Generalitati:

             Adverbele pot califica diferite cuvinte:
         
             a. un verb:              hun synger smukt (ea canta frumos)
             b. un adjectiv:         han er meget stor (el este foarte mare)
             c. alt adverb:           hun synger ganske smukt (ea canta destul de frumos)
             d. o propozitie:        selvfølgelig ville han komme (desigur ca el va veni)
         

1. Tipuri

  Sunt mai multe tipuri de adverbe:
         
             a. Adverbe provenite din adjective + t:     smuk/smukt (frumos/frumos)
                La fel ca -ly in Engleza:                      quick/quickly 
                La fel ca  -mente in Spaniola:              rápido/rápidamente

             b. Adverbe adevarate (nu pot fi schimbate):   ikke/aldrig/kun     (nu/niciodata/doar)
             c. Prepozitii fara dependenta:                      han tog hatten på (el si-a pus palaria (pe cap))
         

2. Comparatia 

        
              Unele adverbe nu pot fi comparate (comparatie neregulata):

              forma de baza     comparativ      superlativ
              ---------------------------------------------------------------------------------------------
              godt             bedre               bedst    (bine, bun/mai bine, bun/cel mai bine, bun)
              længe          længere            længst  (mult timp/mai mult/cel mai mult)
              gerne           hellere              helst     (nu pot fi regasite in limba romana)

              hun synger godt                       (ea canta bine)
              jeg vil gerne komme                  (as dori sa vin)
              han vil hellere have vin end vand (lui ii place vinul mai mult decat apa) 
         
 

 
       
3. Adverbe cu doua forme       

          Adverbs care descriu o directie au forme lungi si scurte:

                 ind  - inde         (inauntru)      pronuntat  [en', e:n(ć)]
                 ud   - ude         (afara)           pronuntat  [uđ', u:đ]
                 op   - oppe       (sus)             pronuntat  [ĺb, ĺbć]
                 ned - nede       (jos)              pronuntat  [neđ', ne:đ]
                 over - ovre        (peste)          pronuntat  [ĺ'ua],[ĺua]
                 hen - henne      (la, catre) (o directie orizontala)
                 frem - fremme   (catre, acolo)
                 hjem - hjemme (casa, acasa)

             In limbajul colocvial aceste adverbe pot face referire la un loc indepartat sau 
             in afara Danemarcei cu o indicatie speciala asupra directiei: 
             op, oppe           inseamna   nord, in nord
             ned, nede         inseamna   sud, in sud
             over, ovre          inseamna   est/vest, in est/vest   

         

          1. Forme scurte (adverbe de miscare):
              descriu o miscare dintr-un loc in altul:

                 han gĺr ind i haven             (el intra in gradina)
                                                         (Germana: er geht in den Garden)
                 han kravler op i træet          (el urca in copac)
                                                         (Germana: er klettert auf den Baum)
                 de gĺr hen til huset             (ei meg spre casa)
                 hun er gået hjem                (ea a plecat acasa)

                 han rejste (op) til Norge       el a calatorit in Norvegia     (la nord de Danemarca)
                 hun rejste (ned) til Afrika      ea a calatorit in Africa        (la sud de Danemarca)
                 de rejste (over) til Amerika   ei au calatorit in America    (la vest de Danemarca)
                 de rejste (over) til Kina         ei au calatorit in China       (la est de Danemarca)

                    
          2. Forme lungi (adverbe de loc):
              a. descriu un loc (fara miscare)                  
              b. descriu o miscare in acelasi loc:

                 han går inde i haven           (el merge prin gradina)
                                                         (Germana: er geht im Garden)
                 han er oppe i træet            (el este sus in copac)
                                                         (Germana: er ist im Baum)
                 de er nu henne ved huset    (ei sunt acum aproape de casa)
                 nu er hun hjemme              (acum ea este acasa)

                 han bor (oppe) i Norge       el locuieste in Norvegia     (la nord de Danemarca)
                 hun bor (nede) i Afrika        ea locuieste in Africa       (la sud de Danemarca)
                 de bor (ovre) i Amerika       ei locuiesc in America      (la vest de Danemarca)
                 de bor (over) i Kina             ei locuiesc in China         (la est de Danemarca)