SUBSTANTIVER (NAVNEORD)

Flertal

På italiensk dannes flertal ved at ændre ordets endelse, man tilføjer ikke et bogstav som på dansk -r, -e eller engelsk/fransk -s.

Alle navneord ender normalt på -a, -o, eller -e. Navneordene danner flertal i.h.t. disse endelser:

1. Hvis navneordet ender på a, kan det danne flertal på 2 måder:

- hvis navneordet er hunkøn, ændres endelsen til -e

- hvis navneordet er hankøn, ænddre endelsen til -i

2. Hvis navneordet ender på o, dannes flertal ved at ændre endelsen til -i, både i hankøn og hunkøn

3. Hvis navneordet ender på e, dannes flertal ved at ændre endelsen til -i, både i hankøn og hunkøn.

Denne tabel viser navneordenes flertalsdanelse:

Nogle regler for dannelse af flertal:

- hvis navneordet ender på -ca og -ga, forbliver c og g ved med at være hårde og flertalsendelsen vil være -che og -ghe hvis navneordet er hunkøn og -chi og -ghi hvis det er et hankønsord.

- navneordene som ender på -cia and -gia følger særlige regler: hvis der foran -cia og -gia står en konsonant, så forsvinder i ved flertalsdannelsendanner.

- hvis navneordets næstsidste stavelse er betonet og ordet ender på -go eller -co, så dannes flertal med -chi og -ghi

- hvis tredje sidste stavelse er betonet og ordet ender på -co eller -go, så dannes flertal med -ci og -gi.

- navneord som ender på -io og hvor i er betonet danner flertal med -ii og følger ovenforstående regler, men hvis i ikke er betonet, forsvinder det ene -i og flertalsendelsen bliver -i.

Urægelmessige navneord i flertaldannelse

Navneordene uomo, dio, tempio, og bue bliver i flertal uomini, dei, templi, og buoi. Navneordet eco er hunkøn i ental men bliver i flertal echi og er hankøn.

Der er andre uregelmæssige navneord, men disse er de mest brugte. Der er desuden også nogle navneord som ender på -o, som danner flertal med -a, da de kommer direkte fra latin, hvor de danner flertal med a.

For viderekomne: Nogle navneord, som danner flertal med -a, kan danne flertal også med den regelmæssige endelse. For eksempel:

legno [træ] → legni eller legna

dito [finger]→ diti eller dita

Forskellen er i betydning: legni bruges når man anviser et præcist tal af træ, legna bruges når man anviser et upræcist tal af træ. Diti bruges for at anviser dyrenes fingre og når bruges fingres navne, dita bruges når man anviser menneskelige fingre.

Disse former af flertal er forskellige også i køn: regelmæssigt flertal er hankøn, uregelmæssigt flertal er hunkøn.

Uændrede navneord i flertaldannelse

Mange navneord er uændrede i ental og flertal. Disse navneord er:

- Navneord på én eneste stavelse som ender på en vokal.

- Navneord som ender på en betonet vokal.

- Navneord som ender på en konsonant.

- Fremmede ord.

- Navneord som ender på -i i ental.

- Navneord som er forkortede. (Mange af dem ender på -o, men de må ikke forveksles med fulde navneord så som mano [hånd]; f.eks.: la moto/le moto [motorcyklen/motorcyklerne] forkortelse af la motocicletta/le motociclette)

- Hunkønsnavneord som ender på -ie, (undtagen moglie [kone] og superficie [overflade])

Ejefald (Genitiv)

Italiensk har ingen form for ejefald. Man anvender forholdsordet di, som svarer til dansk “af” og engelsk “of”.

Peters bogen → Bogen af Peter → Il libro di Peter

Køn

Der er to køn på italiensk: hankøn og hunkøn (eller maskulinum og femininum).

Kønnet er normalt af bestemt af navneordets endelselse, men ikke altid:

- hvis navneordet ender på -o, er det ofte hankøn

- hvis navneordet ender på -a, er det ofte hunkøn

- hvis navneordet ender på -e, kan det være både hun- og hankøn.

Der er naturligvis mange undtagelser.

Hunkøndannelse

Alle navneord som betegner levende væsener, profession, nationalitet, osv, kan være af begge køn afhængig af om ordet betegner en mandlig eller kvindelig individ. Disse navneords køn er i deres grundform i ental hankøn, så de kan omdannes til hunkøn.

1. Nogle navneord ændrer ordets endelse for at omdanne det til hunkøn:

  - hvis navneordet ender på -o, ændres det til -a.

  - hvis navneordet ender på -a, ændres det til -essa eller det forbliver -a.

  - hvis navneordet ender på -e, ændres det til -a, -essa eller det forbliver -e.

  - hvis navneordet ender på -tore, ændres det til -trice, -a eller -toressa.

  - hvis navneordet ender på -sore, ændres det til -soressa eller -a.

2. Nogle navneord har forskellige former for hankøn og hunkøn.

uomo - donna (mand/kvinde), babbo - mamma og padre - madre (fader/moder), marito - moglie (mand/kone), fratello - sorella (broder/søster).

3. Nogle navneord har same form for hankøn og hunkøn. Disse er:

  - nogle navneord som ender på -e.

  - lang tillægsmåde (presens participium).

  - nogle navneord som ender -a.

  - navneord som ender på -ista og -cida.

4. Mange navneord som betegner navne på dyr har kun én form enten hankøn eller hunkøn, og for at angive dyrets køn må ordet maschio (maskulin) eller femmina (feminin) sættes foran eller bagved.