La guia gay de Key West

Bienvenidos al Estado de la Florida, mejor conocido por sus impresionantes playas, la magica ciudad de Miami, DisneyWorld, sus naranjas y, por supuesto, su ambiente. Pues bien, aunque no lo creas, ¡aún hay más! Aunque parezca increible, existe mucho más de lo que te puedas imaginar en este estado de temperatura cálida, gente amable y una increíblemente grande comunidad de habla hispana. Disfrútalo!

CLAVES PARA KEY WEST/ CODES FOR KEY WEST:

A HOTEL / ACCOMODATIONS B BAR C CABARET / COMEDIANTS D: DISCO E GALERIA ARTE / ART GALLERY F AFTER HOURS G GO GO DANCERS H HOMBRES / MEN J BILLAR O DARDOS/ BILLIARDS OR DARTS K CERVECERIA / BEER & DRAFT L LEATHER / SMB M MUJERES / WOMEN N PIANO BAR Ñ BAÑOS / SAUNA O CUARTO OSCURO / DARK ROOM P SHOW ESPECIAL / SPECIAL SHOW Q VIDEOS R RESTAURANTE / RESTAURANT S BOTANAS / SNACKS T TIENDA / SHOP V TRAVESTIES / TRAVESTITES W SHOW TRAVESTI / DRAG SHOW X SEX CLUB Y GIMNASIO / GYM Z STRIPPERS

1 DOMINGO / SUNDAY 2 LUNES / MONDAY 3 MARTES / TUESDAY 4 MIERCOLES / WEDNESDAY 5 JUEVES / THURSDAY 6 VIERNES / FRIDAY 7 SABADO / SATURDAY

801 Bourbon Bar
No confundirlo con el Bourbon St. Pub (al otro lado de la calle) Este lugar, largamente preferido por muchos incluye un cuarto con mesa de billar y un bar de cabaret, escaleras arriba. El bar de adelante es un excelente lugar para agarrar la jarra, casi cualquier tarde.
801 Duval Street (305) 294-4737 Key West

Atlantic Shores Pool Bar

ABH 1234567

510 South Street - Key West Florida 33040(800) 526-3559 * (305) 296-2491 * (305)294-2753 FAX

http://gaykeywestfl.com/atshore1.html

Bar en el cual la ropa es un accesorio opcional, el cual forma parte de un hotel de estilo "Gay Friendly" Muy populares los T-Dances de los domingos y en realidad el mejor lugar de la isla si tu deseas nadar en el océano.

Bourbon Street Pub

BDHWZ 1234567

724 DUVAL STREET - (305) 296-1992 Key West

http://www.gaykeywestfl.com/bourbon.html

Video bar con show de Travestis y Strippers. Abre los siete días de la semana, concurrencia muy animada y muy recomendado.

Diva's
Es una de las nuevas a aparciones en la escena de Duval Street. Entretenimiento en vivo y show bar también como un jardín exterior en la parte de atrás.
711 Duval Street (305) 292-8500 Key West

Epoch

BDH 1234567

623 Duval Street (305) 296-8522 Key West

http://gaykeywestfl.com/epoch.html

El Epoch es lo mejor en Dance Clubys en Key West. Esta nueva disco se localiza encima del sitio donde antes se encontraba otro bar, el Copa.

La-te-Da
Casa de huéspedes hitórica en el lado sur de Duval Street. Incluye un upscale bar, un show bar y una cubierta de sol en la cual la ropa es opcional.
125 Duval Street (305) 296-6706 Key West

Numbers
Bar de strippers. Localizado en el extremo este de la Isla, bastante lejos del movimiento en Duval Street.
1029 Truman Ave. (305) 296-0333 Key West

One Saloon
Bar de Levi y Leather con una pequeña pista de baile. Strippers, mesas de billar y patio esterior.
524 Duval Street (305) 296-8118 Key West

ALEXANDER'S GUESTHOUSE

A 1234567

1-800-654-9919 or 1-305-294-9919

http://www.gaykeywestfl.com/alexandr.html

Disitnguida con el premio "Editor´s Choice" durante varios años consecutivos de la revista Out and About. Es la más distinguida casa de huéspedes para viajeros gays y lesbians.

Big Ruby's Guesthouse
Amigable y confortable casa de huéspedes cercana a las tiendas y los clubs. Información y tarifas On-Line..http://www.gaykeywestfl.com/bigrubys.html
409 Appelrouth Lane (305) 296-2323.

Blue Parrot Inn

A 1234567
916 Elizabeth Street Key West, Florida 33040 1-800-231-BIRD or 1-305-296-0033

http://www.blueparrotinn.com/

Lugar solo para adultos (mayores de 16 años rigurosamente) y no aceptan mascotas.

The Sea Isle Resort

A 1234567

915 Windsor Lane Key West, FL 33040-6455 Voice: 305-294-5188 800-995-4786 Fax: 305-296-7143

http://www.seaisleresort.com/index.htm

El Sea Isle Resort es la mas antigua, grande y bien establecida casa de huéspedes gay en Key West, Florida. En 1978 abrió sus puertas al viajero gay. Los dueños han continuado con la tradición y han hecho mejoras que han convertido al Sea Isle como una de las más populares casas de huéspedes en Key West.

Bananas Foster B&B
A 1234567
537 Caroline St. Key West, FL 33040 (305 )294-9061, (800)653-4888
http://www.bananasfoster.com/

Es una casa Histórica construida por uno de los primeros millonariosde la Florida, al rededor de de 1888. Es la casa de húespedes mas convenientemente situada en el centro histórico de Key West. A solo dos manzanas de Duval Street.

The Brass Key Guest House

A 1234567
412 Frances Street (between Eaton & Fleming Streets) Key West, Florida 33040 (305) 296-4719
http://www.seaisleresort.com/index.htm

Se localiza en una calle lateral en el corazón del mas fino vecindario del barrio antiguo. Se encuentra rodeada por casas restauradas, galerías, restaurantes y tiendas, así como a unos minutos del corazón de la vida nocturna, la famosa Duval Street.

Equator Resort

A 1234567

818 Fleming Street / Old Town Key West, Florida 33040 800-278-4552 / 305-294-7775

http://www.equatorresort.com/

Totalmente para hombres, 18 habitaciones y suites, la casa mas nueva de la isla, spa de 8 hombres, duchas exteriores de agua caliente, patio exterior techado, jardines y fuente tropical, desayuno completo y baños privados.

Lime House Inn

A 1234567
219 Elizabeth Street, Key West, Florida 33040 305-296-2978, 800-374-4242
http://limehouseinn.com/

Primera casa de huéspedes "solo para hombres" en ganar el prestigiado "Superior Florida Keys" reconocimiento.

Cypress House
A 1234567
601 Caroline Street Key West, FL., 33040
Toll Free (U.S.) (800) 525-2488
http://www.cypresshousekw.com/

Construida en 1888 esta Mansión Grand Conch es uno de los más puros ejemplo de la arquitectura de las Bahamas en Key West. El hotel se anuncia a si mismo como "solo para adultos".

NEWTON STREET STATION

1414 Newton Street Key West, Florida (800) 248-2457

Home Page de Newton Street Station

Se localiza en un tranquilo vecindario de la parte antigua del centro, conocida como "The Meadows", a muy corta distancia de la vida nocturna de Duval Street. Si no deseas caminar, el hotel proporciona biciletas gratuitas a sus huéspedes.

Lo que sea que necesites esta aqui, la relajada isla de la vida, el sol romantico, la diversión y el relax. Consientete con la atmosfera especial de esta casa de héspedes. http://www.rainbowhousekeywest.com/

Gay and Lesbian Community Center

1075 Duval Street Tel: 305.292.3223

http://www.glcckeywest.org/

Para la mayor promoción del bienestar y la unidad de la comunidad gay y lesbian de Key West.

Antonia's
Pasta hecha en casa, quezo mozzarella, panes y entradas. Mariscos locales y auténticas especialidades italianas. Extensa lista de vinos italianos y de californiaq. Se sugiere reservar.
615 Duval Street (305) 294-6565

Blue Heaven
Comida Caribeña.
Popular restaurante. El area de comer es en patio trasero de una antigua casona. Presentada artísticamente y con un excelente menú que cambia cada noche. Entretenimiento en vivo asi como pollos, gatos y perros curiosando.
729 Thomas St(305) 296-8666

Cafe Europa
Bistro y cafe Alemán. Panes alemanes originales, pasteles y pies. Desayunos todo el día. Gran seleccion de cervezas alemanas. abierto de 8 AM a 10 PM.
1075 Duval Street, Duval Square (305) 294-3443

Camille's Restaurant
Excelente para desayunos a lunchs. Espera hacer fila para entrar a este pequeño establecimeinto.
703 1/2 Duval Street (305) 296-4811

Court Cafe & Bar (Lighthouse Court)
Comida Americana. Atmósfera relajada con desayunos y lunchs especialmente preparados diariamente. Abierto de 9 AM a 4 PM. Cervezas y vinos en el video bar.
902 Whitehead Street (305) 294-9588

Gato Gordo
Comida Mexicana y del Suroeste.
Divertida y exótica atmósfera en este "off the beaten path" lugar. Patio exterior.
404 Southard Street (305) 294-0888

Godfrey's (La Te Da)
Comida Americana.
Restaurante 100% Gay en el interior de una casa de huéspedes gay con bar.
1125 Duval Street (305) 296-6706

Kelly's Caribbean Bar, Grill and Brewery
Comida Carribeña/Americana
Restaurant propiedad de una celebridad de Holywood. Comida OK. Se sirve en el interior y en el exterior.
301 Whitehead Street

LaTrattoria
Sabor a Italia desde 1984. Cocina italiana, vinos finos, bar de cocktails. Abre todas las noches de 6 a 11 PM.
524 Duval Street (305) 296-1075