Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

发音指导

[a] 有下划线的元音重读
[:]
表示长元音
( )
发音可被忽略                                                                                            = mp3 语音文件

a

[ä]
[a]

如英语的cat
如英语的far (r不发音)

kan [kä'(n)] (可以能够), mand [män'] (男人)
gammel [gaml] (
老的)                                          

b

[b]

发音如同英语

barn [ba'n] (孩子),  bo [bo'] (生活,居住)                  

c

[s]
[k]
[sh]

如英语的c e/I 之前
在其他元音之前
如英语的shine, 但书写为-ch

citron [sitro'n] (柠檬)                                            
cacao [käkäo]
chokolade [shokolä:ð] 巧克力

d

[d]
[ð]
[ ]

如英语的day, d在词首时
如在元音后,发音如同英语theyth
l, n, r 之后和t, s之前,不发音

dreng [dræñ] (男孩儿)                                          
gade [gä:ð(æ)] (街道)
holdt [hål't] (停止), godt (gåt) ()

e

[e]
[æ]

[a]

关闭的e发音同法语中的 é
在字尾时或双元音字中,发音同let中的e 
如在g, j之前

leve [le:væ] (活着), mene [me:næ] (意味着)           
spise [sbi:sæ] ()                                              
sjette [syæ:dæ] (
6), halvfjers  半年 
jeg [yai] (), meget [maiæð] (非常), vej [vai'] ()   

f

[f]

发音如同英语

far [fa:] (父亲)                                                      

g

[g]
[u]
[ñ]
[i]
[ ]

g在字首发音同英语的girl
g在词尾时
如英语的sing
如在元音后,同英语livei
有时不发音

give [gi:væ] or [gi] (给予)                                      
brag [bra'u] (bang), drage [dra:uæ] (风筝)              
synge [süñæ] (唱歌), sang [sañ'] (歌曲)                  
jeg [yai] (I), nøgle [nöilæ] (key)                             
tag [tä'] (屋顶), tage [tä:æ] (屋顶, 拿走)                 

h

[h]
[h]

在字首时发音如同英语
在已
hv-开头的字及j之前

hat [häd] (帽子)
hvem [væm'] (
), hvad [vä(ð)] (什么)                     

i

[i]
[e]

如英语的 feel
发英同法语中的é
注意: i 从不象英语中发[ai]

liv [liu'] (生活), ville [vilæ] (愿意)                             
vil [vel] (将会)                      
如英语中的I

j

[y]
[i]

如英语的yes
在元音之后

ja [yä] (), jeg [yai] ()                                      
vej [vai'] ()

k

[k]

如英语的can

kan [kä'(n)] (能够)                                                

l

[l]

如英语的(not American) like

lille [lilæ] (小的)                                                   

m

[m]

如英语的meet

mor [moa] (母亲)                                                 

n

[n]
[ñ]

如英语中的name
如英语的song, k/g之前时

ni [ni'] ()
sang [sañ'] (歌曲), anker [añka] ()                      

o

[o]
[å]

如英语的november
有时如英语的open

skole [sko:l(æ)] (学校)
bold [bål'd] (ball)                                                  

p

[p]
[b]

送气音 p 如同英语中的Peter
送气音p 发音同美语在s之后

Peter [Pe'da]  (彼得,人名)
spise [sbi:sæ] ()                                               

q

[k]

在丹麦语中不常见

 

r

[r]


[a]

几乎跟法语中的 rue 一样:
1.
在字首时
2.
在辅音之后
含元音的 r 在字尾时

rejse [raisæ] (旅游)                                              
krise [kri:sæ] (关键时刻)
går [gå'a] (
), løber [lø'ba] ()                              

s

[s]

如英语的see,
浊音 s 在丹麦与中不存在

se [se'] (看见), siger [si:a] ()                              

t

[t]
[d]

送气音 t 如英国英语
非送气音 t 如美国英语尾随s

tage [tä:æ] (拿走)                                                
stor [sdo'a] (大的)

u

[u]
[å]

如英语的soon, 在字母间
n之前如英语的open

gul [gu'l] (黄色的), guld [gul] (金的,金子)               
ung [åñ'] (年轻的), Ungarn [åñga:n]                        

v

[v]
[u]

经常发音如英语的very
在字尾时发迅速的 u-

vi [vi'] (我们), avis [ävi's] (报纸)                               
blev [bleu'] (变得), hav [hau] ()                            

w

[v]

在丹麦语中不常见

 

x

[ks]

在丹麦语中不常见

 

y

[ü]


[ø]

发音如同[i] 嘴唇呈圆形
1. 同德语中的 ü
2. 同法语中的u 
尤其是在字首时

lyve [lü:væ] (lie), lys [lü's] (轻的),                           
lyst [lü'sd] (点燃)

yngre [øñræ] (较年轻的), lyst [løst] (相似的)           

z

[s]

在丹麦语中不常见

 

æ

[æ]
[a]

如英语的let
r之后,如英语的far (r不发音)

mælk [mælk] (牛奶)                                             
græde [gra:ðæ] (哭泣)

ø

[ø]


[ö]

发音如同[e] 嘴唇呈圆形
1. 同德语中的ö
2. 同法语中的heureaux
ø更加开放,如法语中的 cæur

øl [øl] (啤酒), møde [mø:ð(æ)] (遇见会议)            


gøre [gö:a] (), nøgle [nöilæ] (钥匙)                      

å

[å]

如英语的open

på [på'] (...之上), åben [å:bæn] (打开,开放的)    

 

[']

声门闭锁音