Sise en plein cœur d¹un village vallonné, typique du Boulonnais, à moins d’une demi-heure du TOUQUET & de BOULOGNE-SUR MER, la maison a été construite avec les pierres de l’ancien château féodal.
Elle était autrefois reliée à la ferme fortifiée du haut du village, par un souterrain dont un départ se trouve dans le jardin.
La cheminée noire en chêne, datée de 1696, fait remonter l’origine de la construction à la fin du XVII siècle. Elle porte également la trace, sur son montant droit, d’un incendie qui a ravagé l’étage supérieur de la maison, réquisitionnée par les Allemands pendant la seconde guerre mondiale.
Originellement à deux étages, elle fût alors entièrement remaniée intérieurement sur 1 étage + combles avant d’être cédée en 1947 aux propriétaires actuels.
Ceux-ci se sont attachés à la mettre en valeur, tout en préservant son cachet : mansardes, confort moderne (chauffage central au fuel), granges aménagées, parc d’agrément avec un portail daté de 1862 ; le tout soigneusement entretenu au fil des ans.

The house, which one still calls in the village "the Castle", was built, like the fortified farm at the top of the hill, with the stones of the old feudal castle, located on the hillock vis-a-vis the house, of which nothing remains. Its flank was connected in the past to the farm by an underground tunnel, its entrance is still seen in the garden, contiguous to the garage. Witness of this time it kept its thick walls. The date of 1698, registered on the chimney in oak blackened with water, indicates a masonry of late local Renaissance period. The gate with heads of horses on pillars dates of 1862. During the 2nd world war, requisitioned by the Germans, the house was victim of a fire, which devastated the top floor. Originally on two floors, the house was altered at the end of the war, with a large ground floor + attic rooms, and entirely refitted inside, before being sold to the current owners. Without changing the original plan, they modernized it (sanitary, central heating fuel), maintained it (networks, coatings), arranged it (attics) and decorated (dependences & garden) while trying to keep it to its original spirit, symbolized by the cut yews which frame the door to the garden.

superficie terrain : 59a 36ca
superficie maison : emprise de 10x25m environ, 250m2 x 2 = 500m2 (à titre purement indicatif)
comprenant
_ RDC : office + douche, cuisine, salon - salle à manger, séjour, 3 chambres, dt 1 avec Salle de Bain + WC, WC indépendant, Garage A
- ETAGE : grenier ,chambrette , et 2 mansardes dont une indépendante (accès extérieur)
Nota : toutes les chambres et mansardes sont dotées d'un coin toilette -CAVE DOUBLE voûtée
-DÉPENDANCES :
-- 1 bâtiment de granges (cellier, bois, garage B, pigeonnier, remise à outils de jardin).
-- 1 bâtiment d'anciennes granges transformées en patio, avec cheminée - barbecue.
-- 1 citerne d'eau pluviale (sous la cuisine) & un ancien puits.

surface ground: one acre forty five
surface house: 30’x75’ approximately, 2250 sq.feet per level, 5000’ (as an indication) including
ground floor: office + shower, kitchen, sitting - dining room, library, 3 bedrooms, 1 with Bathroom + toilet, independent toilet, garage A
first floor: attic, small bedroom, and 2 attics including one independent (external access) as guest room
Foot-note: all the rooms and attics are equipped with a corner toilet
- ARCHED DOUBLE CELLAR
- DEPENDENCES:
-- 1 building of barns (storeroom, wood, garage B, pigeondove, toolshed).
-- 1 building of old barns transformed into patio, with chimney - barbecue.
-- 1 rain water cistern (under the kitchen) & an old well.