Passiv

 

På italiensk dannes passiv ved hjælp af en bøjning af verbet essere [at være] plus perfektum participium.

 

Io sono amato [jeg bliver elsket, jeg elskes]

 

Tu sei stata amata [du er blevet elsket]

 

Noi eravamo amati [vi blev elsket]

 

Husk at kun transitive verber kan bøjes i passiv. Tillægsmåden (perfektum participium) i passiv skal bøjes i køn og tal efter subjektet.

 

 

Refleksive Verber

 

 

Der er mange refleksive verber på italiensk. De bøjes som normale verber, men er altid ledsaget af et reflektivt pronomen, også selv om det personlige pronomen (subjekt) er udeladt. Her vises den hele bøjning af verbet lavarsi [at vaske sig]. I en upersonlig modus vedhæftes det reflektive pronomen altid verbets endelse. Hjælpeverbet der anvendes i forbindelse med refleksive verber er altid essere [at være/blive]

 

Infinito [Infinitiv]
Presente [Nutid] Passato [Datid]
lavarsi essersi lavato
Gerundio [Gerundium]
Presente [Nutid] Passato [Datid]
lavandosi essendosi lavato
Paticipio [Tillægsmåder]
Presente [Lang] Passato [Kort]
lavantesi lavatomi/-ti/-si
lavantisi lavatici/-vi/-si
Indicativo [Indikativ]
Presente [Nutid] Imperfetto [Datid 1]

Passato Remoto

[Datid 2]

 Futuro [Fremtid]
mi lavo mi lavavo mi lavai mi laverò
ti lavi ti lavavi ti lavasti ti laverai
si lava si lavava si lavò si laverà
ci laviamo ci lavavamo ci lavammo ci laveremo
vi lavate vi lavavate vi lavaste vi laverete
si lavano si lavavano si lavarono si laveranno
Indicativo [Indikativ]

Passato Prossimo

 [Førnutid]

Trapassato Prossimo

 [Førfortid]

Trapassato Remoto

[Førdatid]

Futuro Anteriore

 [Førfremtid]
mi sono lavato/-a mi (m')ero lavato/-a mi fui lavato/-a mi sarò lavato/-a
ti sei lavato/-a ti (t')eri lavato/-a ti fosti lavato/-a ti sarai lavato/-a
si (s')è lavato/-a si (s')era lavato/-a si fu lavato/-a si sarà lavato/-a
ci siamo lavati/-e ci (c')eravamo lavati/-e ci fummo lavati/-e ci saremo lavati/-e
vi siete lavati/-e vi (v')eravate lavati/-e vi foste lavati/-e vi sarete lavati/-e
si sono lavati/-e si (s')erano lavati/-e si furono lavati/-e si saranno lavati/-e
Congiuntivo [Konjunktiv]
Presente [Nutid] Passato [Datid]
mi lavi mi lavassi
ti lavi ti lavassi
si lavi si lavasse
ci laviamo ci lavassimo
vi laviate vi lavaste
si lavino si lavassero
Congiuntivo [Konjunktiv]
Passato [Førnutid] Trapassato [Førdatid]
mi sia lavato/-a mi fossi lavato/-a
ti sia lavato/-a ti fossi lavato/-a
si sia lavato/-a si fosse lavato/-a
ci siamo lavati/-e ci fossimo lavati/-e
vi siate lavati/-e vi foste lavati/-e
si siano lavati/-e si fossero lavati/-e
Condizionale [Kontionalis]
Presente [Nutid]
mi laverei
ti laveresti
si laverebbe
ci laveremmo
vi lavereste
si laverebbero
Condizionale [Kontionalis]
Passato [Datid]
mi sarei lavato/-a
ti saresti lavato/-a
si sarebbe lavato/-a
ci saremmo lavati/-e
vi sareste lavati/-e
si sarebbero lavati/-e
Imperativo [Bydemåde]
lavati
si lavi
laviamoci
lavatevi
si lavino