Géographie    Histoire    Religions    Lexique    Encyclopédie


Le Monde de Aan | Lexique
 

Abenais    Altain    Calien    Celeste    Corignan    Daterain    Eldois    Farois    Guinéen    Innois    Lugain    Morel    Normand    Rêtois

 

Daterain

 
abîme afgrond
abri beschutting
acier staal
adorable lief
adorer aanbiden
âge leetijd
aigle arend
aile vleugel
aimer liefhebben
air lucht
aller gaan
âme ziel
amener meebrengen
ami vriend
amour liefde
amulette amulet
ancêtre voorvader
ange engel
animal dier
année jaar
araignée spin
arbre boom
arc boog
arc-en-ciel regenboog
archipel eilandengroepen
argent zilver
armée leger
armure harnas
artisan ambachtsman
assassin moorder
au-delà voorbij
audace durf
aurore dagernad
autel altaar
automne herfst, nejaar
avant voor
avec met
aveugle blind
avoir hebbe
bague ring
baie baai, inham
baleine walvis
barbare barbaar, wreedard, onmens
barbe baard
bas
neer
bataille slag
bâtir bouwen
bâton stok
beau mooi
beaucoup veel
beauté schoonheid
bec snavel
bélier bok
bien goed
bière bier, pils
blanc wit, blank
bleu blauw
boire drinken
bois woud
bon goed
bonté goedheid
bouche mond
bouclier schild, bord
bracelet armband
bras arm
brave dapper, stoutmoedig
bravoure dapperheid, durf, lef, moed
brillant blinkan
briller glanzen, schijnen
bronze brons
brouillard mist
bruit geluid
brûler branden
brun bruin
buisson struik
cadeau geschenk
calme rustig
calme rust
calmer kalmeren
casque helm
ceinture riem
cendre as
cerf hert
chaîne keten
chaise stoel, zetel
chaleur warme, hitte
champ veld, akker
champion kampioon
chandelle kaars
chanson lied
chanter zingen
chaos kaos
chaotique kaotisch
chapeau hoed
chat kat
château kasteel, slot
chaud warm, heet
chef hoop
chemin pad
chêne eik
cheval paard
chevalier ridder
cheveux haar
chien hond
chutes val
ciel hemel
clé sleutel
coeur hart
colère toorn, boosheid
collier halsband
colline heuvel
combat strijd, gevecht
combattre vechten
compagnon metgezel
comte graaf
conte verhaal
corbeau raaf
corne hoorn
côte kust
cou hals
coup slag
couronne kroon
couteau mes
créer scheppen
crépuscule schemering
cristal kristal
croire geloven
cruel wreed
cuivre koper
dame dame
danger gevaar
dans in, over
danse dans
danser dansen
de
van, uit, over
défi uitdaging
défier uitdagen
démon duivel
dent tand
depuis sedert, sinds
désert woestijn
désir begeerte
désirer verlangen, wensen
destin moodlot, lot
détroit zeeëngte, nauw
devant voor
dévaster vernielen
diamant diamant
doigt vinger
domaine gebied
donner geven
dormir slapen
dos rug
douleur pijn, smart
doux zacht, teer
dragon draak
drapeau vlag
droit recht
duc
hertog
eau water
écaille schelb
école school
égal gelijk
église kerk
élever opvoeden
éloge lof
émeraude smaragd
empereur keizer
empire rijk
en bas neer
en haut boven
encore weer, nog
enfant kind
enfer hel
énigme raadsel
ennemi vijand
enragé kwaad
entendre horen
entre tussen
envahir binnenvallen
épée zwaard
époux echtgenoot
épreuve proef
ère tijdperk
esclave slaaf
espérer hopen
espion spion
espoir spion
est oost, oosten
estimer vinden, schatten
et en
étain tin
été zomer
étoile ster
étranger vreemdeling
être zijn
éveiller ontwacken
excellent uitstekend
exil ballingschap
exilé balling
faible zwak, gering
faim honger
faire doen, maken
falaise klip
fameux beroemd
famille gezin
fantôme spook
faucon havik, valk
faux zeis
fée fee
femme vrouw
fenêtre raam
fer ijzer
fermer sluiten
feu vuur
fidèle trouw
fier trots
fierté trots
fille dochter
fils zoon
fin einde
flèche pijl. scheut
fleur bloem
foi geloof, vertrouwen
folie krankzinnigheit
force kracht, geweld
forêt bos
fort sterk, hard
fou gek
foudre bliksem
fouet zweep
franc openhartig
frère broer, broeder
froid koud
froid kou
front voorhoofd
fumée rook
furieux woedend
gagner winnen
gardien oppasser
géant reus
geler vriezen
glace ijs, ijsje
glacier gletsjer
gloire roem, glorie
glorieux beroemd
gobelin kobold
gorge keel, hals
gouverner regeren
grâce gratie
grand groot, lang
grandiose groots
grenouille kikker
griffe klauw
gris grauw, grijs
gros dik
grotte grot
gué doorwaadbare
guerre oorlog
guerrier strijder, kamper
habile bekwaam, vaardig
hache bijl
haine haat
haïr haten
haut hoog
héritage erfenis
hériter erven
héritier erve
héros held
heure uur
hibou uil
histoire verhaal
hiver winter
homme man
honnête eerlijk
honneur eer
honorer eren
honte schaamte
hors uit
humble nederig
humilité ootmoed. deemoed
iceberg ijsberg
ici hier
île eiland
illusion droombeeld
infâme gemeen
innocent onschuldig
insulte belediging
insulter beledigen, schelden
ivoire ivoor
jamais ooit
jambe been
jardin tuin
jaune meter
jeune jong
joie vreugde
jouer spelen
jour dag
joyeux vrolijk, verheugd
jugement oordeel
juger oordelen
daar
lac meer
lâche lafaard
lait melk
laiton messing
lame lemmet
lampe lamp
lance speer
lande heide, veen
langage taal
langue tong
larme traan
légende volksoverlevering
lent langzaam
libérer vrijlaten
liberté vrijheid
libre vrij
lion leeuw
lire lezen
lit bed
livre boek
loi wet
loin ver, weg
long lang
longtemps lang
lumière licht
mage toverer
magie toverkunst
magnifique prachtig, schitterend
main hand
maison huis
maître meester
mal kwaad
maladie zinaakte
manger eten
manteau mantel, jas
marais moeras
marbre marmer
marchand koopman
marin zeeman
marteau hamer
matin ochtend, morgen
maudire vervloeken
maudit vervloek
mauvais slecht, erg
mémoire gehevgen
mensonge leugen
menteur liggner
mentir liegen
mer zee
mère moeder
merveille wonder
merveilleux verrukkelijk
miel honing
milieu midden
misère ellende
moins minder
moisson oogst
montagne berg
mort dood
mort dood
mouette meeuw
mur muur
musique muziek
nager zwemmen
naissance geboorte
naître geboren
naviguer varen
navire schip
geboren
neige sneeuw
nez neus
noble edel
noblesse (soc.) adel
noir zwart
nomade benoeming
nord noord, noorden
nourriture eten, spijs
nouveau nieuw
nuage wolk
nuit nacht
océan oceaan
odeur geur
oeil oog
oeuf ei
oiseau vogel
ongle nagel
or goud
oreille oor
os been, bot
waar
ouest west, westen
ours beer
ouvrir openen
paix vrede
palais paleis
papillon vlinder
par door
parfait volmaakt
parfum geur
parler spreken
parole spraak
partout overal
passé verleden
passion hartstocht
patience geduld
patrie vaderland
pays land
paysan boer
peau vel, huid
péché zonde
pêcher vissen, hengelen
pèlerin pelgrim
pensée gedachte
penser denken
perdre verliezen
père vader
perle parel
pervers verdorven
peste pest
petit klein
peuple, peple volk
peur angst
pied voet
pierre steen
pirate zeerober, piraat
pitié medelijden
plaine laagland, vlakte
plante plant
plateau hoogvlakte
pleurer huilen
plomb lood
pluie regen
plume veer
plus meer
poil haar
poing vuist
poison vergif
poisson vis
poitrine borst
pont brug
port haven
porte deur, poort
porter dragen
pour voor, naar
pourpre paars
poussière stof
précieux kostbaar
prendre nemen
près dichtbij
présent heden
presqu'île schiereland
prestigieux prestigieus
prêtre priester
printemps lente, voorjaar
profond diep
prophète profeet
prospère welvarend
prospérer bloein, gedijen, tieren
puissance macht, kracht
puissant machtig
puits bron
quand wanneer
que dat
quête zoektocht, speurtocht
queue staart, rij
qui wie
quoi wat
rapide vlug, snell
rare zeldzaam
règne regering
régner regeren, heersen
reine koningin
religion godsdienst
relique relikwie
renard vos
renom naam
requin haai
respect ontzag
rêve droom
rêver dromen
révolte oproer
rien nits
rire gelach
rire lachen
rivière rivier
robe jurk
roi koning
roue wiel
rouge rood
route weg
royaume koningrijk
rubis robijn
rue straat
ruisseau beek
ruse list
rusé sluw
sable zand
sabot hoef
sac zak
sacré heilig
sage wijs
sagesse wijsheid
saint heilige
saint gezond
sanctuaire schrijn
sang bloed
sanglier
sans
zonder
saphir saffier
saut sprong
sauter springen
sauvage wild, woest
savoir weten, kunnen
scintillant fonkelend
scintiller schitteren
sec droog
secret geheim
seigneur herr
sel zout
selle zadel
semaine week
serment eed
serpent slang
seuil drempel
seul enkel, enig
sévère streng
siècle eeuw
siège (mil.) belegering
silence stilte
simple eenvoudig
singe aap
sinistre onheilspellend
soeur zus, zuster
soif dorst
soigner verzorgen
soin verzoging
soir avond
soldat soldaat
solide steuig
sombre duister
souhait wens
soulier schoen
source bron
sourd doof
souris muis
sous onder
souvenir aandenke
squelette geraamt
statue standbeeld
sublime groots
sucre suiker
sud zuid, zuiden
superbe prachtig
sur op
table tafel
tambour trommel
taureau stier
température veder
tempête storm
temple temple
temps tijd
terre aarde, land
terreur angst
terrifiant griezelig
terrifier schriken
tête hoofd, kop
tigre tijger
tombe graf
tomber vallen
tonnerre donder
torture marteling
torturer martelen
toujours altijd
tour toren
tout al, ieder
tradition traditie
traître verrader
tribu stam
triomphe triomf
triste bedroefd
trompette tromper
trône troon
tuer doden
vagabond vagebond
vaillance dapperheid
vaillant dapper
vaincre overwinnen
vainqueur winaar
valeureux waardig
vallée dal
vapeur stoom
vaste groot, wijd
vénérable eerbiedwaardig
vengeur wraakend
vent
wind
vérité waarheid
vers naar
vert groen
vertu deugd
vertueux degelijk
vide leeg
vie leven
vieillard oudeman
vieux oud
vigilance waakzaamkeit
vigilant waakzaam
vigoureux krachtig
village dorp
ville stad
vin wijn
vivant levend
vivre leven
voie weg, spoor
voir zien
voix stem
volcan vulkan
voler stelen, beroven
voler(air) vliegen
voleur dief
vouloir willen
voyage reis
voyager reizen
vrai waar, echt
 
 

 

 
Aan Jaan, God
Abenais Ebeninger
Anderbey Aanderbij
Apôtre Assen
Ardésie Ardaan
Argenänz Argenijn
Athame Oedanmas
Balhant
Baaljant
Berles Beerland
Blåhavn Bluihaven
Brâdhæfen Broodhaven
Calbie Kolbij
Chaimée Scheem
Cûldeorcannlandh Kulderckenland
Désert d'Are Schreckenwoestijn
Eldarîce Eldreich
Elfe Elf
Élysée Elyseum
Farenland
Faarnland
Forêt d'Enstremonts Onstermondbos
Gnome Gnoom
Guinée
Halveling
Humain
Mense
Îles de Bieneur
Marscher inselen
Îles Estraigne Ijstren inselen
Lóvag Város Logwaars
Lugain Luigen
Lune Maan
Melibolevant Mälwold
Mer de Feu Ägenzee
Mer de Glace Glassenzee
Mer des Assebers Aazenborgzee
Mer du Mittant Middenzee
Mer Vaporante Nebelzee
Monts aux Alérions
Monts Brués
Brauerbergen
Monts d'Argent Mündergeinzbergen
Monts Vairs
Grijsbergen
Nain Dwerg
Normands Nordenmann
Norway Nordenweg
Novarique Noevreich
Ocate Oeckat
Océan Occidental Westenoceaan
Océan Oriental Ostenoceaan
Olympe Oolymp
Ôsök Város Ouzeckwaars
Østrike Oesterreich
Portracceon
Portarschoen
Rouenne Ruschwein
Scogarie Schuickerbos
Slatelands
Sleiterlands
Soleil Zon
Souffolk
Sudenwolk
Stéracanthe Starnahent
Vilturie
Wiltuirein
Wieldê Ei Wildehei
Willry Wilreiv
 
 

 

 
un een
deux twee
trois drie
quatre vier
cinq vijf
six zes
sept zeven
huit acht
neuf negen
dix tien
onze elf
douze twaalf
treize dertien
quatorze veeertien
quinze vifjtien
seize zestien
dix-sept zeventien
dix-huit achttien
dix-neuf negentien
vingt twintig
cent honderd
mille duizend
premier eerste
deuxième tweede
troisième derde
quatrième vierde
cinquième vijfde
sixième zesde
septième zevende
huitième achtste
neuvième negende
dixième tiende
onzième elfde
douzième twaalfde
treizième dertiende
quatorzième veertiende
quinzième vijftiende
seizième zestiende
dix-septième zeventiende
dix-huitième achttiende
dix-neuvième negentiende
vingtième twintigste
centième honderdste
millième duizendste
 
 

 

Jours et mois
 
Lundi Maandag
Mardi Dinsdag
Mercredi Woensdag
Jeudi Donderdag
Vendredi Vrijdag
Soldi Zondag
Licorne Leichorn
Source Sors
Poisson Fisch
Bélier Aareez
Taureau Toer
Jumeaux Jaamme
Crabe Kanser
Lion Looven
Vierge Wergel
Balance Puizel
Scorpion Schorpioen
Centaure Schutter
 
 

 

Prénoms masculins
 
Aalden
Aalder
Aaldrecht
Aaldred
Adoelf
Albrecht
Aldrecht
Baldrecht
Bernarth
Bernharth
Bernsteen
Bertroent
Boldrecht
Bruin
Bruinharth
Bruining
Bruinsteen
Dietrecht
Eberharth
Edmaar
Edwaard
Edwaart
Egbert
Einsteen
Eirecht
Engelharth
Ensteen
Ermanrecht
Ernarth
Ernharth
Friedlief
Friedrecht
Garsteen
Geraald
Gerarth
Gerharth
Gersteen
Godlief
Godroent
Gottlief
Gottrecht
Gottroent
Gottvrij
Gundrecht
Gundsteen
Guntrecht
Guntsteen
Haarbert
Haarburg
Haarman
Haarmund
Haarold
Haas
Heidrecht
Heimrecht
Heinrecht
Helmoed
Helmoet
Hemrecht
Hendrecht
Henrecht
Hijder
Hijdrecht
Hijdrich
Hijz
Holdrecht
Holrecht
Huiser
Huismann
Ijzenharth
Ijzenrecht
Ijzensteen
Ijzerharth
Ijzermann
Ijzersteen
Ijzrecht
Kaarl
Kaarlberg
Leonarth
Leonharth
Liebarth
Liebharth
Liebroent
Lodrecht
Lothaar
Lothrecht
Lottaar
Mannvrij
Meinarth
Meinharth
Meinsteen
Odrecht
Olrecht
Osvelt
Reicharth
Reinarth
Reinharth
Rembrand
Rijkarth
Rodoelf
Rodrecht
Rooseberg
Roosebert
Rooseger
Rooseland
Roosemann
Roosemund
Roosevelt
Rudoelf
Ruidoelf
Ruidolf
Sigmaar
Sigraad
Steenburg
Steenmann
Theodorecht
Theodrecht
Ulrecht
Velter
Vrijhold
Vrijmach
Vrijmann
Vrijmund
Wilharth
Willarth
Wilmaar
Wissel
Wisser
Woelf
 
 

 

Prénoms féminins
 
Aalda
Aaldeberta
Aaldreda
Aaldrun
Adalhijd
Adalijd
Adelhijd
Adelijd
Adoelfa
Adoelfine
Arnoelfa
Arnoelfine
Bruina
Bruinehild
Bruinhild
Bruinild
Edwaarda
Edwaardine
Geraalda
Geraaldine
Haarburga
Haarfrieda
Haarmunda
Haarolda
Haaroldine
Haarschild
Hijda
Hijde
Hijdi
Hijdricka
Hijdrun
Hildebruin
Hildraad
Ijzenburga
Ijzenhild
Ijzerhild
Kaarla
Kaarlin
Kaarlina
Kaarlinda
Kaarling
Kaarlitz
Kaaroline
Lottaarine
Mildraad
Oella
Reinaalda
Reinaaldine
Reinwaarda
Rodoelfa
Rodoelfine
Roosa
Roosalind
Roosaline
Roosamund
Rudoelfine
Ruidoelfa
Ruidoelfine
Sigmaarine
Sigraada
Steenburga
Velterine
Vrijmunda
Winnivrij
Winvrij
Wissa
Wissela
Woella
 
 

 

Noms, métiers
 
Aanvoerder
Aardewerker
Ambachtman
Arbeider
Bakker
Banketbakker
Bediende
Beeldhouwer
Beul
Bevelhebber
Bezorger
Bisschop
Bode
Boekhandelaar
Boekhouder
Boekwinkelier
Boer
Bontwerker
Booger
Boogmann
Booter
Bootman
Boswachter
Bouwer
Brouwer
Burgemeester
Burger
Cipier
Dekker
Deurwaarder
Dichter
Drager
Duiker
Fabrikant
Forens
Gids
Goudsmid
Graaf
Graveur
Hakker
Hameraar
Handelaar
Handelaar
Harnassmid
Heerser
Herbergier
Hertog
Hoeder
Hoeder
Hoedmaker
Hospes
Jager
Juwelier
Kaasmaker
Kampioen
Kapelaan
Kapitein
Kapper
Karer
Kenner
Kleermaker
Klerk
Klokmaker
Kok
Kolenman
Koning
Koopman
Koster
Kruier
Kunstenaar
Landbouwer
Leider
Leider
Leraar
Lezer
Makelaar
Matroos
Meester
Melkboer
Messingsmid
Metgezel
Metselaar
Mijnwerker
Molenaar
Naaister
Onderwijzer
Oppasser
Opperhoofd
Oprichter
Padvinder
Pelgrim
Penningmeester
Ploeger
Portier
Priester
Raadsman
Raadsman
Rechter
Reder
Ridder
Riemer
Ruiter
Schattner
Scheepvarter
Schilder
Schiper
Schipman
Schoenmaker
Schreeuwier
Schrijver
Slager
Smelter
Smid
Speerier
Speerman
Speler
Stampier
Strijder
Stuurman
Tegeler
Timmerman
Tinsmid
Tolk
Toneelspeler
Tonmaker
Touwier
Touwmaker
Tuinman
Vatmaker
Vechter
Vegener
Vertaler
Visser
Voogd
Wachter
Wagener
Wapensmid
Wever
Wierrokier
Wijnkelner
Winkelier
Worsteler
Zaager
Zalver
Zanger
Zeeman
Zilversmid
Zwemmer
 
 

 

Noms, géographie
 
AALTENLAND
Eiklandstad
Geitveld
Gorestad
Ijzerwoud
Kaapslot
Kadehuis
Ruiterkerk
Schemeringdal
Schiphuis
ILBERLAND
Doornwoud
Hoogeveen
Kerkham
Kipberg
Korenveld
Middeldorp
Oosterwoud
Pad
Roodsten
Spoorveen
Staldorp
Uithuis
MAARBLAND
Bloemdal
Brughuis
Haasmer
Laggrand
Leeuwrijk
Lichtberg
Stoelkasteel
Tulpland
Vreedzaamdorp
Welzijn
Zwaanmeer
MÜNDERGEINZ
Bronberg
Dalenstad
Forelbeek
Herbergdal
Kuilberg
Standpunt
Trommelkerk
Walnootbos
Warmwasser
Wijngard
Zuidenwei
AUTRES
Beursdorp
Dondervick
Heuveldorp
Schrijndorp
Vogeldorp
Zeehuis
 
 


Haut de page