Recent News:
A Link to magazines you might want to submit your work to (at the Electronic Poetry Center)
Charles Olson's Projective Verse Essay: Olson Here
An excellent site for poetry experiments: Language Is A Virus
For You Synaesthetes out there: synaethesia research site
IPA download site: if you're looking to go high-tech with your International Phonetic Transcriptions, you can download IPA fonts onto your computer here. The download only takes a minute. Figuring out the keys that correspond to dipthongs might take a little more work.
Link to Kristeva essay: Julia Kristeva. The Egyptians: Their Writing
Here's our syllabus:
We’ll be meeting on the following ten Tuesdays from 7 to 9 pm.
10/11
10/18
11/1
11/8
11/15
11/22
11/29
12/6
12/13
12/20
Suggested Reading:
Peter Roach: English Phonetics and Phonology,
David Baker: Meter in English,
Annie Finch: An Exaltation of Forms,
Lewis Turco: Book of Poetic Forms,
Julia Kristeva: the Portable Kristeva,
anything by Otto Jespersen,
also various online sources will be pointed to throughout the term.
Calendar: (Speculative):
Week One: 10/11: introduction and overview
- International Phonetic Alphabet & Pound, Niedecker,
H. Mullen
- Homework:Transcribe one of your own poems using IPA
Week Two 10/18: vowels and consonants and letters: why are they important?
- In-class performance collaboration of sound poems
-
Synaesthesia and you: what colors are your letters?
- Homework: Constellation poems and a trip to the Metropolitan Museum
10/25: Metropolitan Museum Visit Week. No meeting at the Poetry Project.
Week Three: 11/1: syllables
- Olson’s Projective Verse
- syllable as primary unit or frame (hear Brakhage interview w/C. Luna)
- view section of Brakhage Dog Star Man for example of frame as syllable
- hand out: Kristeva on Egyptian writing
- Homework: poem with one syllable words
Week Four:11/8: syllables across cultures
- discussion of Kristeva and Sanders on Egyptian writing
- the syllable as measure— transcribe syllable counts in your work and in the poems of others. look for patterns.
Week Five: 11/15: from syllables to words
- discussion of syllable poems and transcriptions of poems by syllable
- continued discussion of Kristeva— hieroglyphs and cunieform
- view Maya Deren’s Meshes of the Afternoon— utterance and myth and “Imagism” (cross-reference Jane Harrison’s writing on the Greeks)
[Note re: viewing of Maya Deren: Olson says “It is a matter, finally, of OBJECTS, what they are, what they are inside a poem, how they got there, and, once there, how they are to be used.”]
- in-class work—”one’s own language”— creating a system of signs
Week Six: 11/22: words and etymologies
- look at Emily Dickinson and at H.D.— metrics, phonetics, etymologies, and symbol use— how do they posit the objects the way they do and why?
-
Pay attention to capitalization and naming (spell casting)
- assignment: tracing etymologies— re-translate one of your own poems backwards through time — tracing word origins, relations to other languages, etc.
Week Seven 11/29: words and symbols
- discussion of etymology poems
- view Kenneth Anger film— Fireworks— and Harry Smith Early Abstractions
- look at the use of words and symbols in Hannah Weiner’s work
- assignment: read opening of Saussere’s work on the signifier and signified In A Course in General Linguistics
- assignment: mistranslation of O’Hara poem (compare his use of naming to H.D.’s)
- suggested reading: Robert Grenier’s “On Speech” [from In the American Tree]
Week Eight: 12/6: from words to “sentences” (series, sets, and silence)
- “Lower level speech, upper level music.” —Louis Zukofsky
- discussion of O’Hara mistranslation
- in-class work— discussion of sets in Emily Dickinson’s work— listen to Duncan lecture on Dickinson’s work
- view part of Brakhage’s Dog Star Man for understanding of series and sets
- discussion of John Cage and Igor Stravinsky (suggested reading: Stravinsky’s Poetics of Music)
- assignment— find three frequently used words or concepts in your poem and research them.
Week Nine: 12/13: rhyme and meter- iambs and trochees
- discussion of symbol/word/concept clusters in your poems
assignment: a phonetic and Metrical evaluation of Clark Coolidge’s work alongside the work of Alexander Pope.
- assignment— iambic pentameter poem (14 lines)
Week Ten 12/20: more meter— dactyls and anapests
- discussion of metrical writing and iambic pentameter assignment
- assignment— dactyllic hexameter poem (10 lines)
- suggested reading: David Baker’s Meter in English: A Critical Engagement
- hear ancient greek syllable renderings in Ed Sanders songs
Links:
Ubu Web
Poetry Project
Email me at ljarnot@gmail.com