Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

 

FUN BOY THREE

Nick, Howie  e A.J. respondem divertidas perguntas baseadas um suas músicas.

 

 

 

QUIT PLAYIN' GAMES

 

EM QUAL MODALIDADE OLÍMPICA VOCÊS GOSTARIAM DE COMPETIR?

 

A.J.: 200 metros rasos. Eu costumava correr quando estava no ginásio. Não tenho muita escolha, pois sou uma negação nos outros esportes.

HOWIE: Eu escolheria esqui aquático. Consigo esquiar com uma perna só! Também sou bom em boogie - board. É como um mini surfe, em que você faz umas manobras. Também não sou ruim em vôlei de praia.... (Ok, Howie, já é suficiente!)

 

QUAL FOI A ÚLTIMA QUE VOCÊS APRONTARAM COM OS OUTROS CARAS?

 

NICK: Eu pus água na boca de Howie enquanto ele dormia e ele ficou estressado. Eu sempre coloco coisas em sua boca enquanto ele dorme. E ele sempre tenta aprontar comigo também, mas nunca consegue!

 

 
 

 


AS LONG AS YOU LOVE ME

 

 

VOCÊS FORAM CONVIDADOS PARA APARECER NUM PROGRAMA DE TV AMANHÃ, MAS BATE JUSTAMENTE COM UM ENCONTRO ROMÂNTICO. QUAL DOS DOIS VOCÊS ESCOLHEM?

 

A.J.: O programa de TV. Só espero que a garota entenda que esse é o meu trabalho. Se ela me mandar para o inferno, vou me sentir mal, mas ainda assim cancelaria nosso encontro. Minha carreira é muito importante para mim. Antes que o nosso lance ficasse sério, eu diria a ela: “Olha, é melhor você estar preparada, pois posso ter que pegar um avião agora mesmo!”, se for para o bem do grupo. Se ela não respeitar isso, então não é a garota certa para mim.

NICK: Eu concordo. Não podemos desapontar nossas fãs. Elas devem ter esperado muito tempo para nos ver. Não ficaria preocupado em chatear a garota.

 

 

 

I'LL NEVER BREAK YOUR HEART

 

O QUE PARTE O CORAÇÃO DE VOCÊS?

 

A.J.: Pessoas egoístas. Me sinto ótimo quando fazemos caridade lá em Orlando. Um monte de famílias que a gente nem conhece, se juntam em nossos shows e levantam bastante dinheiro.

HOWIE: O que me parte o coração é ver alguém chorar. Todas as vezes que meus irmãos tinham problemas e choravam, eu sempre acabava chorando com eles, pois ficava muito chateado. Minha irmã uma vez me contou que ela costumava fingir que estava chorando só para que eu abrisse o berreiro! (Tadinho...)

 

 

 
O QUE VOCÊS ACHAM DAS FÃS QUE CHORAM DE FELICIDADE QUANDO VÊEM VOCÊS?

 

HOWIE: Isso me deixa mal, também. Se alguém está feliz, deve sorrir, ao invés de ficar chorando.

 

 

SE VOCÊS ESTÃO COM PROBLEMAS COM UMA GAROTA, VOCÊS CONTAM PARA SUA MÃE?

 

NICK: Sim, e conto para o meu pai, também. Os pais estão aí para ajudar seus filhos durante a vida. É o trabalho deles te amar e dizer o que é certo ou errado.

 

 

NICK, QUAL FOI O MELHOR CONSELHO SOBRE AS GAROTAS QUE A SUA MÃE TE DEU?

 

NICK: Para tratar as garotas com respeito. Eu nunca bateria em uma garota. Mesmo que ela me batesse, jamais levantaria a mão para ela. Sempre mostraria respeito.

 

 

 

EVERYBODY... BACKSTREET'S BACK

 

 

COMO O SUCESSO MUDOU VOCÊS NESSES QUATRO ANOS?

 

A.J.: Nós ficamos mais resistentes. Mas também mudamos. Havia um tempo em que não nos era permitido nem usar barbicha no grupo.

 

 

HEIN?

 

A.J.: Nós tínhamos que ter um visual mais 'clean'. Agora, nos tornamos indivíduos dentro de um grupo.

 

HOWIE: Não se pode permanecer jovem e ingênuo para sempre. Nos ajuda muito viajar e conhecer gente nova.

 

 

COMO VOCÊS LEMBRAM DE NOMES E ROSTOS NOVOS?

 

A.J.: Eu pergunto para os outros caras.

 

 

VOCÊS JÁ ADMITIRAM PARA ALGUÉM QUE NÃO TINHAM A MENOR IDÉIA DE QUEM ELA ERA?

 

A.J.: Sim. É melhor ser honesto. Vou te contar qual é o problema: é que eu sou melhor em lembrar de nome de mulher!

 

 

O QUANTO TE PREOCUPA SOBRE O QUE OS FÃS VÃO PENSAR DE VOCÊS?

 

NICK: Eu tenho consciência de que eles estão atentos a cada movimento nosso, mas se eu fizer uma coisa escandalosa, não acho que os fãs vão pensar mal de mim. Sempre tento provar que eu sou honesto e uma pessoa aberta - pois essa é a verdade!

 

 

 

WE'VE GOT TO GOIN' ON

 

SE VOCÊS TIRASSEM UM DIA DE FOLGA HOJE, PARA ONDE IRIAM?

 

NICK: Tiramos um dia de folga ontem, e eu fui a Hamleys em Londres para comprar uns Beanie Babies. Meu novo hobbie é colecioná-los. Os dois que eu quero muito são o Brit Baby e a Princess - um ursinho  roxo que vem com uma rosa. Vem com um pequeno poema sobre a Princesa Diana. Na Hamleys tinha acabado, então, ainda estou procurando.

 

 

VOCÊS TÊM ALGUM ASSISTENTE PARA LEMBRAR DOS ANIVERSÁRIOS DA FAMÍLIA?

 
 


A.J.: Não. Ainda fazemos coisas como essa sozinhos. Março passado, fiquei doidinho quando vi um monte de cartões de dia das mães numa loja em Londres, mas aí eu lembrei que nos EUA, o dia das mães é em junho! (Dã!!!)

HOWIE: Eu sou o pior em lembrar os dias dos aniversários e fico chateado por isso!

A.J.:  Quando é o meu aniversário?

HOWIE: Fevereiro!

A.J.: (Olhando boquiaberto) É em janeiro!

HOWIE: Oops... Eu fiz de propósito! É no fim de janeiro. Eu sabia! Comprei uma agenda eletrônica e vou colocar todos os aniversários nela.

 

 

 

ALL I HAVE TO GIVE

 

 

TEM ALGO QUE VOCÊS GOSTARIAM DE DAR PARA SUAS FAMÍLIAS?

 

NICK: Já dei muito, pois me importo com eles. Ajudei meus irmãos a mudarem para uma escola melhor e os comprei muitos brinquedos. Tento dar a eles tudo o que eles quiserem.

 

 

SE NÓS FÔSSEMOS DAR A VOCÊS UM PRESENTE AGORA, O QUE VOCÊS GOSTARIAM DE GANHAR?

 

HOWIE: Uau! Agora? Um fim de semana com tudo pago para uma ilha tropical para eu e minha família, e uma Ferrari, para quando eu voltasse para casa. Essas coisas bem básicas...

A.J.: Gostaria de um fim de semana só para mim. Ficaria em sintonia comigo mesmo - nadaria no “Lago Eu”. Não, tô brincando! Seria legal ficar livre de todas as responsabilidades e preocupações.

 

 

Voltar