Relativer pronominer

For at oversætte de danske ord der, og som kan der italiensk anvendes tre forskellige relative pronominer:

Formen che/cui bruges mere end il quale, men de kan anvendes uforskelligt.

For viderekomne eller for hvem ønsker mere forklaringer: Formen che/cui og formen quale kan anvendes uforskelligt:

Il ragazzo che parla - Il ragazzo il quale parla [Drengen, der taler]

Formen quale, dog, bruges mindre end che/cui, som lyder bedre i sætninger.

Formen quale anvendes først og fremmest i sætninger hvor der er to eller mere partikler che, som har flere funktioner (det kan være også en konjunktion):

Il ragazzo che dice che è giusto - Il ragazzo, il quale dice che è giusto [Drengen, som siger, at det er rigtigt]

Den anden sætning lyder bedre, fordi der er et eneste che, i stedet af to che.

Cui har funktioner af dativ og det anvendes efter en præposition:

Il professore cui ho dato il libro [Læreren som jeg gav bogen til]: her cui betyder a + che.

La ragazza con cui ho parlato [Pigen som jeg snakkede med]: her cui anvendes efter præposition con.

Cui kan erstattes af præpositionerne + il quale:

Il professore al quale ho dato il libro [Læreren som jeg gav bogen til]

La ragazza con la quale ho parlato [Pigen som jeg snakkede med]

Refleksive pronominer

Spørgende pronominer