ORDINEA CUVINTELOR

         
                  
        1. Ordinea normala a cuvintelor 

         Ordinea normala a cuvintelor este ca subiectul sa precedeze predicatul (verbul)
         (subiect + verb) si se foloseste:
         
           a. Intr-o propozitie principala care incepe cu subiectul:
              jeg kan se en bil på gaden (Eu pot vedea o masina pe strada)

           b. Intr-o propozitie principala care incepe cu o conjunctie og/men:
               men jeg kan ikke se ham (dar eu nu pot sa-l vad)
        
           c. Intotdeauna in propozitii subordonate:
               jeg vidste, at han ville komme (Stiam ca el va veni)

           Exceptie. Vezi 2c

 

2. Inversiunea 

         Inversiunea inseamna ca predicatul (verbul) sa precedeze subiectul:
         verb + subiect                                 (daca predicatul este format dintr-un singur verb)
         verb finit + subiect + verb la infinitiv (daca predicatul este format din mai multe verbe)

       Inversiunea are loc numai in propozitiile principale

Regula principala: Daca subiectul NU este primul cuvant intr-o propozitie principala, 
               va avea loc inversiunea
         
           a. In intrebari:
              kommer du i morgen? (vii maine?)
         
           b. Daca un/o adverb/fraza, complement sau o propozitie conjunctiva precede subiectul:
         
               Un adverb precede subiectul: 
               nu kommer jeg      (acum vin) 
               dar: jeg kommer nu (vin acum) adverbul dupa subiect
         
              O propozitie adverbiala precede subiectul:
              i morges stod jeg tidligt op (azi dimineata m-am trezit devreme)
         
              Un complement (pentru emfaza) precede subiectul:
              drengen kender jeg ikke        (pe baiat nu-l cunosc)
              dar:  jeg kender ikke drengen  (nu-l cunosc pe baiat)      
         
              Daca o propozitie subordonata este inainte de propozitia principala:          
              hvis jeg havde penge, ville jeg købe en bil      (prop. subord. – prop. princ.)
              (daca as avea bani, mi-as cumpara o masina)
              dar: jeg ville købe en bil, hvis jeg havde penge  (prop. princ. – prop. subord.)

           c. daca conjunctia "hvis" (daca) lipseste intr-o propozitie conditionala 
               (propozitie subordonata), se va face inversiunea:
                    kommer hun, blive jeg glad (=hvis hun kommer, bliver jeg glad)
                    (daca ea vine, ma voi bucura)