Általános bevezető:

             A határozószó különféle szó mellett áll és módosítja annak jelentését:
         
             a. ige mellett:                         hun synger smukt (szépen énekel)
             b. melléknév mellett:               han er meget stor (nagyon nagy, meglehetősen nagy)
             c. másik határozószó mellett:  hun synger ganske smukt (egészen szépen énekel)
             d. mondatban önállóan:           selvfølgelig ville han komme (természetesen jönne)
         

1. Alakjai

             b. Valódi határozók (nem változnak):   ikke/aldrig/kun     (nem/soha/csak)
             c. Határozóként használt elöljárószó:  han tog hatten pĺ  (felvette a kalapját, tkp. magára)
         

2. Fokozás  

        
              A határozószókat fokozhatjuk (rendhagyó fokozás):

              alapfok     középfok      felsőfok
              ---------------------------------------------------------------------------------------------
              godt         bedre               bedst    (jó/jobb/legjobb)
              længe      længere            længst  (hosszan/hosszabban/leghosszabban)
              gerne       hellere              helst     (szívesen/szívesebben/a legszívesebben)

              hun synger godt                       (jól énekel)
              jeg vil gerne komme                  (szívesen jönnék/jövök)
              han vil hellere have vin end vand (jobban szereti a bort, mint a vizet) 
         
 

 
       
3. Kétalakú határozószók       

          Az irányt/ helyet mutató határozószók rendelkeznek rövid és hosszú alakkal, attól függően,
          hogy a   cselekvés/helyváltoztatás irányát vagy a helyét jelölik:

                 ind  - inde        (befelé - benn)      ejtsd [en', e:n(ć)]
                 ud   - ude         (kifelé - kinn)        ejtsd [uđ', u:đ]
                 op   - oppe       (felfelé - fenn)       ejtsd [ĺb, ĺbć]
                 ned - nede       (lefelé - lenn)        ejtsd  [neđ', ne:đ]
                 over - ovre        (át - odaát)           ejtsd  [ĺ'ua],[ĺua]
                 hen - henne      (rá - rajta) (vízszintesen)
                 frem - fremme   (előre - ott elöl)
                 hjem - hjemme  (hazafelé - otthon)

A dán beszélt nyelvben gyakran használják az alábbi helyhatározókat, ha egy Dániától messzebb fekvő vidékre való odajutásról beszélnek (mint a magyarban pl. ’lementünk a Balatonra, átmentek Ausztriába’): 
             op, oppe           jelentése: Észak(abb)ra, Északon, felfelé, fenn
             ned, nede         jelentése: Dél(ebb)re, Délen, lefelé, lenn
             over, ovre          jelentése: Kelet(ebb)re, Keleten, Nyugat(abb)ra, Nyugaton, át-, odaát 

         

          1. Rövid alak (helyhatározó, Hová? kérdésre felel):
              az egyik helyről a másikra való eljutást, a helyváltoztatást, a mozgás célját jelenti:

                 han går ind i haven             (bemegy a kertbe)
                 han kravler op i træet          (felmászik a fára)
                 de går hen til huset             (odamennek a házhoz)
                 hun er gået hjem                (hazament)

                 han rejste (op) til Norge       elment (tkp. felment) Norvégiába (Északra Dániától)
                 hun rejste (ned) til Afrika      elment (tkp.lement) Afrikába     (Délre Dániától)
                 de rejste (over) til Amerika   elmentek (tkp. átmentek) Amerikába (Nyugatra Dániától)
                 de rejste (over) til Kina         elmentek (tkp. átmentek) Kínába   (Keletre Dániától)

                    
          2. Hosszú alak (helyhatározó, Hol? kérdésre felel):
              a. helyet jelöl (nem a mozgás célját, hanem a helyét jelöli)               
              b. ugyanazon a helyen belüli mozgást jelöli

                 han går inde i haven           (a kertben jár, járkál)
                 han er oppe i træet            (a fán van)
                 de er nu henne ved huset   (ott vannak a háznál)
                 nu er hun hjemme              (most otthon van)

                 han bor (oppe) i Norge        (fenn,) Norvégiában él     (Északra Dániától)
                 hun bor (nede) i Afrika        (lenn,) Afrikában él     (Délre Dániától)
                 de bor (ovre) i Amerika        (odaát,) Amerikában élnek   (Nyugatra Dániától)
                 de bor (over) i Kina              (odaát,) Kínában élnek     (Keletre Dániától)