On-Line Digital
Chinese-English Dictionary
無紙網上漢英字典

GeoStroke
Causual Users
Professional Users
Basic CHINESE
Chinese KEYBOARDs
漢字電腦數字化 討論
/blog/geostroke (Digitizing Chinese)
/blog/geostroke/ HAN ZI Discussion
漢字討論
 English-Chinese Dictionary 英漢字典
(正與本漢英字典相反)
中文搜索
Search Chinese

象形文字
Ideographic Languages

For Both
Simplified & Traditional WindowXP Computers
此為：繁、簡兩種 PC 皆可閱讀之「網頁」！

傳統字與簡筆字對照
Traditional vs. Simplified

走在「寂寞的道路上」六十年！

http://www.angelfire.com/planet/geostroke/WalkLonely60yrs.html

中華的青、少年們：
這裡有需要你們「供獻心力」的地方！

中華的 "難字"
The Most
Complex
&
Intrigue
Chinese Charaters

網上漢英字典
On-line Chinese - English Dictionary

線上數字碼檢字法（數字碼搜尋式）

* * * * *

現今的方法是：Finding a character's CLUE for
"dictionary" searching

1. 靠「字根」Radical,
2. 靠「音符」Phonetics (ZuYin or PinYin), and
3. 靠「電腦碼」Computer Code

* * * * *

If you have one or more of the following problem(s):

1. Don't know what RADICAL to use?
2. Don't know how to ZuYin or PinYin?
3. Don't know a character's "phonetic" or
"digital" Computer Code?
4. Don't know a character's general meaning in Chinese?
5. Don't know a character's general meaning in English?

You can just type in the 8-digit "GeoStroke Code" before the .html
in "http://www.angelfire.com/planet/10-key/.html" page,
you will find the much needed CLUE immediately.

EXAMPLE:

謂

http://www.angelfire.com/planet/10-key/37097719.html

按

* * * * *

Try CASUAL-USER WAY,
just enter the first 4 digits of GeoStroke Code of
a Yale Character in the list:
http://www.angelfire.com/planet/10-key
For example,
http://www.angelfire.com/planet/10-key/2945.html

* * * * *

GeoStroke Stroke Chart HOW ? GB Where is the ID code?

利用下示的 "相似" 印象, 看到一個 "字" 的
上兩 "角", 下兩 "邊" 上
的 "筆畫形狀"
便可立即知道 "字" 的 "輸入碼 ".

不須死記任何 "東西 (符號*)"!
* 注 / 拼音 "符號" 或拆分 "字根"

More Samples Available Here

The THEORY behind all these. in Chinese GeoStroke

*

各種 "十筆畫" 數目字碼中文輸入方法

WANG's 4-corner-stroke Chart
vs.
CKC 10 Strokes Chart

( Quick Info: /MakeWord.html )

Wei Example Yale Example

How to pronounce
a Chinese Character ?

Example :

乘 cheng/

男音 (Male Voice) 女音 Female Voice

漢字發音有四個主 "調 (tone)":

平 (flat) 1 上 (upper) 2 去 (curve) 3 入 (down) 4
另加一個 "輕 (light)" 音 5 (或無)

There are 5 possible tones: 4 major tones and a "light" tone.
Normally, the major tones are labeled as following.

Tone 1: flat
Tone 2: up
Tone 3: curve
Tone 4: down

The 5th tone is called "light" tone, marked as 5 or "no number".

Characters with light tone should be pronounced light and fast,
the only exception is it is pronounced about the "same duration".

* * * * *

Three Oriental Languages
中, 日, 韓三國漢字

A Simple Way to Process
All Three Languages

漢字電腦數字化
以便利普羅大眾
使用新科技產物 - 個人電腦,
增大國家生產力

* * * * *

ZuYin, PinYin. & Basic Characters

Chinese Family Names

with ZuYin, PinYin, &
4-digit Computer Input Code
GeoStroke 4-digit FRAME Code

Phrases

with ZuYin
Corrections of
Common Mis-pronunciation
GIF

千字文1,000
Common Characters

傳統字與簡筆字對照
Traditional vs. Simplified

三字經
Three Classics
Beginner's Book !

The above "1,000 Common Characters" page provides with
the cross-reference of "traditional" & "simplified" characters.

in Traditional

Need to learn the EASY GeoStroke Method

中文與英文
在電腦中,
究竟有何不同?
What is the "Computing Difference"
between Chinese & English?
中文計算資源
的使用
Chinese "Computing Resources" used

Think It Carefully,
&
Think It Hard with Your Brain !!!
誰真有本領
將漢字 "拉丁化"?!

Simplifying & Latinizing Chinese

HOW TO PRONOUNCE CHINESE "RADICALs" ?

A number of "new radicals" are created when SIMPLIFYING the characters,
SHOULD each new symbol (部件) have a "pronunciation" ?