CONSTRUIREA PROPOZITIILOR

1. Propozitii principale

Nr.	Conjunctie	Subiect Complement Predicativ Propozitie adverbiala Interogativ	Verb Finit	Subiect	Adverb mic	Verb la infinitiv	Complement Predicativ	Adverb sau Propozitie
1		jeg	kender				ham	ikke
2	men	jeg	kender		ikke		manden	i huset
3		jeg	har		ikke	set	ham	i lang tid
4		ham	har	jeg	aldrig	set		her
5	og	stor	er	han	ogsĺ	blevet
6		i dag	kommer	hun				kl. 5
7			kommer	hun	ikke			med bussen?
8		hvis hun kommer		bliver	jeg		glad
9		hvem		er	pigen			i huset?
10		hvor		har	du	vćret		henne?

1. jeg kender ham ikke (nu il cunosc)
2. men jeg kender ikke manden i huset (dar nu-l cunosc pe barbatul din casa)
3. jeg har ikke set ham i lang tid (nu l-am vazut de mult timp)
4. ham har jeg aldrig set (pe el nu l-am vazut niciodata)
5. og stor er han ogsĺ blevet (si inalt a crescut si el)
6. i dag kommer hun kl. 5 (astazi ea vine la ora 5)
7. kommer hun ikke med bussen? (nu vine cu autobuzul?)
8. hvis hun kommer, bliver jeg glad (daca ea vine voi fi bucuros)
9. hvem er pigen i huset? (cine e fata din casa?)
10. hvor har du vćret henne (pe unde ai fost?)

2. Propzitii Subordonate

Nr.	Conjunctie	Subiect	adverb mic	Verb finit	Verb la infinitiv	Complement Predicativ	Adverb sau Propozitie
1	at	han	ikke	kan	komme		idag
2	som	jeg	aldrig	har	set		fřr
3	der		ikke	er	gĺet		endnu
4	om	hun		kender		ham	mere
5	hvis	jeg	ikke	mřder		hende	igen
6	hvornĺr	jeg		ser		dig	igen

1. ...at han ikke kan komme idag (...ca nu poate veni astazi)
2. ...som jeg aldrig har set fřr (...pe care nu l-am mai vazut niciodata)
3. ...der ikke er gĺet endnu (...care nu a plecat inca)
4. ...om hun kender ham mere (...daca il mai cunoaste)
5. ...hvis jeg ikke mřder hende igen (...daca n-o s-o mai intalnesc)
6. ...hvorĺr jeg ser dig igen (...cand te voi revedea)