Ce petit
lexique, de plus de 400 mots, usages ou
expressions, s'adresse à tous ceux et celles qui
s'intéressent aux particularités de la langue
québécoise. Bien sûr, il n’a rien de
scientifique et n'est pas exhaustif : cependant,
on n'y retrouve que des mots et expressions employés couramment.
pitoune
(n. f.) 1) Déformation de
l’anglais « happy town »,
ville d’arrivée des draveurs qui menaient
le bois que l’on faisaitflotter
sur les rivières à partir deschantiers
- par extension, désigne lebois
qu'on y fait flotter.
Il existe toutefois bien des termes
qui n’y figurent pas, par oubli, par manque
de temps ou encore parce que plusieurs variantes
locales ou régionalismes me sont
inconnus. Vous êtes
conviés à rendre ce site le plus complet
possible en ajoutant une expression ou en me contactant.
sloche
(n. f.) Neige fondue mêlée de calcium
Et un gros
merci à ceux et celles qui m'ont fait et
continuent de me faire parvenir expressions ou
commentaires !
dernière mise à jour :
12 mai 2001.
gougoune (n. f.)
chaussure de plage en plastique léger, composée
d'une semelle et d'une bride en V (tong).
