Gato(a): alguien que sea bien hip-hop, someone that's all hip hop (sam as "cat" in english).
Girlas O Yales: Mujeres, chicas (tambien le dicen gatas, feminas) females, girls, women, ladies.
Guillao: creerse que es algo que no es , creese que es mucho, to think you are the sh*t.
Inyectando: Diciendo cosas para provocar a otra persona, lo mismo que tirarse. Saying something about another person that isn't necessarilly true or made up just to diss.
Ir a to'a: tirarse hasta las ultimas consecuencias, going all the way no matter what happens.
Jangear: "hanging out" en ingles, andando con el corillo,to hang out with the crew.
Jibaro: campesino, alguien del campo que no esta al tanto de la moda (charro).
Kikimu: decir disparates, to talk shit, decir porquerias.
La Cima: the top , to be the best , lo mejor.
Liga(no dan liga): no dar competensia, no competition.
Medio Posillo: cuando se tira lirica a medias (que solo es un pedazo o muestra) just a sample.
Nebula o nebuloso: algo extraño, que no esta claro, no aparentar de confianza; (chica nebulosa), shady, que se trae algo entre manos, when you find something is wrong with the person.
Off the Hook: se traduciria como "bien a fuego" al palo, Caliente, phat.
Pegado: to be famous in the genre , ser famoso en el genero.>
Pesada: Lirica muy buena que no cualquier rapero puede escribir, to have good lyrics.
Pichear pa' loco: Hacerse el Loco, to act crazy.
Plasta: un cantante que no sirbe, a wack rapper.
Popos: policias que le hacen la vida imposible a uno"police, five-O ".
Punani: toto, chocha, parte intima de la mujer en Jamaiquino, jamaican word for p*ssy.
Rankea'o(a): ser persona de gran respeto en el genero(top ranked).
Rasta: en la calle - ser bien reggae, to be really into regggae. Real definition - a follower of Marcus Garvey.
Rebuleo: Pelea o discusion, lio, rebulu, fight.
Sopla pote: mamalon, mama bich* ; head giver.
Trilli: when you take something easy, with no fear, cojer algun caso sin miedo de que algo malo pase.