Géographie    Histoire    Religions    Lexique    Encyclopédie


Le Monde de Aan | Lexique
 

Abenais    Altain    Calien    Celeste    Corignan    Daterain    Eldois    Farois    Guinéen    Innois    Lugain    Morel    Normand    Rêtois

 

Eldois

 
abîme dîepe, grutt
abri hlêow, ner, sôcn, griþ
acier îsen, îren, stîele
adorer
weorþian
âge ealdor
aigle earn
aile fiþere
aimer lufian
air lyft, weder
aller gân, wadan, fêran
âme sâwol, môd
amener beran, bringan
ami frêond, wine
amour lufu
amulette
ancêtre
ieldra
ange engel, boda
animal dêor, nîeten
année gêar
araignée attorcoppe, renge, lobbe
arbre bêam, trêow
arc bog, yr
arc-en-ciel regnboga
argent
seolfor
armée fierde, here, werod, dryht
armure wæpnung
artisan cræftiga
assassin bana
au-delà begeondan
audace cênþu
aurore æring, opryne
autel alter, wêofod
automne hærfest
avant for, forweard, ær
avec wiþ
aveugle blind, ymesene
avoir habban
bague wriþa, hring, bêag
baie wîc, flêot
baleine hwæl
barbare
barbe
beard
barde
bas
hinde, niþer
bataille beado, feoht
bâtir bytlan, ræran
bâton crycg, sâgol, gierd
beau cyme, fæger, scîene, torht, wlitig
beaucoup micle, manig
beauté wlite
bec nebb
bélier ramm
bien gôd
bière bêor, ealo
blanc hwît
boire
drincan
bois timber, wudu
bon hold, til, gôd, wel
bonté milts
bouche mûþ
bouclier scield, rand, brim, brod
bracelet dalc, bêag
bras earm
brave dêor, fram, rôf, þrist, snell
bravoure gebield
brillant torht, beorht, scîr
briller scînan, liehtan
brouillard
mist
bruit hlyd, dyne
brûler bærnan
brun brûn
buisson þyfel
cadeau selen, mâþum, giefu
calme lîþe, swîge, stille, smylte
calme lîþe, swigen
calmer ætstillan
casque helm, grîma
ceinture fetel, gyrdel
cendre
æsce, ysle
cerf ûr, eolh
chaîne têag
chaise setl, stôl
chaleur swol, hæto
champ feld, wang
champion cempa
chandelle candel
chanson giedd, lêoþ, sang, wôþ
chanter singan
chaos dwolma
chapeau
hætt
chat catt
château castel, burg, sele, heall
chaud hât, wearm
chef ealdor, eorl, þêoden
chemin pæþ, weg
chêne âc
cheval hors
chevalier rîdend
cheveux hær, feax
chien dogga, hond
ciel
heofon, rodor, swegl, hrôf
clé cæg
coeur heorte, môd, wræþþo
colère grama, torn
collier mene
colline cnoll, dûn,hyll
combat sacu, here, gûþ, feoht
combattre sacan, feohtan
compagnon gefêra, genêat, gehlyta
comte eorl
corbeau
crâwe, hræfn
corne horn
côte strand, faroþ
cou heals, swêora
coup slege
couteau
cnîf, seax
créer scieppan
crépuscule æfenn, glôm
cristal cyrstel
croire wênan
cruel grimm, wylfen
cuivre ar
dame wîf
danger fær, frêcen, fleoh, brôga
dans inn
danse hlêap
danser hlêapan, sealtian
dauphin delfin
de fram, of
démon
scinn, dêofol, orc
dent tôþ, tûsc
désert
wêsten
désir gieming, langung, lust
désirer giernan, willan
destin wyrd
devant
forþ
dévaster wêstan, îeþan
doigt
finger
domaine tûn
donner giefan
dormir slæpan
dos hrycg
douleur sâr, wærc
doux lîþe, milde, sêfte, wêþe
dragon draca, wyrm
drapeau cumbol, fana, tacen
droit riht
duc
eorl
eau wæter
écaille sciell
école scôl
égal efen, anlic
église circe, mynster, temple
élever âræran
éloge hernes, wuldor, lof
empereur
câsere
empire câserrîc
en bas dûne, niþer
en haut ûp, ofer
encore eft, gîet, ongêan
enfant bearn, cild
enfer hell
énigme rædels
ennemi fêond
enragé wôd, gram
entendre hîeran
entre betweox
envahir begân
épée brand, sweord
épreuve
þroht, winn
ère ield
esclave þêow, þræl
espérer hyhtan, wênan
espion hyht
espoir hyht, wên
est êast, êasten
estimer âherian
et and
étain tin
été sumor
étoile steorra, tungol
étranger ûtlenda, giest, cuma
être wesan, bêon
éveiller wacian
excellent rôt, fûs
exil elþêod, wræc
exilé elþêodig
faible lyfan, wâc, swâ
faim hungor
faire dôn, macian
falaise clif
fameux cûþ, fûs, brême
famille mægþ, hûs, cynn
fantôme gâst, scinn
faucon hafoc
fée
ælfen
femme wîf
fenêtre fenester
fer îsen, îren
fermer tynan
feu brand, fyr, bryne
fidèle hold, fæle
fier fræt, prût, wlanc, ranc
fierté wlenco
fille dohtor
fils sunu
fin ende
flèche arwe, flân, stræl, scot
fleur blôsma
foi gelêafa, wær, trûwa
folie dysig, dofung
force strengþ, miht
forêt holt, trêow, weald, wudu
fort strang, swîþ, heard
fou mâd, stunt, wôd
foudre lîeg
fouet swipe
frère
brôþor
froid ceald, côl
froid ceald, hrîm
fumée
rêc, smîec
furieux ierlic, gram
gardien
weard
géant ent, êoten, gîgant, fîfel
geler frêosan
glace îs
gloire
wuldor, þrymm, tîr, mærþ, lof
glorieux wuldrig
gobelin pûcel
gorge þrote
gouverner rædenian
grâce êst, hyld
grand lang, micel
grenouille
forsc, tosca, yce
griffe clâwu
gris græg, hâr
gros grêat
grotte hol, scræf, græt
gué ford, gewæd
guerre hild, wîg, here, sacu
guerrier feohtere
habile cræftig
hache æx
haine hatung, hete
haïr hatan
haut hêah, stêap
héritage ierfe,lâf
hériter ierfan
héritier lâf
héros beorn, gûma, mæcg
hibou
ûle
histoire spell, stær
hiver winter
homme ceorl, mann, wer
honnête trîewe, ferht
honneur âr, þyncþo, weorþung
honorer weorþian, lofian
honte scamu
hors ût
humble gedêfe
humilité eadmodlîc
iceberg
ici
hêr
île êaland, îeg
illusion gedwimor
infâme unhlîsig
innocent unscyldig
insulte tæling, bismer
insulter tælan, hyspan, bismeran
ivoire elpenbân
jamais næfre
jambe scanca
jardin tûn
jaune geolo, scielfor
jeune geong
joie hyht, wynn, êad, drêam, bliss
jouer plegan
jour dæg
joyeux glæd, êadig, blîþe
jugement dôm
juger dêman
þær
lac lacu,luh, mere, pôl
lâche earg
lait meolc
laiton ær, âr, bræs
lame blæd
lampe blâcern
lance gâr, spere, ord
lande hæþ, môr
langage lyden
langue tunge
larme têar
lent
læt
libérer frêogan, lîesan
liberté frêols, frêot
libre frêo
lion lêo
lire arædan
lit bedd, strêowen
livre bôc
loi æw, lagu, dôm
loin feorr
long lang
longtemps lange
lumière leoht, scîma, hâdor
mage wicca, gêoglere, dry
magie gealdor, wiccung
magnifique fûs
main hand, mund
maison cot, hof, hûs, inn, sele, hâm
maître frêa, hlâford
mal yfel, beald, harm
maladie âdl
manger etan
manteau pâd, loþa
marais fenn, mersc
marbre marma
marchand cêapmann
marin flota
marteau hamor
matin morgen
maudire awierdan
maudit awiergnes
mauvais fûl, yfel, gâl
mémoire gemynd
mensonge lyge, lêasung
mentir
lêasian
mer brim, êar, flod, holm, sæ
mère môdor
merveille wundor
merveilleux wundorlic
miel hunig
milieu middel
misère unmyrgþ, wîte, wrôht, wêa
moins læs
moisson sæd, rip
montagne beorg, munt
mort dêad
mort fiell, dêaþ, cwealm
mouette mæw
mur dîc, weall, wâg
musique glîw, sôn, wôþ
nager swimman
naissance beorþor, gebyrd
naître wacan
navire
cêol, scip
wæcnan
neige snâw
nez nebb, nosu
noble æþele, fûs, brême
noblesse (soc.) æþelu
noir blæc, sweart
nord norþ
nourriture mete, fôþor, fôda, æt
nouveau nîwe
nuage wolcen
nuit niht
océan holm
odeur stenc, swæcc
oeil êage
oeuf æg
oiseau
fugol
ongle nægel
or gold
oreille êare
os bân
hwær
ouest west, westen
ours bera
ouvrir openian
paix frîþ, sibb, griþ
palais palente, salor, reced, heall
par
of
parler
cweþan, seggan, sprecan
parole word, spræc
partout æghweder, gehær
passé geardagas
patience
þyld
patrie eard, êþel
pays land
paysan ceorl
peau hyd, fell, scinn
péché gylt, synn
pêcher fiscian
pensée
þanc, môd, hyge
penser þancian, þeahtian, hogian
père
fæder
pervers
wôh
peste cwealm, wôl
petit lytel, smæl
peuple folc, þêod
peur ege
pied fôt
pierre stân, clûd
pirate flota, wîcing
pitié milts
plaine feld, wang
plante wyrt, wêod
pleurer
rârian, wêpan
plomb lêad
pluie regen
plume feþer
plus
poil hær
poing fyst
poison lybb, âtor
poisson fisc
poitrine brêost
pont brycg
port port, hæfen, hyþ
porte dor, geat
porter beran
pour
pourpre pæll, wurma
poussière dûst, grêot, molde
précieux deore
prendre þicgan
près nêah
presqu'île
næss
prêtre
prêost, sâcerd
printemps lencten
profond dêop
prophète wîtega, boda
prospère welig, spêdig, êste, êadig
puissance
miht, þryþ
puissant mihtig
puits burne
quand myd þam þe, mid þy þe
que þætte
queue
tægl
qui hwæt
quoi hwæt
rapide hræd, snell
rare selcuþn
règne rîce
régner rîcsian
reine cwên
religion æw
relique relic
renard fox
renom gielp
rêve
gemætan
rêver gemættan
rien
nâþinc
rire hleahtor
rire hliehhan
rivière flôd, strêam, êa
robe scrûd, wæd
roi cyning
roue hwêol
rouge rêad
route stræt, weg
royaume cynedôm, rîce
rue
stræt
ruisseau flôd, rîþ
ruse list
rusé frefel
sable grêot, sand
sabot hof
sac fætels
sacré hâlig
sage frôd, þancol, wîs, witol
sagesse wîsdôm, witt
saint hâlga, sanct
saint hâlig
sanctuaire hâligern
sang blôd, drêor
sanglier bâr, fearh, êofor
sans lêas
sauvage
wilde, wylfen
savoir cnâwan
scintillant lîexîsc
scintiller âscînan
sec sêar, þyrre
secret dîegle, rûn
seigneur þêoden, frêa, dryhten
sel sealt
selle sadol
semaine wice
serment âþ, wær, bêot
serpent snaca, wyrm
seuil þerscold
seul âna, ânlic
sévère rêþe, stearc
siège (mil.)
ymbsetl
silence swigen
simple anfeald
singe apa
soeur
sweostor
soif þurst
soigner reccan, gyman, freoþian
soin bisgu, cearo
soir æfenn
soldat beorn, cempa, hyse
solide fæst
sombre dimm, deorc, salo
souhait will, wûsc
soulier scôh
source spring, wiell, burne
sourd dêaf
souris mûs
sous under
souvenir muning
statue
græft
sublime ûplic
sud
sûþ
superbe wlîtig, cyme
sur on, uppan, ofer
table bord, tabule
taureau
hrîþer, oxa, stêor
température weder
tempête storm
temple mynster, temple, circe
temps tîd, tîma
terre eorþ, folde, lâm, grund
terreur gryre, wôma, ôga, brôga
terrifiant egesung, atol
terrifier egesan
tête hêafod
tigre tiger
tombe byrgen, græf
tomber feallan
tonnerre þunor
torture pînung, wîtnung
torturer pînan, swencan
toujours â, simbel, gên
tour torr, tûr
tout eall
tradition selenes, sidu
traître læwa, swîca
tribu strynd
triomphe sige
triste gealg, sârig, grorn
trompette bîeme
trône stôl
tuer næcan, fiellan
vaincre
sigorian
vainqueur sigoriend, wield
valeureux weorþig
vallée cumb, dæl, denu
vapeur stêam
vaste wîd, rûm
vénérable firn
venin
attor
vent lyft, wind
vérité trêow
vers tôweard
vert grêne
vide
îdel
vie feorh, lîf, sâwol
vieillard gamling
vieux eald, hâr
vigilant
wacol
vigoureux snell, mêagol, ârod
village þrop, þorp, wîc, hâm
ville tûn, ceaster
vin wîn
vivant cwic
vivre libban
voie weg
voir lôcian, sêon
voix reord
voler
stalian, rêafian
voler(air) flygan
voleur þêof, scaþa
vouloir wÿscan
voyage fær, sîþ
voyager færan
vrai sôþ
 
 

 

 
Aan Eohn, God, Ôs
Apôtre Êsa
Ardésie Eôrdere
Argenänz Arganse
Athame Eodanmâs
Balhant
Behlent
Blåhavn
Bluhæfen
Chaimée Scem
Désert d'Are Screcwêsten
Dondervick
Þunurwîce
Elfe Ælf
Élysée Elyseôma
Forêt d'Enstremonts Onstermonwealde
Gnome
Genom
Guinée
Hâlflinge
Humain
Mann
Îles de Bieneur Mærusciêg
Îles Estraigne Ôstrageniêg
Jandilver Eandelewer
Lóvag Város Leovagland
Lugain
Logene
Lune Môna
Maarbland Mearberland
Mauncöte Meontcôte
Melibolevant Mealbelwant
Mer de Feu Ægensæ
Mer de Glace Glâssæ
Mer des Assebers Îsanbeorgsæ
Mer du Mittant Mindensæ
Mer Vaporante Mystsæ
Monts d'Argent
Argeanbeorg
Monts Vairs
Grærbeorg
Mündergeinz Muntergînter
Nain Dweorg
Norway Norþwæg
Novarique Nywarîce
Ocate Caþecî
Océan Occidental Westenholm
Océan Oriental Eâstenholm
Olympe Olîempe
Ôsök Város Dweorgland
Østrike Ousterîce
Reichalter
Reagæltere
Reverein Rewerænâ
Rouenne
Reowæn
Scogarie Scôgearland
Shelmouthe
Scieldmûþe
Soleil Sôl, Sunne
Stéracanthe
Steorcanmere
Vilturie
Weldeorland
 
 

 

 
un ân
deux twâ
trois þrêo
quatre fêower
cinq fîf
six siex
sept seofon
huit eahta
neuf nigon
dix tîen
onze endlufon
douze twelf
treize þrêotîene
quatorze fêowertîene
quinze fiftîene
seize siextîene
dix-sept seofontîene
dix-huit eahtîene
dix-neuf nigontîene
vingt twentig
cent hundred
mille þûsend
premier fyrest
deuxième ôþer
troisième þridda
quatrième fêorþa
cinquième fîfta
sixième siexta
septième seofoþa
huitième eahtoþa
neuvième nigoþa
dixième têoþa
onzième endlyfta
douzième twelft
treizième þrêotêoþa
quatorzième fêowertêoþa
quinzième fiftêoþa
seizième siextêoþa
dix-septième seofontêoþa
dix-huitième eahtêoþa
dix-neuvième nigontêoþa
vingtième twentigoþa
centième hundredoþa
millième þûsendoþa
 
 

 

Jours et mois
 
Lundi Mônandæg
Mardi Tîwesdæg
Mercredi Wôdnesdæg
Jeudi Þunresdæg
Vendredi Frîgedæg
Soldi Sunnandæg
Licorne Stengæt
Source Watnasbær
Poisson Fiscere
Bélier Hrûterne
Taureau Neoted
Jumeaux Twiburne
Crabe Conser
Lion Leonde
Vierge Mæren
Balance Pûscel
Scorpion Sceorpîn
Centaure Scûteore
 
 

 

Prénoms, premiers éléments
 
â toujours, à jamais
æ loi divine, écriture
æad prospérité
âc chêne
ædil noble
æl tout
ælb elfe, fée
ald vieux, ancien
ælf elfe, fée
ælfen elfe, fée
ân seul, unique
ânga seul, unique
ânne seul, unique
ænne seul, unique
æþel noble
æþele noble
æw loi divine, écriture
badu bataille, guerre
balt audacieux
balþ audacieux
bâr sanglier
bêacen bannière
bêacn bannière
beado bataille, guerre
beadwe bataille, guerre
beald audacieux
bed prière
bên prière
beo bataille, guerre
beorg sauver,protéger
beorht brillant,clair
beorn homme brave, guerrier
bera ours
berct brillant,clair
berht brillant,clair
berict brillant,clair
bern homme brave, guerrier
bieldo audacieux
bill épée
blæc noir
blîþ joyeux
blîþe joyeux
boga arc
bord bouclier
brego chef, prince
bregu chef, prince
brême illustre, fameux
brêost coeur, pensée
brim mer
brûn brun
bryne flamme, feu
byrd lignée
câf prompt, brave
cêne audacieux
cêol navire
coen audacieux
coene audacieux
coin audacieux
cûd fameux, connu
cumbol bannière
cumbor bannière
cûþ fameux, connu
cwic vivant
cwicu vivant
cwuc vivant
cyme beau, splendide
cyn famille, lignée
cynd famille, lignée
cyne royal
cyni famille, lignée
cynn famille, lignée
cynne famille, lignée
cyst meilleur, idéal
dæd exploit
dæg jour
dareþ javelot
daroþ javelot
dêagol secret, mystérieux
deall fier, exultant
dearf brave
dearoþ javelot
dêgol secret, mystérieux
dêogol secret, mystérieux
dêor féroce
dêore cher, bien-aimé
dîegle secret, mystérieux
dîere cher, bien-aimé
dîerne cher, bien-aimé
dîhle secret, mystérieux
diht commandement
dimm sombre
dôgor jour
dohtig vigoureux
draca dragon
drêam joie, allégresse
drîem joie, allégresse
drût bien-aimé
dryct troupe
dryht troupe
dygel secret, mystérieux
dygol secret, mystérieux
dyhtig vigoureux
êacen fort, solide
êad prospérité
eald vieux, ancien
êar mer
earcon précieux (des pierres)
earn aigle
êaþe indulgent
ec épée
êce éternel
ecg épée
êd prospérité
ellen courage, zèle
ent géant
eofor sanglier
eoh cheval (de guerre)
eorcan précieux (des pierres)
êorclan précieux (des pierres)
eorcnan précieux (des pierres)
eorcon précieux (des pierres)
êored troupe (de cavaliers)
eormen peuple, monde
êorod troupe (de cavaliers)
eoten géant
ercon précieux (des pierres)
êst faveur, grâce
êþel patrie
fæger beau
fæger beau
fæl fidèle, bon
fæst ferme, vigilant
fêar sanglier
fearh sanglier
feoht bataille
ferht honnête
ficol rusé
firn ancien
ford en avant
forht formidable, terrible
fram vigoureux, brave
fræt obstiné, fier
frêcne dangeureux, terrible
frefel rusé, terrible
frêo noble, libre, joyeux
frêoh noble, libre, joyeux
freom vigoureux, brave
fri libre
frî noble, libre, joyeux
frîg noble, libre, joyeux
frôd sage
froecne dangeureux, terrible
fyr feu
gâr lance
geatwa armure, ornement
gêoc aide, consolation
geong jeune
getwa armure, ornement
glæd content, joyeux
glæd content, joyeux
glêaw sage, prudent
god dieu
gôd bon
gold or
græg gris
gram coléreux, hostile
græne vert
grêne vert
grim féroce, cruel, terrible
grimm féroce, cruel, terrible
gund bataille
gundi bataille
gunn bataille
gûþ bataille
gyd bataille
gyld or
gyþ bataille
hæd guerre
hâdor clarté, lumière
hædor clarté, lumière
hâlga saint
hâm foyer, patrie
hæm foyer, patrie
hammor marteau
hâr vieux, gris
hard dur, fort
haso vieux, gris
hât promesse
hæþ lande
hêah haut, grand
heard dur,fort
heaso vieux, gris
heaþo guerre
heaþu guerre
heorte coeur
heoru épée
here armée, troupe
heri armée, troupe
hild guerre, bataille
hilde guerre, bataille
hold amical
horsc sagace, intelligent
hræd rapide, rusé
hraþ rapide, rusé
hrêo féroce, orageux
hrêoh féroce, orageux
hrêþ victoire, gloire
hroþ victoire, gloire
hroþi victoire, gloire
hrôþor joie, consolation
huæt acéré; audacieux
hugu pensée, esprit, coeur
hûs maison
hwæt brave
hwît blanc
hyg pensée, esprit, coeur
hyge pensée, esprit, coeur
hyht espoir, joie
hyld faveur, grâce
hyldo faveur, grâce
iaru prêt, préparé
ierfe héritage
îeþe indulgent
îren fer, acier; épée
îsen fer, acier; épée
îsern fer, acier; épée
lag loi
lah loi
land terre, pays
lêo lion
lêoda peuple; soldats
lêode peuple; soldats
lêof bien-aimé, cher
leoht clair, brillant
lêon lion
lêona lion
lêonan lion
lêone lion
lêoþ chanson, poème
mâdm trésor, cadeau
mæg force, puissance
maga force, puissance
mægen force, puissance
mæht puissance, pouvoir
mæl marque, signe
mâþm trésor, cadeau
mâþum trésor, cadeau
mêagol ferme, vigoureux
meaht puissance, pouvoir
micel magnifique, grand
miht puissance, pouvoir
milde doux
mynd mémoire
myne mémoire
norþ nord
oest faveur, grâce
oidil patrie
ôs dieu
prût fier
pryd fier
pryte fier
pryto fier
ræd conseil
ranc fier, insolent
raþ rapide, rusé
rêad rouge
regen grand, puissant
regn grand, puissant
rên grand, puissant
rêþe féroce, sévère
roeþe féroce, sévère
rôf fort, brave
rûn mystérieux, secret
salo sombre
sax couteau, dague
sæx couteau, dague
scîr brillant, lumineux
sealo sombre
seax couteau, dague
seldic étrange, merveilleux
sele maison
sellic étrange, merveilleux
sex couteau, dague
sig victoire, succès
sige victoire, succès
sigor victoire, succès
snell brave; rapide
spere lance
stearc fort, rigide, sévère
stîele acier
strang fort, puissant, vigoureux
sweart noir
syllic étrange, merveilleux
tat doux, délicat
þanc pensée; faveur, grâce
þêod nation, race, peuple
þræc dur, solide
þrîst brave
þryd force, puissance, gloire
þrymm force, puissance, gloire
þryþ force, puissance, gloire
þûr tonnerre
til bon, excellent
tîr gloire
tiwas dieu
tohte bataille
torct brillant, illustre, beau
torht brillant, illustre, beau
trum ferme, fort
tûddor fruit, progéniture
tûdor fruit, progéniture
tun enclos, domaine
ulf loup
wæg vague, houle
wald pouvoir, contrôle
weald pouvoir, contrôle
weorþ valeur, honneur, dignité
wict créature, personne
wield fort, victorieux
wîg guerre
wiht créature, personne
wil volonté
wilde sauvage, indompté
will volonté
wis sage
wôrþ mélodie, chant
wulf loup
wyn joie
wynn joie
yrmen peuple, monde
 
 

 

Prénoms, deuxièmes éléments
 
æad prospérité
æces hache
æht pouvoir, possession
âl feu
æled feu
alet feu
aol puissance
âr honneur, dignité
arewe flèche
ærig flèche
æring aube
arwe flèche
æsc hache
âþ serment
æx hache
bælc fierté
balt audacieux
balþ audacieux
bana tueur
bâr sanglier
bêacen bannière
bêacn bannière
beald audacieux
bed prière
bên prière
beorg sauver, protéger
beorht clair, brillant
beorn guerrier, homme brave
bera ours
berct clair, brillant
berht clair, brillant
berict clair, brillant
bern guerrier, homme brave
bieldo audacieux
bill épée
boda messager
boga arc
bord bouclier
bord pointe
brand feu; épée
brêost coeur, pensée
brôga terreur, prodige
brord pointe
bryne flamme, feu
carl homme
cearl homme
ceorl homme
cræft habileté, art
cumbol bannière
cumbor bannière
cwên reine
cwield destruction
cwoen reine
cyn famille, lignée
cynd famille, lignée
cyni famille, lignée
cynn famille, lignée
cynne famille, lignée
dæd exploit
dæg jour
dareþ javelot
daroþ javelot
dearoþ javelot
degn héros, guerrier
diht commandement
dof rage, furie
dôgor jour
draca dragon
drêam joie, allégresse
dreng guerrier
drîem joie, allégresse
êad prospérité
eafoþ force, puissance
earg flèche
earh flèche
earn aigle
eax hache
êd prospérité
ent géant
eorl noble, chef
eorl chef
eoten géant
êst faveur, grâce
feorg vie
feorh vie
fêra compagnon
ferhþ esprit, pensée
ferþ esprit, pensée
flæd beauté, pureté
fled beauté, pureté
frêa seigneur, roi
frêod amitié
freoþ paix, trève
frid paix, trève
frioþu paix, trève
frit paix, trève
friþ paix, trève
friþu paix, trève
fûs prompt, brave
fyr feu
gâr lance, javelot
geata armure, ornement
geatwa armure, ornement
geld tribut
gêoc aide, consolation
geofu présent, cadeau
giefu présent, cadeau
gield tribut
gielp renommée, gloire
giest voyageur, invité
gifu présent, cadeau
gisil voyageur, invité
gisl voyageur, invité
glæm splendeur, brillance
gôd bon
guma homme, héros
gund bataille
gundi bataille
gunn bataille
gûþ bataille
gyd bataille
gyþ bataille
hæd guerre
hâdor clarté, lumière
hædor guerre
hælas homme, héros
hæle homme, héros
hæleþ homme, héros
hammor marteau
hand main
hard dur, fort
hât promesse
haþu guerre
heald protection
heard dur, fort
heaþo guerre
helm protecteur, seigneur
heorte coeur
heoru épée
here armée, troupe
heri armée, troupe
hild guerre
hilde guerre
hræfn corbeau
hræmm corbeau
hrefn corbeau
hremm corbeau
hremn corbeau
hrôþor joie, consolation
hun jeune ours
hyse fils; guerrier, homme
îren fer, acier; épée
îsen fer, acier; épée
îsern fer, acier; épée
lac danse
lâf héritage, patrimoine
lag loi
lah loi
lêo lion
lêon lion
lêona lion
lêonan lion
lêone lion
lêoþ chanson, poème
lîd doux
lind serpent
linda serpent
list talent, habileté
lîþe doux
lof gloire, louange
lufu amour
mæcg homme, guerrier
mæden femme, vierge
mâdm trésor, cadeau
mæht puissance, pouvoir
man homme
mann homme
mær glorieux, fameux
mære glorieux, fameux
mâþm trésor, cadeau
mâþum trésor, cadeau
meaht puissance, pouvoir
miht puissance, pouvoir
môd coeur, courage, fierté
mon homme
mund protecteur
mynd mémoire
myne mémoire
nôþ audace
oest faveur, grâce
ord pointe, lance; chef
ræd conseil
rîc pouvoir, force, règne
rîce pouvoir, force, règne
rinc homme, guerrier
rôf fort, brave
sæd semence, progéniture
scield bouclier
scîma lumière, clarté
searo talent, art
sig victoire, succès
sige victoire, succès
sigor victoire, succès
sinc trésor
spere lance
stân pierre, roc
stîele acier
sweord épée
swîd fort
swîþ fort
sword épée
swurd épée
swyrd épée
þanc pensée, faveur, grâce
þegen héros, guerrier
þegn héros, guerrier
þên héros, guerrier
þeng héros, guerrier
þeow serviteur
þryd force, puissance, gloire
þrymm force, puissance, gloire
þryþ force, puissance, gloire
tîr gloire
ulf loup
walch étranger
wald pouvoir, contrôle
walh étranger
wær foi, fidélité
ward gardien, protecteur
wealch étranger
weald pouvoir, contrôle
weard gardien, protecteur
wên espoir
weorþ valeur, honneur, dignité
wer homme, héros
wict créature, personne
widu bois
wîf femme
wiht créature, personne
wine ami
wini ami
wiu saint, sacré
wiw saint, sacré
wlite beauté, splendeur
wôrþ mélodie, chant
wuda bois
wudu bois
wulf loup
wyn joie
wynn joie
 
 

 

Surnoms
 
âbered rusé
æbylgnes colère
æbylgþ colère
æfæst pieux
æfenleoht lumière du soir
æfenlêoþ chant nocturne
æfensang chant nocturne
æfenscîma lumière du soir
æfremmende pieux
æftercweþend prospérité
æfterlêan récompense
æfyllende pieux
âgendfrêa maître
âhredding rédemption
æhtgesteald pouvoir, richesse
æhtgestrêon pouvoir, richesse
æhtgeweald pouvoir, richesse
æhtspêdig riche
æhtwelig riche
âlibbende éternel
âliesing rédemption
âliesnes rédemption
ælmesfull charitable
ælmesgeorn charitable
ælmeslic charitable
æltæwe excellent, fameux
andfengend défenseur
andgietfull intelligent
andgietol intelligent
andrysne terrible
andwlitfull fier
anwîggearo prêt à la guerre
ânwuniende solitaire
ærcwide prophétie
ârdæd clément, généreux
ærenbecg messager
ærendgâst ange
ærendra messager
ærendreca messager
ârfæst clément, généreux
ârfull clément, généreux
ârigend bienfaiteur
ârlic clément, généreux
ârodnes audace
ârodscipe audace
ârweorþfull vénérable, honorable
ârwesa respecté
ârwierþe vénérable, honorable
æscberend guerrier
æscbora guerrier
æscholt lance
æscplega guerre, bataille
æscrôf guerrier
æscþragu guerre, bataille
æscwiga guerrier
æscwlanc guerrier
ætgære javelot
æþeling homme, héros
âþgehât serment
âþstæf serment
âþswaru serment
âþswyrd serment
âwêstend dévastateur
bælþracu force de feu
baswastân topaze
beadohrægl cotte de mailles
beadolêoma épée
beadomêce épée
beadoscrûd cotte de mailles
beadosierce cotte de mailles
beadowæpen épée
bêaggiefa patron, donateur
bealolêas innocent
bebêodend maître
behygdig vigilant, prudent
belâdigend défenseur
bencsittend invité
bêohata guerrier, chef
beorgælfen oréade
bewerigend défenseur
billslieht bataille
bismerlêas irréprochable
blæcfeaxede aux cheveux noirs
blædâgend prospère
bletsung bénédiction
blissung joie
bôccræftig érudit
bolgenmôd coléreux
bordhabbende guerrier
borglîefde sécurité
borgwedd sécurité
brægden sage, rusé
brægwîs sage, rusé
brimgiest marin
brimlîþend marin
brytencyning grand roi
burgmann citoyen
burgsæta citoyen
burgsittend citoyen
burgwîgend guerrier
byrnwiga guerrier
byrnwîgend guerrier
câfscipe courage
campfêra guerrier
campgimm gemme
campwîsa guerrier
ceasterbûend citoyen
cêastfull querelleur
clænheort coeur-pur
cnihtgeocoþ jeune homme
cnihthâd jeune homme
collenferhþ audacieux
cræftglêaw sage
crêasmes fierté
cumbolbrec bataille
cumbolhâst bataille
cumbolhete bataille
cumlîþe hospitalier
cwedol éloquent
cwiclifigende vivant
cwidegiedd chant
cynewierþe très digne
cyrten beau, élégant
dægweorþung commémoration
dryhtenhold loyal
dryhtsibb paix, alliance
êarendel rai de lumière, aube
ellenweorc acte de courage
færdêaþ mort subite
færwundor prodige
fæstgangol ferme, tenace
fæsthafol ferme, tenace
fæstlic ferme, tenace
fæstræd ferme, tenace
fæststeall ferme, tenace
fætedsinc trésor
fêalic plaisant
felaspræc loquace
felasprecol loquace
felawyrde loquace
fengel prince, roi
feohgestrêon richesses
feohspeda richesses
feohstrang opulent
feohtere guerrier
feohtling guerrier
fêolaga compagnon
feorhgiefu don de vie
feorhhierde protecteur
feorhhord âme
feorhlegu vie
feorhlîf vie
ferhþglêaw sagace
fêþegiest voyageur
fierdesne soldat
fierdhrægl armure
fierdmaca compagnon d'armes
fierdmann soldat
fierdrinc soldat
fierdsceorp armure
fierdsearo armure
fierdstealla compagnon d'armes
firnwita conseiller, sage
firwitfull curieux
firwitgeorn curieux
flitgeorn querelleur
folcmære célébré
folcryht loyal
forebêacen prodige, signe
forebyrd autorité
foreglêaw prudent, sage
foremære illustre, éminent
forerîdel messager
foresnotor très sage
forewitolnes intelligence
forþhere avant-garde
forþsnotor très sage
franca javelot
frêadryhten roi, prince, seigneur
frêareccere roi, prince, seigneur
frêawine roi, prince, seigneur
fugolhæsere augure
fugolhwata augure
fugolwiglere augure
fyrlêoma flamme
fyrwielm flamme
gædeling compagnon
gafeloc javelot
gârberend guerrier
gâstcofa pensée, esprit
gâstgehygd pensée,esprit
gâstgemynd pensée, esprit
gearosnotor sage, habile
gearoþancol sage
gearowyrdig éloquent
gearwutol austère
geatolic splendide
gebêor invité
gebregd habileté
gebyge obéissant
gecneord zélé, diligent
gecorenlic élégant
gecwêmlic plaisant
geeahtle estime
gefræg célébré, notoire
gegada compagnon
gegenga compagnon de voyage
gehære chevelu
geheordung garde, défense
gehlêoþor harmonieux
gehlêþa compagnon
gehlyta compagnon
gehyht espoir, réconfort
gelêafsum fidèle
geongling jeune adulte
geornfull désireux, fringant
gerâdscipe prudence
gersum trésor, cadeau
gerûna conseiller, sage
gesælig heureux, prospère
gesæliglic heureux, prospère
gescâdlic raisonnable
gescâdwîs raisonné, intelligent
geselda compagnon
geselenes tradition
gesîþ compagnon
gesîþmann compagnon
gespræce éloquent
gestrêonfull précieux, somptueux
geswæs cher, familier
geswêge harmonieux
geswins mélodie
geþeahta conseiller
geþofta compagnon
geþungen excellent, bon
geþyldig patient
geþyldmôd patient
geþyncþo honneur, dignité, rang
geþyngo honneur, dignité, rang
getrêowfull fidèle
getrêowlic fidèle
getrêowþ bonne foi, fidélité
getrîewe fiable, fidèle
getrûwung confiance
gewillung désir
gewilnung désir
gewittig sage
gewlôh orné
giedding chant, poème
gielphlæden illustre
giernendlic désirable
gimmstân pierre précieuse
gimrodor pierre précieuse
glæsenêage yeux gris
glêawferhþ sage, sagace
glêawhycgende sage, sagace
glêawlic sage, sagace
glêawmôd sage, sagace
glengendlic magnifique
glengfull magnifique
glenglic magnifique
glîwstafas joie
glîwung joie
glîwword chant, poème
gôddônd bienfaiteur
gôdspêdig riche
goldgiefa seigneur, patron
grambære passionné
gumcyst vertu, bonté
gumdrêam joie
gumdryhten prince, seigneur
gyldenfeax aux cheveux blonds
gyrnwracu vengeance
hameralâf épée
handsella camarade
hæriht chevelu
hârwielle aux cheveux gris
hæsere maître, seigneur
hêafodgemaca égal, compagnon
hêafodling égal, compagnon
hêafodmann chef
hêafodweard chef
hêafodwîsa chef
hêahfæder patriarche
hêalichâd excellence
hêalicnes excellence
healsfæst obstiné
hefiglic sévère
hengest cheval
heofondcund céleste
heofondrêam joie céleste
heofonengel ange
heofonlic céleste
heoru épée
heorugîfre féroce
heorugrædig féroce
heorugrimm féroce
heoruwulf guerrier
herelof louange
herenes louange
herenett armure, cotte de mailles
herepâd armure, cotte de mailles
hereræswa général, chef
heresceorp armure, cotte de mailles
heresierce armure, cotte de mailles
herestræl flèche
heretîema général, chef
heretoga général, chef
herewæd armure, cotte de mailles
herewîsa général, chef
hereword renommée, louange
herigendlic louable
herung louange
hetefull sévère
hetelic sévère
hîehþo gloire
hildefrôfor épée
hildelêoma épée
hildemêce épée
hindergêap intelligence
hîred maisonnée, famille
hîwæn maisonnée, famille
hîwbeorht beau
hîwe beau
hîwfæst beau
hîwisc maisonnée, famille
hîwlic beau
hlæfdige maîtresse
hlâford maître
hlâfordhlydo loyauté
hlâfording maître
hlâfordlic noble
hlêapestre danseur
hlenc armure
hlêortorht beau
hlêoþor mélodie, chanson
hlîsbære renommé
hlîsêadignes renom
hlîsfull renommé
hlîtor clair, limpide
hofding chef
hoppestre danseur
hringboga serpent
hringloca cotte de mailles
hringnett cotte de mailles
hunta chasseur
huntige chasseur
huntigestre chasseur
hupseax épée courte
hwætmôd audacieux
hweall audacieux
îegflota marin
ierlic coléreux
ierremôd coléreux
ierreþweorh coléreux
ierscipe colère
iersigendlic passionné
iersung colère
îeþgeorn aimable
ingeþanc pensée, esprit
ingewitnes connaissance, conscience
inhold loyal
lârbisn exemple
lâþlêas innocent
leahtorlêas sans faute
lêodwita érudit
lêofspell bonnes nouvelles
lêoma rayon de lumière
lêoþcwide poème
lêoþgiedding poème
lêoþsang poème
lêoþwrenc poème
lîcbysig actif
lîcendlic plaisant
lîcung plaisant
lîcwierþe plaisant
lida marin
lidmann marin
lidweard marin
lîefod croyant, pieux
lîegbære ardent
lîegberende ardent
lîegbryne feu
lîegen ardent
lîegetræsc éclair
lîegetslieht éclair
lîegetu éclair
lîegfyr feu
liehtness clarté
lîesing rédemption
lîesnes rédemption
lîexung clarté
lindhæbbende guerrier
lindstealla frère d'armes
lindwîga guerrier
lindwîgend guerrier
lîreht belliqueux
logþor rusé, brillant
lustbære plaisant
lustbærnes plaisir, désir
lustfullung plaisir, désir
lustfulnes plaisir, désir
lustgeornes plaisir, désir
lustsumlic plaisant
lyfesn charme, amulette
lytignes habileté, art
mâcræftig puissant
maguræswa chef
magurinc homme, guerrier
maguþegn homme, guerrier
magutîmber progéniture
magutûdor progéniture
manigtîewe talentueux
mæþfull amène, courtois
mâþgiefa prince, roi
mâþmsigle joyau précieux
mêagol ferme, décidé
mêagolmôd ferme, décidé
medemlic excellent, digne
meregrôt perle
mereswîn dauphin
metfæst modéré, modeste
metlæcan modéré, modeste
midligend médiateur
miercels marque, sceau
milisc sucré, mielleux
miltsung pitié, merci
môdfull fier
môdhwæt brave
môdig brave
môdiglic brave
môdignes fierté
môdrôf brave
môdþracu courage
môdþyldig patient
môdwlanc fier
morgenstearra étoile du matin
mundbora protecteur
mundbyrdnes protecteur
mundiend protecteur
muntælfen oréade
myrgþ plaisir, joie
myrige plaisant
namcûþ célébré
nêahfrêond ami
nêodlof éloge
nerenes délivrance
nergend protecteur
nerung protection
nêþing audace
nîedfrêond ami intime
nîedriht devoir
nîedscyld devoir
nihthrôc corbeau
nîþhygdig brave
notgeorn industrieux
oferblîþe joyeux, gai
ofergenga voyageur
oferhlîfung excellence
oferlêof très cher
ofermêde fierté
ofermêdla fierté
ofermêtto fierté
ofermôd fierté
oferswîþestre conquérant
oferwealdend chef
offrung sacrifice,offrande
onbyrdnes inspiration
oncnæwe connu
onêþung inspiration
onhæle secret, caché
onlîesnes délivrance, rédemption
ontendnes flamme ardente
ordfruma chef
ordwiga guerrier
ôretlof triomphe
ôretmæcg guerrier, champion
ôretta guerrier, champion
orgelnes fierté
orleahtre sans reproche
orþanc pensée, intelligence
orþed intelligent
prættig habile, sage
rædboga conseiller
rædecempa cavalier
rædeman cavalier
rædewiga cavalier
rædgiefa conseiller
rædhycgende prudent, sage
rædsnotor prudent, sage
rædþeahtere conseiller
rædwita conseiller
ræsbora chef
ræswa chef
ridda cavalier
rîdwiga cavalier
rihtend leader
rihtere leader
rihtfull honorable
rihtgelîefende fidèle
rihtwillende juste
rihtwîs juste
rihtwîslic juste
rodorbeorht céleste clarté
rodorlic céleste
rodorlihting aube
rodortorht céleste clarté
rodortungol étoile
rûmnes abondance
rûnlic mystique
rûnwita conseiller, sage
rynelic mystique
sæælfen naiade
saclêas innocent
sægenga marin
sælida marin
sælîþend marin
sælþ prospérité
sæmann marin
samodgesîþ compagnon
sangcræft chant, musique
sangdrêam chant, musique
sangere chanteur
sangestre chanteur
særinc marin
sâwolcund spirituel
scâdwîsnes sagacité, raison
scamfæst modeste, chaste
scamfull modeste, chaste
scamlêas audacieux, sans honte
scamlic audacieux, sans honte
scearpecg lame acérée
scearpscîene oeil perçant
scêotanend guerrier
scieldfreca guerrier
scieldwiga guerrier
scielfor jaune
scîma lumière
scînendlic clair, lumineux
scinnes lumière
scipere marin
scipfarend marin
scipfêrend marin
scipflota marin
scipmann marin
sciprêþra marin
sciprôwend marin
scîrwered clair
scopcræft poésie
scoplêoþ poème
scotspere javelot
searogimm pierre précieuse
searohæbbende guerrier
sêftnes calme
segnberend guerrier
segnbora porte-étendard
seldcûþ merveilleux
seldsîene rare
setgang crépuscule
setlgang crépuscule
setlrâd crépuscule
setlung crépuscule
sibbgeornes amour, amitié
sibblufu amour, amitié
sibbsum paisible, pacifique
sidefull respectable, modeste
sidelic respectable, modeste
sigelbeorht brillant comme le soleil
sigeltorht brillant comme le soleil
sigorbêacn signe de victoire
sigorbeorht triomphant
sigoriend vainqueur
sigorlic triomphant
sigortâcn signe de victoire
sigorweorc victoire
sigorwuldor gloire
simbelfarende nomade
sincbrytta roi
singalnes persévérance
smêagendlic méditatif
smêaþancol subtil
smicer beau, élégant
smolt serein, paisible
smylte serein, paisible
smyltic serein, paisible
snellic prompt, brave
snotorlic sage
sôþfæst vrai, sincère
sôþfæstlic vrai, sincère
sôþtâcn prodige
spellboda messager, ange
spræcfull loquace
staþoliend fondateur
staþþig sérieux
stearcferhþ féroce, sévère
stedefæst ferme, décidé
stercedferhþ brave, résolu
stîernes discipline
stîþferhþ résolu
stîþhycgende résolu
stîþhygdig résolu
stîþmôd résolu
strecnes persévérance
strenge sévère
strengel chef
strenglic fort
sunbeorht ensoleillé
sûncræft musique
sundorgiefu présent spécial
sundorlic spécial
sundorwine ami intime
sunscîene beau comme le soleil
swancor agile, gracieux
swefnigend rêveur
swêgcræft mélodie, musique
swêghlêoþor mélodie, musique
swegle clair, lumineux
swêtswêge mélodieux
swîge silencieux, calme
swinsung méodie
swipor habile
swîþferhþ brave, impétueux
swîþmihtig puissant
swîþmôd brave, impétueux
swîþswîge taciturne
syferlic pur
symbellic solennel
synderlîepe spécial
syndriglic spécial
synlêas sans péché
tâcnberend porte-étendard
tâcnbora porte-étendard
þeahtend conseiller
þêawfæst moral, vertueux
þêawfull moral, vertueux
þeccend protecteur
þengel prince
þeorfnes pureté
þolebyrd patient
þolemôd patient
þræcheard brave
þræcrôf brave
þrîst brave, preux
þrîsthycgende brave, preux
þrîsthygdig brave, preux
þunnorâd tonnerre
þunring tonnerre
þurhbeorht splendide
þurhscînendlic splendide
tillic capable, bon
timbrend bâtisseur
tôhopa espoir
tôhyht espoir
tôlîesend destructeur
tôþundennes arrogant
trêowfæst fidèle
trêowgeþofta compagnon fidèle
trêowræden fidélité
tumbere danseur
tungol astre, étoile
tungolgimm astre, étoile
unâspringende infaillible
unâtemed indompté
unâwemmed immaculé
unâwidlod immaculé
unbealofull innocent
unbesmitten immaculé
uncêas paix
undêadlic immortel
underigende innocent
unearg intrépide
unearglic intrépide
unforcûþ bon, noble
unforht sans peur
unforhtigende sans peur
unforhtmôd sans peur
unforwandodlic sans peur
unforworht innocent
unfûliende incorruptible
ungefræge incroyable, extraordinaire
ungyltig innocent
unhwîlen éternel
unlæt énergétique
unlêas vrai, honnête
unlytel grand, grandiose
unmæle immaculé
unmilts colère
unoferswîþende invincible
unorne humble
unrêþe gentil
unrîce humble
unscende honorable
unsceþfull innocent
unsceþþende innocent
unsceþþig innocent
unscyldig innocent
unslæc énergétique
unslâw énergétique
unswîcende loyal
unswicigende loyal
unswicol honnête
unsynnig innocent
untemed indompté
untêorig infatigable
untîedre ferme
untomlic indomptable
untwêod inflexible
untwêogende inflexible
unwâclic splendide
unwemlic immaculé
ûpâhafednes fierté
ûpâhafennes fierté
ûpengel ange
wacol éveillé, vigilant
wacor éveillé, vigilant
wælgâr lance
wælsceaft lance
wælspere lance
wælsteng lance
wælwulf guerrier
wæpenora soldat, guerrier
wæpenwiga guerrier
wæpnedmann homme
wærfæst vrai, fidèle
wærlic prudent
wærlot intelligent
wærsagol vrai, fidèle
wæstmbære fertile
wæterælfen naiade
weallend ardent
weallung zèle
wedônnes bonté
welgewite beau
welig prospère, riche
welstincende fragrant
welþungen prospère
welwillende bienfaisant
welwyrcend bienfaiteur
wencel enfant
wenlic beau
weorþere adorateur
weorþfull honorable, digne
weorþfulnes gloire
weorþlicnes gloire
weorþmynd gloire
weorþscipe gloire
weorþung adoration
werbêam guerrier
werhâd virilité
weriend défenseur
wêstensetla hermite
wêþe plaisant, doux
wîdcûþ fameux
wîdfarend vagabond
wîdgiell qui erre
wîdsîþ grand voyageur
wiergen louve
wierþnes valeur
wilboda messager de joie
wilfægen heureux
wilgiefa roi
wilsum désirable, plaisant
wincel enfant
wîsa meneur
wîsfæst sage
wîshygdig sage
wistfullung abondance
wita sage, érudit
wiþergield récompense
wiþerriht récompense
witol sage
witter sage
wittig sage
wlanlic fier
wlenco fierté
wlitebeorht beau
wlitefull beau
wlitescîene beau
wlitetorht beau
wlitigfæst beau
wordbêot promesse
wordcræftig éloquent
wordgiedd chanson
wordglêaw éloquent
wordsnotor éloquent
woruldfruma patriarche
woruldwîs érudit
wôrung errance
wôþbora poète, prophète
wôþsang chanson, poème
wræst vigoureux, fort
wrecend vengeur
wuduælfen dryade
wudumær dryade
wuduwâsa faune, satyre
wuldor gloire
wuldorbêag gloire
wuldorfæst glorieux
wuldorfull glorieux
wuldorhelm gloire
wuldorlic glorieux
wuldormâga saint(un)
wuldorspêd gloire
wuldorþrymm gloire
wuldrig glorieux
wundorfull merveilleux
wundorgiefu présent merveilleux
wundormâþm trésor merveilleux
wundortâcen prodige
wundorweorc prodige
wundrung admiration
wyncandel soleil
wyrmbaso rouge
wyrmrêad rouge
wyrtbræþ parfum de fleurs
ymbspræce connu
yslende lueur
 
 


Haut de page