|
|
| Cov duab no yog Kzkz muab Fabki teb tuaj, nov yog xyoo 1906/08 nyob rau Tebchaws Blog. cov neeg no tseem tab tom nyob ntawm lub kaws muaj khoom. Muaj cov blog thiab cov hmoob nyob rau ntawm no. Tsi tag li Fabkis tuaj quab nyuam peb tej pej xeem hmoob los yog Nyablaj rog rau ntau yam neeg nyob rau hauv lub tebchaws blog tuas yam tsi tseg ib tus twg kiag, tuas poj niam txiv neej yam tsi khuv xim txoj sia kiag.
|
| cov phooj ywg,nej saib cov neeg tawv daws no muaj lub hom phiaj tuaj txeeb peb tej tebchaws ces muab peb tej neeg tuaj txiav taub haus zoo li no, ib yam li Paj Cais Vwj los yeej raug txiav caj dab ib yam li no thiab. Nkauj Mim niam ntxuaj tiab los rau cov hmoob thaug haiv ntxias mus rau Fabkis tuas txiav caj dab ib yam li no thiab.
|
| When French soldiers caught our hmong men and women, the French soldier killed them and cut their head to put for show and to scare enough for other people to let them surrender to the French soldier. Cov kwv tij hmoob,nej pom lawm lo?
|
|
| Cov duab no yog Kzkz muab Fabki teb tuaj, nov yog xyoo 1906/08 nyob rau Tebchaws Blog. cov neeg no tseem tab tom nyob ntawm lub kaws muaj khoom. Muaj cov blog thiab cov hmoob nyob rau ntawm no. Tsi tag li Fabkis tuaj quab nyuam peb tej pej xeem hmoob los yog Nyablaj rog rau ntau yam neeg nyob rau hauv lub tebchaws blog tuas yam tsi tseg ib tus twg kiag, tuas poj niam txiv neej yam tsi khuv xim txoj sia kiag.
|
| 
| cov phooj ywg,nej saib cov neeg tawv daws no muaj lub hom phiaj tuaj txeeb peb tej tebchaws ces muab peb tej neeg tuaj txiav taub haus zoo li no, ib yam li Paj Cais Vwj los yeej raug txiav caj dab ib yam li no thiab. Nkauj Mim niam ntxuaj tiab los rau cov hmoob thaug haiv ntxias mus rau Fabkis tuas txiav caj dab ib yam li no thiab.
|
| When French soldiers caught our hmong men and women, the French soldier killed them and cut their head to put for show and to scare enough for other people to let them surrender to the French soldier. Cov kwv tij hmoob,nej pom lawm lo?
|
|
| Cov phooj ywg,nej los saib cov duab no ma,Fabkis torture human
|
|
|
