3. Passato prossimo


Si forma con  har o er davanti al participio passato  (si veda il participio passato):

Jeg har købt et hus (Io ho comprato una casa)
Jeg er gået i sent    (Io sono andato a letto)


Uso:

Il passato prossimo si forma con  har o er per tutte le persone.

Har viene usato con:

a)  Verbi trasnsitivi in forma attiva:    
     Han har spist        (Egli ha mangiato)
   
  De har solgt huset (Essi hanno venduto la casa)

b)  Con verbi intransitivi di movimento, 
     dove l’azione è durata parecchio tempo:
   
  Han har gået hele dagen (Egli ha cammminato tutto il giorno)

c)    Davanti a verbi ausiliari e di modo.
   
  Har skullet, villet, måttet, været, fået

      Eccezione:  er blevet  (viene usato per formare la il passivo)

 
       Er  viene usato con:

       a)     Verbi transitivi al passivo (er blevet)
   
          Huset er (blevet) solgt     (La casa è stata venduta)
             Maden er (blevet) spist
   (Il cibo è stato mangiato)

       b)     Verbi intransitivi  quando si è verificato un singolo moviment
             Han er gået
                     (Egli è andato via)

 

 

4.  Piùcheperfetto

Si forma con  havde o var davanti al participio passato  
(si veda il participio passato)

Jeg havde købt et hus (Io avevo comperato una casa )
Jeg var gået i sent       (Io ero andato a letto)

 Uso:

uguale al passato prossimo.

 

5. Futuro

      Si forma con  gli ausiliari skal o vil davanti all’infinito
      o semplicemente traducendo al presente:

      Jeg skal rejse i morgen (Partirò domani)
      Jeg vil rejse i morgen    (Partirò domani)
      Jeg rejser i morgen       (Partirò domani)