Diario Iracheno - يوميات عراقية-

صدر كتاب يوميات عراقية في اللغة الإيطالية عن دار النشر Ritualia ، ككتاب ملحق إلى مجلة Mare dei Popoli ، التي تصدر عن الدار نفسها . وهي مجلة تهتم بمعالجة الموضوعات المختلفة والمتعلقة بالعالم العربي والإسلامي. وكان هذا الكتاب يضم دراسة عن العوالم الشعرية للشاعر العراقي جـــواد الحطاب GIAWAD AL-HATTAB ، إضافة إلى مجموعة من القصائد للشاعر نفسه اختيرت من مجموعاته الثلاث التي كانت مرآة عن تجربة الشعرية المتجذرة بالمأساة العراقية المعروفة اليوم لدى جميع الباحثين حيث الحرب والتشرد والهجرة والاضطهاد قد كانت الخطوط الرئيسية التي عرفتها الحياة العراقية خلال العقود الثلاث الأخيرة لهذا فإن قصائد الحطاب لم تكن إلا شواهد وعلامات عن ما يعانيه الإنسان العراقي داخل حدود الوطن وخارجها.