­ isa, isen, eisen, eis, ijz, ijzer, jern, järn, eiser
jarl: noble, chef ­ earl, arl, arle, erle
jörmun(universel): peuple, monde ­ erman
karl: homme ­ carl, charle, carol, kaarl
kjáni(fou,téméraire): audacieux ­ con, can, cam, ken, com, gin, gen, kjen
köl: navire ­ col, cal, köl, kjöl
kraftr(force): art, habileté ­ craft, croft
kuðr(sagesse): fameux, connu ­ cud, cod, cuth, cun, céd
kurteis(lat. cohors): beau, élégant ­ curt, court, coult
kyn: famille, lignée ­ kin, kim, kjen, gin, gen, guen, chen
land: pays, nation ­ land, lan, lam, lant, lund, lain
leif: héritage ­ ley, leigh, lee, ly, lett, let, leau, lé, leif, li
leó(lat. leo): lion ­ leo, leon, len, lién, léo, lié
líðugr(agile,souple): doux ­ lind, lynd, lin, litz, lis
ljúfr: amour ­ lef, lief, lieb, leb, lev, liève
mál: parole ­ mal, mel
mannr,maðr: homme ­ man, mann, main
máttr: puissance ­ matt, mat, makt, macht, mach, mekt, mek, maud, mède, médé
meiri(beaucoup): gloire ­ mar, maar, mer, mér
megin(fort): puissant ­ mein, main, men, mén, mign, magn
meyja: femme ­ may, mae, ma, mey
mild: doux ­ mild
móðr: courage ­ mod, mot, mut, moet, moed
mundr: protecteur ­ mond, mont, mund, munt, myn, mynd
njörðr: nord ­ nord, north, nor, nol, nault
óðal: prospérité ­ ed, ad, od, odo, ede, otto, aud
orka(force): précieux ­ arcan, archi, arc
örn: aigle ­ örn, ern, arn, aren, orn
rád: conseil ­ red, rad, röd, raad, rat, rède, råd
rauðr: rouge ­ reed, reid, rood, réd, rød, röd
regin: grand, puissant ­ rein, ran, ren, rem, regin, roem, röm, ray, ron, régn, rén, rien
ríkr: chef; pouvoir, règne ­ rik, rick, rich, reich, rijk, recht, rix, ric, rigue, ry, rijk
rönd: bouclier ­ rand, rond, rant, ront, roent, randt, rone, rønt
rún: mystérieux, secret ­ run
sigr: victoire ­ sig, ség, sic
skjölðr: bouclier ­ child, schild, chil, childé
spjótr: lance ­ spar, sper
starkr: fort, rigide ­ stark, sterk
steinr: pierre ­ stan, sten, ston, stein, steen, tin
stórr: grand ­ stor
þjóðr: peuple ­ theo, teo, tod, todd, theod, teod, thi, thé, de, do
þökk: gratitude ­ tanc
þórr: tonnerre ­ thor, thur, tor, thér
trúð(foi,religion): bien-aimé ­ trud
tyr: dieu ­ ty, tys, tues, ter, tei
úlfr: loup ­ olf, olph, ulf, ulv, wolf, ul, oul, oux, oulx, oelf
ungr: jeune ­ ing, eng, engue
valdr: pouvoir, contrôle ­ wald, walt, vald, valt, veld, velt, galt, gault, gal, gald, gaud
varðr: gardien, protecteur ­ ward, wart, wert, vart, vard, vey, vé, vir, gart, ouard, waard, waart
veif: femme ­ wif, wijf, vive, viève
vígr: bataille ­ wig, vig, vic, vis, vidge
vili: volonté ­ will, well, wil, ville, vil, phil, guille, ouell
vinr: ami ­ win, wen, vin, ven, wein, venn, ouin
von: espoir ­ wand, wend, van
 
 

 

Prénoms patriciens
 

~prénom féminin; *prénom mixte


adelphos: frère, soeur ­ Adelph, ~Adelpha
agatha: bonne ­ ~Agata, ~Agatha
aglæa: claire ­ ~Aglae
agnês: pureté ­ ~Agnes, ~Agnete, ~Ania, ~Aunes, ~Ines
aigidos: bouclier ­ Egid, ~Egidia
akilê: qui a de belles lèvres ­ Achilles, Achile, Aquiles
albus: blanc ­ Auban, Alban
alexein: défendre ­ Alexander, Alexis, ~Alexandra, ~Sandra, ~Alexia
alodis: propriété ­ ~Elodia
amadeus: qui aime Dieu ­ Amadeus
amandus: aimable ­ ~Amanda, ~Manda, ~Alma
amatus: aimé ­ ~Amata
ambrôsios: immortel ­ Amber, Ambros, ~Ambrosia, Ambrosius
æmulus: rival ­ Emil, Emils, Emilian, ~Emiliana, ~Emilia
anastasius: né de nouveau ­ Anastasy, Ansty, ~Nastassya
anatole: aurore ­ ~Anatolia, ~Anatoline, Anatol
andros: homme ­ Anders, ~Andrea, ~Andria
antonius: inestimable ­ Anton, ~Antonia, ~Tonia
apellos: qui inspire ­ Appollinar, ~Appollonia
ari-agnês: très pure ­ ~Ariane, ~Ariana
aristos: meilleur ­ Aristotl, Aristid
arsenios: puissant ­ Arsen, Arsenio
astoria: étoile ­ Aster, ~Asteria, ~Astoria
athanos: immortel ­ Athan
augustus: vénérable ­ August, ~Augusta, Gustaf, Gustav
aurens: or ­ Orell, Aurel, ~Aurelia, Aurelian, ~Aureliana, ~Aureline, ~Oriana
aurora: aurore ­ ~Aurora
auxilia: qui aide ­ Axel
avis: oiseau ­ ~Ava, ~Aveline, ~Avelina
basileus: roi ­ Basil, ~Basilia
beatus: heureux ­ ~Beatriz, ~Beatrix
benedictus: protégé par Dieu ­ Benedikt, ~Benediktine, Benz, Benet
berullos: béryl ­ Beryll
blandus: flatteur ­ ~Blandine
cæcus: aveugle ­ ~Cecilia, ~Celia, Cecil
callistos: le plus beau ­ Calixt
camillus: jeune homme ­ Camil
carmen: chanson ­ ~Karmen
carus: bien-aimé ­ ~Karen, ~Karina
cassis: casque ­ Kassius, Kassian, ~Kassiana
clara: clair ­ ~Klara
clemens: clément ­ Klemens
columba: colombe ­ ~Kolombina, ~Kolombia
constantia: constance ­ ~Konstantzia, Konstant
cornix: corneille ­ Kornelius, Kornell, ~Kornelia
damia: fertilité ­ Damian, ~Damia, ~Damiana
delfis: dauphin ­ ~Delfine, ~Delfina
desideratus: désiré ­ Dizier, Didier
dionusos: fils de Dieu ­ Dion, Denys, Danis, Dyonis
dominicus: qui appartient à Dieu ­ Dominick, Domenck, ~Dominika
donatus: donné ­ Donatian
dôron-theos: cadeau de Dieu ­ ~Doris, ~Dora, ~Dorothea, *Dorian
eggelos: messager ­ Engel, Angel, ~Angela
egregor: qui veille ­ Gregor, Grigor, Gregory, ~Gregoria
eirêné: paix ­ ~Ira, Iren, ~Irena, ~Irina, Irenz
eleos: compassion ­ ~Leora, ~Leonora, ~Elionor, ~Enora, ~Nora, Leonor
eugenios: bien-né ­ Eugen, Eugenius, ~Eugenia, Evgeny, ~Evgenia
eullia: belle parole ­ ~Lalia
eusebes: pieux ­ Euseb
faba: fève ­ Fabian, ~Fabiola, ~Fabiana
faber: forgeron ­ Faver, Fabrician, ~Fabricia
fatum: destinée ­ Fatzel
faustus: heureux ­ Faust, ~Fausta, Faustin
felix: chat ­ Felix, ~Felicia, Feliz
fidelis: fidèle ­ Fidel
firmus: ferme ­ Firmin, Firmian, ~Firmiana
flavius: blond ­ Flavius, ~Flavia, Flavian, ~Flaviana
florens: fleur ­ ~Flora, ~Florentina, ~Floriana, ~Florine, Florenz, ~Fiora, ~Floria, Floris
francus: homme libre ­ Franck, Franz, Frank, Fränze, Francisek, ~Francka, ~Franka, ~Franziska, ~Frankiska
gheorghios: travailleur de la terre ­ Jörg, Jürgen, Georg, Jorge
gherazein: honorer ­ ~Gerva
gratia: grâce ­ ~Grazina, ~Grazia, ~Griselda, ~Gracia
hélê: éclat du soleil ­ ~Elena, ~Elina, ~Ellen, ~Helena, ~Lana, ~Lena, ~Lenchen
hilaris: joyeux ­ ~Hilarka, ~Hilaria, Hilario
hippo-litos: dompteur de chevaux ­ Hippolyt
honoratus: honoré ­ Honorat
hortus: jardin ­ ~Hortenz
ignis: feu ­ Ignatz, Ignaz, Natz
iris: arc-en-ciel ­ ~Iris
iuli: chas d'aiguille ­ Julius, Jul, Iul, ~Julia, Julian, ~Juliana, ~Iliana, Ilian, ~Ilia, ~Julietta
justinus: juste ­ Justus, ~Justina
katharos: pur ­ ~Katarina, ~Katia, ~Katrina, ~Trinke
khristos: oint, baptisé ­ Kristen, Kristian, ~Kristina, ~Kristel, ~Kristiana
korê: jeune fille ­ ~Korina, ~Kora
kurios: consacré ­ Kyrill, Kyrian, ~Kyriana, Kerr
lætitia: allégresse ­ Leto, ~Leta, ~Letzia
laurus: laurier ­ Lars, ~Laura, Laurel, Laurens, Laurenz, Lauritz, ~Laurena, Löhr, Löns, Lorentz, ~Lorna, Lortz, Lenz, ~Loretta, ~Lenka
leo: lion ­ ~Lea, ~Leah, Leo, ~Leonia, ~Leonine, Leon, Leons, Lev, Levi, Lendel, Leonil
lucrator: qui gagne ­ ~Lukretia
lupus: loup ­ Lowell, Lupo, Lobo, ~Luba
lux: lumière ­ Luka, Lucas, ~Luciana, Lucius, Luck, Luz, Luke, ~Luzia, Luzei, Lützel
margarita: perle ­ ~Gredel, ~Gretel, ~Greda, ~Greta, ~Gretchen, ~Grete, ~Grethel, ~Marga, ~Marget, ~Margeta, ~Margrieta, ~Margrit, ~Margit
marinus: marin ­ ~Marina
martikus: martial ­ Marcus, Marck, Mark, Marke, ~Marka, Markel, ~Markelline, Marks, Marx, Markus, Marzel, ~Marzelline, ~Marscha, ~Mascha, Marzal, Märten, ~Martina, Martl, Martsen, Mertens
maximus: le plus grand ­ Max, Maxim, Maximilian, ~Maximiliana
melanos: brun ­ ~Melania
mercedes: remerciement ­ ~Mercedes
miracula: prodige ­ ~Mirella, ~Miriella
monos: seul, unique ­ ~Monika, ~Mona
natus: né ­ ~Natalia, ~Natascha
niké-laos: victoire du peuple ­ Klaus, Niklaus, *Nikol, Nils, *Nikita, Klas
octavius: huitième ­ Oktav, ~Oktavia
oliva: olive ­ Oliver, ~Olivia, ~Livia
patricus: noble ­ Patrik, Patriz, ~Patricia, ~Patrizia
paulus: petit ­ Paul, Pauwel, ~Paula, ~Paulina, Pavel
petrus: pierre ­ Pieter, Pierig, Protz, ~Petronia, ~Petra, Petr, Perig, ~Pietra, Perrick, Pierz
phêrê-nikê: qui apporte la victoire ­ ~Berenike, ~Berenice, ~Veronika
philo-hippos: ami des chevaux ­ ~Filipa, Filip, Felip
priscus: précieux ­ ~Priskilla
prosperus: prospère ­ Prosper
prudens: prudence ­ ~Prudens, ~Prudentzia
quintus: cinquième ­ ~Qintilia, ~Quintinia, Quintilian
regere: gouverner ­ ~Gina, ~Regina, Regan, Regitz, ~Rina
remigius: rameur ­ Rehm, Remies
renatus: né de nouveau ­ ~Renata, ~Rena, ~Renatka, Renate, Reno
sebastos: honoré ­ Basch, Bast, Bästel, Basten, ~Bastina, ~Sebastiana, Sebastian
severus: sévère ­ Severin
silva: forêt ­ Silas, ~Silva, Silvan, ~Silvana, ~Silvia, ~Silviana, Silvius, Silvester, Silban
solemnis: solennel ­ ~Solina, ~Solein
sophia: sagesse ­ Sofia, ~Sonya, ~Zofia
stella: étoile ­ ~Estella, ~Stella, ~Stilla
stephanos: couronne ­ Stefan, Stepan, ~Steffi, Estefan, ~Stefana
sybilla: sybille ­ ~Sybil
theon-dôros: cadeau de Dieu ­ Teodor, Tudor, ~Teodora
timo-theos: j'honore Dieu ­ Timotei
urbanus: citoyen ­ Bahn
ursus: ours ­ Urs, Ursel, Ursinus, ~Ursina, ~Ursula
valere: bien-portant ­ Valerian, ~Valeriana, ~Valeria, Valery
vera: vrai ­ ~Vera
victor: vainqueur ­ Vick, Viktor, ~Viktoria, Viktorian, ~Viktorine
vincentius: qui vainc ­ Vincenz, Vikent, ~Vikentia
viola: violette ­ ~Olia, ~Viola, ~Violeta, ~Volia
virga: pousse, sève ­ Virgil, Virgiliz
virgo: vierge ­ ~Virginia
vivianus: plein de vie ­ ~Bibian, ~Vivia, ~Viviana

 
 


Haut de page