Toma el balón, hijo, y te nombro quarter back de tu equipo en el juego de la vida.
Soy tu coach y te la doy tal como es.
Sólo hay un calendario de juegos:
dura toda la vida y es un sólo juego.

Es un largo partido sin tiempos fuera ni sustituciones.
Tú juegas el partido entero toda tu vida.
Tendrás un backfield y mandarás señales;
pero tus otros tres compañeros, atrás de la línea,
también tienen gran prestigio, se llaman:
Fé, Esperanza y Caridad.

Jugarás detrás de la línea
verdaderamente poderosa.
De un extremo a otro de ella, se hallan:
Honestidad, Lealtad, Devoción al deber,
respeto a ti mismo, Estudio, limpieza; Buena conducta.

Los postes del gol, son las perladas puertas del Cielo.
D-os es el réferi y único árbitro.
Él hace todas las reglas y no hay apelación contra ellas.

Hay diez reglas básicas. Tú las conoces como los Diez Mandamientos,
y las aplica estrictamente de acuerdo con tu propia religión.
Hay también una regla fundamental: lo que tu quisieras que otros hicieran por tí, hazlo tu por ellos.

En este juego, si llegas a perder el balón, pierdes también el juego.
Aquí está el balón. Es tu alma inmortal.
Estréchala contra tí. ahora hijo: !Sal al campo y veamos que puedes hacer con ella!


© Vince Lombardi