5.
Pronomi indefiniti
nogle (alcuni/e
nelle frasi positive) pronuncia (no:n):
jeg har nogle venner
(ho alcuni amici)
nogen (alcuni/e nelle
frasi interrogative e negative) pronuncia (no:n)
har du nogen venner? (hai alcuni
amici?)
noget (qualcosa
nelle frasi positive) pronuncia (no(aperto):ð):
han må gøre noget
(egli deve vare qualcosa)
ingen, ikke nogen (nessuno):
han har ingen venner
(egli non ha nessun amico)
han har ikke nogen venner (egli non ha nessun amico)
jeg kender ingen her
(io qui non conosco nessuno)
jeg kender ikke nogen hen (io qui non conosco nessuno)
intet, ikke noget (niente):
der er intet at gøre
(non c'è niente da fare)
der er ikke noget at gøre (non c'è niente da
fare)
enhver (ognuno):
enhver må gøre noget
(ognuno deve fare qualche cosa)
alle
(tutti/e - riferito a persone):
jeg så dem alle
(li ho visti tutti)
alt
(tutto - neutro):
det var alt
(quello fu tutto)
man
(si può tradurre in Italiano con il SI impersonale)
hvad mere kan man gøre? (cosa si può fare di più)
sådan gør man det her (così si fa qui)
man må ikke ryge her = der må ikke ryges her
(qui non si può fumare)