NÉVELŐK
A Dán nyelvben két fajta névelő létezik: az általános és a semleges
1. Határozatlan névelők
|
|
Általános |
Semleges |
|
Egyes szám |
en |
et |
Használatuk ugyanolyan, mint a magyarban: en bil (egy autó), et hus (egy ház)
Megjegyzés:
1. A határozatlan névelőt nem használjuk foglalkozást, nemzetiséget, vallást jelentő főnevek előtt:
|
|
han er lćge |
(ő [férfi] egy orvos) |
|
|
|
hun er lćrer |
(ő egy tanárnő) |
|
|
|
jeg er dansker |
(Dán vagyok) |
|
|
|
du er amerikaner |
(amerikai vagy) |
|
2. A határozatlan névelő használata melléknév előtt:
|
|
han er en god lćge |
(ő [férfi] egy jó orvos) |
|
|
|
hun er en dygtig lćrer |
(ő egy jó tanárnő) |
|
|
|
jeg er en hřj dansker |
(én egy magas Dán vagyok) |
|
3. A határozatlan névelőt akkor használjuk, ha egy mutató névmás
követi a főnevet:
|
|
han er en lćge, som jeg kender |
(ő [férfi] egy orvos, akit ismerek) |
|
|
hun er en dansker, der bor i Tyskland |
(ő [nő] egy Németországban élő Dán / Dán aki Németországban él) |
2. Határozott névelők
|
|
Általános |
Semleges |
|
Egyes szám |
den, -n/-en |
det, -t/-et |
|
Többes szám |
de, -ne/-ene |
de, -ne/-ene |
Megjegyzés: a mássalhangzók megkettőződnek a rövid magánhangzók után: bus, bussen; hotel, hotellet
Használat:
1. A határozott névelő általában hozzáadódik az egyes- vagy többes számú főnévhez:
|
|
bilen |
(az autó) |
bilerne |
(az autók) |
|
|
huset |
(a ház) |
husene |
(a házak) |
|
|
bilen er rřd |
(a kocsi piros) |
bilerne er rřde |
(a kocsik pirosak) |
|
|
husene er hvide |
(a házak fehérek) |
|
|
2. A határozott névelők a melléknév elé kerülnek, akár a magyarban:
|
|
den rřde bil |
(a piros kocsi) |
|
|
|
|
det store hus |
(a nagy ház) |
|
|
|
|
de rřde biler |
(a piros kocsik) |
|
|
|
|
de store huse |
(a nagy házak) |
|
|
Megjegyzés: A határozott névelő gyakran használatos elvont főnevek előtt:
|
|
livet er kort |
(az élet rövid) |
|
|
|
|
tilbage til naturen |
(vissza a természethez) |
|
|