VERBE AUXILIARE

         

1. Verbe modale si auxiliare:

         a.  kunne/måtte sunt verbe modale
         b.  skulle/ville sunt atat modale cat si auxiliare
              Toate aceste verbe auxiliare si modale kunne/skulle/ville/måtte sunt legate de
              infinitivul fara "at" (ca si uneori in Romana):

                         jeg kan tale dansk            (eu pot vorbi daneza)
                         du må gerne komme ind   (poti intra)
                         han ville ikke gøre det      (el nu vrea sa faca asta)
         

         Pronuntarea verbelor auxiliare este oarecum speciala, 
         deoarece ultima consoana in mod normal nu se pronunta:

                 han kan (pronountat [kä]) komme           (el poate veni)
                 han kunne (pronountat [ku] ikke komme  (el nu a putut veni)
                 han vil (pronountat [ve])  komme             (el va veni)
                 han ville (pronountat [vil]) komme            (el ar veni)
                 han skal (pronountat [sgä]) komme         (el va veni)
                 han skulle (pronountat [sgu]) komme       (el ar trebui sa vina)

         
2. Verbe auxiliare si lexicale:

         a.  have/være/blive/få sunt verbe auxiliare  conectate la participiul trecut:
                 jeg har set pigen                   (eu am vazut-o pe fata)
                 hun er blevet set                   (ea a fost vazuta)
                 hun bliver set                        (ea este vazuta)
                 jeg får købt en bog imorgen    (eu voi cumpara o carte maine)

          b.  have/være/blive/få pot fi si verbe lexicale conectatela un substantiv sau adjectiv:
                 jeg har en bog                       (eu am o carte)
                 hun er smuk                          (ea este frumoasa)
                 han blev gammel                   (el a imbatranit)
                 jeg får et brev                        (eu primesc o scrisoare)