Uma brincadeira que a revista Smash Hits inventou, em que eles
dão uma gíria para um artista, e ele tenta adivinhar o significado. O lance foi
levado tão a sério, que surgiu o Pop-o-saurus, um livrinho cheio de gírias do
mundo pop. Confira algumas:
“B-Rokin’ out” - Agir
como o Brian.
“B-Rok” - O nome
verdadeiro do Brian.
“Cartered” - Ficar sem
graça por causa de outros membros da família, como por exemplo, seu irmão mais
novo. Acontece muito com o Nick.
“Dome” (cúpula) - Uma das
duas palavras que os BSB usam para cabeça. A outra é “grape” (uva).
“Hilfigered” - Vestir
roupas do estilista Tommy Hilfiger, como o ABS, do Five, o Shane, do Boyzone e
os BSB.
“Grill” (grelha) - A
palavra que os BSB usam para rosto. Não confundir com aquela parte da
tostadeira...
“To grill” (grelhar) -
Perguntar algo para alguém. Não confundir com a parte da tostadeira ou com o
rosto de alguém...
“Leurve” - Love (amor). Como usado pelo Another
Level, BSB e R Kelly.
“Obv”- Abreviação de
‘obviously’ (obviamente), como na frase: O single novo dos BSB vai estar no
topo das paradas, obv.
“Sashay” - Andar ou
dançar com atitude, como o Kevin, a Lene, do Aqua ou o Mark, do Another Level.
Não confundir com sachê de ketchup ou com o Sash (cantor britânico. Mas no
nosso caso, seria melhor usar ‘Sasha’...).
“Sneakers” - Palavra
americana para treinadores, usada pela
Britney Spears, BSB, Hanson, etc.
“Streetwise” - Fã dos
Backstreet Boys (como nós).
“TM” - Trade Mark (marca
registrada), como usada pelo B-RokTM
“Whassup, whassup?” - E
aí, como é que vai? Como diz o A.J.
Coisas que eles nunca
deveriam dizer:
Aaron Carter: “Agora eu
vou te dizer somente a verdade!”
Nick : “Eu sou meio que
um homem-gato”.
A.J.: “Essas calças são
muito largas”.
E perguntaram para o
Bryan, do Westlife qual seria o significado da frase “Para quem você manda seu
amor loucamente?”*. E ele respondeu:
Para quem... o quê? Como
é que é? Bem, eu mando meu amor para os Backstreet Boys. Eles são a maior banda
pop; eles são maiores e melhoras que o Take That e o New Kids On The Block. O single novo deles é brilhante e já
tínhamos ouvido há muito tempo, pois trabalhamos com os mesmos produtores.
Então, amor louco para eles!
* Significado oficial -
“De quem você gosta muito, muito, muito?”
