- 8-

Langsam verging die Trauer , dafür wurde Paddy wütend . Was bildete Vater sich eigentlich ein ? Dachte er denn wirklich , der Laden würde ohne ihn nicht laufen ? Paddy setzte sich im Bett auf . Er wollte seinem Vater beweisen , dass er auch was konnte . Am liebsten hätte er ihn angeschrien , angefaucht , ihm so richtig die Meinung gegeigt . Doch Dan war ja nicht hier . Dann eben anders , beschloss Paddy . Ich werde einen Song schreiben , so einen richtig bitterbösen Song , so wie Alanis Morisette ... hieß die so ? Egal . Und wenn Vater sich unser Album kauft , was ich schwer hoffe , wird er schön hören , was ich im Moment von ihm halte !
Paddy stand auf und ging leise hinunter ins Wohnzimmer . Dort zündete er eine Kerze an , um Licht zu haben , und setzte sich mit Papier und Kuli bewaffnet an den Tisch . Paddy hatte Angst , einzuschlafen , bevor die Kerze heruntergebrannt war . Dann würde das ganze Haus abbrennen .
Nach kurzem Überlegen fing Paddy an , drauflos zu schreiben . Und während dem Schreiben verwandelten sich die wütenden Gefühle in tiefe Trauer . Paddy fühlte sich so wertlos , weil Dan mit den Kindern nichts mehr zu tun haben wollte . Und während Paddy sich am Tisch aufstützte , hatte er plötzlich ein Lied , dass er zuhause in Irland oft gehört hatte , im Ohr :
"Don't give up ... 'cause you have friends . Don't give up , please don't give up !"
Es war so ähnlich wie in der Nacht , als Paddy die Sache mit I Feel Love erlebt hatte . Und doch war es auch ganz anders . Denn dieses Lied gab es wirklich , und er hörte auch keine Stimmen , jedenfalls nicht so deutlich .
Okay , ich werde nicht aufgeben .
Stunden später war das Lied fertig . Es hieß Why Don't You Go . Er hatte es gut hinbekommen . Und es war sehr verschlüsselt . Niemand würde erkennen , dass dieses Lied von Vater handelte .
Paddy löschte die Kerze und ging zurück ins Bett .

Am nächsten Morgen beim Frühstück bekam Paddy vor lauter Müdigkeit kam die Augen auf . Patricia legte das falsch aus und meinte : "Komm' Paddy , Vater überlegt es sich bestimmt noch anders !"
"Ist mir doch total egal ," gähnte Paddy . "Bin müde !"
"Aber du bist vor neun ins Bett gegangen !" sagte Maite .
"Aber ich war heute Nacht wach und habe einen Song geschrieben ."
"Klasse !" meinte Barby . "Den können wir dann nachher mal üben !"
"He Barbie , jetzt müssen wir doch nicht mehr hetzen !" sagte Joey .
Barby sah nun sehr ernst aus . "Wir werden Vater das beste Album der Welt hinknallen ! Er wird schon sehen , was er verpasst , wenn er nicht bei uns ist !"
"Ja okay , wenn du's so siehst !" meinte Joey verblüfft .
Nach dem Frühstück gingen die Kids ins Studio , und Paddy zeigte ihnen den Song .
"Klingt doch gut ," meinte Angelo sofort . "Aber der Text ... Paddy , bist du verliebt ?"
"Neeeiiin !" sagte Paddy . "Das Lied ist doch über Vater !"
"Dann kann es aber nicht Why Don't You Go heißen , Vater ist doch schon gegangen !" widersprach Kathy .
"Ach , so ist es auch okay !" meinte John .
"Vater braucht es ja nicht gleich zu merken !" meinte Paddy .
Sie übten das Lied , und als alles klappte , nahmen sie auf . Doch so einfach war es dann doch nicht . Paddy musste zwar nicht weinen , doch einer traf immer den falschen Ton oder sang falsch rein . "Noch mal !" kommandierte John ständig , und alle stöhnten . Paddy sang zum zwanzigsten Mal die Strophen und fing schließlich an , Why Don't You Go ein bisschen zu hassen . Endlich war die Aufnahme im Kasten . "Puuuh , dieses Lied singen wir nie live !" stöhnte Paddy am Schluss .
"Hat noch jemand einen neuen Song geschrieben ?" fragte Joey in die Runde . Alle schüttelten den Kopf . "Na ja , wir haben ja auch Zeit ."

In den nächsten Tagen kümmerten sie sich nicht so sehr um die neue Platte . Jimmy fuhr zurück nach Irland zu seinem Film . Die anderen Kellys fuhren ab und zu nach Paris , denn jetzt konnte Vater es ihnen ja nicht mehr verbieten .
Paddy und Babsarella verbrachten in den nächsten Tagen viel Zeit zusammen , auch wenn Paddy das Gefühl hatte , dass Barby nur einen Ersatz für die Zeit ohne ihren Freund suchte . Barby erzählte Paddy Sachen über sich und Orry , bei denen Paddy rot anlief und gar nicht wusste , was er davon halten sollte . Aber na ja ... es war ja etwas ganz Natürliches ! Sagte Barby zumindest . Paddy konnte es trotzdem nicht fassen . Aber okay , Babs war 23 ...
Eines Tages zog Angelo Paddy zur Seite und sagte : "Ich habe eine tolle Idee für ein neues Lied !"
"So , was denn ?"
"Nun, ich wollte einen Rocksong schreiben, so mit verschiedenen Strophen über unser Verhalten auf der Bühne."
"Cool !" Paddys Augen leuchteten . "Du meinst , so ähnlich wie Papa Cool ?"
"Ja , genau so ."
"Ich hab' auch schon eine Strophe über mich geschrieben ," sagte Angelo . "Und den Refrain habe ich auch schon fertig . Soll ich mal vorsingen ? You got me rockin' now , hey-hey , you got me rockin' now , come on , come on !"
Das hörte sich ja wirklich vielversprechend an , und so setzten sich die beiden Brüder auf die Mauer , und kurze Zeit später hatten sie auch eine Strophe über Paddy geschrieben .
"Das ist ja alles gut und schön ," meinte Angelo . "Aber wir können den Song nicht nur zu zweit singen . Wir brauchen noch eine dritte Strophe , am Besten von einer weiblichen Stimme ."
"Dann fragen wir doch Babsi ," schlug Paddy vor . Angelo war davon zwar nicht so ganz begeistert , aber dann gingen sie doch zu Barby und sangen ihr das Lied vor . Doch Barby sagte ab . "Der Song ist toll , aber so was kann ich nicht singen !"
"Das ist aber dumm ," meinte Paddy , und so überlegten er und Angelo weiter . Patricia ? Nein , die war viel zu sanft für so einen harten Song . Kathy ? Na ja , was sollte man über die schon schreiben . Maite ? Ja , genau , Maite !
"Na , sonst bleibt ja auch niemand mehr ," meinte Angelo lässig .
So gingen sie also zu Maite und fragten sie , ob sie bei dem Song mitsingen wollte . Maite wurde gleich rot und sagte begeistert zu . Schnell schrieben die drei eine dritte Strophe für Maite . Doch dazu , den anderen das Lied vorzuspielen , kamen sie an diesem Tag nicht mehr , denn Hattie kam plötzlich und fragte : "Könnt ihr für mich ein Paket abholen ?"
Maite war zu müde , um noch wegzugehen , aber Paddy und Angelo erklärten sich bereit . Sie fuhren mit dem Boot aufs Festland und fuhren mit dem Bus in die Stadt .
Auf der Post holten sie am Paketschalter ein Paket für Frau Hattie Lupo ab . Es war von einem Handarbeitsversand und sehr groß . "Uff ," stöhnte Paddy gleich , "wie sollen wir denn das tragen ?"
"Ich nehm's ," sagte Angelo , "aber du musst mir dann den Weg sagen , ich seh' dann nichts mehr !"
Sie machten sich auf den Heimweg , und Paddy lief vor Angelo her und sagte immer : "Vorsicht , jetzt rechts , geradeaus , geradeaus , links , VORSICHT STUFE !"
Doch das hatte Angelo jetzt nicht gerafft , stolperte , fiel mit Karacho die Stufen zur Metro hinunter und schleuderte das Paket auf einige Fußgänger .
"Was fällt Ihnen ein ?" kreischte ein junges Mädchen mit blonden Haaren , die von dem Paket am Kopf getroffen worden war . "War das etwa Absicht ?"
"Nein , nein , Entschuldigung ," murmelten Angelo und Paddy und nahmen das Paket schnell wieder an sich . Auf einmal bekam das Mädchen ganz große Augen . "Aber ... seid ihr nicht Angelo und Paddy von der Kelly Family ?"
"Ähm , ja ," gab Paddy zu .
"Wahnsinn !" kreischte sie los . "Ich bin ein ganz großer Fan von euch ! Ich komme aus Deutschland , deshalb kenne ich euch ! Bitte gebt mir doch ein Autogramm ! Gleich hierhin !" Sie zog einen Block und einen Stift aus ihrem Rucksack . "Könnt ihr bitte noch FÜR SARA schreiben ?"
Das Autogramme schreiben war für die beiden Kelly-Jungs sehr ungewohnt geworden . Paddy hatte es schon lange nicht mehr getan und hätte fast seinen Namen falsch geschrieben .
"Danke , danke ," sagte Sara zufrieden . "So , dahinten kommt meine Bahn . Vielleicht sehen wir uns in Deutschland ja mal wieder . Hach , werden meine Freundinnen neidisch auf das Autogramm sein . Tschüss !" Sie sprang in die Bahn und weg war sie .
"Hey , solche Fans sind mir sehr sympathisch ," meinte Paddy . "Sie knipsen nicht , sie schreien nicht die ganze Zeit und sie gehen wieder . Was ist , Lino , nehmen wir auch 'ne Bahn ?"
Da kam auch schon eine , die Richtung Insel fuhr , und die beiden stiegen ein . Paddy legte das Paket auf den Sitz gegenüber und begann eine französische Musikzeitschrift , die er sich eben noch gekauft hatte , zu lesen . Doch nach einer Weile fiel sein Blick auf seinen Bruder . "He Angi , was ist denn los ?"
Angelo sah traurig aus dem Fenster . "Nix ."
"Nee , gar nicht , weißte !" Paddy faltete die Zeitschrift zusammen . "Ich seh' doch , das was ist . Hat es vielleicht was mit dem Mädchen von eben zu tun ?"
Angelo guckte erst böse , doch dann nickte er .
"Na toll !" murmelte Paddy .
Angelo schluckte . "Ich hätte nie gedacht , dass man sich wirklich auf den ersten Blick verlieben kann ."
Auch das noch ! dachte Paddy , doch er sagte nur : "Bestimmt siehst du sie mal wieder ."
"Das tröstet mich jetzt voll !" rief Angelo wütend . "Das Einzige , was ich von ihr weiß , ist , dass sie Sara heißt und in Deutschland wohnt . Aber mehr auch nicht !"
"Aber sie kennt dich ," wandte Paddy ein .
"Viele kennen mich . Das nützt ja doch alles nichts . Am Besten , ich vergesse sie . Komm , wir müssen aussteigen ."
Die beiden sprangen aus der Bahn und fuhren mit dem Boot zurück auf die Insel . Dort erwartete Hattie sie schon . "Da seid ihr ja . Wo ist denn mein Paket ?"
"Oh nein !" schrie Paddy . "Wir haben es in der Metro liegen lassen !"
"Na , ihr seid ja zwei Knallköpfe ," seufzte Hattie . "Da war eine wichtige Bestellung für mich drin !"
"Nun reg' dich nicht gleich auf ," meinte Mick . "Deine Adresse steht ja drauf , vielleicht bringt es uns ja jemand ."
"Ehrliche Finder gibt es doch heute gar nicht mehr !" meinte Hattie .
Die Sache mit dem Paket ging Paddy sehr nahe , und so fuhr er später klammheimlich nochmal in die Stadt und kaufte Hattie einen großen Rosenstrauß als Entschädigung . Auf dem Rückweg fuhr er wieder mit der Bahn und hielt die Augen offen , ob er nicht doch noch irgendwo das Paket oder Sara erspähte . Doch er hatte kein Glück .
Hattie freute sich sehr über die Blumen . "Danke , aber das wäre doch nicht nötig gewesen ! So schlimm war es ja nicht !"
"Wo ist eigentlich Angelo ?" fragte Patricia . "Wenn ihr das Paket zusammen verloren habt , sollte er sich auch an dem Blumenstrauß beteiligen ."
"Stimmt ," meinte Paddy und trampelte gleich in Angelos Zimmer hinein . "Angelo , ich krieg' Geld von dir !"
"Was ?" fauchte Angelo mit Tränen in den Augen und versteckte schnell etwas unter seinem Kopfkissen . "Kannst du denn nicht anklopfen , Depp ?"
Eins musste man Paddy lassen : gute Augen hatte er . "Hey , was hast du da unter dem Kissen ? Zeig' doch
mal !"
"Nein , lass' die Pfoten weg !" schimpfte Angelo , doch Paddy nahm ihm einfach das Kissen weg und fand den Songtext von I Will Be Your Bride . Er war nun fertig , und am Blattanfang stand ganz groß : FÜR SARA .
"Ein tolles Lied ," murmelte Paddy .
Angelo schniefte . "Jetzt kann ich schreiben ! Jetzt ! Jetzt , da es zu spät ist !"
Paddy setzte sich aufs Bett und nahm den heulenden Angelo in die Arme .

In den nächsten Tagen redete Maite die ganze Zeit von einer neuen Tournee . "Ich will wieder auf Tour gehen ! Das macht bestimmt voll Spaß !"
"Ach , du willst wohl gerne Oh It Hurts singen ?" fragte John .
"Genau !" meinte Maite . "Aber Barby darf bei diesem Lied nicht mitsingen !" bestimmte sie .
"So ein Quatsch !" meinte Paddy . "Wie stellst du dir das vor , wenn wir alle singen und nur Barby nicht ?"
"Mir doch egal . Es ist mein Lied , und die singt da net mit ! Außerdem kennt sie das Lied ja gar nicht !"
Das stimmte allerdings nicht . John übte heimlich mit Barby den Song , weil sie ihn offiziell ja noch nicht gehört hatte . Doch eines Tages erwischte Maite die beiden beim Üben und wurde wütend wie nie zuvor . "Dann singe ich das Lied eben gar nicht live !" tobte sie .
Paddy lag Angelo bei allen Gelegenheiten in den Ohren , dass er den anderen endlich mal den Text von I Will Be Your Bride zeigen sollte . Doch Angelo weigerte sich beharrlich . "Das Lied ist zu persönlich und geht niemanden etwas an !"
"Zu persönlich ?!?" schrie Paddy . "Das könnte dein größter Hit werden !"
Dieses Argument schien Angelo zu überzeugen , und so trommelten sie die anderen Kellys zusammen und Angelo sang ihnen mit brüchiger Stimme den Song vor .
"Das Lied ist wirklich großartig !" meinte Patrisha .
"Das müssen wir sofort aufnehmen , oder ?" fragte Paddy voller Tatendrang .
"Aber Jimmy ist doch gar nicht da , wir sind nur zu acht !" wandte Angelo ein .
"Na und , das merkt doch hinterher auf der Platte sowieso keiner mehr !" sagte Kathy .
"Aber ... ich weiß nicht so recht !" beharrte Angelo .
"Come on !" Joey gab ihm einen leichten Schubs . "Sei kein Frosch !"
Sie übten den Song . Angelo spielte Gitarre und sang sehr gefühlvoll . Paddy war immer wieder überrascht , wenn er seinen kleinen Bruder so professionell spielen hörte . Auch wenn Angelos Stimmbruch schon fast drei Jahre her war , hatte Paddy sich immer noch nicht so ganz an Angelos "neue" Stimme gewöhnt . Keine Ahnung warum . Zum Glück fragte niemand , warum Angelo I Will Be Your Bride geschrieben hatte , denn sonst wären bestimmt Tränen geflossen .
Nachdem sie den Song aufgenommen hatten , hörten sie sich das Resultat an . Und dieses Mal waren wirklich alle begeistert .
"Glaubt ihr , der Song wäre eine gute Single ?" fragte John .
Maite wiegte den Kopf . "Wäre Oh It Hurts denn nicht besser ?"
"Ach , du immer mit deiner dummen Schnulze !" meinte Joey und schob sie zur Seite . "Mein Song ist doch viel cooler !"
"Ha , bis jetzt hast du ja erst das Intro !" lachte Patricia .
"Hey !" John winkte hektisch . "Also , ich bin für I Will Be Your Bride . Und ihr ? Wir müssen langsam mal eine Single veröffentlichen , damit die Leute The Kelly Family nicht vergessen !"
"Dann machen wir doch eine geheime Wahl !" schlug Maite vor .
"Gute Idee !" sagte John . "Barby , geh' mal bitte hoch zu Mick und frag' , ob wir Zettel und Stifte kriegen !"
Die bekamen sie , und die Kellys verzogen sich in alle nur mögliche Ecken des Studios , um ihre Wahl aufzuschreiben . Paddy schwankte ziemlich lange zwischen I Will Be Your Bride und I Feel Love , doch dann dachte er daran , dass er , wenn sie sich für I Feel Love entschieden , dieses Lied oft im Fernsehen singen müsste und womöglich jedes Mal weinen würde . Paddy schüttelte sich und schrieb schnell I Will Be Your Bride auf den Zettel .
"Paddy , fertig ?" Patricia stand vor ihm . Paddy gab ihr seinen Zettel , und sie trug alle Zettel zu John , der auszählte . Schließlich verkündete er stolz : "Und gewonnen hat der Song ... I Will Be Your Bride !"
"Yeah !" brüllten fast alle . Schnell hörten sie sich den Song noch mal an . "Aber so kann man das noch nicht veröffentlichen ," sagte Joey .
"Genau ," meinte Paddy . "Ob Mick und Hattie ein Mischpult haben ?"
"Bist du dumm ? Siehst du hier irgendwo eins ?" fragte Maite .
"Da gibt's nur eins ," sagte Paddy . "Am Besten fliegen Angelo und ich nach Köln und mischen den Sound für die Single ."
"Warum bist du plötzlich so arbeitseifrig ?" wunderte sich Patricia .
Paddy grinste . "Na ja , wir wollen doch , dass I Will Be Your Bride ein Erfolg wird !"
Angelo sagte erst mal gar nichts . Aber er drückte Paddys Arm ganz fest .

Am nächsten Morgen packten Paddy und Angelo also ihre Koffer und machten sich fertig für die Reise nach Köln . Es war das erste Mal , dass die beiden allein flogen .
"Du bist noch sehr jung , Paddy ," hatte Kathy gestern Abend noch zu ihm gesagt , "und eine solche Reise ist nicht immer ungefährlich . Und außerdem hast du noch die Verantwortung für Angelo . Pass' auf ihn auf . Er ist noch jünger als du , und in letzter Zeit ist er ein bisschen komisch ."
Paddy hatte nur genickt und alles versprochen .
Mick fuhr die beiden zum Flughafen von Paris . Mit tausend Ermahnungen setzte er sie ins Flugzeug , und dann erhob sich die Maschine in die Lüfte , in Richtung Köln .
"Heute Abend sind wir schon wieder in Frankreich ," meinte Paddy .
"Hoffentlich treffen wir nicht Vater ," flüsterte Angelo .
"Ach Quatsch , der wird sich hüten !"
Am Kölner Flughafen wurden sie gleich von ihren Bodyguards in Empfang genommen . Paddy hatte sie schon lange nicht mehr gesehen , sie aber auch nicht vermisst ! Sie fuhren in einer schwarzen Limousine zu ihrer Plattenfirma Kel-Life , wo sie von Adam in Empfang genommen wurden .
"Adam ?" stotterten Angelo und Paddy . "Was machst'n du hier ?"
"Oh , euer Vater hat mir seinen Job als Geschäftsführer überlassen !" sagte Adam fröhlich .
"Das war gemein von Vater !" zischte Angelo . "Er weiß genau , dass Adam in diesem Job alles falsch machen wird !"
Kurz darauf saß Paddy auch schon mit zwei Produzenten vor dem Mischpult , um den neuen Sound für I Will Be Your Bride zu mischen . Angelo sah genau zu , und nach etwa drei Stunden konnte Paddy ihm das Ergebnis vorspielen . Der Song rührte Angelo zu Tränen . "Es ist wunderschön ," schluchzte er , "oh , warum kann sie nicht hier sein ?" Die Produzenten machten große Augen . Paddy wechselte schnell das Thema . "Wann sollen wir wiederkommen ?"
"Wenn ihr mit der Platte fertig seid und ein Video gedreht habt . Wir kümmern uns um alles andere ."
"Okay . Super . Ciao ."
"Tschüss . Und grüßt die anderen von uns !"
Am Flughafen checkten sie ein . Plötzlich kam Angelo eine Idee . "Wollen wir nicht schauen , ob wir für Patricia eine Volksmusikzeitschrift finden , in der vielleicht was über den Hinterseer-Heini drinsteht ? In Paris kriegt 'se so was ja nicht ."
"Gute Idee !" meinte Paddy und stürmte in einen Zeitschriftenshop . Schnell wurde er fündig : Hansi grinste auf der Titelseite von STARS & MELODIEN . Paddy griff nach dem Heft und rannte damit zur Kasse .
Wenig später saßen sie auch schon im Flugzeug . Paddy starrte aus dem Fenster und dachte nach , während Angelo aus Langeweile STARS & MELODIEN durchblätterte . Plötzlich ließ er das Heft sinken . "Pad , gib' das der Patrisha nicht . Lass' es hier im Flugzeug liegen ."
"Bist du verrückt ?" fragte Paddy . "Ich hab' das Ding für teures Geld gekauft ! Warum soll ich es ihr jetzt nicht geben ?" Doch bevor Angelo antworten konnte , kam eine Stewardess und fragte , was sie trinken wollten , und das Thema war aufgeschoben .

"Endlich seid ihr wieder da !" empfing Hattie sie auf der Insel . "Es ist sogar Besuch da !"
"Wer denn ?" fragte Paddy aufgeregt . "Etwa Vater ?"
"Nein , der nicht ."
"Orry ?"
"Nein . Kommt rein und schaut selbst ."
Paddy und Angelo rannten ins Haus . "Oh ! Jimmy !"
"Hallo !" Jimmy schloss sie in die Arme . Er sah gut erholt aus , und auch seine Haare waren schon wieder etwas gewachsen . "Was machst du denn hier ?" fragte Angelo .
"Mein Film ist schon fast fertig . Ich bleibe jetzt eine ganze Woche bei euch !"
"Oh super !"
"Kommt , das Abendessen ist fertig ," sagte Hattie .
Es gab Schnitzel mit Pommes . Die anderen Kellys fragten Jimmy über seinen Film aus . "Jetz sag' doch mal , um was geht's denn da ?"
"Also ," sagte Jimmy , "da ist ein Liebespaar . Ich spiele den Mann , der ist aber ein ziemlicher Arsch und behandelt seine Freundin total schlecht . Und am Schluss bringt sie ihn um . Sehr tragisch ."
"Du als Mordopfer ? Das kann ich mir gar nicht vorstellen !" sagte Maite .
"Kriegen wir den Film mal zu Gesicht ?" fragte Joey .
"Aber klar doch . Wenn er fertig ist , bringe ich euch ein Video mit ."
"Paddy und Angelo , jetzt erzählt ihr mal !" sagte Kathleen . "Wir war's denn in Köln ?"
"Der Mix von meinem Lied ist ganz toll . Ihr müsst es euch unbedingt mal anhören , vielleicht wird es ja ein
Hit !" sagte Angelo .
"Wir werden Vater schon zeigen , dass wir auch ohne ihn was draufhaben !" murmelte John .
"Ach Patrisha , wir haben dir ja auch was mitgebracht !" sagte Paddy und holte das Heft . Patricia stieß einen leisen Freudenschrei aus und verzog sich mit dem Heft aufs Sofa .
"So , jetzt kann sie's aber nicht mehr leugnen !" sagte Joey .
"Wer spielt mit Karten ?" fragte John . Alle außer Patricia und Hattie und Mick , die fernsehen wollten , spielten mit . Joey war gerade am Gewinnen , da hörten sie , wie jemand leise weinte .
"Oh Gott , Sean , ist was mit dir ?" schrie Kathy .
"Sean ist das nicht , der schläft . Guckt mal rüber aufs Sofa ," sagte John leise . Da lag Patricia , hielt das Heft in der Hand und schluchzte .
"Patricia , was hast du ?" fragte Maite vorsichtig , doch sie reagierte nicht . Jimmy ging zu ihr hin . "Patrisha , was ist los ?" Doch Patricia guckte ihn nur groß an und rannte plärrend raus . Fassungslos sahen ihr alle hinterher .
"Paddy ist an allem Schuld !" platzte Angelo heraus .
Paddy schrie : "Warum ich ??"
"Du musstest ihr das Heft geben ! Ich hatte dich gewarnt !"
Jimmy nahm kopfschüttelnd das Heft vom Sofa hoch und las es durch . "Jetzt wird mir einiges klar !"
"Was steht da drin ?" fragte Barby .
Zögernd las Jimmy vor : "Hansi Hinterseer , der berühmte deutsche Volkssänger , ist seit einigen Jahren verheiratet und hat zwei süße Töchter ..."
Alle seufzten . "Oh nein !" stöhnte Johnny .
"Sie wird's überleben ," meinte Joey relativ locker .
"Ja , aber wie ?" meinte Maite .
Unruhig spielten sie zuende und wollten dann zu Bett gehen . Doch Patricia war im ganzen Haus nicht aufzufinden .
"Wahrscheinlich ist sie draußen ," meinte Johnny . Er riss ein Fenster auf und brüllte : "Tricia ! Tricia !" Doch keine Antwort kam .
"Vielleicht hat sie sich in die Seine gestürzt !" befürchtete Maite .
"Doch nicht Trissy ! Die hockt jetzt irgendwo und heult !" vermutete Joey .
"Sie ist alt genug , um zu wissen , was sie tut . Wir sollten jetzt zu Bett gehen !" meinte Kathleen .
Paddy kuschelte sich in die Kissen . Eigentlich hatte er sich vorgenommen , wachzubleiben und sich Sorgen um Tricia zu machen . Doch der Tag in Köln war so anstrengend gewesen , und so segelte Paddy bald ins Land der Träume .

Erst zum Frühstück am nächsten Morgen tauchte Patricia wieder auf . Ihr Gesicht war verheult , und an den Armen hatte sie Schnittwunden , als hätte sie sich in stacheliges Gebüsch gestürzt .
Kathy sah die Wunden und war entsetzt . "Mach' das nie wieder , Kind !"
Beim Frühstück ließen die anderen sie in Ruhe . Doch als Johnny sie kurz fragte , ob sie heute etwas vorhabe , fing sie wieder an zu weinen und hörte nicht mehr auf damit . Hattie schob den hilflosen John zur Seite und brachte Patricia ins Bett , wo sie erst einmal irgendwelche Tabletten nahm und bald ruhig schlief .
"Die arme Maus !" sagte Jimmy teilnahmsvoll .
Doch sie konnten nicht ewig trauern , und irgendwann sagte Angelo : "Paddy , Maite , erinnert ihr euch noch an You Got Me Rockin' Now ? Wäre das nicht ein Lied , das wir jetzt aufnehmen könnten , um unsere Stimmung zu heben ?"
Gesagt , getan . Kurz darauf standen sie unten im Studio . "Gib' Gas , Angelo !" brüllte Paddy , und Angelo am Schlagzeug sang die erste Strophe ins Mikro . Dann kam der Chor der Geschwister : "You got me rockin' now , come on , come on ..."
Als sie gerade fertig waren , kam Patricia mit wackligen Schritten die Treppe ins Studio hinunter .
"He Trish , wie fühlst du dich ?" fragte Kathleen besorgt .
"Ich möchte gerne , dass wir ein Lied aufnehmen ," sagte Patricia mit zitternder Stimme . "Ich habe es gestern Abend geschrieben , und es heißt Please Don't Go ."
Alle beugten sich über den Text . Er war mit roter Farbe auf zerknülltes Papier geschrieben . Paddy sah abwechselnd auf Patricias Schnittwunden und auf die roten Schriftzeichen auf dem Papier und runzelte die Stirn, aber er sagte nichts .
"Das Lied ist gut ," sagte Jimmy . "Hast du dir schon überlegt , ob du es allein oder als Duett singen
möchtest ?"
"Ich möchte , dass du die zweite Strophe übernimmst , Jimmy ," sagte Patricia .
"Dann geht das mit dem Hey , little sister ... aber nicht , Jimmy ist doch älter als du !" sagte Angelo .
"Ist doch egal . Und dann möchte ich gerne , dass uns jemand auf dem Klavier begleitet . Da hinten steht ein Klavier ," sagte Patty .
"Soll ich Mick fragen , ob er Klavier spielen kann ?" fragte Paddy eifrig .
Patricia lächelte kurz . "Pad , du sollst das machen ."
"Ich ??"
"Natürlich , du kannst am Besten von uns allen Klavier spielen ."
Immer noch überrascht nahm Paddy am Klavier Platz . Der Raum wurde dunkel gemacht , Patricia stützte sich rechts auf dem Klavier auf , Jimmy links , und Patty fing sanft an zu singen : "What made you change your
mind ... what made you leave my life ... ? If you could tell me straight ... I might never do it again ... Please don't leave me , please don't go ..."
Paddys Finger trafen wie von selbst die richtigen Tasten . Er hatte ein seltsames Gefühl in seinem Bauch . Dieses Lied berührte ihn tief in seinem Herzen . Nicht ganz so stark wie I Feel Love , aber so ähnlich . Und er konnte nicht erklären , warum .
"Please believe me ... I need you so ..."
Die Aufnahme wurde ziemlich dramatisch . Patty und Jimmy sangen sich ihren ganzen Kummer aus dem Leib . Paddy spielte Klavier , und als dann die Geschwister sangen , musste er schlucken . Patricia weinte , Jimmy weinte , und als die beiden ihn ansahen , liefen auch Paddy die Tränen übers Gesicht .
"Please don't leave me ... please don't go !!"
Der Song war aufgenommen , das Licht wurde angemacht . Paddy sah sich um : die anderen heulten auch alle . Sie umarmten sich alle gegenseitig .
"Leute , wir schaffen das schon . Gemeinsam schaffen wir es ," flüsterte Kathy .

Knapp eine Woche später düste Jimmy wieder ab nach Irland , um endlich seinen Film fertigzudrehen . Patricia beruhigte sich langsam wieder und konnte bald wieder lachen . Und auch Orry kam zu Besuch , und Barby blühte wieder so richtig auf . Maite war sehr eifersüchtig , und der alte Konflikt zwischen den Schwestern brach wieder aus .
Maite arbeitete auch an einem neuen Lied , das sie oft sang . "We'll take it easy , we'll take it slow , we're gonna dance to the rock'n'roll !"
"Und weiter ?" fragte Paddy .
"Weiter bin ich noch nicht ."
"Dann lass' mich mal ran , vielleicht fällt mir noch was ein !" schlug er vor . "Was ?" fauchte Maite . "Den Song mach' ich selber , misch' du dich da gefälligst nicht ein !" "Dumme Kuh !" knurrte Paddy .
Auch Joey arbeitete noch an seinem Intro und an einem zweiten Song , den er bis jetzt nur Secret Song nannte . Niemand hatte ihn jemals gehört , und Joey weigerte sich , seinen Geschwistern den Text zu zeigen .
"Aber warum denn , wir sind doch eine Familie !" sagte Kathy .
"Aber es ist mir peinlich , ich möchte nicht !" beharrte Joey .
"Warum denn nicht ?" fragte Paddy .
"Weil es ein sehr persönliches Lied ist . Es ist ein Lied über Mama ."
Mama ! Paddy wurde bewusst , dass er lange nicht mehr an sie gedacht hatte . Jedenfalls nicht mehr so richtig . Er dachte jeden Tag an seine verstorbene Mutter , klar , aber eben nicht so bewusst wie früher . Vielleicht lag es daran , dass er öfter an Mama dachte , wenn es ihm schlecht ging . Aber hier war er glücklich und frei ... wie die kleine Taube aus I Feel Love . Doch , wirklich !
Eines schönen Morgens , als Orry schon längst wieder weg war , saßen Paddy und Angelo auf der Mauer . Es war bereits Ende Oktober , langsam drängte die Zeit . Doch die beiden saßen nur faul in der Sonne und diskutierten darüber , ob die Backstreet Boys sich trennten oder ob Leonardo heiraten wollte und ähnliche weltbewegende Fragen . Irgendwann sagte Angelo : "Ich habe Durst . Geh'n wir rein zu Hattie , 'ne Milch trinken ?" Paddy nickte , und sie rannten ins Esszimmer . Dort stockte Angelo fast der Atem : "Sara ?"
Tatsächlich , neben Hattie am Tisch saß wirklich Sara ! Sie war nicht weniger überrascht . "Angelo ?" Angelo stürmte auf sie zu und umarmte sie . Paddy blieb lächelnd an der Tür stehen . Hattie winkte ihn in die Küche , und die beiden schlossen die Tür hinter sich . Hattie schenkte Paddy eine Milch ein und erklärte ihm , wie die Sache gekommen war :
Sara hatte am nächsten Tag in der Metro das Paket von Hattie gefunden . Sie hatte sich noch gut daran erinnert , von diesem Paket am Kopf getroffen worden zu sein . In der Hoffnung , Angelo wiederzusehen , hatte sie nun das Paket zu Hattie gebracht . Und es hatte geklappt !
Erst spät am Abend verabschiedete Sara sich wieder . Es war klar , dass sie und Angelo zusammenbleiben würden . "Na siehst du ," meinte Paddy zufrieden . Angelos Augen leuchteten . "Ich habe ihr I Will Be Your Bride vorgesungen , und sie ist ganz begeistert . Wir müssen sofort ein Video dazu drehen !"
"Aber doch nicht zu acht ! Wir müssen noch warten , übermorgen kommt Jimmy wieder !" sagte John .
"Ich kann aber nicht bis übermorgen warten ," maulte Angelo , doch es blieb ihm ja keine andere Wahl !

Als Jimmy am übernächsten Morgen auf der Insel ankam , wurde er gleich von Angelo zugelabert . "Jimmy , gut dass du endlich kommst ! Wir müssen ein Video drehen , bitte zieh' dich sofort um !"
"Was ?" stöhnte Jimmy .
"Willst du nicht erstmal ‚Hallo Jimmy' sagen ?" fragte Paddy .
Nach der Begrüßung fragte Kathy : "Hast du das Video von deinem Film dabei ?" Jimmy nickte . "Klasse , das gucken wir uns gleich an !" brüllte John .
Angelo stampfte bockig mit dem Fuß auf . "Nein , ich will erst das Video drehen !"
"Kommt , tun wir ihm halt den Gefallen !" sagte Patricia ergeben . Angelo strahlte .
"Hast du dir denn überhaupt schon überlegt , was in dem Video zu sehen sein soll ?" fragte Barby .
Das hatte Angelo allerdings nicht , und nervös dachten alle nach . "Ich hab's ," sagte Angelo schließlich . "Am Anfang werde nur ich gefilmt , mit einer Gitarre ."
"Welch eine geistreiche Idee , aber okay ," sagten alle , und Angelo ging sich umziehen . "Ich filme ," sagte Jimmy . "Gebt mir mal die Videokamera ."
Eine längere Pause entstand . "Welche Videokamera ?" fragte Maite dann .
Jimmy fixierte sie mit drohenden Blicken . "Willst du damit sagen , dass wir keine Kamera haben ?"
"Wenn Mick keine hat , dann nicht ."
Joey rannte zu Mick und fragte , doch eine Videokamera hatte Mick auch nicht .
Angelo kam schick angezogen aus dem Bad . "Ich bin fertig . Können wir anfangen ?"
"Es gibt noch ein Problem ," meinte Kathy zögernd . "Wir haben keine Videokamera !"
"Waas ?" Angelos Augen weiteten sich vor Schreck und Wut . "So geht das aber nicht ! Ich fahre sofort nach Paris und kaufe eine !"
Paddy hielt ihn fest . "Warte , Angelo , du bist doch schon umgezogen !"
Schließlich erbarmten sich John und Patricia und fuhren schnell in die Stadt . Währenddessen telefonierte Angelo mit Sara , doch sie wollte nicht in dem Video zu sehen sein , aus Angst vor eifersüchtigen Fans . Wütend knallte Angelo den Hörer auf . Die Aufnahmen standen nicht unbedingt unter einem guten Stern .
Da kamen auch schon Patricia und Johnny aus der Stadt zurück , mit drei Kameras . Die eine bekam Jimmy , die zweite John und die dritte wurde an Mick überreicht . "Wer knipsen kann , kann auch filmen !" sagte Johnny zu ihm .
"Wo wollt ihr Lino denn filmen ?" fragte Maite .
Nach einigem Überlegen entschieden sie sich für das Schlafzimmer von Mick und Hattie . Lino setzte sich mit der Gitarre auf einen Stuhl , Hattie band ihm noch schnell die Haare zusammen , und dann surrten die Kameras von Mick , John und Jimmy . Die anderen hockten währenddessen in einer Ecke und beobachteten die Filmaufnahmen . Paddy hatte Bauchschmerzen . Am liebsten hätte er sich ins Bett gelegt . Aber er durfte ja Angelo nicht enttäuschen .
Nachdem sie ihn bei der ersten Strophe und dem folgenden Refrain gefilmt hatten , sprang Angelo zufrieden vom Stuhl . "Na bitte , klappt doch ! Und jetzt brauche ich eine Außenaufnahme ! Mir schwebt auch schon etwas vor ... Mick , gibt es hier vielleicht irgendwo in der Nähe Klippen ?"
"Ja ," sagte Mick zögernd , "etwa eine Stunde von hier ... da müssen wir uns wohl ein Taxi nehmen ."
"Ein Taxi reicht aber nicht für uns alle !" meldete Kathy .
"Ach , ihr könnt daheimbleiben !" meinte Angelo großzügig . "Man kann ja auch nur mich filmen !"
Also fuhren Mick , Jimmy , John , Angelo und Maite , die auch noch mitwollte , mit dem Taxi weg , und die anderen blieben mit Hattie zuhause und kochten Eintopf . Gerade rechtzeitig zum Essen kamen die anderen wieder .
"Und , wie war's ?" fragte Paddy .
"Cool ," schwärmte Angelo . "Jetzt müssen wir nur noch ein paar Familienaufnahmen machen !"
"Hab' Erbarmen , Angelo !" flehte Patricia . "Wir sind todmüde , und es ist schon dunkel !" "Ich will nur noch in mein Bett !" ergänzte Johnny .
"Und was ist mit Jimmys Film ?" fragte Joey nach dem Essen . "Den wollten wir doch auch noch anschauen !"
"Ach , den könnt ihr doch auch morgen noch gucken ," meinte Jimmy .
Gesagt , getan . Am nächsten Morgen versammelten sich alle Kellys , einschließlich Mick und Hattie , vor der Flimmerkiste . Doch Angelo spielte wieder mal nicht mit . "Hey , wir müssen erst noch den Clip zu I Will Be Your Bride fertigdrehen !"
"Sag mal , hast du ein Problem ?" fragte Maite gereizt . "Es war ausgemacht , dass wir jetzt erst Jimmys Film angucken !"
"Jetzt tun wir ihm den Gefallen ," zischte Barby und flüsterte : "Erst die Arbeit , dann das Vergnügen !"
"Jetzt zieht euch doch um !" fauchte Angelo .
"Warum diese Hetzerei ?" knurrte Jimmy .
Hektisch wühlten die Kellys in den Klamottenbergen . Es war schon fast so schrecklich wie auf Tour . Maite suchte ihre Schuhe , Kathleen entdeckte Zahnpastaflecken auf ihrem Kleid , Sean rannte überall dazwischen und Paddy und John stritten sich wieder um dieselbe Hose . Doch dieses Mal gewann Paddy .
Angelo riss die Tür auf . "Waaas ? Ihr habt ja noch nicht mal die Haare gemacht !"
"Nur keine Eile !" brummte Jimmy .
Paddy nahm auf einem Stuhl Platz , und Hattie kam mit Kamm und Bürste auf ihn zu . "Na , Paddy , wie möchtest du deine Haare ? Wieder Zöpfe ?"
"Ich weiß nicht genau ..."
"Ich mach' dir einen Vorschlag : ich mach' dir an den Seiten zwei dünne Zöpfe , und den Rest lassen wir offen , okay ?"
"Okay ! Das ist gut !"
Hattie kämmte Paddys Haare und seufzte : "Einmal möchte ich solche Haare haben !"
"Tja , das hättest du sagen müssen , bevor Jimmy seine abgeschnitten hat . Vielleicht hätte er sie dir für eine Perücke gegeben !"
"Wer lästert da über meine Haare ?" tönte Jimmys Stimme aus dem Klo .
"Beeilt euch doch gefälligst !" fluchte Angelo .
Joey und Maite hatten inzwischen das Keyboard und einige Gitarren vom Keller hochgeschleppt und im Wohnzimmer aufgebaut . "Okay , seid ihr alle bereit ?" fragte Mick konzentriert . Er filmte jetzt als einziger , denn Jimmy und John mussten ja auch im Video zu sehen sein .
Alle joggten an ihre Instrumente . "Kamera ab !" Angelo saß in der Mitte des Raumes und fing sanft an zu singen : "I will be your bride , be there truly by your side , I will be your ... hey , wer lacht da ?"
Kathleen und Paddy beugten sich johlend über das Keyboard .
"Ihr seid gemein !" schrie Angelo entrüstet .
"Sie hat angefangen !"
"Nein , er !"
"So geht das nicht !" fauchte Angelo .
"Klappe , die Zweite !"
Doch immer wieder ging irgendetwas schief .
"Klappe , die Fünfzehnte !"
"Angelo , wollen wir nicht eine Pause machen ?" fragte Jimmy erschöpft .
"Kommt nicht in Frage !"
Erst spät in der Nacht war Angelo völlig mit dem Resultat zufrieden . "So , das ist prima ! Jetzt können wir meinetwegen den Film von Jim angucken !"
"Angelo , es ist kurz nach zwei !" ächzte Barby .
"Na , dann gucken wir das Zeugs halt morgen !"
"Du hast vielleicht Nerven !" stöhnte Joey .

Am nächsten Morgen machten es sich die Kellys wieder vor dem Fernseher gemütlich . Hattie hatte sogar Chips und Limonade gekauft . Doch einer hatte wieder was zu meckern , und das war - Angelo ! "Ich will aber erst den Clip von I Will Be Your Bride angucken !"
"Sag' mal , geht's dir zu gut ?" fragte Paddy entnervt . "Seit Tagen freuen wir uns auf diesen Film ..."
"Aber ich muss doch sehen , ob das Video gut geworden ist ," beharrte Angelo .
"Du hast zwei Möglichkeiten !" sagte Kathy streng . "Entweder guckst du jetzt mit uns Jimmys Film an , oder du gehst weg und hörst auf zu nerven !" Beleidigt hockte Angelo sich hinters Sofa und schmollte .
Der Film war einfach klasse . Jimmy spielte den fiesen Ehemann sehr überzeugend . Es war ein richtig tragischer Film , der auch Angelo bald hinterm Sofa hervorlockte . Jimmys Filmpartnerin war eine sehr hübsche junge Frau mit rötlichen Haaren , und am Ende der Story erstoch sie ihn . Auch der taubstumme Mann , der ihren Vater spielte , war großartig . Er wurde von Jimmy die Treppe hinuntergestoßen , und da klinkten bei seiner Frau alle Sicherungen aus .
"Und ," fragte Jimmy am Schluss , als er das Video aus dem Recorder nahm , "wie hat es euch gefallen ?"
"War total super !" sagte Paddy .
"Du hast total klasse gespielt !" meinte John .
"Und du bist ein voll guter Schauspieler !" meinte auch Joey .
"Ich musste am Schluss fast heulen ," gestand Maite .
"Freut mich , dass es euch gefallen hat !" meinte Jimmy stolz .
"Wie heißt denn deine Filmpartnerin ?" fragte Barby .
"Oh ," sagte Jimmy , "sie heißt Cherie Blanco ."
"Die hat auch sehr überzeugend gespielt ," sagte Barby .
"Und sie ist auch voll hübsch !" meinte Angelo .
"Das hast du schon gesagt !" meinte Jimmy . "Und dafür darfst du uns jetzt auch I Will Be Your Bride vorspielen !"
Und so geschah es . Das Video war wirklich sehr gut geworden !
Maite nahm das Video aus dem Recorder und fragte : "Meint ihr , das können wir unserer Plattenfirma präsentieren ?"
"Klar doch !" meinte Angelo .
Paddy packte die Videokassette gleich in ein Päckchen und beschriftete es . "Wir müssen es heute noch zur Post bringen . Angelo , machst du das ?"
"Brauch' ich nicht , jetzt hab' ich meine große Liebe gefunden ," winkte Angelo ab .
"Bist du doof ! Ich gehe ja schon ," sagte John .
"Das ist lieb von dir ," meinte Paddy . "Ich glaube , ich gehe dann mal hoch in mein Zimmer . Kommst du mit , Barby ? Barby ?"
Doch sie war wie vom Erdboden verschluckt . Kopfschüttelnd ging Paddy in sein Zimmer , warf sich auf sein Bett und blätterte in der Tageszeitung . Erst einige Stunden später betrat Barbarina mit abwesendem Gesicht das Zimmer .
"He , ist was ?" fragte Paddy .
Barby Ann setzte sich nachdenklich auf Paddys Bett . "Paddy , ich brauch' emol deine Hilfe !"
"Aber klar doch !" sagte Paddy und setzte sich im Bett auf . "Womit kann ich dienen , liebste Schwester ?"
"Ich habe ein Lied über Jimmys Film geschrieben ," sagte Barby zögernd . "Hier ist der Text . Es heißt Hooks."
Paddy las den Text durch und sang die Melodie vor sich hin . "You got me on your hooks ! Hey , ist doch
klasse !"
"Meinst du ?" fragte Barby zögernd .
"Klar , es ist ein schönes Lied ! Wo liegt das Problem ?"
"Ich traue mich nicht , es allein zu singen ."
"Dann sing' ich mit dir ."
"Das würdest du tun ?"
"Logo . Ich lass' dich doch nicht hängen , Babsarella !"
"Prima !" sagte Babs und freute sich .

Einige Tage später lasen Paddy und Babsi den anderen den Text vor . Er erinnerte wirklich sehr auch den Film , auch wenn sie einen Teil davon schon vor fünf Jahren geschrieben hatte . Aber die anderen fanden das Lied echt super . Barby konnte wirklich schreiben ! Schnell komponierten sie zusammen noch eine geile Melodie , und dann sangen sie das Lied . Barby war etwas schüchtern und traute sich erst nicht , ihren Gesang aufzunehmen . "Ich mag meine Stimme nicht . Es ist mir peinlich , sie auf Band aufzunehmen !"
"Aber Barbarella , früher hast du doch auch gesungen !"
Doch Barby war nicht dazu zu bewegen . "Ich kann nicht !"
Paddy vermittelte zwischen ihr und den anderen . "Wisst ihr was , macht ihr doch mal eine Pause . Ihr könnt was trinken gehen oder was spielen . Barby und ich machen das jetzt allein !"
Hocherfreut verließen die Geschwister das Studio , Barbie und Paddy schnappten sich ihre Gitarren und legten los . Barby hatte nun keine Hemmungen mehr , und alles klappte großartig . Paddy rief die anderen wieder herein , und sie nahmen den Gruppengesang auf . Das Resultat war spitze .
"Hooks ist bis jetzt eins der besten Lieder !" fand Paddy .
"Ja , es ist wirklich gut !" meinte sogar Maite .
"Was glaubst du , wie stolz Orry sein wird , wenn er das Lied hört ," sagte Angelo .
"Meinst du wirklich ?" fragte Barby mit leuchtenden Augen .
"Klar ," nickte Joey . "Was ist , wollen wir ihm vielleicht die Demokassette schicken ?"
Alle fanden , dass das eine gute Idee war . Patricia packte schnell das Päckchen und brachte es zur Post . Von dort kam sie gleich mit einem anderen Paket für die Kellys zurück . Absender : Adam Kelly !
Überrascht packten sie das Paket aus . Heraus fiel eine Videokassette , die von I Will Be Your Bride !
"Hä , wie kommt Adam an das Video ?" rief Jimmy erstaunt .
"Ach , wisst ihr , Adam ist jetzt der Geschäftsführer von Kel-Life ," gestand Paddy . "Hab' ich euch das noch net gesagt ?"
"Allerdings nicht !" stöhnte Joey . "Das sind ja tolle Neuigkeiten !"
"Aber warum schickt er uns das Video zurück ?" fragte Angelo .
"Vielleicht hat es ihm nicht gefallen ," meinte Johnny . "Hier ist noch ein Brief ." Er las ihn durch und stöhnte genervt auf .
"Was ist denn los ?" fragte Angelo .
"Adam will , dass wir noch ein Video zu dem Song drehen !" erklärte Johnny .
"Warum denn das ?" wollte Joey wissen .
"Das schreibt er nicht so genau . Nur , dass er es unserem Vater vorgespielt hat , und der will jetzt , dass wir ein zweites Video drehen !"
"Das ist fies von Vater !" zischte Paddy .
"Es geht ihn doch einen Scheißdreck an , wieviele Clips wir drehen !" brüllte Jimmy .
"Wir machen das nicht ! Vater kann uns zu nichts zwingen , er ist nicht mehr der Geschäftsführer unserer
Firma !" meinte Kathy .
"Nein , aber Adam berät alles mit ihm ! Und Adam schreibt auch , wenn wir nicht tun , was er verlangt , wird er entsprechende rechtliche Schritte gegen uns einleiten !" verkündete Johnny . Alle waren starr vor Entsetzen .
"Das kann er doch nicht machen !" wimmerte Barby .
"Und ob er kann !"
Die Kellys setzten sich zusammen und berieten . Alle waren sauer auf Vater und Adam . "Können wir Adam denn nicht abwählen ?" fragte Maite , und Angelo sagte : "Wir übernehmen einfach selbst die Firma !"
Kathy schüttelte den Kopf . "Das führt doch zu nichts . Adam wird seinen Posten nicht so einfach aufgeben , und Papa wird ihn darin noch bestärken . Hilft alles nichts . Wir müssen das Video drehen ."
"Dann drehen wir ein ganz blödes Video , mit dem sie nichts anfangen können !" schlug Paddy vor . Doch Kathy war nicht einverstanden . "Und das schicken sie dann womöglich noch an VIVA ! Nein , wenn schon , dann machen wir auch ein gutes Video !"
"Hast du denn schon eine Idee , was wir jetzt filmen können , Lino ?" fragte Joey .
Angelo schüttelte den Kopf . "Nee , keine Peilung !"
"Lenken wir uns erst mal ein bisschen ab !" meinte Maite . "Schauen wir nochmal Jimmys Film !"
Sie guckten ihn genau an . Angelo war besonders von der Rolle des taubstummen Vaters begeistert . "Das ist bestimmt eine schwierige Rolle . Vielleicht könnte man sowas im Video darstellen ?"
"Wie meinst'n du das ?" fragte Paddy .
"Na ja , ich könnte doch auch diese Zeichensprache lernen und dann im Video zeigen . Die Zeichen von dem Text !"
"Das ist eine tolle Idee !" meinte Kathleen langsam .
"Prima !" schrie Angelo. "Jimmy , du musst mich sofort zu diesem Mann fahren ! Er soll mir alles beibringen !"
"Aber Angelo , dieser Schauspieler wohnt in Irland !" sagte Jimmy erschrocken .
Angelo sprang auf . "Na und ! Ich bezahle dir den Flug von meinem Geld !"
Mick musste die beiden also zum Flughafen bringen . Die anderen saßen zuhause und staunten . "Angelo kann ja richtig eifrig werden !" wunderte sich Barby .
Den Abend verbrachten sie im Haus und guckten Fernsehen . Danach spielte Johnny mit Sean Lego , Maite und Hattie stricken Socken und Paddy sah sich genau die Dackelsammlung von Mick an .
Erst am nächsten Nachmittag kamen Angelo und Jimmy wieder . "Na , wie war's denn ?" fragte Maite gleich .
"Klasse ," gestanden die beiden . "Angelo hat sich alle Zeichen des Textes beibringen lassen !" "Und Jimmy hat eine Frau besucht !" gestand Angelo listig . Jimmy gab ihm einen Schubs . "Sei ruhig , das soll doch keiner wissen !"
"Und wo wollen wir den Clip jetzt drehen ?" fragte John .
Darüber hatte sich noch keiner Gedanken gemacht . Am liebsten wollten sie ja draußen auf der Insel filmen , doch es war ein heftiger Regentag . Schließlich hatte Hattie die rettende Idee : "Ihr könnt das Video doch in unserer Waschküche drehen !"
So geschah es . Jimmy , John und Mick filmten Angelo , der in der Mitte der Waschküche stand , und ab und zu liefen auch die anderen Kellys durchs Bild oder machten Quatsch . Alle außer Angelo trugen wieder genau dieselben Klamotten wie beim ersten Video , darauf hatte er bestanden . Johnny musste also wieder seine Hose an Paddy abtreten und war darüber sehr erzürnt .
In einer Drehpause fragte Paddy Angelo : "Sag' mal , kannst du mir auch ein paar von den Dingern beibringen ? Man weiß ja nie , wen man mal damit beeindrucken kann ..."
"Ja , okay ," sagte Angelo und zeigte Paddy ein paar von den Zeichen . Doch Paddy raffte die ganze Sache nicht. "Wie geht das ? So ?" "Nein , falsch , so !" Angelo verbog Paddys Finger . "Ach , ich kann das ja doch nicht ," maulte Paddy . Plötzlich fiel ihm auf , dass Johns Videokamera surrte . "Hey , sagt bloß , ihr nehmt das auf ?!"
"Genau !" meinte John und schaltete das Band ab . Paddy wurde blutrot .
Eine Stunde später war der Clip im Kasten . Er war fast so gut wie der erste geworden . "So , jetzt kann Vater aber nichts mehr meckern !" meinte Kathy und packte die beiden Videokassetten in ein Päckchen , das Maite dann zur Post brachte .
"Wir müssen auch mal wieder neue Songs aufnehmen !" meinte John . "Wer hat was Neues geschrieben ?" Doch keiner meldete sich . "Nicht so schüchtern !" befahl Johnny . "Maite , du singst doch ständig !"
Maite brachte ihnen ein Ständchen . "We'll take it easy , we'll take it slow , we're gonna dance to the Rock'n'Roll ! Weiter bin ich noch nicht , tut mir Leid !"
"Mann , die Platte muss bald fertig werden !" meinte Johnny . "Wenn jetzt I Will Be Your Bride als Single veröffentlicht wird , müssen wir bald das Album fertig haben ! Schreib' das Lied fertig !"
"Ist ja gut !" brummte Maite .
Bevor sie ins Bett gingen , drehten Paddy und Angelo im Dunkeln noch eine Runde ums Haus . "Wer ist die Frau , die Jimmy besucht hat ?" fragte Paddy .
"Seine Filmpartnerin . Cherie Blanco . Sie wohnt in Dublin ."
"Läuft da was ?"
"Kann schon sein ."
Sie setzten sich auf die Mauer und blickten in den Sternenhimmel . Es war sehr kalt . Paddy rieb seine Finger und sang leise : "Hey little pigeon , where are yo coming from ..."
"Morgen ist der erste November ," sagte Angelo . "Bald ist Winter ."
"Ja . Ich weiß ."

"Hast du den Song fertig geschrieben ?" fragte John Tage später beim Frühstück .
"Ja doch !" sagte Maite genervt . "Hab' ich !"
"Was nehmt ihr denn heute auf ?" fragte Sean neugierig .
Maite biss in ihr Marmeladebrot . "Mein neues Lied . Es heißt Dance To The Rock'n'Roll ."
"Ach so , das kenne ich !" Sean krähte fröhlich drauflos : "We'll take it easy , we'll take it slow , we're gonna dance to the rock'n'roll !" Grinsend lauschten die anderen . "Hey , der kann ja echt singen !" staunte Joey .
"Mein Kind !" triumphierte Kathy .
"Sean , willst du nicht mit Maite zusammen das Lied singen ?" fragte Paddy ihn spontan . Sean nickte aufgeregt.
"Aber Paddy , du musst auch mitsingen !" meinte Maite .
"Och nee , doch nicht schon wieder !"
"Oh doch , du musst !"
Gegen Mittag wurde Paddy plötzlich krank und bekam Fieber .
"Vielleicht hast du was Schlechtes gegessen !" meinte Joey .
"Mein Essen ist nicht schlecht !" sagte Hattie . "Außerdem bekommt man davon kein Fieber !"
"Vielleicht sollten wir Paddy erst mal ins Bett stecken !" meinte Kathy .
Also durfte Paddy sich ins Ehebett von Hattie und Mick legen , bekam Hustentee gekocht und Fieber gemessen . Paddy genoss es , so umsorgt zu werden . Nur in einem Punkt war er unzufrieden : Hattie wollte ihm das Fieberthermometer in den Mund stecken .
"Aber man misst doch unter den Achseln Fieber ," versuchte er ihr zu erklären .
"Bei mir nicht , das wird nur ungenau ," meinte Hattie und steckte ihm schnell das Thermometer in den Mund , und Paddy konnte nur noch "Gluck , gluck" ächzen .
Nach ein paar Minuten stellte sich heraus : Paddy hatte 39°C Fieber .
"Schlaf' dich erst mal gesund ," meinte Hattie liebevoll .
Paddy schlief etwa zwei Stunden . Zwischendurch wachte er kurz auf und hatte Kopfschmerzen . Er war total schlapp und fror und schlief schließlich wieder ein . Plötzlich wurde er von Maite geweckt . "Paddy , steh' auf , wir müssen jetzt Dance To The Rock'n'Roll aufnehmen !"
"Fieber ... müde ... krank ..." flüsterte Paddy mit erstickter Stimme .
"Mann Maiti , jetzt lass' ihn doch schlafen !" mischte sich Jimmy ein .
"Aber wir stehen doch unter Zeitdruck !" behauptete Maite .
"Quatsch , wir können uns Zeit lassen , solange wir wollen , niemand kann uns reinreden !" widersprach Jimmy.
"Denkste ! Wir haben schon eine Single veröffentlicht , die Fans warten auf's Album !" erklärte Angelo .
Um Streit zu vermeiden , erklärte Paddy sich bereit , aufzustehen . Doch kaum hatte er das warme weiche Bett verlassen , wurde ihm schwindelig , und er musste sich an Jimmy und John festhalten , um nicht umzufallen .
"Das ist doch albern , Pad . Du gehörst ins Bett !" sagte John .
Maite verschränkte die Arme vor der Brust . "Kommt ja gar nicht in die Tüte ! Der singt jetzt !"
Schließlich trugen Mick und Jimmy Paddy auf einem kleinen Sofa hinunter ins Studio . Dort wurde Paddy in dicke Decken gewickelt , Joey drückte ihm die Gitarre in die Hand , und sie fingen an . Paddy gab sein Bestes , Sean kreischte auch begeistert ins Mikro , und Maite ging sowieso ab wie eine Rakete .
"Na seht ihr ! Bald sind wir fertig !" meinte Patricia später hochzufrieden .
Joey wedelte mit den Armen und verlangte nach Aufmerksamkeit . "Hey , hey , hey ! Erinnert ihr euch noch an mein Disco-Intro ? Der Text dazu ist fertig !"
"Das sagst du erst jetzt ?" schrie Barby . "Zeig' her !"
Schnell lasen sich alle den Songtext durch . Das Lied hatte den Titel MaXimum erhalten .
"Ja doch , der Titel passt !" meinte Kathy .
Paddy war allerdings zu schwach , um auch noch dieses Lied mit aufzunehmen . Er durfte nach oben gehen und sich wieder ins Bett legen . Stunden später kamen seine Geschwister und spielten ihm den fertigen Song vor . Paddy war begeistert , der Song hatte echt Power !
Zum Abendessen verließ Paddy das Bett , denn er hatte schon wieder Appetit . "Das ist ein gutes Zeichen ," meinte Hattie und häufte ihm Salat auf seinen Teller .
"Wann gibt's denn mal wieder Lee-Wann-Sell ?" fragte Paddy .
"Wenn du willst , gleich morgen ."
"Yeah !"
"Sagt emol ," fragte Maite kauend , "wir haben doch jetzt schon zwölf Lieder aufgenommen . Meint ihr nicht , wir könnten jetzt langsam mal aufhören ?"
"Stimmt , es reicht eigentlich ," meinte Angelo .
"Hey , dann sind wir ja fertig !" meinte Joey aufgeregt . "Welch ein Gefühl !"
Plötzlich sagte Mick : "Es passt jetzt nicht zum Thema , aber wisst ihr , dass die Fotos von Hatties Geburtstag fertig sind ?"
"Geil , die wollen wir sehen !" sagte Jimmy .
Also versammelten sich alle im Wohnzimmer , und Mick führte ihnen die Dias vor .
"Mick , du fotografierst ganz toll ," sagte Kathy langsam . "Willst du nicht die Coverfotos für unser Album machen ?"
"Ja , bitte !" riefen die anderen .
Mick wurde rot . "Natürlich , gerne ! Welch eine Herausforderung ..."
"Wenn das Album fertig ist , haben wir ja eigentlich etwas zu feiern ," meinte Hattie nach dem Diavortrag . "Mick , im Keller ist noch eine Flasche Sekt ..."
Minuten später saßen sie am Esstisch . Hattie füllte die Gläser und meinte : "Und jetzt trinken wir auf ... ja , wie heißt das Werk denn eigentlich ?"
"Oh oh - darüber haben wir uns ja noch gar keine Gedanken gemacht !" sagte Joey .
"Denkt euch was aus ."
"Es muss ein Name sein , der gut passt und alles beschreibt !" erklärte Patricia . Als hätten das nicht schon alle gewusst .
"Tja , wo kommt das Album denn her ?" fragte Johnny .
"Von Hattie und Mick . Von ihrer Insel . FROM THEIR ISLAND !" rief Maite begeistert .
"Ach was , das klingt blöd ," sagte Kathy .
"Dann eben anders ," meinte Joey zögernd . "Sie haben so viel für uns getan ... es kommt aus den Herzen von Mick und Hattie . FROM THEIR HEARTS ! Ist das nicht super ?"
"Ja !" riefen alle .
"Ihr seid so lieb !" schluchzte Hattie .
Dann tranken sie alle Sekt und wurden fröhlich . "Irgendwo müssten wir auch noch eine Kassette haben , die Yvonne mir mal geschickt hat . Ah , hier !" sagte Hattie und kramte im Schrank . Bald tönte Hope Of Deliverance von Paul McCartney durchs Zimmer , und die Kellys tanzten bis Mitternacht Polonaise durchs Haus und spielten draußen Fangen und Verstecken , wobei auch Hattie und Mick mitmachten . Als es ihnen zu kalt wurde , gingen sie wieder ins Haus . Die Kassette lief noch immer . Aber dieses Lied kannte Paddy nicht . "Hattie , wie heißt das ?"
Hattie sah auf die Kassettenhülle . "Das ist Sunny Came Home ."
Er liebte es vom ersten Moment an .
Paddy setzte sich direkt neben den Kassettenrecorder , und immer wenn das Lied zuende war , spulte er es zurück . Sie hörten bestimmt eine Stunde lang nur Sunny Came Home . Es war ein großartiges Lied . Paddy hatte das Gefühl , nie wieder Don't Give Up oder ein anderes Lied hören zu wollen . Es kam ihm plötzlich alles so anspruchslos vor . Nur I Feel Love war nicht so .
Spät am Abend fielen die Kellys wie Steine in die Betten . Doch sie waren glücklich . Das Album war fertig , und es war erst Mitte November . Hurra !

Am nächsten Morgen standen Mick und die Kellys früh auf , denn sie wollten die Coverfotos schießen , um Kel-Life bald das Resultat vorlegen zu können .
"Darf man das Werk auch mal hören ?" fragte Mick .
"Klar , gleich nachher , wenn wir mit den Fotos fertig sind , kannst du es dir anhören ," sagte Paddy .
Alle Kellys hatten sich schick gemacht , und Mick gab seine Anweisungen . "Und jetzt setzt euch mal alle vor den Baum . Kathy , schön lächeln ! Und jetzt kommt ihr mal von da hinten hergelaufen !" Hattie kam zwischendurch zu ihnen ins Freie und versorgte sie mit Schokolade .
"So einen Fototermin lasse ich mir gerne gefallen ," sagte Paddy zu Angelo . "Keine Hetze , aber dafür Süßigkeiten !"
Barby hatte ein wunderschönes weißes Kleid angezogen . Ob sie Heiratsabsichten mit Orry pflegte ? Sie konnte ihm ja I Will Be Your Bride vorsingen . Joey stellte sich cool in den Hof und breitete die Arme aus . Dabei gröhlte er den Text von MaXimum . Paddy und Johnny stritten sich wieder um die gleiche Hose . Leider war sie bei der Wäsche eingegangen und passte John nicht mehr , so dass Paddy sie anziehen konnte . John war sauer und boykottierte den Rest der Fotos .
"Mir ist was ausgefallen ," sagte Patricia bei einer Gruppenaufnahme zu Barby . "Du singst ziemlich wenig auf dem neuen Album . Das ist nicht gut . Kannst du nicht noch einen Song beisteuern ?"
"Aber ich habe nichts geschrieben !" sagte Barby .
"Aber du bist doch verliebt !" meinte Joey . Doch Barby hatte nichts anzubieten .
"Wir können ja einen alten Song von Babs wiederveröffentlichen !" schlug Angelo vor .
"Von mir aus !" meinte Barby . "Aber nicht schon wieder Break Free !"
"Wie wäre es denn mit Sweetest Angel ?" fragte Paddy . "Das ist doch nur auf der Single von Because It's Love erschienen !"
"Ja , mach' ich ."
Als Mick mit den Fotos fertig war , rief Maite : "Sorry , wir müssen noch was aufnehmen !" Und sie rannten in den Keller .
Dort bekam Barby ein Akkordeon in die Hände gedrückt , und sie sang Sweetest Angel mit frischer Power . Der Song war schon einige Jahre alt , und so dauerte es einige Zeit , bis sie sich wieder richtig eingesungen hatten . Doch dann klappte alles super , und als sie fertig waren , fragte Barby : "Seid ihr jetzt zufrieden ?"
"Ja , echt !" meinte Johnny . "Hurra , endlich sind wir fertig !"
"Leute , ich will euch ja keine Angst machen ," sagte Patricia langsam , "aber das Album hat jetzt 13 Songs . Ist das nicht eine schlechte Zahl ?"
"Oh Gott , das ist bestimmt ein Zeichen , das bringt Unglück !" wimmerte Maite . Ratlos saßen die Kellys im Studio herum .
"Hey Leute ," sagte Joey schließlich , "also , ich bin kein bisschen abergläubisch , und wieviele Songs auf dem Album sind , interessiert mich einen Scheiß . Aber wenn es euch beruhigt , ich habe noch einen Song geschrieben ..."
"Du bist unsere Rettung !" jubelte Barbie . "Meinst du deinen Secret Song ?" Joey nickte .
"Sing mal vor !" bat Paddy . Doch Joey weigerte sich . "Das kannst du nicht von mir verlangen !"
"Aber warum nicht ?" fragte Jimmy verständnislos . "Hattie und Mick sind jetzt beim Einkaufen , wir sind ganz unter uns !" "Als ob es mir darum ginge ! Ich kann euch das Lied nicht vorsingen , das ist mir peinlich !" fauchte Joey .
"Wir verstecken uns alle hinter dem Sofa !" schlug Johnny vor , doch das fand Joey auch nicht gut . "Ja , was machen wir denn da ?" fragte Angelo verzweifelt . "Wenn Joey uns nicht vorsingen kann , sehe ich schwarz für das Lied . Wie dumm , dass Joey zu schüchtern ist !"
"Ich - schüchtern ??" Joey plusterte sich auf . "Wisst ihr was ? Ich fahre jetzt mit dem Boot raus auf die Seine , und dann singe ich euch von dort aus vor !"
Die anderen waren einverstanden und gingen alle ans Ufer . Sie froren sehr , auch wenn die Sonne schien . Joey stieg in das Boot und ruderte mit verbissenem Gesicht auf den Fluss hinaus . Die Augen der Geschwister folgten ihm aufgeregt .
In der Mitte der Seine stand Joey plötzlich im Boot auf . Er schaute direkt in die Sonne und brüllte plötzlich los :
"Hallelujah to my mama , hallelujah , she's in heaven ! Hallelujah to my mama , she's in heaven , heaven !"
Als Joey zurück ans Ufer gerudert kam , meinte Paddy : "Hey Joe , das war doch super ! Ich kann gar nicht verstehen , warum dir das peinlich war !"
"Mmhh ," brummte Joey und blinzelte treuherzig .
"Was ist , nehmen wir den Song auch noch auf ?" fragte Kathleen . "Dann haben wir 14 Lieder !"
Die Familie stürmte ins Studio . Mikros an , Instrumente an die Pfoten , und los ging's ! Joey setzte sich auf den Boden , nahm das Mikro in die Hand und sang . Paddy und Jimmy blödelten mit ihren Gitarren herum , und mitten im Song sprang Barby auf und tanzte durch den Raum . Es herrschte einfach eine super Stimmung . Der Song , inzwischen Hallelujah betitelt , war in einer halben Stunde aufgenommen .
"Jetzt sind wir wirklich fertig !" sagte Patricia andächtig .
"Wenn Mick und Hattie zurückkommen , können wir ihnen das Album schon vorspielen !" rief Angelo und wollte die Treppe hinaufrennen . "Mick , Hattie , seid ihr schon da ?" Barby hielt ihn zurück . "Nein , Lino , warte !"
"Warum ?" Alle sahen sie erstaunt an .
Barby erklärte : "Orry hat mir erzählt , dass Mick morgen Geburtstag hat ..."
"Oh nein ! Und wir haben kein Geschenk !" rief Maite verzweifelt .
"Das meine ich doch ," sagte Barby . "Wollen wir nicht lieber bis morgen warten ? Dann können wir nämlich Mick die CD als Erstes vorspielen . Das ist doch ein einmaliges Geschenk !"
"Eine tolle Idee !" meinte Paddy . "Wir müssen sowieso noch mal alles anhören und perfektionieren !"
Die ganze Nacht verbrachten die Kellys im Studio . Sie nahmen noch einige Gitarrenparts auf , und Maite sang eine Strophe bei Oh It Hurts neu .
"Willst du I Feel Love nicht noch mal umtexten ?" fragte John Paddy ironisch , doch der lehnte dankend ab .
Paddy und Kathy blieben am längsten auf . Sie arbeiteten noch an dem Band herum , als die anderen schon lange im Bett lagen. Irgendwann sagte Kathy : "Es ist fast fünf Uhr morgens . Komm , gehen wir auch schlafen ." Sie hatte ein glückliches Lächeln im Gesicht und schon lange nicht mehr von ihrem Soloalbum gesprochen . Kath löschte das Licht , und Paddy folgte ihr nachdenklich .
"Vater wird schon sehen , dass wir es auch ohne ihn schaffen !"

"Happy birthday to you , happy birthday to you , happy birthday dear Mick , happy birthday to you !"
Erschrocken guckte Mick unter der Bettdecke hervor . "Oh !"
"Guten Morgen , Mick , und alles Gute zum Geburtstag !" sagte Joey .
"Das kann ich nicht glauben !" murmelte Mick . Hattie hatte schon ein wunderschönes Geburtstagsfrühstück vorbereitet und schenkte ihrem Mann einen Strauß von 64 roten Rosen , denn Mick wurde 64 Jahre alt .
Beim Frühstück ließ Johnny dann die Bombe platzen . "Mick , da du heute Geburtstag hast , darfst du als Erster unser neues Album FROM THEIR HEARTS hören !" "Und Hattie natürlich auch !" setzte Jimmy hinzu .
"Wahnsinn !" flüsterten die beiden . Dann langten alle erst mal beim Frühstück so richtig zu . Plötzlich klingelte es . "Ob das wohl Orry ist ?" fragte Mick . "Er wollte doch gar nicht kommen ." Mick und Hattie liefen zur Tür . Plötzlich kam Hattie wieder gerannt und raunte den Kellys zu : "Es ist euer Vater !"
"Vater ?" zischte Patricia mit blassen Lippen .
"Was machen wir jetzt nur ?" flüsterte Paddy eingeschüchtert .
"Wir machen ihn eifersüchtig !" zischte Maite und lachte leise .
Mick betrat , gefolgt von Vater Dan , das Esszimmer . Paddy zuckte leicht zusammen , als er seinen Daddy sah . Dan war braungebrannt , aber irgendwie war er auch blaß . Er nickte seinen Kindern kurz zu , dann setzte er sich an den Tisch , und Hattie schenkte ihm Kaffee ein . Keiner wagte zu sprechen .
"Wie geht es euch ?" fragte Dan irgendwann mürrisch .
"Uns geht's super !" sagte Angelo mit übertrieben munterer Stimme . "Wir gehen oft in die Stadt ..."
"... wir lernen schon mal nette Leute kennen ..." ergänzte Patricia .
"... und außerdem ist das Album fertig ," schloss Jimmy ab .
"Was ?" quakte Dan .
"Ja , und es ist ein echtes Hammeralbum geworden !" sagte Paddy ernst .
"Wir haben eine Menge tolle Balladen drauf ..." erzählte Tricia .
"... und einige tolle Disco-Rocksongs !" fügte Joey bissig hinzu .
Frustriert sah Dan auf seinen Teller .
"Und was hast du so gemacht ?" fragte Paddy .
"Ich , ich ," stotterte Dan und wurde leicht rot . "Nichts außer einer Menge Fehler ." Er sah aus , als wolle er gleich weinen .
Mick beugte sich über den Tisch und zwinkerte den Geschwistern zu . "Darf Dan vielleicht an meinem Geschenk teilhaben ?"
"Klar ," lachten die Kellys , "alle ab in den Keller !"

Dan , Mick und Hattie nahmen im Studio auf dem kleinen Sofa Platz . Angelo legte die Kassette in den Recorder, und Paddy stellte sich in die Mitte des Zimmers . "Ladies and Gentlemen , we'd like to present FROM THEIR HEARTS , the new album of The Kelly Family !" Er war aufgeregt , denn er wusste , dass als erstes Lied I Feel Love kam .
Und so war es auch , schon donnerte das Gitarren-Intro durch den Raum . Dan horchte auf . "Das kenne ich !" rief er . "Aber warum habt ihr den Text umgeschrieben ?"
Paddy gab ihm keine Antwort . Vater war echt der Letzte , dem er DAS erzählen würde . Paddy hatte sowieso schon wieder Tränen in den Augen und war , wie er fühlte , knallrot im Gesicht , doch es war ihm egal . I Feel Love war nun mal sein allertollstes , allerschönstes Lieblingslied .
Danach kam der Song Hooks . Auch hier war Vater überrascht . "Barby und Paddy , diese Kombination hatten wir auch schon eine Weile nicht mehr ! Wovon handelt dieser Song ?" "Von meinem Film ," sagte Jimmy . "Den hast du auch noch nicht gesehen ." "Ah ja ," sagte Dan . Mehr nicht .
Als die ersten Töne von Please Don't Go ertönten , fragte Dan : "Wer hat da Klavier gespielt ?" "Das war Pad," riefen alle durcheinander . Dan stieß einen Pfiff aus .
Paddy schielte vorsichtig zu Patricia hin . Weinte sie ? Nein , sie blieb ganz cool .
Paddy beschloss , dass die ersten drei Songs , also I Feel Love , Hooks und Please Don't Go , seine Lieblingslieder auf der neuen Platte waren . Denn dann kam Johns Song I Really Love You . Paddy musste sich wieder das Lachen verbeißen , als er die ersten Sätze hörte . Doch er wollte John ja nicht wehtun .
Alle waren gespannt , was Dan zu Lied Nummer 5 , also MaXimum , zu sagen hatte . Und als er das funkige Intro hörte , verzog Vater Dan wirklich zuerst das Gesicht . Doch als dann der Kelly-Familienchor einsetzte , schien er zufrieden zu sein . Auch Oh It Hurts schien ihm gut zu gefallen , und bei Yo Te Quiero klatschte er sogar begeistert mit . "Das ist ja großartig !"
Als schließlich das Intro von Dance To The Rock'n'Roll ertönte , wurde Vater sofort wieder hellhörig . "Ist das Hattie , die da singt ?"
"Quatsch , Hattie hat doch keine Babystimme !" widersprach Joey .
"Maite ?"
"Nein ," sagte Paddy grinsend . "Es ist Sean ."
"Du ?" schrie Dan und zeigte auf Sean , der sich kaugummikauend auf dem Sofa vergnügte . Sean nickte fröhlich . Dan schnappte sich seinen Enkel , setzte ihn auf seinen Schoß und knuddelte ihn . "Ich bin ja so stolz auf dich !" Sean spuckte seinem Opa vor Freude seinen Kaugummi ins Gesicht .
Während dem nächsten Song , es war Why Don't You Go , waren alle damit beschäftigt , Dans Bart von dem klebrigen Kaugummi zu befreien . Das war Paddys Glück , denn hätte Dan bei diesem Song genau auf den Text geachtet und sich selbst darin erkannt , hätte es bestimmt wieder Stress gegeben .
Dann kam Kathys Song You're Losing Me , und Dan kam aus dem Loben gar nicht mehr heraus . Und auch You Got Me Rockin' Now beeindruckte ihn sehr. "Das ist ein toller Rocksong, den müsst ihr unbedingt live singen !"
Bei der Textzeile "My daddy said I was born wild !" aus Maites Strophe musste Dan schmunzeln . "Habe ich das wirklich gesagt ? Nun ja , stimmen tut's ja !"
Auch den Song Hallelujah fand Dan toll . "Dass ihr ein Lied über eure Mutter geschrieben habt , ist bewundernswert . Prima , Joey ! Bist ja doch ein netter Junge !" Er strich Joey über den Kopf , und der zog heimlich eine Grimasse .
Bei den ersten Zeilen von Sweetest Angel rief Dan aus : "Das Lied kenne ich ja schon ! Warum wollt ihr es wiederveröffentlichen ?"
"Mir ist nichts Neues eingefallen ," sagte Barby .
"Und außerdem war das Lied nur auf der B-Seite einer Single ," wurde sie von Patricia unterstützt . "Nun gut ."
Dann kam das letzte Lied , Angelos Single I Will Be Your Bride . Dan sagte : "Den Song kenne ich . Ihr habt ein sehr schönes Video dazu gedreht !"
"Ach - und warum hast du es dann zurückgeschickt und uns gezwungen , noch ein Video zu drehen ?" fragte Maite . Dan guckte beschämt .
Kathy schaltete den Kassettenrecorder ab und sagte in die Runde : "So , das war unser Album FROM THEIR HEARTS . Wie hat es euch gefallen ?"
"Es war wundervoll ," sagte Hattie schwärmerisch . "Ich bin ja so stolz auf euch !"
"Ich finde es auch großartig !" stimmte Mick zu . "Ich stehe ja sonst mehr auf Dackel und Mozart , aber das ..."
"Und was sagst du , Vater ?" fragte Jimmy herausfordernd . "Zwei Meinungen haben wir schon gehört , nun noch deine !"
Dan hob hilflos die Arme . "Was soll ich sagen ? Es ist großartig , es ist perfekt , es ist klasse ... Kinder , ich habe einen großen Fehler gemacht . Ich habe euch Unrecht getan , ich habe mich in Dinge eingemischt , die mich nichts angehen . Bitte gebt mir noch eine Chance !"
Die Geschwister schwiegen . Vater tat ihnen desöfteren Unrecht und kam danach wieder angekrochen . Aber sie konnten ihm nicht böse sein , und so lagen sich kurz darauf alle in den Armen .
"Aber eine Bedingung stellen wir ," sagte Angelo . "Du musst Adam feuern . Der macht noch unsere ganze Firma kaputt !"
"Das kann ich nicht machen ," meinte Vater . "Aber wisst ihr was ? Ich werde zusammen mit Adam seinen Job übernehmen . Dann kann ich die Richtung bestimmen , und er hat trotzdem das Gefühl , wichtig zu sein !"
Später bei Kaffee und Kuchen sagte Dan : "So , jetzt könnt ihr ja wieder hier weg !"
Den Kellys blieb das Stück Kuchen im Hals stecken . "Bitte was ?" prustete Paddy .
"Na ja , ihr werdet jetzt die Insel wieder verlassen . Schließlich müsst ihr euer neues Album promoten , müsst auf Tour gehen und im Fernsehen auftreten ."
"Nein , Vater , nein !" flehte Johnny .
"Aber Kinder ," sagte Vater Dan milde lächelnd , "was sein muss , muss doch sein , nicht wahr ? Und denkt an mein Versprechen . Wir ziehen jetzt ins Schloss Gymnich . Ich habe es doch gekauft !"
"Und wann sollen wir hier weg ?" fragte Paddy stockend .
"Na , heute bleiben wir noch bei Mick und Hattie . Aber morgen ..."
"Bitte , Vater !" flehte Joey . "In drei Tagen ist Patricias Geburtstag . Lass' uns doch noch so lange bleiben !"
"Na gut , von mir aus . Aber dann müsst ihr danach sofort auf Tour gehen . Ich lasse Adam ein paar Termine buchen . Hoffentlich verkaufen wir in der kurzen Zeit genug Karten ."
"Du kannst natürlich auch noch bleiben , Dan ," sagte Mick .

Am nächsten Morgen telefonierte Jimmy ziemlich lange auf seinem Handy . Die anderen durften ihn nicht dabei stören und vermuteten langsam das Schlimmste .
Nach einigen Stunden kam Jimmy zu ihnen gerannt . "Leute , am 24. November ist in Dublin die Premiere von meinem Film !"
"Am 24. , sagst du ?" fragte Patricia . "Das ist ja morgen !"
"Morgen schon ? Nun , wie dem auch sei , da muss ich natürlich hin , bin ja Hauptdarsteller ! Und ihr alle sollt auch mit , ihr seid Ehrengäste !"
"Aber wir haben den Film doch schon gesehen ..." sagte Angelo lahm .
"Dann bleibste halt daheim !" meinte Jimmy . "Aber ihr anderen kommt doch alle mit , oder ?"
"Klar , auf 'ner Filmpremiere waren wir noch nie !" sagte Paddy .
Jimmy versuchte , auch Hattie und Mick zu überreden , doch Hattie fragte : "Wo ist das ? In Dublin ? Tut mir Leid , ich habe Flugangst !" Auch Dan hatte keine Lust , , mitzukommen , er kränkelte im Moment ein wenig und wollte sich lieber von Hattie pflegen lassen . Aber Mick war gleich Feuer und Flamme .
Am nächsten Morgen flogen Mick und die neun Kellys - ja , Angelo wollte doch mit - also von Paris aus nach Dublin. Während dem Flug prahlte Jimmy unentwegt : "Ich habe auch eine ganz tolle Überraschung für
euch ..." Was es war , wollte er natürlich nicht verraten .
Am Dubliner Flughafen wurden sie von einem Typen in Uniform in einer Limousine abgeholt . "Ja , wie geht denn das ?" flüsterte Maite . "Ich bin doch ein Filmstar !" meinte Jimmy grinsend .
Als sie vor einem großen Kino ausstiegen, kreischten Hunderte von dort stehenden Teenagern schrill auf . "Shit, wir sind erkannt !" fluchte Paddy . Doch dem war nicht so : niemand kannte hier die Kelly-Gruppe , alle kreischten nur nach Jimmy !
In dem Kino wimmelte es nur so von schick angezogenen Leuten . Jimmy wurde von allen Seiten begrüßt und umarmt und Bussi-Bussi , und jedesmal stellte er ganz stolz vor : "Das ist meine Familie !"
Dann nahmen Jimmy und seine "Ehrengäste" in der Loge Platz . "Wo ist denn jetzt die Überraschung ?" flüsterte Patty . Jimmy grinste geheimnisvoll . "Gleich werdet ihr es merken ..." Und da ging auch schon das Licht aus , und die Schrift auf der Leinwand erschien . Dazu dröhnte der Titelsong aus den Boxen ...
Barby wurde fast ohnmächtig . "Aber ... aber , das ist ja Hooks !"
"Da staunste , was ?" zischte Jimmy . "Das hab' ICH gemanaged !"
Barby seufzte auf und klammerte sich an Paddys Hand fest . Er umarmte seine Schwester , und währenddessen erschien die Schrift auf der Leinwand :
STARRING : JIMMY KELLY AND CHERIE BLANCO
Der Film faszinierte die Geschwister aufs Neue . Als er zuende war und es wieder hell wurde , wurde Jimmy von allen möglichen Leuten beglückwünscht , und es gab Sekt , der sehr gut schmeckte . Es war ein toller Abend , fand Paddy . Plötzlich sagte Jimmy : "Hey da vorne ist Cherie !"
"Wer ?" fragte Kathy .
"Na , Cherie ," sagte Jimmy mit entrücktem Blick und stand auf . Und da sahen auch die anderen die hübsche junge Frau mit den rötlichen Haaren . Jimmys Filmpartnerin .
Jimmy ging auf sie zu , umarmte sie und - die anderen sahen es genau - gab ihr einen Kuss auf den Mund .
"Ich glaube eher , DAS war die Überraschung !" meinte Maite säuerlich .
"Und wie immer hat er uns nichts gesagt !" meinte Angelo .
"Los kommt , wir stellen uns der Dame vor !" griff Joey ein .
Alle bis auf Mick und John , der nichts mitgekriegt hatten , stürmten zu Jimmy und Cherie . "Halloooo , wir sind Jimmys Geschwister !"
"Nett , Sie alle kennenzulernen ," sagte Cherie freundlich und gab allen die Hand . "Ich bin Jimmys Freundin , Cherie Blanco ." Der ertappte Jim stand knallrot daneben . "Hhm ... ich glaube , ich muss mal pissen !" Und schon war er weg .
"Wissen Sie , er hat uns nichts von Ihnen verraten ," sagte Kathy zu Cherie .
"Bekommen wir ein Autogramm ?" fragte Barby eifrig .
"Aber klar doch !" meinte Cherie und schrieb in schnörkeliger Schreibschrift ihren Namen auf einen Zettel . "Wir werden uns bestimmt noch öfter sehen ."
"Danke , danke ," sagte Barby zufrieden .
Jimmy war zurückgekommen und legte von hinten die Arme um seine Freundin . Jetzt wusste es ja eh schon jeder !
Dann bummelten die Kellys noch ein bisschen durch das große Gebäude . Maite und Angelo rannten an die Sektbar , Mick knipste alle möglichen Personen und Joey machte ein blondes Filmsternchen an , kassierte aber eine Absage . Paddy fand im hinteren Teil des Gebäudes einen kleinen Shop mit Starartikeln . Zum Andenken an diesen Abend kaufte er eine Postkarte , auf der sein Bruder Jimmy abgebildet war . Und dann kaufte er noch ein Poster von Robert Redford . Das schenke ich Patricia zum Geburtstag , dachte er .

Am nächsten Morgen waren sie längst wieder auf der Insel , und natürlich sangen sie für Patricia wieder Happy Birthday . Sie wurde 29 Jahre alt .
Tricia freute sich sehr über ihre Geschenke , insbesondere über das Poster von Robert Redford .
"Hätten wir vielleicht Hansi Hinterseer für dich einladen sollen ?" fragte Angelo . "Nein , dieses Kapitel ist endgültig abgeschlossen ," meinte Patricia . Und für einen Moment sah sie wieder ziemlich traurig aus . Doch die leckere Erdbeertorte von Hattie konnte sie wieder aufheitern .
Beim Frühstück verriet Jimmy ihnen dann eine schreckliche Sache : "Leute , ich kann nicht mit euch auf Tour gehen !"
"Schon wieder nicht ?" fragte Joey enttäuscht .
"Warum nicht ?" brüllte Dan gleich los .
"Nun ja , also , ähm , jedenfalls ..." Jimmy wand sich nervös. "Ich habe ein neues Rollenangebot bekommen ..."
"Ach , und es hat rein gar nichts mit Cherie zu tun ?" fragte Paddy listig .
"Na ja - sie spielt auch mit . Darf ich das Angebot annehmen , Paps ? Bitte !"
"Welche Rolle spielst du denn ?" quatschte Maite rein . "Bestimmt spielst du Billy Idol ! Hab' ich Recht ?" Hilfesuchend sah Jimmy zu seinem Vater .
"Von mir aus ..." sagte Vater langsam . "Aber für euch anderen gibt es dann nur eine Rettung ..."
"Was denn ?" fragte Babsi .
"Adam kommt zurück ."
"Oh neeeeeeeeiiiiiiiiin !" schrien alle .
"Warum denn nicht ?" fragte Dan . "Ist er beim Singen etwa auch schlecht ?"
"Er kann überhaupt nicht singen !" sagte Joey .
"Das stimmt nicht !" mischte Barby sich ein . "Er kann wohl singen ! Er traut sich nur nicht ."
"Schluss !" befahl Vater . "Ich rede mit ihm , er wird solo singen !"
Wie der Zufall es so wollte , rief in genau diesem Moment Adam an . Dass Tricia heute Geburtstag hatte , hatte er freundlicherweise vergessen . Er wollte nur sagen , dass er für MORGEN ein Konzert in Karlsruhe angesetzt hatte . Als Gegenzug bekam er verklickert , dass er dort ebenfalls auf der Bühne stehen würde . Ha ! Ha ! Ha !
"Aber heute wollen wir den Tag hier noch genießen !" meinte Joey .
"Natürlich ," sagte Hattie . "Was wollt ihr tun ?"
"Patricia , wünsch' dir was , du hast Geburtstag !" sagte Paddy .
Sie überlegte . "Kann man hier ein Lagerfeuer machen ?"
"Ja ," sagte Mick , "aber lieber erst , wenn es dunkel ist ."

Um sechs wurde es dunkel . Um halb sieben saßen alle Kellys mitsamt Hattie und Mick vor einem flackernden Lagerfeuer .
"So , und jetzt wird gesungen !" sagte Maite .
Sie spielten Gitarre und sangen dazu , unter anderem alle Songs vom neuen Album , aber auch ältere Stücke , wie zum Beispiel Let It Be oder Swing Low . Bald hatten sie ihr absolutes Lagerfeuer - Lieblingslied gefunden : es war Hallelujah .
Um elf wurden die Älteren und die Jüngeren , also Dan , Mick , Hattie und Sean , müde und gingen zu Bett . Die anderen blieben sitzen und starrten in die Flammen .
"So ," meinte John , "und was singen wir jetzt ?"
Keiner wusste es . Sie sangen nochmal Happy Birthday für Patty , aber das war's auch schon .
Plötzlich fing Paddy leise an : "Oh oh days go by , I'm hypnotized , I'm walking on a wire ..."
"He , was singst du da ?" fragte Jimmy .
"Das ist Sunny Came Home ," erklärte Paddy .
"Aber das können wir nicht singen ," sagte Joey .
Irgendwie waren plötzlich alle müde und traurig . Man beschloss , zu Bett zu gehen . John und Jimmy machten das Feuer aus , und alle gingen ins Haus .
Paddy warf sich in sein Bett . Erwachsenwerden war so schwer . "Barby ?" flüsterte er , doch sie schien schon zu schluchzen . Paddy schluchzte auf und kroch unter die Bettdecke .
"Days go by , I don't know why , I'm walking on a wire ..." sang er ganz leise vor sich hin .

Paddy hatte kaum fünf Minuten geschlafen , da wurde er auch schon wieder geweckt . Angelo stand vor seinem Bett und brüllte : "Steh' auf !"
Paddy rieb sich seine verklebten Lider . "Aber ... ich bin doch grad' erst eingeschlafen ..."
Angelo hämmerte mit dem Zeigefinger auf seine Armbanduhr . "Du Heini , du hast schon sieben Stunden geschlafen ! Steh' jetzt auf , wir müssen bald nach Deutschland fliegen !"
Missmutig griff Paddy nach irgendwelchen Klamotten und ging ins Bad .
Zum letzten Mal frühstückten sie gemeinsam mit Hattie und Mick . Zum letzten Mal ließ sich Paddy von Mick die Dackelsammlung zeigen . Zum letzten Mal nahm er auf dem Stuhl Platz , um sich von Hattie Zöpfe flechten zu lassen .
"Seid doch nicht so betrübt !" meinte Dan . "Stellt euch doch vor , wie schön es sein wird , wieder auf der Bühne zu stehen !"
Die Zeit raste ...
"So , habt ihr alles ?" fragte Mick , als die Kellys vollbepackt an der Tür standen .
"Ich will nicht gehen ," murrte Kathy .
"Hattie und Mick müssen ja auch mal wieder andere Leute in ihrer Pension aufnehmen ," meinte Dan .
"Aber ich habe noch eine Überraschung für euch ," sagte Mick strahlend . "Orry hat sich heute freigenommen , er wird bei eurem Konzert in Karlsruhe dabei sein !"
"Und Sara hat angerufen , sie kommt auch !" fügte Hattie hinzu .
"Klasse !" rief John . "Die beiden kommen natürlich backstage !"
"Verabschiedet euch jetzt !" befahl Dan .
Mick breitete die Arme aus . "Na , komm' mal her , Pad ."
Paddy fiel ihm in die Arme und drückte ihn fest . Dann umarmte er Hattie . "Es war schön , dass ihr da wart ," wisperte sie . "Und ich hab' auch noch was für dich ." Sie schob Paddy etwas in die Hand . Es war die Kassette, auf der Sunny Came Home drauf war .
"Danke ," flüsterte Paddy . Er hatte einen Kloß im Hals .
Inzwischen hatten sich alle verabschiedet . Sean fing an zu weinen , weil er sich so an Hattie und Mick gewöhnt hatte .
"Ach , heul' doch net !" sagte Paddy grob , damit die anderen nicht merkten , dass er es auch am liebsten getan hätte .

Am Pariser Flughafen verabschiedeten sie sich von Jimmy , der gleich nach Dublin weiterflog . Die anderen flogen nach Stuttgart , stiegen dort in ihren schwarzen Bus und fuhren nach Karlsruhe . Im Bus unterhielten sie sich über das bevorstehende Konzert . Alle babbelten durcheinander .
"Aber heute zieh' ich die Hose an !" - "Mach' doch , ist mir egal !" - "Ich sing' kein Oh It Hurts , wenn Babs dabei ist !" - "Ja , soll sie sich in Luft auflösen ?" - "Aber Hooks müssen wir unbedingt bringen !" - "Paddy , singst du Why Don't You Go ?" - "Nee !" - "Wie singen wir denn Please Don't Go , wenn Jimmy nicht da
ist ?" - "Ich freue mich total auf Orry !" - "Wehe , wenn Adam sich nicht zusammenreisst !" - "Mit welchem Lied fangen wir an ?"
"Ruhe jetzt !" brüllte Vater .
Bald kamen sie vor der Europahalle an . Draußen warteten schon eine Menge Fans , die hysterisch brüllten , als sie den Kelly-Bus entdeckten . Die Kellys winkten ihnen fröhlich zu . Paddy winkte aber nur lahm . Schon waren seine Aggressionen gegen die Fans wieder entflammt . Er wollte sie alle nicht sehen , er wollte auch nicht auftreten . Paddy wollte zurück auf die Insel .
Der Bus fuhr in die Tiefgarage , und von dort aus gelangten sie sicher in die Halle , wo sie von Adam empfangen wurden . "Es ist keine Zeit zu verlieren ," befahl Vater gleich . "Fangt an zu proben , es ist schon fast vier !" "Aber wir haben noch nicht mal ein Programm zusammengestellt ," sagte John . Vater schrie auf . "Na , dann höchste Eisenbahn !"
Alle Kellys einschließlich Adam hockten sich auf den Bühnenrand und stellten ein Programm der Songs zusammen . "Aber Adam , du musst auch singen !" erklärte Maite ihm schließlich . Adam war baff . "Was - richtig solo singen ! Vor so vielen Leuten ? Forget it !" Doch als Vater ihn anbrüllte, er könne sonst bei Kel-Life als Putzfrau arbeiten , fügte Adam sich . "Aber erst bei der Probe !" beharrte er .
In diesem Moment kam Sara in die Halle . "Hi !" "Sara !" schrie Angelo auf und umarmte seine Freundin . "Ich glaube , der hat jetzt keinen Bock mehr auf Proben !" meinte Joey . "Na ja , wir können uns ja auch erst umziehen ."
"Aber heute ziehe ich meine Hose an !" beharrte John abermals in der Garderobe . "Das geht mir am Arsch vorbei ," konterte Paddy , und während er von Kathy ausgeschimpft wurde , musste John fetstellen , dass die Hose ihm nicht mehr passte , und er entschied sich für eine andere . Maite zwängte sich in ein enges rosa Shirt , und Adam zog seinen gewohnten Einheitslook vor . Patricia entschied sich für ein knallgelbes Kleid , und Barby zog sich eine Nikolausmütze auf den Kopf . "Paddy , wie sieht'n das aus ?"
"Ja , gut ," meinte Paddy , zog seinen Schottenrock an und begab sich dann an den Tisch der Stylistin . Die griff nach seinen Haaren ...
"Neeeiiin !" schrie Paddy . "Wagen Sie es ja nicht , meine Zöpfe aufzumachen ! Unterstehen Sie sich !"
"Aber Herr Kelly , die Zöpfe sind doch schon fast ganz aufgelöst !" sagte die Stylistin .
"Pfoten weg !" sagte Paddy drohend .
Barby jammerte : "Wo bleibt denn nur Orry ?"
"Wie wäre es , wenn wir jetzt proben ?" fragte John hektisch . "Es ist schon fünf !"
In diesem Augenblick kam ein Typ von der Tour-Crew in die Garderobe gerannt . "Leute , draußen stehen zwei Typen und behaupten , sie dürfen zu euch ! Der eine trägt ein Jackett und eine Brille und behauptet , er wäre mit Barby zusammen ! Soll ich die Polizei holen ?"
"Was ? Das ist mein Freund !" schrie Barby . "Lasst ihn sofort rein !"
Kurz darauf stürmten die beiden Männer in die Garderobe . Orry stürzte gleich auf Barby zu , schob ihr die Nikolausmütze aus dem Gesicht und küsste sie innig .
Der andere Typ stellte sich als Kim Baum vor . Er war etwa Ende Zwanzig und Physiklehrer auf Orry Lupos Schule . Orry hatte ihn einfach mit nach Karlsruhe geschleppt . Wäre dieser Mann vielleicht etwas für Maite ? überlegte Paddy gleich . Doch sie schien nicht interessiert .
"Leute , wir müssen prooooooooooben !" schrie Patricia plötzlich .
Doch der Typ von der Tour-Crew schüttelte den Kopf . "Geht nicht mehr , es ist gerade Einlass . Die Hälfte der Fans ist schon drin ."
"Oh nein !" wimmerte Joey .
Sie probten noch so gut es ging in der Garderobe . Sara hatte sich bereits mit den beiden Lehrern auf die Tribüne verzogen . Paddy war irgendwie überhaupt nicht in Konzertstimmung . Dafür Barby um so mehr ; sie hopste in der Garderobe herum und konnte keine Minute stillhalten . "Ach , dir tut's wohl gut , dass dein Freund da ist , was ?" stichelte Maite . Sie kochte vor Wut und Eifersucht .
"Adam , du hast uns noch nicht vorgesungen !" sagte Vater drohend .
"Ich ," sagte Adam , doch da kam auch schon ein Typ gerannt . "Leute , es ist halb acht ! Ihr müsst uff die Bühne !"
"Unser erstes Konzert nach so langer Zeit !" wimmerte Patricia . "Wir werden uns schrecklich blamieren !"
Kathy nahm ihre Hand und sagte ernst : "Wir sind die Kelly Family . Alle diese Leute sind wegen uns gekommen . Wir können unsere Songtexte , wir haben einander und es ist ein schöner Tag . Also kann nichts schiefgehen !"
"Ja , Kathy ," antworteten alle im Chor . Nun war auch Paddy wieder aufgeregt .
"One , two , three , four !" brüllte John , und alle rannten auf die Bühne . Die Fans kreischten schrill . Angelo hämmerte auf sein Schlagzeug ein und sang die erste Strophe . Danach stimmten die anderen ein : "You got me rockin' now , hey-hey ..."
Paddy stürmte mit seiner Gitarre nach vorne an den Laufsteg und sang ins Mikro : "Wherever I go I give my blood and my soul ! With my brothers around me I deliver a good show ! I don't wanna stop until I physically drop . There's no holding me back !" Alle Fans sahen zu ihm auf und kreischten und klatschten mit . Paddy grinste . Jetzt hatte die Bühne ihn wieder ! Es machte ja doch irgendwie Spaß , aufzutreten .
Es war von Anfang an ein supergeiles Konzert . Maite sprang wie verrückt hin und her , Patricia sprach ständig mit den Fans und Joey spielte ein tolles Gitarrensolo . Doch die beste Show brachte ohne Zweifel Babsi : Sie tanzte zum ersten Mal seit fast drei Jahren wieder richtig glücklich über die Bühne , schüttelte die Hände der Fans und nahm Geschenke von ihnen an , um sie dann hinter den Congas auszupacken . Paddy kribbelte es richtig in den Beinen , wenn er Barby tanzen sah . Er sprang natürlich auch wie verrückt herum , und dabei wirbelte sein Rock hoch , und die Fans konnten Paddys Boxershorts sehen . Na ja , solange sie sauber waren ... Barby und Paddy sangen zusammen Hooks , und Barby rannte ständig zu den Fans und gab ihnen die Hände . Die Geschwister konnten es nicht fassen . Lag das alles wirklich nur an Orry ?
Nach dem letzten Song I Will Be Your Bride , bei dem Angelo Sara auf der Tribüne sehnsüchtige Blicke zugeworfen hatte , stürmten die Kellys in die Pause und umringten ihren Vater . "Papa , wie waren wir ? Hat nicht alles super geklappt ? Wir können unsere Texte gut , nicht wahr ? Waren wir gut ?"
"Ja , alles super ," meinte Dan .
"Darf ich mal schnell zu Sara ?" fragte Angelo eifrig .
"Du kannst jetzt nicht auf die Tribüne , die Fans drehen ja durch ," sagte Paddy . Und außerdem ging die Show gleich schon wieder weiter . Das erste Lied nach der Pause war I Feel Love , bei dem Paddy einige Tränen über die Wangen liefen . Doch dann verjagte Kathy ihn mit ihrem Akkordeon vom Laufsteg und fing mit Peces an . Paddy rettete sich hinters Keyboard . Kathy sang ihre Strophe , dann John , dann Patricia , und dann wäre eigentlich Maite dran gewesen , doch die hatte es verpennt . Joey machte einen Schritt auf den Laufsteg zu , um die Situation zu retten . Doch jemand war noch schneller , und das war Adam . Er lief vor ans Mikro und sang mit kräftiger Stimme Maites Strophe . Paddy und den anderen blieb vor Überraschung der Mund offen stehen . Adam konnte ja doch singen ! Nun rannte auch Maite vor , um endlich ihre Strophe zu singen . Dann packte sie Adam und tanzte mit ihm über die Bühne . Auch Patricia kam noch hinzu , und die beiden Mädchen tobten mit ihrem Cousin über die Bühne , bis sie den erschöpften Adam wieder in den Bühnenhintergrund brachten .
Alles klappte großartig , doch schließlich war das Konzert vorbei . Nach den beiden Zugaben Because It's Love und I Can't Help Myself kam die ganze Familie noch einmal auf die Bühne , um sich zu verbeugen . Plötzlich löste Barby sich aus dem Kreis ihrer Geschwister und ging nach vorne ans Mikro . Die anderen dachten sich nichts dabei , vielleicht wollte Barbi sich ja nur bedanken ?
"Heute ist ein sehr schöner Abend ," begann Barby mit zitternder Stimme ihre Rede . "Ich möchte euch allen danken , und natürlich auch meinen Geschwistern und Adam . Ich möchte gerne jemanden auf die Bühne bitten , dem ich etwas Wichtiges zu sagen habe . Orry , komm' bitte mal her zu mir !"
Der verblüffte Orry wurde von zwei Securitys auf die Bühne geführt . Die Fans schrien vor Überraschung . Orry, in seinem lehrerhaften Jackett , blickte etwas entgeistert auf die Massen vor ihm . Paddy legte ihm die Hand auf die Schulter , um ihm etwas seine Angst zu nehmen . Auch er wusste nicht , was hier gespielt wurde .
Babs nahm nun das Mikro aus dem Ständer und stellte sich vor Orry . Ihre dünnen Beine zitterten , doch sie lächelte . "Lieber Orry , du bist sehr , sehr wichtig für mich , und ich liebe dich über alles . Du bist der wertvollste Mensch in meinem Leben , und deshalb wollte ich dich fragen , ob du mich heiraten willst !"
Die Fans jubelten und applaudierten . Orry riss sich von Paddy los und stürmte auf Babs zu , um sie zu küssen . Doch mit dieser Antwort war Paddy noch nicht zufrieden . Er ging zu dem Liebespaar hin , hielt Orry das Mikro vors Gesicht und fragte laut und deutlich : "Willst du denn ?"
"Ja !" rief Orry und strahlte .
"Yeah !" schrie Paddy ins Mikro und hüpfte auf und ab . Orry durfte nun endlich seine Barbie umarmen . Dabei fiel ihre Nikolausmütze zu Boden , doch das war egal . Alle Fans brüllten , und die Kellys umarmten das glückliche Paar . Paddy nahm Barby fest in die Arme . Sie weinte vor Glück .
"Jetzt müssen wir unbedingt I Will Be Your Bride noch mal singen !" rief Patricia übermütig .
Angelo nahm seine Gitarre und sang , ohne weitere instrumentale Begleitung , den Song noch einmal für seine Schwester und ihren zukünftigen Ehemann . Barby und Orry hatten sich vor das Schlagzeug gesetzt und umarmten sich . Paddy summte den Text mit , doch als sein Blick auf die Tribüne fiel , blieb ihm vor Schreck fast das Herz stehen : da saßen Angelos Freundin Sara und Kim Baum , und die beiden hielten Händchen !

Nach diesem Tag fing für Patricia , Paddy , Joey , Barby , John , Angelo , Kathy , Maite und Adam wieder das harte Leben an . Konzerte mussten gegeben werden , die Kellys mussten im Fernsehen auftreten , Interviews geben und Fotosessions machen . Jimmy glänzte durch Abwesenheit , und Adam war auch nicht immer dabei .
Dan hatte sein Okay zur Ehe von Barby und Orry gegeben . Auch Jimmy , der am selben Tag noch angerufen hatte , freute sich sehr für sein Schwesterlein . Die beiden hatten im Moment allerdings schlichtweg keine Zeit zum Heiraten .
Paddy hatte , nach längerem Überlegen , Angelo gestanden , dass Sara etwas mit Kim Baum hatte . Lino war entsetzt und stellte Sara sofort zur Rede . Sara gab alles frei zu . "Na und ? Er ist viel goldiger als du !"
"Aber das kannst du doch nicht machen !"
"Und ob ich kann ! Unsere Beziehung ist beendet !"
"Er ist doch viel zu alt für dich !" jammerte Angelo .
"Na und ?" meinte Sara nur und ging . Angelo plärrte : "Und dabei habe ich I Will Be Your Bride nur für sie geschrieben !"
Anfang Dezember sagte Kathy zu ihren Geschwistern : "Ich glaube , Sean macht den ganzen Stress bald nicht mehr mit . Ich habe nie Zeit , mit ihm zu spielen oder mich richtig um ihn zu kümmern , weil wir immer etwas zu tun haben . Was soll ich nur machen ?"
"Du kannst doch ein Kindermädchen für ihn engagieren !" meinte Joey .
"Eine gute Idee ," sagte Kathy sofort und setzte eine Anzeige in die Zeitung , auf die sich viele Bewerberinnen meldeten . Kathy engagierte schließlich eine Frau namens Claire Quatro , die aber bald wieder kündigte , weil Sean ihr zu lebhaft war . Danach kam Hildegard Wild , die recht gut war , aber dann die Chance bekam , die Kinder von Michael Jackson , und auch kündigte . Kathy war verzweifelt .
"Gib' noch eine Anzeige auf !" meinte Maite .
"Und wer zahlt das alles ?" knurrte Kathy , tat es aber . Und endlich hatten sie Glück . Ein junges Mädchen , das gerade die Mittlere Reife hinter sich hatte , wurde angestellt . Ihr Name war Robin Senk . Angelo war außer sich, als er erfuhr , dass sie zusammen mit Sara in einer Klasse gewesen war .
"Sag Sara , ich wünsche ihr die Pest ! Sie soll verbannt werden , und ihr blöder Baum soll abgeholzt werden !" tobte er .
"Ist ja gut ," sagte Robin . Sean vergötterte sie sofort .
An Maites Geburtstag nahmen sich die Kellys frei , um sich nebenbei noch mit Jimmy zu treffen und Maite zu feiern . Doch Paddys Geburtstag , der 5. Dezember , war ein Samstag , und da mussten sie abends in einigen Fernsehshows auftreten .
"Ich hasse Geburtstag on the road ," schrieb Paddy in einem Brief an Mick und Hattie . "Es gibt nichts Schlimmeres . Diesen Brief schreibe ich im Zug . Es ist kurz vor Mitternacht , wir kommen gerade von VERSTECKTE KAMERA . Und jetzt geht's gleich weiter nach Zürich .
Bin 21 geworden . Ich bin jetzt auch nach der alten Ordnung volljährig und werde keinen Zentimeter mehr wachsen . Angelo wird bestimmt größer als ich .
Vielen Dank für die Karte und euer Päckchen. Ist die Kette wirklich von deiner Großmutter, Hattie ? Das kann ich kaum glauben , muss ja anno dazumal gewesen sein . Aber sie ist super . Vielen Dank auch für die Diafilme , Mick . Ich konnte sie aber noch nicht verwenden , im Moment werde ich mehr selbst geknipst .
Manchmal würde ich am liebsten abhauen . Alle um mich herum pennen . Wenn ich jetzt die Notbremse drücken und einfach aussteigen würde ... es erschreckt mich richtig , aber so was denke ich oft . Ich kann nicht mehr ! Ich will keine Autogramme mehr geben . Ich will nicht mehr im Fernsehen auftreten . Ich will nicht die Glotze anmachen oder die Zeitung aufschlagen und dumme Gerüchte über mich lesen . Ich will zurück auf eure Insel . Da war das alles nicht so . Es war die schönste Zeit seit langem .
Ich möchte gerne eine kleine Taube sein und übers Meer fliegen . Einfach wegfliegen und wiederkommen , wann ich will . Einfach tun und lassen , was ich möchte . Ungebunden sein . Versteht ihr , was ich meine ? Wenn nicht , dann hört euch das Lied I Feel Love an .
Bald sind wir in Zürich . Dort kann ich ungefähr noch eine Stunde schlafen , bis wir zum Fototermin ab-geholt werden . Na danke !
Tschüss und macht's gut ,
euer Paddy .

Nachdem sie fast den drei Wochen auf Achse gewesen waren , sagte Vater schließlich Mitte Dezember : "So , und jetzt machen wir Pause ! Fahrt nach Gymnich und erholt euch !"
Das war ja endlich mal eine gute Nachricht ! Hocherfreut freute Joey : "Feiern wir Weihnachten auf Schloss Gymnich ?" Sie hatten wegen dem ganzen Stress noch keine Woche in ihrem neuen Zuhause verbringen können.
Dan schmunzelte . "Nun , ich habe mir gedacht , dass wir Weihnachten vielleicht mit Hattie und Mick auf ihrer Insel verbringen !"
"Hurra !" schrien die Kids so laut , dass Dan sich grinsend die Ohren zuhielt . Paddy war überglücklich . Er rannte in sein Zimmer und drehte ganz laut die Kassette mit Sunny Came Home auf .
Jimmy rief an und verkündete etwas Sensationelles : auch er und Cherie wollten heiraten !
"Macht doch 'ne Doppelhochzeit !" sagte John zu Barby .
"Na , ich weiß ja nicht !" meinte sie .
Robin , das Kindermädchen von Sean , hatte ebenfalls etwas Neues zu berichten : sie hatte Sara ihren Freund ausgespannt und war nun mit Kim Baum zusammen !
Angelo fiel aus allen Wolken . "Dieser blöde Baum ! Aber na ja , wenn er nicht mit Sara zusammen ist , habe ich nichts gegen ihn !"
Eines Tages machten Paddy , Angelo , Barby und Patricia eine Bootsfahrt auf dem kleinen See , der auch noch zu Schloss Gymnich gehörte . Dabei fiel Patricia ins Wasser , und alle rannten schnell ins Haus , damit sie sich umziehen konnten . Gerade als sie zur Tür hereinkamen , legte Kathy den Telefonhörer auf .
"Mit wem hast du gesprochen ?" fragte Paddy .
"Vincent hat angerufen ," sagte Kathy . "Warum bist du nass , Patricia ?"
"Vincent ? Was will denn der schon wieder ?" wollte Barby , die Frage ignorierend , wissen .
Kathy machte eine wegwerfende Handbewegung . "Ach , ich glaube , der will sich bei mir einschleimen ! Er möchte Weihnachten mit uns verbringen !"
"Was ! Wie kommt'n der dazu !" fragte Patricia .
"Er hat gesagt , er kommt an Weihnachten einfach vorbei !" meinte Kathy hilflos .
"Soll er doch !" sagte Angelo . "Weihnachten sind wir nicht da !"
Vater hatte entschieden , dass sie schon eine Woche vor Weihnachten zu Mick und Hattie fahren sollten . Jimmy würde natürlich auch kommen und Cherie mitbringen, Vater kam mit Silvia und Orry kam natürlich auch . Adam wollte allerdings nicht mit auf die Insel , er wollte Weihnachten mit seinem Vater in Hannover verbringen .
Bis dahin war es allerdings noch einige Zeit , und die Kellys mussten noch ein paar Konzerte geben . Sie sangen die ganzen neuen Songs , und dabei ging Paddy erst so langsam auf , was für ein phantastisches Album sie eigentlich gemacht hatten . Paddy war etwas traurig , dass sie Leave It To The Spirits , welches er während Jimmys Abwesenheit immer mit Barby gesungen hatte , nicht mehr brachten . Aber sie hatten ja jetzt Hooks . Immer wenn Paddy I Feel Love sang , bekam er wieder so ein komisches Gefühl im Bauch und wünschte sich , eine Taube zu sein . Einige Autogrammwünsche unterschrieb er seit kurzem mit PADDY PIGEON , was die meisten Fans in Verwirrung stürzte .
Einige Tage bevor sie auf die Insel fahren wollten , versammelte Johnny seine Geschwister um sich und fragte : "Habt ihr schon ein Geschenk für Hattie ?"
"Nö , warum ?" wollte Joey wissen .
"Wir könnten ihr doch etwas schenken , woran wir alle beteiligt sind ," meinte Johnny .
"Kannst du dich mal ein bisschen klarer ausdrücken ?" fragte Kathleen . "Was meinst du ?"
"Wir schenken ihr ein Video über uns !" schlug John vor .
"Ach , die hat sie doch sicher alle schon gesehen ," meinte Maite lahm .
"Nein , nicht so !" jammerte John . "Doch kein altes ! Wir drehen ein neues Kaufvideo , und Hattie bekommt die erste Ausgabe !"
"Die Idee ist ja nicht schlecht !" meinte Paddy . "Nur : was soll auf dem Video druff sein ?"
Das war allerdings eine Frage . Sie hatten leider kein Konzert gefilmt , und um noch genügend Videoclips zu drehen , fehlte die Zeit . Da kam Barby die rettende Idee : "Wir machen eine Kassette mit Drehberichten über unsere Videos ! So , was hinter der Kamera bei den Clips passiert ist , die ganzen Pannen und so !"
"Nein, das ist zu peinlich !" sagte Patricia gleich . Doch sie wurde niedergeschrien . "Prima , das machen wir !"
"Das ist echt gut , ich habe noch viel Material !" sagte John hocherfreut .
"Und was schenken wir Mick ?" fragte Angelo . John sah ihn entnervt an . "Warum fragst du mich ? Ich kann mir ja nicht alles ausdenken ! Dem kann ja jeder einzeln was schenken !"
Ein paar Mal telefonierten sie noch mit Hattie . "Am Weihnachtsabend gehen wir zuerst in die Kirche ," sagte sie . "Zum Essen gibt es Hühnerfleisch mit Ananas . Aber vorher gibt es noch Geschenke !"
Paddy holte sich einen Taschenrechner und rechnete nach . Oh Gott ! 15 Leute musste er beschenken !
Einen Tag , bevor sich nach Frankreich aufbrachen , ging Paddy mit Angelo und Barby in Köln in die Innenstadt. Zwei Bodyguards begleiteten sie , und Paddy konnte es schon nicht mehr erwarten , auf der Insel ohne diese Typen herumlaufen zu können .
Paddy kaufte fast alle Geschenke : einen Schal für Patricia , eine Dose mit Pralinen für Vaters Freundin Silvia , neue Drumsticks für Angelo (wie jedes Jahr) , eine Bodylotion für Maite , einen giftgrünen Jogginganzug für Joey , einen Playmobil-Schäfer für Sean , Socken und Deo für Jimmy , Parfum für Jimmys Freundin Cherie , einen Bilderrahmen für Robin, 3 in 1 Make-Up für Kathy, chinesischen Tee für Vater , einen Ernährungsratgeber für John und ein Englisch-Deutsch-Wörterbuch für Orry . Dann war Paddys Geld fast alle . Nur für Barby und Mick hatte er noch nichts . Auch Angelos und Barbys Tüten waren voll .
"Jetzt aber nichts wie heim !" sagte Barby erschöpft . "Kommt , da hinten steht unsere Bahn ."
Paddy , Babsi und die Bodyguards rannten los , um die Straßenbahn noch zu kriegen . Doch Angelo rührte sich nicht vom Fleck .
"Mann , Angelo , komm' !" schrie Paddy .
Angelo trottete hinter ihnen her . "Da hinten war Sara ! Ich habe sie genau gesehen !"
"Ich seh' keine Sara !" meinte Barby und sah sich um . "Steig' jetzt endlich ein !"
Sie stiegen in die Straßenbahn , und die fuhr los . An der nächsten Station stieg Sara ein . Barby und Paddy hätten sie fast nicht mehr erkannt , ihre Haare waren nicht mehr so blond wie früher , sondern nun eher braun .
"Sara !" schrie Angelo .
"Ach hallo Angelo ," sagte Sara traurig und setzte sich neben ihn . Eine Weile sprach niemand . Plötzlich fing Sara an zu weinen .
"Aber Sara , was ist denn los ?" fragte Angelo hilflos und reichte ihr schnell ein Taschentuch .
"Ach Angelo , ich habe einen großen Fehler gemacht ," schluchzte Sara . "Die Zeit mit Kim war wirklich schön, aber jetzt ist er mit Robin zusammen ! Ich hätte nicht Schluss mit dir machen sollen , Angelo , ich hätte dich nicht verlassen sollen . Ich weiß jetzt , dass ich immer nur dich geliebt habe . Würdest du es nochmal mit mir versuchen ?"
Angelo war hin- und hergerissen . Doch schließlich sagte er : "Klar !" und gab ihr einen Kuss . Sara strahlte sofort wieder zufrieden . Paddy und Barby tauschten verzweifelte Blicke .

Angelo hatte Sara sofort gefragt , ob sie an Weihnachten mit auf die Insel kommen wollte . Doch Sara feierte mit ihrer Familie zusammen .
"Ein Glück ," knurrte Paddy .
"Warum ?" brüllte Angelo empört .
"Ach , wir sind doch schon so viele ," redete Paddy sich heraus .
Endlich kam der große Tag . "Habt ihr auch alles ?" fragte Vater , bevor sie zum Flughafen aufbrachen . Er hielt seine Freundin Silvia im Arm , und Robin trug Sean herum . Die Kelly-Geschwister waren zu acht , Jimmy trafen sie erst in Paris am Flughafen , wo seine Maschine aus Dublin landen sollte .
"Wir haben alles ," antwortete Patricia geduldig .
Sie stiegen in ihren Bus und waren schon einige Meter gefahren , da schrie Maite plötzlich : "Halt ! Ich hab' Futzel vergessen !" Und sie rannte zurück zum Schloss .
"Wir haben alles , wie ?" brüllte Dan Patricia an .
"Kein Streit ," sagte Paddy leise .
Maite kam keuchend zurückgerannt und klopfte gegen die Fensterscheibe . Barby kurbelte das Busfenster herunter .
"Schlüssel ," keuchte Maite .
Kathy warf ihr schnell den dicken Schlüsselbund zu , und Maite zog wieder ab . Es dauerte einige Zeit , vermutlich fand Maite nicht auf Anhieb den richtigen Schlüssel . Endlich kam sie mit ihrem Teddybären Futzel wieder angejagt und kletterte ins Auto .
"Muss noch jemand was holen ?" fragte Dan mit drohender Stimme .
"Wir müssen noch mal aufs Klo ," ließen sich Angelos und Joeys Stimmen vernehmen . Vater stöhnte auf . Die beiden blieben ziemlich lange weg , und Silvia befürchtete schon , sie wären ertrunken . Doch endlich kamen die beiden und sprangen in den Bus , und Vater Dan gab Gas .

Sie flogen von Köln nach Paris und warteten dort auf Jimmy . Doch dessen Maschine hatte zwei Stunden Verspätung . Solange stöberten die Kellys auf dem Flughafen herum . "Aber in einer Stunde seid ihr wieder
da !" befahl Dan .
Doch zur verabredeten Zeit tauchten Angelo , Maite , Sean und Robin nicht auf . Dan sprach böse Verwünschungen gegen seine Familie aus . Robin und Sean kamen zum Glück gleich , sie waren nur auf der Toilette gewesen ; und Maite wurde von Paddy im Flughafen-Café entdeckt . Nach einiger Zeit fanden sie auch Angelo , der in einer Telefonzelle mit Sara telefonierte .
"So , können wir uns jetzt mal irgendwo hinsetzen und ruhig auf Jimmy warten ?" fragte Dan drohend .
Sie hockten sich in eine ruhige Ecke . "Vater , dahinten kann man T-Shirts kaufen !" schrie Joey begeistert . "Kaufst du mir eins ?" "No !" fauchte Vater . Doch dann wurde er von lautem Geschrei abgelenkt . "Was ist denn jetzt schon wieder los ?" Barby hatte angefangen , einen Brief an Orry zu schreiben , und Angelo hatte ihn gelesen . "Wenn ihr euch nicht bald benehmt , fliegen wir wieder heim !" schrie Dan .
"Aber Vater ..." fing Barby an , doch sie wurde von Paddy und Angelo unterbrochen . "Hey , da kommen die Passagiere von Jimmys Flugzeug !"
"Los , kommt alle mit !" rief Dan , der fast von chinesischen Passagieren überrannt wurde . "Wo ist Joey ?"
Jimmy und Cherie kamen grinsend durch den Zoll gelaufen . Cheries Haare waren etwas kürzer , und die beiden hatten eine Menge Gepäck dabei . Tja , Schauspieler !
"Hallo !" begrüßte Dan die beiden erschöpft . "Stellt euch einander selbst vor ! Ich bin jetzt am Resignieren !"
"Vater , geht's dir nicht gut ?" fragte Jimmy besorgt . "Und überhaupt , wo ist denn Joey ?"
"Holen Mick und Hattie uns ab ?" quatschte Angelo ins Gespräch rein .
"Tun sie nicht !" sagte Dan . "Wir nehmen uns zwei oder drei Taxen . Aber wo ist nur Joe hin ?"
In diesem Moment kam Joey in einem neuen gelben T-Shirt angerannt . "Hat er doch seinen Willen durchgesetzt !" stöhnte Dan und wischte sich den Schweiß von der Stirn .
In drei Taxen fuhren sie schließlich zur Insel . Auch mit dem Boot mussten sie dreimal fahren , bis alle am anderen Ufer waren .
Hattie und Mick kamen mit ausgebreiteten Armen aus dem Haus gerannt . "Na , da seid ihr ja endlich !"
Paddy warf sich den beiden in die Arme . Endlich war er wieder hier !
Hattie hakte ihn unter , und alle gingen zum Haus . Die Zimmer wurden neu verteilt , denn es waren ja jetzt einige Personen mehr , und so mussten ein paar sich zu dritt ein Zimmer teilen . Barby und Paddy behielten ihr altes Zimmer , aber nun kam noch John dazu , dem eine Matratze auf den Boden gelegt wurde . Während Barby ihr Bett bezog , sprang Paddy plötzlich auf sie zu , nahm ihre Hände und sprang mit ihr auf dem Bett herum .
"Was ist denn los ?" schrie Barby verwundert .
"Ich bin so froh , dass wir wieder hier sind !" rief Paddy übermütig .
Barby strich ihm über die Wange . "Weiß ich doch , kleine Taube !" Paddy stockte der Atem . Woher wusste Barby das mit der Taube ? Oder hatte sie das einfach nur so gesagt ?
Doch Barby ließ ihm keine Zeit zum Nachdenken . Sie sprang mit einem eleganten Spagatsprung vom Bett und meinte : "Gehen wir mal runter , vielleicht ist da was los !" John hakte den immer noch überraschten Paddy unter und die drei liefen die Treppe hinunter .
In der Küche rollte Hattie gerade Teig aus . "Ah , gut , dass ihr kommt . Euer Vater und Silvia haben sich hingelegt , und Mick zeigt Cherie und Robin die Insel . Ich rolle gerade Teig für die Plätzchen aus . Wollt ihr mir helfen ?"
"Logo !" rief Barby . "Ich hole mal die anderen !" "Wie dumm !" knurrte John . "Da bleibt uns nicht genug Teig zum Naschen , wenn die anderen mitmachen !"
Barby kam mit den anderen im Schlepptau zurück . "Dann viel Spaß !" meinte Hattie und verließ die Küche . Sofort entbrannten Diskussionen zwischen den Geschwistern .
"Geil , der Teig ist ja braun ! Mmh !" "Aber nicht naschen !" "Hey , das Förmchen sieht geil aus !" "Ich will einen Tannenbaum ausstechen ! Wo ist das Tannenbaum-Förmchen ?" "Bist du total bescheuert ?" "Der Teig klebt am Förmchen ! Johnny , was mach' ich jetzt ?" "Aaah ! Meine Bluse !" "Hurra ! Das erste Blech ist schon fertig !" "Da sind ja fast nur Sterne drauf ! Fällt euch denn nix anderes ein ?" "Wo ist denn nur das Tannenbaum-Förmchen ?" "He , Angelo , friss' nicht alles auf !" "Schmatz !" "Pad , gib' doch mal das Schweinchen-Förmchen her ! Du hast es schon so lange !" "Kommt nicht in die Tüte !" "Kommt da auch Marmelade drauf ?" "Leute , wie seh' ich denn , ob der Backofen an ist ?" "Aah ! Das Schweinchen ist zerbrochen !" "Was , die Form ?" "Nein , das Plätzchen !" "So wird das alles nichts ! Gebt mir mal die Schüssel mit dem Teig !" "Nur über meine Leiche !" "Neeeeiiiiiin !"
Hattie kam gerade in dem Moment zurück , als Maite die Schüssel mit dem restlichen Teig über Johnny ausleeren wollte .
"Kinder , wie backt denn ihr Plätzchen ?" fragte Hattie erschüttert .
"Bei uns läuft das immer so ab !" sagte Barby entschuldigend .
Hattie schüttelte nur den Kopf und begann den Teig erneut auszuwellen . "Wo ist denn nun das Tannenbaum-Förmchen ?" fragte Joey vorsichtig . Hattie schmunzelte . "So was hab' ich gar nicht !"
Nun buken sie zu zehnt die Plätzchen , und endlich klappte alles . Hattie versprach dem unglücklichen Joey , so bald wie möglich Tannenbaum-Förmchen zu kaufen . Nach einer Stunde holten Kathy und Hattie das letzte Blech aus dem Ofen . "So , jetzt darf genascht werden !"
"Wow , das sind bestimmt über tausend Plätzchen !" meinte Angelo .
Jeder steckte sich ein Plätzchen in den Mund . Paddy erwischte eins in Form einer Glocke . Es schmeckte nach Zimt , und sofort hatte Paddy ein richtiges Weihnachtsgefühl . Da kam ihm eine Idee . Er kramte in der Plätzchendose und fand schließlich einige Plätzchen in Vogelform . Mit etwas Phantasie konnte man erkennen , dass es Tauben sein könnten . Er fragte Hattie und durfte sie wirklich mit nach oben nehmen .
"Paddy , warum hast du's eigentlich immer mit dem Federvieh ?" fragte Maite kauend .
Paddy sah schüchtern zu Babs . Würde sie jetzt sein Geheimnis verraten bzw. wusste sie Bescheid ? Doch sie guckte gar nicht hin .
Später zum Kaffee kamen dann auch Vater , Silvia , Robin , Cherie und Mick und lobten ebenfalls die leckeren Plätzchen .
Abends war Paddy so müde , dass er gleich einschlafen wollte . Doch Johnny ließ das Licht an , denn er wollte noch einen Roman lesen , und Barby hatte ihr Strickzeug ausgepackt . Also legte Paddy sich ins Bett , packte die BRAVO aus und las einen Bericht über N'Sync und dann noch einen über die Roten Rosen , und dann war er so müde , dass er trotz Licht und Stricknadelgeklapper einpennte .

"Pad ! Wach auf !"
"Hä ?" murmelte Paddy schlaftrunken . Undeutlich konnte er Joey vor seinem Bett sehen . "Wie spät ist es ?"
"Halb sechs . Du , es hat ..."
"Vergiss' es !" stöhnte Paddy . "Ich geh' nicht mit dir joggen !"
"Sollst du ja gar nicht !" zischte Joey . "Es hat geschneit !"
"Wie ?" Nun war Paddy hellwach . Er rannte ans Fenster , wo schon John und Barby Ann standen . Tatsächlich : draußen war alles weiß !
"Jetzt machen wir eine Schneeballschlacht !" schrie Barby .
Das musste sie den anderen nicht zweimal sagen . Paddy , Joey und Barby zogen sich dicke Jacken an und stürmten hinaus in den Schnee . "Juhuuu !" rief Paddy begeistert und warf den ersten Schneeball auf Joey . Schon war die schönste Schneeballschlacht im Gang . Johnny beobachtete die drei kopfschüttelnd von der Haustür aus . Barby warf ihm Schnee ins Gesicht, und das konnte John natürlich nicht auf sich sitzen lassen . Die vier machten so viel Lärm , dass plötzlich Maite und Cherie in der Tür standen . "Hey , macht ihr eine Schneeballschlacht ? Wir wollen auch mitmachen !"
Bestimmt eine halbe Stunde tobten sie herum . Inzwischen waren auch Kathy , Sean , Robin , Patricia und Angelo hinzugekommen . Hattie und Mick erschienen kurz am Fenster , um zu sagen , dass sie jetzt mit Silvia und Dan nach Paris fuhren . Davon ließen sich die Kids natürlich nicht stören .
"Wo ist eigentlich Jimmy ?" prustete Paddy .
"Vorhin hat er noch geschlafen ," meinte Cherie .
Kathy warf einen Schneeball an Jimmys Fenster und rief aus Leibeskräften : "Jimmy ! Jimmy !" Endlich wurde das Fenster geöffnet , und ein verschlafener Jimmy im Schlafanzug und mit Brille öffnete . "Was ist denn ?" fragte er gähnend .
Cherie schleuderte ihm einen Schneeball zu . "Fang' und schmeiß' zurück !" Doch Jimmy reagierte nicht , und der Schneeball traf ihn direkt ins Gesicht auf die Brille . Es war ein ungeheuerlicher Anblick . Die Kellys bekamen Lachkrämpfe ; Joey und Kathy wälzten sich sogar auf dem Boden . Erst schien Jimmy furchtbar böse zu werden , doch dann musste er auch lachen . Im Schlafanzug rannte er hinunter ins Freie und machte bei der Schlacht mit . "Alle auf Jimmy !" brüllte Angelo , und sie begannen , Jimmy zu bombardieren . Dann war Paddy dran , dann Patricia , dann ... jeder kam einmal an die Reihe , bis sie alle voller Schnee und patschnass waren . Da kamen auch schon Hattie und Mick mit Dan und Silve zurück . "Wie seht ihr denn aus ! Lauter kleine Schneemänner !" Sogar Dan hatte Mühe , seine Kinder zu erkennen .
"Jetzt müsst ihr euch erst mal so richtig aufwärmen !" meinte Hattie und ließ heißes Wasser in die Badewanne ein . "Darf ich zuerst ?" bettelte Paddy . Er durfte . Hattie gab ihm ihr gutes Rosen-Duschgel und legte ihm Handtücher bereit .
Nach einer Stunde hämmerte Maite gegen die Badezimmertür . "Paddy , ich will auch mal !" Paddy beendete sein Badefest und ließ seine Schwester in die Wanne . In der Küche bekam Paddy dann eine Schüssel mit dampfender Nudelsuppe . "Damit du mir nicht krank wirst !" sagte Hattie und drückte ihn fest .
Mick kam in die Küche . "Hattie , Paddy , ich hole jetzt den Weihnachtsbaum ab . Willst du auch noch mit ,
Paddy ? Einer passt noch ins Auto ."
"Au ja !" Paddys Augen leuchteten .
Mick , Johnny , Jimmy , Joey und Paddy sprangen ins Boot , fuhren ans Festland und dann mit dem Auto in die Innenstadt , wo Tannenbäume verkauft wurden . John , Joey und Jimmy stritten sich sofort um den besten
Baum .
"Lasst das doch Mick entscheiden !" sagte Paddy vorwurfsvoll . "Es ist sein Haus und sein Geld !"
"Welcher gefällt dir denn am Besten , Paddy ?" fragte Mick .
"Oh , ähm ... der da drüben ."
Mick legte Paddy die Hand auf die Schulter . "Dann nehmen wir den ."
Jimmy und Joey luden den Tannenbaum auf den Anhänger des Autos . In Paddy wallte ein Gefühl der Dankbarkeit auf . Mick war wirklich schwer in Ordnung . Er musste ihm zu Weihnachten etwas ganz Besonderes schenken ...
Auf dem Nachhauseweg durch die Innenstadt fragte Paddy : "Kann ich hier irgendwo aussteigen ? Ich muss noch Geschenke kaufen ."
"Ja ." An einer Ampel ließ Mick Paddy raus . Paddy lief in der Stadt herum und überlegte , was er kaufen sollte. Das noch fehlende Geschenk für Barby war schnell gefunden : ein KuschelRock-Kalender . Doch was sollte er nur für Mick besorgen ? Paddy irrte ziellos durch die Straßen von Paris . Doch plötzlich erblickte er etwas in einem Schaufenster . Das wär's doch ! Eine Weile zögerte Paddy noch , doch dann betrat er das Geschäft und packte sein schönstes Schulfranzösisch aus .
"Ich möchte gerne den aus Ihrem Schaufenster ," sagte Paddy zu dem Verkäufer . "Ich kann ihn aber erst morgen abholen ."
"Kein Problem ," meinte der Verkäufer . "Aber haben Sie sich das auch gut überlegt ? Kennen Sie sich denn damit aus ?"
"Ja , natürlich ," sagte Paddy . "Ich hatte mal selbst welche . Ich kann also morgen nochmal vorbeikommen ?"
"Ja , sicher ."
Draußen vor dem Shop machte Paddy einen Luftsprung . Das war genau das richtige Geschenk für Mick !

Als Paddy zurück auf die Insel kam , war Orry schon gekommen , und es gab eine laute Begrüßung . Dann stellten Joey und Orry unter viel Ächzen und Stöhnen den Baum auf .
"Wann schmücken wir denn den Baum ?" wollte John wissen .
"Oh , das hat noch Zeit !" sagte Hattie .
Abends spielten sie alle zusammen Monopoly . Paddy und Barby waren bald müde und wollten ins Bett .
Oben im Zimmer fragte Barby : "Pad , willst du mein Trauzeuge sein ?"
"Au ja ," sagte Paddy und freute sich ganz doll . "Danke , Barby ." Doch dann zögerte Paddy . Sollte er Barby jetzt fragen , was sie von der Sache mit I Feel Love wusste ? Ständig machte sie irgendwelche Andeutungen . Sollte er fragen oder nicht ?
Doch als Paddy sich endlich entschlossen hatte und vorsichtig seine Frage formulierte , hörte er nur noch Barbys gleichmäßige Atemzüge . Sie war bereits eingeschlafen .

Am nächsten Morgen war Joeys 26. Geburtstag . Um sieben versammelten sich alle Geschwister vor seinem Zimmer , um ihm zu gratulieren . "Seid ihr alle fertig ?" flüsterte Kathy . "One , two , three , four !" Singend stürmte die Familie ins Zimmer . Doch Joeys Bett war leer . Frustriert sah Maite aus dem Fenster und sah Joey draußen im Schnee mit Mick und Orry joggen .
Später beim Frühstück sangen sie dann doch noch für Joey , und er freute sich sehr . Hattie und Mick schenkten ihm eine CD von Right Said Fred . Das Familiengeschenk war eine Idee von Vater gewesen : Maite überreichte ihrem Bruder einen Gutschein für ein eigenes Mofa !
"Wahnsinn !" schrie Joey .
"Freust du dich ?" fragte Paddy .
Joey nickte . "Total ! Darf ich mir das Mofa gleich schon heute kaufen ?"
"Ja , aber nur , wenn du damit nicht auf der Insel fährst ," sagte Mick . Joey versprach alles und fuhr gleich mit Angelo los , um sich ein Mofa auszusuchen .
Dan und Silvia gingen nach draußen und kamen mit einigen Mistelzweigen zurück .
"Die muss man über die Eingangstür hängen . Wenn man sich dann darunter küsst , bringt das Glück ," erklärte Patricia .
"Paare vor !" rief Kathy .
Den Anfang machten Jimmy und Cherie , und alle klatschten Beifall . Dann folgten Dan und Silvia . Als Barby und Orry sich küssten , fiel der Mistelzweig ab . Barby Ann hielt das gleich für ein schlechtes Zeichen , doch Orry konnte sie eines Besseren belehren . Dann zog auch Mick seine Hattie unter die Tür und gab ihr einen Kuss. Paddy hatte noch nie gesehen , wie die beiden sich küssten , und klatschte ganz toll Beifall .
Plötzlich hörten sie Motorengebrumm : Joey und Angelo waren zurück . Alle fuhren schnell mit dem Boot aufs Festland , um sich Joeys Mofa anzugucken . Es sah sehr teuer aus , und Joey drehte gleich mehrere Runden .
"Darf ich auch mal fahren ?" bettelte Jimmy . Joey erlaubte es ihm , und Jimmy kam auch heil zurück . "Darf ich auch mal ?" bettelte Paddy . Aber Joey sagte : "Nein , in solchen Dingen bist du ein echter Pechvogel . Und außerdem bist du zu jung !"
"Gemeinheit ! Ich bin einundzwanzig !" knurrte Paddy .
Dann fuhren alle wieder zurück auf die Insel und gingen ins Haus . Unter der Tür mit dem Mistelzweig packte Jimmy plötzlich Joey und drückte ihm einen fetten Kuss auf die Wange . Joey schrie auf !
"Es ist doch nur , weil du Geburtstag hast ," erklärte Jimmy .
"Aber es ist eine gute Idee !" sagte Barby . "Wir sollten uns eigentlich alle ein paar Küsse geben , denn wir wollen doch immer zusammenbleiben !"
"Ich küsse Joey nicht , der ist doch immer unrasiert !" empörte sich Angelo .
"Komm' schon !" sagte Patricia . "Sei kein Spielverderber !"
Also stellten sich alle unter den Mistelzweig und riefen : "Viel Glück und Liebe euch allen ! Von Kelly zu
Kelly !" Dann gaben sie sich alle Küsschen auf die Wangen .
Später beim Mittagessen sagte Joey : "Ich muss unbedingt noch ein paar Runden auf meinem neuen Mofa drehen !"
"Du kannst mich ja in die Stadt fahren ," schlug Angelo vor . "Ich muss noch ein Geschenk für Sara kaufen ."
"Was denn ?" erkundigte sich Maite .
"Einen goldenen Ring ," verkündete Angelo .
Alle hörten auf zu essen und starrten ihn entsetzt an . "Im Ernst ?" fragte Kathy geschockt . "Weißt du überhaupt , was sowas kostet ?" fragte John .
"Für Sara ist mir nichts zu teuer ," sagte Angelo ernst . Es war nicht zum Aushalten .
"Ich muss auch noch in die Stadt ," sagte Paddy schnell . Joey sah genervt auf . "Bin ich denn euer Sklave ? Fahrt mit der Metro ?"
"Aber ich kann nicht mit Pad gehen ," verkündete Angelo . "Für ihn muss ich doch auch noch ein Geschenk kaufen !"
"Ich fahre dich mit meinem Auto ," sagte Mick . "Dann kann Joey mit Paddy fahren ."
"Dann gehen wir aber jetzt gleich ," sagte Joey .
"Moment !" rief Paddy und sprang auf . Er rannte zu Hattie und fragte : "Hattie , kannst du mir einen Korb mitgeben ?"
"Wofür denn das ?" fragte Hattie misstrauisch , gab ihm aber einen großen Bastkorb . Joey und Paddy zogen ihre Jacken and und die Motorradhelme auf , und Joey fuhr los . Paddy fand es ganz toll , es kribbelte so schön im Bauch !
"Aber heim fährst du mit der Bahn !" sagte Joey in der Innenstadt .
"Ja , logo ," meinte Paddy und stieg ab . "Danke ." Er wartete , bis Joey verschwunden war , dann rannte er schnell in eine Seitenstraße und betrat das Geschäft .
Der Verkäufer erwartete ihn schon ungeduldig . "Gut , dass Sie kommen ! Ich hole ihn dann mal aus dem Schaufenster !" Paddy hielt den Korb auf , und der Verkäufer ließ das Geschenk hineingleiten . Dann zählte er das Geld nach . "Da drüben können Sie sich noch Zubehör aussuchen . Also dann , viel Spaß mit ihm !"
Paddy verließ das Geschäft . Auf der Straße öffnete er noch einmal schüchtern den Korb und schaute vorsichtig hinein . Oh Gott , hoffentlich hatte er das Richtige gekauft !
Paddy fuhr mit der Bahn nach Hause . Dort rannte er sofort in sein Zimmer und schloss die Tür ganz fest hinter sich zu . Er schleuderte Schuhe und Mantel von sich und warf sich seufzend aufs Bett . Doch sofort sprang er wieder auf , nahm das Geschenk aus dem Korb , setzte er vor sich auf den Boden und murmelte : "Was hab' ich da nur angestellt !"
Plötzlich ging die Tür auf .
"Neeeeeiiiiin !" schrie Paddy noch , aber es war zu spät ...
Jimmy kam herein und blieb wie angewurzelt stehen . "Ich glaube , ich seh' nicht recht ! Was ist denn das ?"
"Siehst doch , was das ist !" knurrte Paddy gereizt . "Ein Dackel ist das ! Sonst noch Fragen ?"
Fassungslos setzte Jimmy sich auf den Boden und strich über den Kopf des kleinen Hundebabys , das leise winselte . "Wie bist du denn bloß auf die Idee gekommen ?"
"Na ja , für Mick zu Weihnachten ," meinte Paddy leise . "So eins hat er noch nicht in seiner Sammlung ."
"Nein , beileibe nicht !" Jimmy stöhnte auf . "Also , Paddy , echt ! Wie stellst'n du dir das vor ? Es sind noch vier Tage bis Weihnachten , willst du den so lange hier verstecken ? Der braucht ja auch was zu essen , und raus muss er auch mal , sonst pisst er dir ins Bett , und Hattie denkt , du wärst das gewesen !"
"Jimmy , hör' auf !"
"Wie , hör' auf ? So ist es ! Die anderen dürfen das nicht erfahren ! Hattie steht nicht auf Tiere im Haus , das hat sie mir gesagt !"
"Aber was mach' ich denn dann ?" schluchzte Paddy . Beschützend legte er die Arme um das Tier .
"Nun heul' mal nicht !" meinte Jimmy . "Vielleicht lassen sie sich ja erweichen . Du denkst nur manchmal zuwenig , das ist es . Hast du nichts hier zu fressen für ihn ? Ich glaube , er hat Hunger ."
Paddy seufzte auf , doch dann holte er aus seiner Manteltasche die sorgsam aufgehobenen Taubenplätzchen . Gierig futterte der Hund alles auf .
"Appetit hat er ja ," stellte Jimmy zufrieden fest . "Nur , wie soll er sein Geschäft erledigen ? Auf der Insel kann er ja nicht rumrennen , das merken die anderen sofort !"
"Ich dachte , ich halte ihn solange aus dem Fenster oder so ..."
Jimmy tippte sich gegen die Stirn . "Du hast echt keine Ahnung ! Denkst du , das merkt keiner ? Wer ist mit dir im Zimmer ?"
"Barby und John ."
"Barby würde sicher nichts verraten . Aber bei John wäre ich mir nicht so sicher , der gerät doch gleich in Panik und petzt alles weiter ." Nachdenklich streichelte Jimmy über das Fell des kleinen Dackels . "Hey , jetzt hab' ich's ! Ich nehme den Kerl mit rüber in mein Zimmer !"
"Wen ?" fragte Paddy grinsend . "John oder den Hund ?"
"Den Hund natürlich ! Bei mir im Zimmer ist nur noch Cherie . Sie ist okay , sie verrät nichts ."
Paddy seufzte auf . "Also gut ... danke. Hier hast du die Leine und das Halsband und das ganze Zeugs ." Jimmy staunte . "Das hast du alles noch gekauft ?" "Ja ," sagte Paddy , "und jetzt bin ich pleite ." Dann verstauten die beiden den Dackel wieder im Korb , und Jimmy nahm alles mit hinüber .

Beim Abendessen zeigte Angelo stolz den Ring herum , den er für Sara gekauft hatte . "Ist der nicht schön ?"
"Klar ist der schön ," meinte John . "Aber ist es denn die ganze Mühe überhaupt wert ?"
"Klar !" antwortete Angelo entrüstet .
"Wer weiß , vielleicht kriegst du von deiner Sara nur irgendwelche Taschentücher oder sonst was Wertloses !" meinte Maite kichernd .
"Quatsch !" sagte Angelo . "Sara schenkt mir auch einen Ring , so war das abgesprochen !"
"Na , mal sehen ," murmelte Kathy .
"Ihr müsst auch Adam noch ein Päckchen schicken !" sagte Silvia .
"Ja , machen wir ," meinte Patricia .
"Und wann wird geheiratet ?" fragte Kathy zu Barbarina und Orry hinüber .
"Tja , dieses Jahr schaffen wir es wohl nicht mehr ," erklärte Orry und legte seine Hand auf die von Barby . "Aber im Januar ist es dann soweit !" Barby nickte glücklich .
"Morgen schmücken wir dann den Baum !" sagte Hattie .

Am nächsten Morgen wachte Paddy spät auf . Er blieb allerdings noch im Bett liegen und träumte vor sich hin . Plötzlich saß Barby an seinem Bett und hielt sich den Kopf .
"Was ist ?" wisperte Paddy .
"Ich hab' ja so Kopfschmerzen !" stöhnte Barby . "Hab' sauschlecht geschlafen ! Heute Nacht war voll der Lärm , ich habe ständig einen Hund jaulen hören ! Hast du das auch gehört ?"
"Oh , du hast sicher geträumt !" meinte Paddy schnell .
Beim Frühstück gab Hattie Barby eine Kopfschmerztablette , und es ging ihr wieder besser . Auch Patricia war nicht gut , und sie legte sich wieder ins Bett .
"Die ist wohl euer Sorgenkind ," meinte Hattie zu den anderen .
"Stimmt , immer , wenn wir hier sind , wird sie krank !" meinte Maite .
Paddy sah aus dem Fenster und merkte , dass der Schnee geschmolzen war .
"Hat einer Lust , bei der Post zwei Päckchen abzuholen ?" fragte Mick . "Ich glaube sogar , sie sind für euch ."
Jimmy und Maite gingen gleich los und nahmen auch noch Sean mit . Angelo ging inzwischen zum Briefkasten der Insel . "Käthe , ein Brief für dich !"
"Für mich ?" fragte Kathy argwöhnisch und nahm ihn in Empfang .
"Von wem ist er denn ?" fragte Paddy .
"Von Vincent ," meinte Kathy mit nervöser Stimme und riss ihn auf . Was sie las , schien ihr nicht zu gefallen . Paddy sah über ihre Schulter und las :
KATHY : WEHE , WENN DU WEIHNACHTEN NICHT MIT MIR UND SEAN VERBRINGST !!!!!!!!!!!
VINCENT .
"Er droht mir !" jammerte Kathy . Die anderen versuchten , sie zu trösten . "Er kann doch nichts machen , wenn du einfach nicht kommst !" meinte Joey .
"Und wenn er dann hierher kommt ?" klagte Kathy .
"Ach , der will dir doch nur Angst machen !" sagte Angelo .
Kurz nachdem Patricia wieder aufgestanden war , kamen Maite , Sean und Jimmy mit den zwei Paketen zurück . Eins war von Adam , das andere von Sara .
"Siehste , bis jetzt hat dir Vincent noch keine Briefbombe geschickt !" meinte Paddy zu Kathy .
"Machen wir die Pakete gleich auf ?" quengelte Angelo .
"Vater schläft . Das können wir wagen !" meinte Barby .
Also rissen sie zuerst das Päckchen von Adam auf . Doch Adam kannte sich leider nicht gut mit den Vorlieben seiner Cousins und Cousinen aus . Paddy zum Beispiel erhielt eine CD von Roy Black .
"Na danke ," seufzte Barby und starrte auf die omahafte Bluse .
"Was soll ich damit anfangen ?"fragte Patricia entsetzt und zeigte ihr Geschenk : einen Spitzen-BH Größe 80 D !
"Den gibst du mir !" sagte Maite .
"Vielleicht können wir die Sachen ja umtauschen !" meinte Jimmy verzweifelt .
Dann öffneten sie das Päckchen von Sara . Die bewies schon mehr Geschmack : die Geschenke waren schön eingepackt und beschriftet , und Paddy bekam einen Kalender für das neue Jahr .
"Und , Angelo , wo ist dein Ring ?" wollte Kathleen wissen .
Angelo sah fassungslos auf das Paket . "Irgendwie ist da nichts für mich drin !"
"Vielleicht hat sie ja vergessen , es reinzustecken !" meinte John . "Das glaube ich nicht ," meinte Angelo , und seine Augen füllten sich mit Tränen .
"Vielleicht schenkt sie dir etwas ganz großes , das hier nicht mehr reingepasst hat und morgen mit der Post kommt ," versuchte Patricia ihn zu trösten , doch Angelo schaute sie nur an und rannte heulend weg .
"Eine tolle Beziehung !" stellte Maite fest .
Hattie kam aus der Küche . "Mittagessen ist fertig ! Und danach wird der Baum geschmückt !"
Alle ließen sich den Grießbrei schmecken , sogar Angelo war nicht mehr ganz so trübsinnig ! Hattie schaffte es eben immer wieder , sie aufzuheitern !
Danach sagte Jimmy : "Wenn wir den Baum schmücken , müssen wir aber zuerst Sean wegsperren . Der schmeißt sonst alles um ."
"Das wird nicht so einfach sein ," wandte Kathy ein . Doch Robin und Cherie erklärten sich bereit , mit Sean auf den Weihnachtsmarkt von Paris zu gehen .
Mick ging mit Babsarella und Angelo auf den Speicher , um Christbaumschmuck zu holen . "Habt ihr aber
viel !" staunten die anderen über die vielen Schachteln . Dann machten sie sich an die Arbeit . Paddy legte die Kelly-Kassette Christmas All Year in den Recorder , und sie hörten ihre eigene Musik und sangen bei den Songs wie Oh Tannenbaum und Stille Nacht laut mit . Auch Hattie und Mick !
Schließlich erstrahlte der Baum in vollem Glanze .
"Was glaubt ihr , wie toll der erst aussieht , wenn die Kerzen alle brennen !" meinte Maite .
"Ihr habt das wirklich sehr schön gemacht !" sagten Mick und Hattie bewundernd .
Auf einmal , wie einer Eingebung folgend , fragte Paddy : "Hattie , hast du eigentlich noch die Taubenfeder ?"
"Die du in den Haaren hattest , als du morgens auf der Mauer aufgewacht bist ? Ja , ich glaube schon ." Sie ging zu einer Schublade und holte die helle Feder heraus . Paddy strich fassungslos über die Feder und hatte sofort wieder I Feel Love im Ohr. "Ich darf doch ?" fragte er und befestigte die Feder ganz oben am Christbaum . So !
"Mal ganz ehrlich , Paddy , du spinnst doch ," sagte Joey .
In diesem Moment hörten sie es oben jaulen , und Jimmy murmelte eine Entschuldigung und rannte nach oben . Paddy wurde rot und senkte den Kopf .
"Was war denn das ?" fragte Kathy .
"Keine Ahnung !" meinte Hattie kopfschüttelnd . "Vielleicht der Wind . Wahrscheinlich steht oben ein Fenster offen ."
"Es hörte sich an wie ein junger Hund !" meinte Patricia .
"Ausgeschlossen ," sagte Mick . "Hier gibt es keine Hunde ."
Jimmy kam zurück und warf Paddy einen angenervten Blick zu . Worauf hatten sich die beiden da nur eingelassen !

Am Weihnachtsmorgen erwachte Paddy um etwa neun Uhr . Er war wahnsinnig aufgeregt . Er freute sich auf die Geschenke , auf die Kirche , auf das Essen , auf alles . Und überhaupt : Weihnachten war das Fest der Liebe !
Später beim Frühstück sagte Mick : "Es wird bestimmt ein ganz schönes Weihnachten !" Leider lag nicht mehtr viel Schnee draußen . Aber für die Mädchen reichte es noch , um einen Schneemann zu bauen , der aussah wie Vater Dan .
"Darf ich baden ?" fragte Paddy .
"Natürlich ," meinte Hattie . "Du weißt ja , wo alles steht ."
Paddy ging ins Badezimmer und ließ Wasser in die Badewanne laufen. Wo war denn das Rosenduschgel ? Er öffnete den Badezimmerschrank . Dort lagen Geschenke , auf dem obersten stand FÜR BARBY . Oh , da durfte er ja gar nicht dran . Mit geschlossenen Augen griff Paddy in den Schrank und holte eine Flasche heraus . Doch das war nicht das Rosenduschgel , dieses hier roch nach Zimt . Auch gut - roch so schön weihnachtlich . Zu guter Letzt fand Paddy dann doch noch das Rosenduschgel und kippte beides ins Badewasser . Dann stieg er in die Wange und schloss die Augen . Yeah , heute Abend war es soweit .
I feel love / when I look / I can't wait / I'm really shooked / I feel love when I look into your eyes ... hey little pigeon , where are you coming from ? You flew across the sky / and now you're in my hometown ...
Paddy wurde es durch das warme Wasser richtig heiß . Doch plötzlich fühlte er etwas Eiskaltes in seinem Gesicht . Erschrocken öffnete er die Augen . "Tessa !"
"Na , wie fühlt man sich mit Schnee im Gesicht ?" brüllte Maite .
Sekunden später hatte Maite die leere Zimtflasche im Face .
John kam ins Bad und schimpfte : "Könnt ihr euch denn nicht mal heute benehmen ?"
Als Paddy fertig war , ging er in Jimmys Zimmer . Der saß mit Cherie und dem Dackel auf dem Bett . "Hundesitter sein ist echt anstrengend !" stöhnte Jimmy . "Ich glaub' , der will raus !"
Also steckten die drei den Hund in den Korb und Jimmy bat Hattie , aufs Festland gehen zu dürfen . "Eigentlich ist das ja deine Aufgabe ," raunte er Paddy zu . Paddy lachte nur und rannte ins Wohnzimmer , wo Sean gerade die Krippe aufgebaut hatte . Angelo und Patricia saßen noch am Tisch und packten die letzten Geschenke ein . Als sie Paddy erblickten , rannten sie schnell weg , wahrscheinlich waren die Sachen für ihn . Paddy hätte zu gerne gewusst , was sie für ihn hatten . Ging er halt in die Küche . Hattie und Robin machten gerade das Abendessen : Huhn in Ananas . Lecker !
Den Rest des Morgens verbrachte Paddy damit , Gitarre zu spielen , Schokonikoläuse zu futtern und mit Orry , Joey und Babsy STADT LAND FLUSS zu spielen . Orry , der ja Lehrer war , wusste sowieso alles . Leider schmolz der Schnee nur so dahin , denn die Sonne knallte so richtig vom Himmel , und das am 24. Dezember ! Seltsam , ob das überall in Frankreich so war ?
Um halb vier sagte Mick : "So , jetzt sollten wir uns mal für die Kirche fertigmachen !" "Notre Dame ?" fragte Maite . Mick nickte .
Paddy ließ sich von Hattie wieder Zöpfe flechten . "Vergesst nicht , eure Mäntel anzuziehen !" sagte Dan . Inzwischen war es schon ein bisschen dunkel geworden . Sie fuhren mit der Metro und stiegen am Ufer der Seine aus , denn Notre Dame lag ja auch auf einer Insel . Paddy wurde es ganz warm ums Herz , als er die vielen Lichter sah . Es war doch alles wirklich schön .
Notre Dame war wirklich riesig . Die Kellys und ihre Freunde bekamen nur noch einen Platz in den hinteren Reihen . Aber das machte ja nichts . Paddy saß zwischen Hattie und Mick und war sehr aufgeregt .
Es war ein schöner Gottesdienst . Die Kellys hatten schon in vielen verschiedenen Kirchen Weihnachten gefeiert, doch hier war es etwas Besonderes . Als letztes Lied wurde Stille Nacht gesungen . Jetzt ist es gleich soweit ! dachte Paddy , und er sang , so laut er konnte .
Danach war der Gottesdienst vorbei . Sie fuhren zurück ans Ufer . Es war stockdunkel , aber an den Häusern und Fenstern brannten Lichter . Und , es war wie in einem Film , plötzlich fing es an zu schneien . Ganz langsam rieselten die Schneeflocken vom Himmel herab . Sie segelten hinunter und verfingen sich in Paddys Haaren .
"Kommt , lasst uns heimgehen !" sagte Orry .
Alle hakten sich unter und liefen die Straßen entlang . "Es schneit so schön , ich habe überhaupt keine Lust , mit der Bahn zu fahren !" sagte Angelo . "Es ist ja Weihnachten , wir können ruhig laufen !" meinte Mick . Hattie und er nahmen Paddy in die Mitte. Paddy schüttelte die Schneeflocken aus seinen Haaren und meinte leise : "Ich bin gespannt , wie dir mein Geschenk gefällt , Mick ."
Bis sie auf der Insel angekommen waren , waren alle voller Schnee . Die Stimmung war nun nicht mehr ganz so besinnlich , eher ausgelassen . "Wo sind die Geschenke ?" schrie Maite übermütig . Hattie schüttelte grinsend den Kopf . "Ihr alle bleibt schön draußen , bis Mick und ich mit dem Glöckchen läuten !" Auch Dan und Silvia durften noch mit . Die Wohnzimmertür fiel vor den Kellys und Orry , Cherie und Robin zu .
"Wir könnten schonmal unsere Geschenke für die anderen runterholen !" meinte Joey .
Paddy stürmte in sein Zimmer und nahm den Stapel von Geschenken , die er schon auf dem Bett bereitgelegt hatte . Es waren wirklich viele Sachen , fast wäre er die Treppe hinuntergefallen . Unten drückte er die Geschenke dem verblüfften Jimmy in die Hände und rannte noch mal nach oben . Wie sollte er denn nur den Hund transportieren ?
Schließlich kam Paddy eine Idee , und er wickelte ihn in seinen Kissenbezug . Der Dackel knurrte und fletschte die Zähne , er wollte raus . Doch darauf konnte Paddy jetzt keine Rücksicht nehmen . Er rannte mit dem Bündel zurück in den Flur .
"Aber Paddy , was ist denn das ?" fragte Patricia bestürzt . "Das bewegt sich ja !"
"Quatsch !" sagte Paddy und versuchte , das Kissen hinter seinem Rücken zu verstecken . Doch in diesem Moment begann der Dackel laut zu bellen , und Kathy rannte kreischend in die Küche .
"Aber Paddy , was ist denn das für eine Höllenmaschine ?" fragte Angelo .
"Ich ," stotterte Paddy , doch da klingelte auch schon das Glöckchen , und Silvia machte lächelnd die Tür zum Wohnzimmer auf . Alle stürmten hinein . War das schön ! Der Weihnachtsbaum erstrahlte hell , alle Kerzen brannten ! Es war so wunderschön !
"Frohe Weihnachten !" rief Jimmy , während Paddy verzweifelt versuchte , das Kissen zu bändigen .
"Wollen wir erst noch etwas singen ?" fragte Hattie .
"Bitte , darf ich Mick schnell mein Geschenk geben ?" fragte Paddy kläglich . "Ich schaffe es nicht mehr !" Alle nickten , und Paddy überreichte erleichtert das Kissen an Mick . Der packte es aus und fiel fast in Ohnmacht.
"Was ist das denn jetzt ?" schrie Patrisha .
"Ein Dackel !" rief Mick und hielt das drollige Hundebaby hoch . "Es ist ein Dackel !" Er umarmte Paddy . "Danke , danke !"
"Du freust dich ?" fragte Paddy vorsichtig . Mick strahlte . "Und wie !" Auch Hattie kam nun näher und sagte : "Sein Leben lang wollte er schon einen echten !"
Dann sangen sie doch noch und packten danach auch die anderen Geschenke aus. Paddy bekam viele schöne Sachen : einen Frotteeschlafanzug von Jimmy , Briefpapier von Robin , ein Musiklexikon von John , eine Lederhose von Joey , einen Gutschein für neue Gitarrensaiten von Vater , einen Grammatik-Duden von Orry , Stifte von Babsarella , Rasierwasser von Kathleen , Briefmarken von Silvia , eine Whitney Houston-CD von Patricia , einen Bilderrahmen mit einem Diddl-Bild drin von Lino , ein Tagebuch von Cherie und ein Armband von Maite . Doch am meisten freute sich Paddy über die Geschenke von Hattie und Mick : Mick schenkte ihm die CD von Shawn Colvin , auf der Sunny Came Home drauf war , und Hattie schenkte ihm ein Rosenduschgel .
Nachdem sie alle ihre Geschenke ausgepackt hatten , setzten sie sich an den Tisch , um zu essen . Das Huhn in Ananas schmeckte wirklich gut . Während sie zu Abend aßen , stöberte der Dackel zwischen ihren Beinen herum und schnupperte am Geschenkpapier .
"Hat der Kleine eigentlich einen Namen ?" wollte Joey wissen .
"Nein , den muss Mick sich doch überlegen !" sagte Paddy kauend .
"So ist das also ." Mick grinste . "Der Dackel muss natürlich Paddy heißen !"
"Oh nein !" widersprach Paddy . "Paddy bin doch schon ich !"
"Dann nennt ihn doch Paddy Zwei !" sagte Angelo .
"Das passt nicht ..." meinte Paddy . "Nennt ihn ... nennt ihn Paddy Pigeon !"
"Das ist gut !" meinte Mick . Die anderen verdrehten nur die Augen . "Paddy und sein Taubengeschwafel ! Warum bist du eigentlich nicht Brieftaubenzüchter geworden ?" fragte John . Paddy schnitt ihm eine Grimasse .
Nach dem Essen löschte Hattie die Kerzen am Christbaum , und alle zogen sich zurück . Paddy schleppte seine Geschenke nach oben . Er war allein im Zimmer , denn Barby saß bestimmt mit Orry zusammen und der langsame John war noch beim Essen . Paddy setzte sich mit seinen Geschenken aufs Bett . Er wollte gerne die Geschenke von Hattie und Mick ausprobieren , doch hier gab es keinen CD-Player , und gebadet hatte er heute schon . Nachdem er die Lederhose anprobiert und ein bisschen in dem Musiklexikon geblättert hatte , war ihm langweilig . Da fiel sein Blick auf das Tagebuch , das er von Cherie geschenkt bekommen hatte . Paddy war etwas verwundert . Tagebuch schreiben ? War das denn was für ihn ?
Warum nicht ausprobieren ? dachte Paddy . Stifte hatte er schließlich auch bekommen .
Paddy legte sich aufs Bett und schloss das Tagebuch auf . Doch gerade als er das Datum schreiben wollte , kam Jimmy ins Zimmer gerannt . "Pad , halt' dich fest , jetzt gibt es Sekt !"
"Geil !" schrie Paddy , vergaß das Tagebuch und rannte hinunter zu den anderen .

Am nächsten Morgen wachten alle spät auf . Noch vor dem Frühstück wurde der Baum von Maite , Jimmy , Barby und Orry abgeschmückt , und Patricia , Paddy und Angelo räumten das herumliegende Geschenkpapier auf . Paddy Pigeon rannte ihnen allerdings ständig zwischen den Beinen herum und erschwerte die Sache erheblich . Trotzdem musste Paddy lächeln , wenn er den Dackel sah . Er war froh , dass Mick und Hattie ihn behalten wollten .
"Fertig ?" fragte Hattie . "Sehr gut . Oben stehen noch ein paar Pakete , könnt ihr die auch noch bitte
entsorgen ?"
Sie gingen nach oben . "Ach , das sind ja nicht mehr viele ," meinte Patricia . "Oh , Angelo , guck' mal ! Da ist ja sogar Saras Päckchen !"
"Fuck !" Angelo stieß heftig mit dem Fuß dagegen . Dabei flog das Paket durch das Zimmer , und ein kleines Geschenk fiel heraus . Paddy hob es auf . ANGELO stand darauf . "Hey Angelo , da ist doch dein Geschenk ! Sara hat dich wohl doch nicht vergessen !"
"Echt ?" fragte Angelo , und in seinen Augen glitzerten Tränen . "Wahrscheinlich ist es zwischen das Packpapier gerutscht ," meinte Angelo hochzufrieden und setzte sich mit dem Geschenk auf eine Treppenstufe . Als er es ausgepackt hatte , stieß er einen Freudenschrei aus . Es war wirklich ein Ring !
Paddy sagte gar nichts . Der Ring sah ihm verdächtig nach einem dieser Ringe, die man im Kaugummiautomaten
bekommt , aus . Doch um des lieben Friedens willen sagte er lieber nichts .
Beim Frühstück gab Silvia Dan plötzlich einen Schubs und sah ihn vorwurfsvoll an . Dan räusperte sich verlegen und sagte : "Kinder , ich habe es mir bis heute aufgehoben , um euch nicht Weihnachten zu vermiesen . Aber heute muss es sein !"
Allen blieb fast das Essen im Hals stecken . "Was denn , Vater ?" fragte Joey mit erstickter Stimme .
"Nun ja ... heute fahren wir wieder nach Deutschland zurück !"
"Was ? Nein !" schrien alle .
"Aber Kinder , seid doch vernünftig !" bat Dan . "Wir können doch nicht immer auf der Insel rumhängen ! Ihr habt ein Album veröffentlicht , ihr müsst es promoten , ihr müsst touren ! Aber keine Angst : bis zum Ende des Jahres nehmen wir uns auf alle Fälle noch frei ! Wir fahren nach Gymnich , das ist doch auch schön !"
Die Kelly-Kids wagten nicht zu widersprechen . Langsam trotteten sie nach oben und packten ihre Sachen . Dann kamen sie mit ihren Koffern wieder nach unten . Dan zeigte gleich auf Jimmy und sagte : "Und du gehst dieses Mal auch mit , junger Mann !" "Ist ja gut !" knurrte Jimmy .
"Werden wir denn nie wieder hierher zurückkehren ?" fragte Maite mit Tränen in der Stimme .
"Doch , natürlich !" tröstete Hattie sie . "Ihr könnt ja im Februar wiederkommen , dann feiern wir Jimmys Geburtstag hier !"
Februar ? Das schien noch so weit entfernt .
"Könnt ihr euch jetzt bitte verabschieden ?" fragte Dan streng .
Dieses Mal schluchzten einige Kellys um die Wette . Hattie nahm Paddy fest in die Arme . Dann verabschiedete er sich von Mick , der Paddy Pigeon auf dem Arm hatte . Paddy gab dem kleinen Hund einen Kuss auf die Schnauze . Ihm lief eine Träne über die Wange , und schnell rannte er hinter den anderen her zum Auto .

Abends waren sie schon auf Schloss Gymnich . Paddy ging zuallererst vor die Glotze , musste aber im Videotext erfahren , dass er geheiratet hatte . Das stimmte natürlich nicht , und Paddy war sehr böse . Er ging nun erst einmal baden , und dann hörte er Sunny Came Home auf seinem CD-Player . Aber irgendwie war es doch nicht das Gleiche . Also legte Paddy I Feel Love auf und heulte .
Mitten in der Nacht wachte er auf . Er hatte schrecklichen Durst . Paddy schlüpfte schnell in seine Hausschuhe und schlich im Schlafanzug hinunter in die Küche. Was gab es denn so im Kühlschrank ? Ah , Fanta , großartig !
Paddy setzte die Flasche an den Mund und trank einen tiefen Schluck .
"Paddy !"
Ertappt drehte Paddy sich um . Kathy stand im Morgenrock und mit zerzausten Haaren vor ihm . "Was fällt dir ein , aus der Flasche zu trinken ? Haben wir keine Gläser oder was ?"
"Ich ," stotterte Paddy , "ähm , warum bist du überhaupt wach ?"
Kathy setzte sich an den Tisch . "Ich hatte Kopfschmerzen ." In diesem Moment klingelte das Telefon . Kathy sah bestürzt auf die große Uhr über der Küchentür . "Viertel vor zwei ! Wer ruft denn um diese Zeit noch an ?"
"Ich gehe ," sagte Paddy und griff nach dem Telefon . "Paddy Pigeon ... ähm , Verzeihung , hier Patrick Kelly . Guten Abend !"
"Paddy ?" hörte er Vincents heisere Stimme aus dem Hörer . "Ist zufällig Kathy da ?"
"Moment !" sagte Paddy und reichte den Hörer an seine Schwester weiter . "Dein Ex !" flüsterte er . Dann ließ Paddy sich wieder auf einen Stuhl fallen . Vincent sprach so laut , dass Paddy ihn trotzdem verstehen konnte .
"Hör zu Kathy : Ich stehe draußen vor eurem Schloss . In der Hand habe ich einen Benzinkanister , und ein Feuerzeug habe ich auch bei mir . Wenn du nicht sofort rauskommst und mit mir sprichst , dann werde ich mich mit Benzin überschütten und anzünden . Überleg' dir also gut , ob du deinen Ehemann auf dem Gewissen haben willst !"
Kathy lauschte geschockt . Vincent legte auf . Leichenblaß starrte Kathy Paddy an . "Hast du das gehört ?"
Paddy nickte . "Meinst du denn , er meint das ernst ?"
Kathy zitterte am ganzen Körper . Paddy rückte schnell zu ihr hinüber und legte den Arm um sie . "Ich habe Angst ," flüsterte Kathy . "Reg' dich nicht gleich auf ," versuchte Paddy sie zu beruhigen . "Er will dir bestimmt nur Angst einjagen . Wahrscheinlich sitzt er zuhause und lacht sich jetzt über dich tot !"
"Und wenn es nicht so ist ? Wenn er es ernst meint ?" jammerte Kathy . Im selben Augenblick läutete wieder das Telefon . Kathleen griff mit leerem Blick danach . "Kelly ?"
"Kathy ? Ich meine es verdammt ernst ! Komm' sofort raus , oder ich bringe mich um ! Ich habe dich jetzt in meiner Gewalt !"
"Vincent !" schrie Kathleen . "Komm' doch zu dir !" Doch er hatte schon wieder aufgelegt . Kathleen vergrub das Gesicht in den Händen . "Was mache ich jetzt nur ?" Urplötzlich sprang sie auf . "Ich muss wissen , ob er wirklich draußen ist ! Ich gehe jetzt auf den Balkon und schaue nach !" Paddy folgte ihr . Die ganze Sache war zwar spannend , aber sie machte ihm auch gewaltig Angst .
Kathleen riss die Balkontür auf , und beide stürmten hinaus . Tatsächlich , vor dem Tor konnten sie Vincent erkennen , er hatte einen Benzinkanister in der Hand . Noch erblickte er die beiden Kellys nicht .
Kathy zitterte . "Ich fürchte , er meint es ernst . Was soll ich nur tun ?"
"Sollen wir Vater wecken ?" fragte Paddy vorsichtig .
"Ich hole lieber die Polizei !" meinte Kathy entschlossen und rannte zurück ins Haus . Paddy blieb auf dem Balkon stehen . Vincent sah suchend zum Schloss hinüber , und Paddy duckte sich .
"He , was ist denn hier los ?" Patricia und Maite standen plötzlich in ihren Nachthemden auf dem Balkon . Paddy erzählte ihnen schnell die ganze Sache .
Schnaufend kam Kathleen zurück . "Die Polizei kommt so schnell wie möglich ."
Inzwischen waren auch Barby , Angelo , Joey , Jimmy und Johnny auf den Balkon gekommen . Frierend standen die Kellys in der Kälte und warteten . Doch die Polizei kam einfach nicht .
"Wollen wir nicht doch lieber Vater wecken ?" fragte Jimmy .
Kathleen schüttelte den Kopf . Ihr Handy klingelte . Wortlos hielt sie es sich ans Ohr .
"Kathleen , ich weiß , dass du auf dem Balkon bist !" dröhnte Vincents Stimme . "Komm' sofort runter zu mir , oder ich zünde mich an !"
Die anderen beobachteten Vincent , während er mit Kathy telefonierte . Er fletschte die Zähne , ballte die Fäuste und schüttelte drohend den Benzinkanister . Seine Augen waren blutumrandet , und er hatte Schaum vor dem Mund .
Kathy legte auf und sah ernst zu Boden . "Ich gehe jetzt zu ihm ," sagte sie .
"Das kannst du doch nicht machen !" rief Maite .
"Was bleibt mir denn anderes übrig ?" fragte Kathy hilflos . "Ich glaube , er ist verrückt geworden . Ich muss mit ihm reden , sonst bringt er sich wirklich noch um !"
"Geh' nicht zu ihm ! Vielleicht zündet er dann dich an !" schrie Angelo voller Angst .
Kathy schüttelte nur den Kopf, drückte nacheinander alle ihre Geschwister und rannte dann vom Balkon. Zitternd blieben die anderen auf dem Balkon stehen .
"Wenn doch nur die Polizei käme !" bibberte Paddy .
Kathy war inzwischen vor dem Tor angekommen . Mit vorsichtigen Schritten näherte sie sich Vincent und redete beruhigend auf ihn ein . Vincent rannte auf sie zu , griff nach ihr und fimg an zu weinen . Und endlich kam auch die Polizei .
Den Polizisten gelang es , Vincent das Benzin abzunehmen und ihn in ein Auto zu verfrachten . Kathy wurde wieder nach oben gebracht .
Niemand erfuhr jemals , was Kathy und Vincent vor dem Tor miteinander geredet hatten . Doch alle waren sehr stolz auf Kathleen !

Dieses Erlebnis mit Vincent gab Vater Kelly nun endgültig den Rest . Noch schlimmer war allerdings , dass auch sämtliche Zeitungen über die Sache schrieben und eine Menge Quatsch hinzuerfanden . Dan tobte . "So geht das nicht weiter ! Das machen wir nicht mehr mit !"
"Aber was willst du tun ?" fragte Maite . "Bringst du uns wieder auf die Insel ?"
"Nein !" schnauzte Vater .
Doch am nächsten Tag versammelte Dan die Kinder vor sich und sagte : "Ich habe jetzt die Lösung für unsere Probleme gefunden . Sie ist etwas schwer , aber ihr werdet euch daran gewöhnen ."
"Oh Gott , was denn ?" fragte John stöhnend . Die Kinder ahnten nichts Gutes .
Dan zögerte eine Weile . "Wir werden Deutschland verlassen . Für mindestens drei oder vier Jahre . Wir ziehen nach Amerika , in die Nähe von Nashville . Ich habe dort eine Ranch gekauft . Ich komme mit euch , Silvia wird hierbleiben . Wir trennen uns auf Zeit . So werden es Jimmy , Angelo und Barby auch machen müssen . Dort kennt niemand die Kelly Family , wir werden ein ganz normales Leben führen . Das habt ihr euch doch immer gewünscht . Nicht mehr auftreten , keine TV-Shows , keine Interviews . Singen könnt ihr ja auch so , im stillen Kämmerlein . Ihr werdet natürlich alle eure Freunde zurücklassen müssen ,. Aber man kann sich ja schreiben , nicht wahr ? Ihr müsst bald anfangen , eure Sachen zu packen . An Silvester sind wir das letzte Mal daheim . Am 1. Januar sind wir dann schon in Nashville . Ihr habt noch fünf Tage , alles vorzubereiten . Es tut mir Leid , dass ich euch zu so einem Schritt zwingen muss ."
Paddy saß da wie vom Donner gerührt . Er fühlte sich , als habe man ihm das Herz aus dem Leibe gerissen . Seinen Geschwistern ging es nicht anders .
"Vater ," begann Maite schließlich mit zitternder Stimme , "das kannst du doch nicht ernst meinen !"
Dan nahm sie in die Arme . "Doch , Maite , so ist es ."
Maite riss sich los . "Das kannst du nicht machen !" schrie sie unter Tränen . "Du kannst uns doch nicht einfach aus unserem Leben herauszerren und nach Nashville stecken ! Das geht doch nicht !"
"Ich muss , Kinder . Irgendwann werdet ihr diese Entscheidung verstehen ."
"Aber du machst alles kaputt !" schluchzte Paddy . "Wir können doch nicht alles hier aufgeben !"
"Wir sind berühmt , wir können nicht einfach nach Amerika abhauen !" erinnerte Angelo . "Wir haben doch auch eine Verpflichtung gegenüber unseren Fans !"
"Keine Diskussionen , alles geschieht so , wie ich gesagt habe !" sagte Dan .
"Vater !" schrie Barby weinend . "Hast du vergessen , dass Orry und ich heiraten wollten ? Du hast es erlaubt ! Wir lieben uns , du kannst uns doch nicht auseinanderreißen !"
"Ihr seid jung , ihr könnt auch in fünf Jahren noch heiraten ," meinte Dan nur .
"Papa , das ist doch absolut bekloppt !" sagte Jimmy kopfschüttelnd . "Ich mach' da nicht mit ! Und außerdem haben wir uns doch gerade erst Schloss Gymnich gekauft , sollen wir das denn schon wieder verkaufen ?"
"Nein , Hattie und Mick werden mit ihrem Hund hierherziehen . Ich habe alles schon mit ihnen abgesprochen ."
"Und was sagen die dazu ?" fragte Paddy heulend .
Dan machte eine wegwerfende Handbewegung . "Die sagen auch , ich soll es lassen . Was wissen die schon ! Packt jetzt alles zusammen , und Kathy , hol' du Robin , ich will ihr kündigen !"
"Warum willst du ihr kündigen ?" fragte Joey .
"Na ja , jetzt treten wir nicht mehr auf , jetzt ist Kathy immer bei Sean , und wir brauchen kein Kindermädchen mehr !"
"Vater , können wir denn nicht wenigstens ein Abschiedskonzert geben ?" fragte Kathy .
"Nein !" fauchte Dan .
Keines der Kelly-Kids wollte umziehen . Sie stritten noch stundenlang mit ihrem Vater weiter , und nacheinander rannten alle heulend nach oben . Später setzten sich die Kinder alle in Johns Zimmer zusammen und beratschlagten .
"Das kann Vater doch nicht machen !" jaulte Angelo , und Patricia sagte : "Wir hauen einfach ab , dann kann Vater sehen , wo er bleibt !"
Kathy schüttelte nur den Kopf. "Es hilft alles nichts," sagte sie schließlich, "wir müssen es ja doch tun . Tragen wir es mit Fassung ." Mit diesen Worten ging sie hinüber in ihr Zimmer , rief Sean und begann mit ihm zu packen .
Die anderen konnten sich aber nicht so schnell für Vaters Entschluss begeistern . Noch lange redeten sie weiter , bis spät in die Nacht hinein , doch schließlich akzeptierten auch Maite , Patricia , John , Jimmy , Joey und Angelo Vaters Entscheidung und liefen durchs Haus , um ihre Sachen zu packen . Einzig und allein Barby und Paddy blieben auf Johns Bett sitzen . Der Mond schien hell ins Zimmer . Barby schniefte . "Jetzt kann ich Orry nicht heiraten . Wir hatten uns doch so darauf gefreut , und du solltest Trauzeuge werden !"
"Aber er kann doch nach Nashville kommen und uns besuchen ," versuchte Paddy sie zu trösten . "Ihr könnt ja nach Las Vegas fliegen und dort heiraten , Vater braucht das ja net zu wissen !" Doch Barby schüttelte nur den Kopf und schluchzte : "Ich hatte mich so gefreut ..."
Paddy nahm die Hand seiner großen Schwester und drückte sie fest .
"Es wäre eine wunderschöne Hochzeit in Weiß geworden ..." schluchzte Barby .
Paddy nahm sie in die Arme . Barby redete nun nicht mehr weiter , sie schluchzte nur noch leise . Und endlich traute Paddy sich zu fragen : "Was weißt du über I Feel Love ?"
Barby sah ihn aus verheulten Augen an . "Auch nicht mehr als die anderen . Aber ich spüre , dass das Lied dir sehr wichtig ist ."
"Das stimmt ," murmelte Paddy . Hatte er sich also die ganze Zeit umsonst Sorgen gemacht . Er würde es ihr jetzt auch nicht erklären . Aber wenn er es jemandem mal erzählen würde , würde das wohl Babsarella sein .

Die Tage vergingen , und schließlich kam der 1. Januar , der Tag , an dem die Kellys nach Nashville zogen . Möbelpacker eilten geschäftig durch das Schloss , überall standen Umzugskisten und Möbel herum .
Paddy saß auf einem Sofa und starrte leer vor sich hin . Er hatte nun verstanden , dass es nichts nützte , sich gegen den Plan zu sträuben .
"Wir fahren mit dem Zug nach Berlin , und von dort aus fliegen wir nach Nashville ," hatte Vater beim Frühstück verkündet . Paddy konnte sich aber nicht helfen , er wollte nicht umziehen , und er glaubte , dass es Barbee genauso ging . Doch die war nicht auffindbar . Paddy griff nach einem Block und einem Stift , die auf dem Boden lagen , und schrieb einfach so einen Brief .
Liebe Barby ! Ich weiß ja nicht , wie es dir geht , aber ich will nicht bleiben . Am liebsten würde ich bei Mick und Hattie bleiben .
Paddy ließ den Stift sinken . Eigentlich musste er ja nicht nach Amerika . Der Park von Schloss Gymnich war groß , und er konnte sich ja einfach irgendwo verstecken , bis die Gefahr vorbei war . Schließlich würden bald Hattie und Mick hier einziehen . Sie würden Vater Dan sicher nichts verraten , und dann konnte er bei ihnen bleiben . Und seinen Abschiedsbrief hatte Paddy ja auch schon geschrieben . Jetzt musste er nur noch dafür sorgen , dass Barbie ihn bekam . Paddy nahm den Stift wieder auf und schrieb groß Take this letter to her house by the riverside , eine Zeile aus I Feel Love , auf das Blatt . Dann steckte Paddy den Brief in die Hosentasche und machte sich auf die Suche nach Barby . Vielleicht war sie draußen ? Doch vor dem Tor traf Paddy nur Angelo .
"Hey Lino , weißt du , wo Babs ist ?"
"Nö , das nicht !" sagte Angelo . Er hatte die Hände in den Hosentaschen . "Du , Pad , du guckst so traurig ... aber erinnerst du dich noch daran , was Hattie gestern am Telefon zu dir gesagt hat ?"
Und ob Paddy sich noch daran erinnerte ! Gestern hatten sie bei Hattie und Mick angerufen , um sich zu verabschieden .
"Ich will nicht nach Nashville ," hatte Paddy traurig zu Hattie gesagt . "Das ist doch das Ende der Welt !"
Hattie hatte versucht , ihn zu trösten . "Aber Paddy , sieh' es mal so : jedes Ende ist auch ein neuer Anfang !"
Gestern hatte Paddy damit nichts anfangen können . Aber jetzt , hier vor dem Tor , konnte er Hatties Worte plötzlich verstehen .
Warum wehrte er sich gleich so gegen Nashville ? Auch wenn es unvorstellbar erschien , vielleicht war es dort ja wirklich schön ! Wenn es nicht so war , konnte er ja immer noch abhauen .
Paddy rannte zurück ins Schloss und in sein Zimmer , wo Jimmy und Maite gerade Paddys Schreibtisch nach unten tragen wollten . "Wo ist mein Tagebuch ?" schrie Paddy .
"Das , welches Cherie dir geschenkt hat ?" fragte Jimmy . "In der Kiste da auf dem Bett ."
Paddy riss die Kiste auf und zog das Tagebuch heraus . Dann schnappte er sich einen Stift und verkroch sich in eine Ecke .
Heute Abend würden sie schon in Amerika sein .
Paddy schrieb ganz groß auf die erste Seite : Nashville , 1. Januar . Heute Abend würde er dann schreiben , wie es war . In dem Tagebuch fand er auch noch die Taubenfeder , die er in seine Hosentasche steckte .
"Seid ihr fertig ?" rief Dan . "Wir müssen jetzt zum Bahnhof , unser Zug geht bald !"
Die Kellys sprangen in den großen Bus , und Vater fuhr bis zum Kölner Bahnhof . Dort rannten sie an ihr Gleis und kletterten in den Zug .
Während sie ihre Koffer im Abteil verstauten , fragte Paddy beiläufig : "Vater , was glaubst du , wann werden wir wieder nach Deutschland kommen , um Hattie und Mick zu besuchen ?"
"Nach Deutschland , um die beiden zu besuchen ? Nie mehr !" sagte Dan .
"Was ?" Entsetzt sah Paddy ihn an , der Walkman rutschte ihm vor Schreck von den Ohren . "Aber dann ... dann gehe ich nicht mit !"
"Natürlich gehst du mit !" befahl Dan .
"Nein !" schrie Paddy . Hektisch kramte er in seiner Hosentasche und warf Barby , die gerade den Gang entlang kam , den Brief zu . Dann sprang Paddy Hals über Kopf aus dem Zug und rannte weg .
"Mach' keine Dummheiten , Paddy !" schrie Jimmy . "Komm' zurück !"
Barby faltete inzwischen den Brief auseinander und las ihn den anderen vor . "Was musstest du ihm auch sagen, dass wir Hattie und Mick nie wieder besuchen !" sagte sie böse zu ihrem Vater .
"Warum eigentlich nicht ?" wollte Kathy wissen .
Und da erzählte Dan ihnen , was eigentlich eine Überraschung gewesen sein sollte : Mick und Hattie WAREN bereits in Nashville , denn Dan hatte zusammen mit ihnen die Ranch gekauft , auf der sie alle zusammen leben wollten . Adam hatte Schloss Gymnich bekommen .
"Aber diese Überraschung kommt wohl zu spät für Pad ," meinte Barby .

Paddy war indessen aus dem Bahnhofsgebäude gerannt und hatte sich ganz außer Atem draußen auf die Treppenstufen fallenlassen . In seinen Augen brannten Tränen . Wenn er nie wieder Hattie und Mick besuchen durfte , wollte er auf keinen Fall nach Nashville . Tagebuchseiten konnte man notfalls zerreißen .
Paddy setzte den Walkman auf die Ohren und schaltete auf START . Wie passend , das erste Lied war auch noch I Feel Love . Paddy schloss die Augen , legte den Kopf auf die Arme und hörte das Lied an . Die Tränen liefen ihm die Wangen hinunter . Jetzt konnte er nicht mehr zurück . Die anderen waren bestimmt total sauer , und er ja eigentlich auch . Was sollte er jetzt nur machen .
I Feel Love war zuende , aber das nächste Lied wollte Paddy nicht hören . Er schaltete die Kassette aus . "Letzte Einstiegsmöglichkeit für den Zug nach Berlin !" hörte er einen Schaffner brüllen . "Türen schließen von
selbst !"
Ich möchte so gerne eine Taube sein . Dann könnte ich fliegen , wohin ich will .
Leise summte Paddy I Feel Love vor sich hin . Vor den Treppenstufen landete plötzlich ein Vogel und pickte nach den Brotresten auf dem Boden . Als Paddy aufsah , erschrak er . Es war eine Taube . Und nicht nur das . Es war eine braune Taube .
Mit zitternden Fingern zog Paddy die Taubenfeder , die er in dieser besonderen Nacht in seinen Haaren gefunden hatte , aus seiner Hosentasche . Sie passte genau zu dieser Taube .
Er stand so heftig auf , dass die Taube sich erschrocken in die Lüfte erhob und davonflog .
Paddy umklammerte die Feder fest und rannte zurück in die Bahnhofshalle . Hoffentlich war es noch nicht zu spät !

THE END

© by Doro F. ...................... December 1998
Dedicated to my grandparents who are a little like Hattie and Mick .... J