Cuvinte compuse

Cuvintele daneze pot fi compuse in moduri diferite:

1. Substantive compuse
    1.1.1  subst + subst:       hustag, bildør, trærod, fingerring
    1.1.2  subst + e + subst: navneskilt, neglerod, drengetøj
    1.1.3  subst + s + subst: skibsror, skabsdør, livsforsikring, indbrudstyv

    1.2.1 verb (infinitiv) + subst :spisebord, vasketøj, lænestol, drømmeseng

    1.3.1 adjectiv + subst:         lillefinger, rødkål, grønkål
    1.3.1 adjectiv + e/t + subst: storetå, bedstemor, gulerod, nytmor, gulerod, nytår

    1.4.1 adverb + subst: nutid, datid, fremtid, modgang, opgang, udgang

2. Adjective compuse
    2.1.1 subst + adjectiv:       snehvid, iskold, brandvarm, pletfri
    2.1.2 subst + e + adjectiv: nøddebrun (the -d is doubled)
    2.1.3 subst + s + adjectiv: arbejdsløs, tillidsfuld

    2.2.1 adjectiv + adjectiv:       rødhvid, sursød, gammelklog
    2.2.2 adjectiv + e + adjectiv: m: mørkebrun, lysegrbrun, lysegrøn

    2.3.1 verb (infinitiv) + adjectiv: køresyg, sovetrængende, seværdig, grædefærdig

3. Verbe compuse
    3.1.1 adjectiv + verb: blødgøre, sammensætte, fastlægge

    3.2.1 subst + verb: strandbade, støvsuge

    3.3.1 adverb/prepozitie + verb
            (accentul este pe adverb/prepozitie):
            ad         + verb: adlyde
            af          + verb: afgå, afsætte, afbryde
            an         + verb: anholde, antænde, anbringe, ansætte
            bag       + verb: bagtale, bagbinde
            bi          + verb: bistå, bibringe, bisidde, bidrage, bifalde
            bort       + verb: bortvise, bortvisne, bortføre
            efter       + verb: efterkomme, eftersidde, efterspørge, eftergive
            fore        + verb: forevise, forespørge, forekomme
            fra          + verb: fratage, frasige, frabede
            frem        + verb: frembringe, fremside, fremtræde, fremstå
            gennem   + verb: gennemføre, gennemgå, gennemtvinge
            hen         + verb: henføre, henstå, henvise
            hjem       + verb: hjemsende, hjemsøge, hjemtage
            i             + verb: iføre, idømme 
            ind         + verb: indrømme, indtage, indføre, indsætte, indse, indgå
            inde       + verb: indefryse, indebrænde, indeholde
            mis        + verb: mistænke, misforstå, mishandle
            mod       + verb: modtage, modsætte, modstå
            ned        + verb: nedkomme, nedtage, nedskrive
            om         + verb: omgå, omhandle, ombygge
            op          + verb: opstå, optage, opføre
            over        + verb: overbevise, oversætte, overtale, overstå, overtale
            på          + verb: påstå, påsætte, påtage, påvirke
            sammen + verb: sammensætte, sammenholde
            sam       + verb: samtykke, samtale, samvirke
            til           + verb: tilbringe, tilståå, tiltale, tilføre
            ud          + verb: udføre, udgå, udtage, udråbe, udskrive, uddele
            ude        + verb: udeblive, udelade, udelukke
            under     + verb: undersøge, underrette

Vezi si Multi verbe