5. Pronumele Nehotarat

         
       nogle    (niste, cativa/cateva) pronuntat (no·n):
                    jeg har nogle venner           (Am niste/cativa prieteni)

       nogen   (niste)  pronuntat (no·n):
                    har du nogen venner?         (Ai niste prieteni?)

       noget    (ceva) pronuntat (nå·ð):
                    han må gøre noget             (El trebuie sa faca ceva)

       ingen, ikke nogen (nimeni, nici un/o):
                    han har ingen venner           (El nu are prieteni/El nu are nici un prieten) 
                    han har ikke nogen venner   (El nu are nici un prieten)
                    jeg kender ingen her            (Eu nu cunosc pe nimeni aici)
                    jeg kender ikke nogen hen   (Eu nu cunosc pe nimeni aici)

       intet, ikke noget (nimic):
                    der er intet at gøre              (Nu e nimic de facut)
                    der er ikke noget at gøre     (Nu e nimic de facut)

       enhver (toti/toate, toata lumea):
                    enhver må gøre noget          (Toata lumea trbuie sa faca ceva)

       alle       (toti/toate (persoane)):
                    jeg så dem alle                   (I-am vazut pe toti/ Le-am vazut pe toate)

       alt         (tot (neutru)):
                    det var alt                           (Asta a fost tot)

       man      (cineva)
                    nu se intalneste in romana si poate fi folosit numai ca subiect,
                    este acelasi cuvant ca si on in Franceza si man in Germana
                    (vezi Diateza pasiva ):

                    hvad mere kan man gøre? (Ce se poate face mai mult?)
                    sådan gør man det her      (Asa se face)

                    man må ikke ryge her (Fumatul interzis)

                    man este de obicei folosit in locul diatezei pasive:

                    man må ikke ryge       (=der må ikke ryges) (fumatul interzis) 
                    først fjerner man låget  (=først fjernes låget)  (intai se indeparteaza firul)