som, der, hvem, hvilken/hvilket/hvilke, hvis, hvor

       som (il quale, la quale, che) può essere usato sia come soggetto che come oggetto:

               manden som er her  (l'uomo che è qui)  "som" qui è soggetto
               manden som jeg så  (l'uomo che vidi)    "som" qui è oggetto

       der (il quale, la quale, che) può essere usato solo quando è soggetto:

               manden der er her   (l'uomo che è qui)  "der" qui è soggetto
               *manden der jeg så (l'uomo che vidi)    "der" qui è oggetto
               E LA FRASE è SBAGLIATA!!

         
Usage:  som/der sono i due pronomi più usati in Danese. 
             
              Quando "som" (che, il quale, la quale) è usato insieme ad una preposizione,
              ques'ultima, nella costruzione della frase, va a finire al fondo:

              manden som jeg gav bogen til   (l'uomo al quale ho dato il libro)
              Oppure:
              manden til hvem jeg gav bogen 
         

          Il pronome relativo "som" può anche essere omesso 
          senza che il significato della frase ne risenta:

          her er pigen, (som) jeg elsker = ecco la ragazza (che) io amo
          

          Altri pronomi relativi: 
          Si veda anche "Pronomi interrogativi ed avverbi"

          hvem (che, il quale, la quale) si riferisce in un testo scritto ad una persona 
          dopo una preposizione:
                    husets (genitivo) ejer til hvem jeg gav nøglen 
                    (il proprietario della casa al quale io diedi la chiave)

          hvilken/hvilket/hvilke (che, il quale, la quale) non possono riferirsi ad una persona,
          si usano in un testo scritto:
                    brevet til hvilket jeg refererer = brevet (som) jeg refererer til
                    (la lettera alla quale mi riferisco)

          hvis (di cui, del quale, della quale):
                    manden hvis kone jeg kender (l'uomo di cui conosco la moglie)
                    døren hvis farve var blå (la porta il cui colore era blu)

          hvor (dove):
                    han er inde i huset, hvor han bor (egli è nella casa dove vive)
                    = han er inde i huset, som han bor i
                    = han er inde i huset, i hvilket han bor