1. Ordine
normale delle parole
L’ordine normale
delle parole si ha quando il
soggetto precede il verbo ( soggetto + verbo)
e viene mantenuto in questi
casi:
Jeg
kan se en bil på gaden (Io posso vedere una macchina nella strada )
b)
In una frase principale che inizia con una congiunzione o / ma
Men Jeg kan ikke se ham (ma io non riesco a vederlo)
c)
Sempre in frasi
subordinate :
Jeg vidste, at han ville komme (sapevo
che sarebbe venuto)
Inversione
si ha quando il verbo precede il soggetto
(verbo + soggetto)
(se il predicato consiste in un solo verbo)
Verbo finito + soggetto+verbo all’infinito (se
il predicato consiste in più verbi)
L’inversione
si verifica solamente nelle frasi principali
Se il soggetto non
è la prima parola in una frase principale, ci sarà un’inversione.
a)
Nelle domande:
Kommer du i morgen (verrai domani?)
b)
Se un avverbio/frase, un complemento oggetto, una
proposizione di congiunzione
precede il soggetto :
Un avverbio
precede il soggetto:
Nu kommer jeg (Adesso vengo)
Ma: Jeg Kommer nu ( Adesso vengo); in questo caso l’avverbio viene dopo
il soggetto.
Un avverbio
frasale precede il soggetto:
i morges stod jeg
tidligt op (Questa mattina mi sono alzato presto)
Il complemento
oggetto (per enfatizzare)
precede il soggetto:
drengen kender jeg ikke ( il ragazzo non lo conosco)
Ma: Jeg kender ikke drengen ( Non conosco il ragazzo)
Se una frase
subordinata precede la frase principale:
hvis jeg havde penge, ville jeg købe en bil (subordinata-principale)
(Se avessi denaro,comprerei una macchina)
Ma: jeg
ville købe en bil, hvis jeg havde penge (Comprerei
una macchina, se avessi denaro)