3macc-gk
unicode hypertext edition: November, 2005.
--Chris McCartney
[[edited by Mary LaRue, 1993-94; version 940609 -- is it
finished?]]
~a"LXX"b"025"c"3Mac"x"t"
@@@@@@{<gk</>0*M*A*K*K*A*B*A*I*W*N *G#</>0}1
~x1
@Ὁ] > 44-125(>5)
+ εν 44-125(+8x)
+ δὲ > 370(+8x)
+ ταις 44-125(+8x)
+ ημεραις 44-125(+8x)
+ εκειναις 44-125(+8x)
+ ο 44-124(+8x)
+ βασιλευς 44-124(+8x)
+ πτολεμαιος 44-125(+8x)
+ δημητριος 71
+ δε 71
Φιλοπάτωρ] > 44-125(>5) Sy: cf. 2.25 3.12 7.1
+ πτολεμαιος Sy: cf. 2.25 3.12 7.1
+ φιλομητωρ Sy: cf. 2.25 3.12 7.1
παρὰ] > 44-125(>5) 130'
τῶν] > 44-125(>5) (~)<Lt>L</>'-311(~)
+ μαθὼν (~)<Lt>L</>'-311(~)
ἀνακομισθέντων] > 44-125(>5) (~)<Lt>L</>'-311(~)
: αποκομισθεντων V<sc>s
: ακομισθεντων* 74
+ τῶν (~)<Lt>L</>'-311(~)
μαθὼν] > (~)<Lt>L</>'-311(~)
+ ἀνακομισθέντων (~)<Lt>L</>'-311(~)
τὴν
γενομένην]
: γενομενην <Lt>L</>'<s-93 542>s-V 46
τῶν] > 46
+ υπο (~)46(~)
ὑπ'] > 46 (&) A
: επ A
+ των (~)46(~)
αὐτοῦ
κρατουμένων]
: κρατηθεντων 74
+ απωλειαν 71
+ και 71
τόπων] > 125-610
ἀφαίρεσιν
ὑπὸ]
: υπ 58
Ἀντιόχου
παραγγείλας
ταῖς
πάσαις
δυνάμεσιν
πεζικαῖς
τε] > A V
καὶ
ἱππικαῖς
+ αυτου <Lt>q</>-58 Sy Arm
καὶ
τὴν
ἀδελφὴν
Ἀρσινόην]
: αρσενοην 381: cf. .4
συμπαραλαβὼν]
: παραλαβων 74
ἐξώρμησεν
μέχρι
τῶν
κατὰ
αφίαν]
: ραφειαν 55 58
τόπων
,
ὅπου
παρεμβεβλήκεισαν
οἱ
περὶ
+< τον <Lt>L</>'-V-311
Ἀντίοχον
.
~y
Θεόδοτος
δέ
τις
ἐκπληρῶσαι] > (~)<Lt>L</>'-311 46(~)
: πληρωσαι V 461
τὴν
ἐπιβουλὴν]
: επιβολην 107: cf. .6
+ πληρωσαι (~)<Lt>L</>'-311 46(~)
διανοηθεὶς]
: δυνηθεις 93
παραλαβὼν
τῶν
πρου+ποτεταγμένων]
: υποτεταγμενων 44 55 771
αὐτῷ
ὅπλων]
+< μεθ <Lt>L</>'-58-311* ???
: τοπων A*
Πτολεμαι+κῶν
τὰ
κράτιστα]
: καλλιστα 46*
διεκομίσθη]
: διεκοσμηθη 46
νύκτωρ
ἐπὶ]
: περι 311
τὴν
τοῦ
Πτολεμαίου
σκηνὴν
ὡς
μόνος]
: μονον <Lt>l</><s-93 347>s 46
: μελλων 347
κτεῖναι
αὐτὸν] > 19
καὶ
ἐν] > 74
: εν <Lt>L</><s-728>s > 125
τούτῳ]
: τουτοις <Lt>L</><s-728>s > 125
διαλῦσαι] > (~)125(~)
: διαλυθηναι 46
: διαλυων 771
τὸν
πόλεμον
+ διαλῦσαι (~)125(~)
.
~y
τοῦτον]
: τουτο 52
δὲ
διαγαγὼν]
: διαγων A
Δοσίθεος
ὁ
Δριμύλου
λεγόμενος
,
τὸ
γένος
Ιουδαῖος
,
ὕστερον
δὲ
μεταβαλὼν]
: μεταβαλών V* 347 Sy
τὰ
νόμιμα
καὶ
τῶν
πατρίων]
: πατρωων 236
δογμάτων]
: νομων <Lt>L</>-347-311
ἀπηλλοτριωμένος]
: απηλλαγμενος 46
,
ἄσημόν
τινα
κατέκλινεν]
: κατεκτεινεν 71-107 93-542 46 58
ἐν] > 62-542
τῇ
: την 19
σκηνῇ]
: σκηνην 19
,
ὃν
συνέβη
κομίσασθαι
τὴν
ἐκείνου]
: εαυτου 46<ss>s*
κόλασιν
.
~y
γενομένης
δὲ
καρτερᾶς]
: και V 52 ?????
: ετερας V 52
μάχης
καὶ
τῶν
πραγμάτων
μᾶλλον] > 71 52 125
ἐρρωμένων
τῷ] > 19'
Ἀντιόχῳ
ἱκανῶς] > 52
ἡ] > 52
Ἀρσινόη]
: αρσενοη 381 46<ss>s*: cf. .1
ἐπιπορευσαμένη]
: επιπορευομενη <Lt>L</>'-311 52 55 771
τὰς
δυνάμεις
παρεκάλει
μετὰ
οἴκτου]
: οικτρου 347
καὶ
δακρύων
τοὺς
πλοκάμους
λελυμένη
βοηθεῖν
ἑαυτοῖς]
: εαυτον V*
: αυτοις 62 44
τε
καὶ
τοῖς] > <Lt>L</>'<s-728 19'>s-311
τέκνοις
καὶ
+< ταις A 55
+< συν 93
γυναιξὶν
θαρραλέως
ἐπαγγελλομένη
δώσειν]
: δοσιν 107
νικήσασιν
ἑκάστῳ
δύο
μνᾶς
χρυσίου]
: χρυσιους 93 771
.
~y
καὶ
οὕτως
συνέβη
τοὺς
ἀντιπάλους
ἐν]
: εκ <Lt>L</>
χειρονομίαις]
: χειρονομιας <Lt>L</>
: χειρων 58, <Lt>l</>-311: cf. Mac. II 5.14
: νομαις <Lt>l</>-311: cf. Mac. II 5.14
: νομω 58
διαφθαρῆναι
,
πολλοὺς
δὲ
καὶ
δοριαλώτους
συλλημφθῆναι
.
~y
κατακρατήσας]
: κρατησας 771
δὲ
τῆς
ἐπιβουλῆς]
: επιβολης 71-107: cf. .2
ἔκρινεν
τὰς
πλησίον
πόλεις]
: κωμας <Lt>L</><s-728>s
: κωμης 64-534
ἐπελθὼν
παρακαλέσαι
.
~y
ποιήσας
δὲ
τοῦτο
καὶ
τοῖς
τεμένεσι
δωρεὰς]
: δωρεαν V
ἀπονείμας
εὐθαρσεῖς
τοὺς
ὑποτεταγμένους
κατέστησεν]
: καταστησαι V
: εποιησε <Lt>L</> 52
: εποιησας 728
.
~y
@Τῶν
δὲ
Ιουδαίων
διαπεμψαμένων
πρὸς
αὐτὸν] > <Lt>L</>'-58-311
+ τον <Lt>L</>'-58-311
+ φιλοπατορα <Lt>L</>'-58-311
ἀπὸ
τῆς
γερουσίας
καὶ
τῶν
πρεσβυτέρων
τοὺς
ἀσπασομένους]
: ασπασαμενους 74 534-62-93-311
: ασπαζομενους 55
αὐτὸν
καὶ
ξένια]
: ξενα 236
κομιοῦντας
καὶ
ἐπὶ
τοῖς
συμβεβηκόσιν]
: γενησομενοις 52
χαρισομένους]
: συγχαρησομένους Sixt. Wackernagel ThLZ 33 (1908) 640
: συγχαρησαμενους 311
: συγχαρισαμενους 46<ss>s
: χαρησομενους A <Lt>q</><s-71>s-58 19 Sy Arm
: χαρησομενοις 74
: χαρησαμενους 62-93
: χαρησεσθαι 52
: χαρισεσθαι 631
: χαρισομενους V 347-542 55
: χαρισομενοις 771
: χαρισαμενους 71
: συγχωρησαμενους <Lt>L</>
συνέβη
μᾶλλον
αὐτὸν] > 74
: αυτω <Lt>q</>-58
προθυμηθῆναι
+ αυτω 74
ὡς] > 93
τάχιστα] > 93
πρὸς] > 93
: παρ V
αὐτοὺς] > 93
παραγενέσθαι] > 93 (&) <Lt>L</>'-311
+ διακομισθηναι <Lt>L</>'-311
.
~y
διακομισθεὶς] > 93 (&) <Lt>L</>'-311
+ παραγενομενος 93: homoiot. (&) <Lt>L</>'-311
δὲ] > 52
εἰς
Ιεροσόλυμα]
: ιερουσαλημ <Lt>L</>'-311: cf. 3.16
καὶ] > 311
θύσας]
: θυσιας 542 58
τῷ
μεγίστῳ]
: μεγαλω 52
: πιστω A
θεῷ
καὶ
χάριτας
ἀποδοὺς]
: αποδους <Lt>L</>'-58-311
καὶ
τῶν] > (>8)381 125(>8)
: ων (> 311) <Lt>L</>-311
: οσα 58
ἑξῆς] > (>8)381 125(>8)
: εξεστι (> 311) <Lt>L</>-311
: εικος 58
τι] > (>8)381 125(>8) 93-347
: ην 58
τῷ] > (>8)381 125(>8) (&) <Lt>L</> 93
τόπῳ] > (>8)381 125(>8)
: τοπω <Lt>L</>
: τοπων 93
ποιήσας] > (>8)381 125(>8)
καὶ] > (>8)331 125(>8)
δὴ] > (>8)381 125(>8) 71-107
παραγενόμενος
εἰς
τὸν
τόπον
καὶ] > <Lt>l</> ms:parabl. 5(0) 58
τῇ] > <Lt>l</>
σπουδαιότητι] > <Lt>l</>
καὶ] > <Lt>l</>
+< τη 19
εὐπρεπείᾳ]
: ευσεβεια A
καταπλαγείς
+ εν 19 <Lt>L</>'<s-381>s-58-311(+3)
+ τω 19 <Lt>L</>'<s-381>s-58-311(+3)
+ παραγενεσθαι <Lt>L</>'<s-381>s-58-311(+3)
+: γενεσθαι 19 ???
,
~y
θαυμάσας
δὲ
καὶ] > 347
τὴν
τοῦ
ἱεροῦ
εὐταξίαν
ἐνεθυμήθη
βουλεύσασθαι] > 71 381 125
εἰς > (~)<Lt>L</>'-311(~)
τὸν > (~)<Lt>L</>'-311(~)
ναὸν > (~)<Lt>L</>'-311(~)
εἰσελθεῖν
+ εἰς (~)<Lt>L</>'-311(~)
+ τὸν (~)<Lt>L</>'-311(~)
+ ναὸν (~)<Lt>L</>'-311(~)
.
~y
τῶν
δὲ
εἰπόντων
μὴ
καθήκειν]
: καθηκει 236
γίνεσθαι]
: γενεσθαι <Lt>L</>'-58-311 771
τοῦτο
διὰ
τὸ
μηδὲ]
: μη 52
: μητε 55
τοῖς]
: τους 534<sc>s-93
ἐκ] > A 52
τοῦ] > A 52
ἔθνους] > A 52
+ εθνεσιν A 52
: εθνοις 631
ἐξεῖναι ???
εἰσιέναι
μηδὲ]
: ουδε 125
: μητε 55
πᾶσιν
τοῖς
ἱερεῦσιν
,
ἀλλ'] > 52
ἢ] > 52
+ αλλα 52
μόνῳ]
: μονον <Lt>l</><s-93>s-46<ss>s* > 381 125
τῷ
προηγουμένῳ
πάντων
ἀρχιερεῖ]
: αρχιερεων 311
,
καὶ
τούτῳ]
: τουτο 71-107 19-93 52 311 == Compl.
κατ' > (~)<Lt>L</>'-311(~)
ἐνιαυτὸν > (~)<Lt>L</>'-311(~)
ἅπαξ
+ κατ' (~)<Lt>L</>'-311(~)
+ ἐνιαυτὸν (~)<Lt>L</>'-311(~)
,
ὁ] > <Lt>L</>'-311
δὲ] > <Lt>L</>'-311
οὐδαμῶς
+ αυτος <Lt>L</>'-311
ἐπείθετο > <Lt>L</>'-311
+ εβουλετο <Lt>L</>'-311
+: ηβουλετο 381
+ εφαινετο <Lt>l</>
+ πειθεσθαι <Lt>L</>'-311
.
~y
τοῦ
τε
νόμου
παραναγνωσθέντος
+ παραγνωσθεντος A 107-130 728-62 311* 631 671*
οὐδ'] A 93-542 52 55 58
ὧς] A 93-542 52 55 58
: ουδαμως rel.
ἀπέλιπεν]
: απελιπε 107 <Lt>L</>'<sp>s-58-311 52
: ενελιπε 370
: απεληγε 381
: απηγαγεν 771
προφερόμενος] > 52
: προσφερομενος V 74 93 771
: λεγων 381
ἑαυτὸν] > 52
δεῖν] > 52
εἰσελθεῖν] > 52
: προελθειν 52
: ελθειν 771
λέγων] > 381
Καὶ
εἰ
ἐκεῖνοι
ἐστέρηνται]
: υστερηνται 107
ταύτης] > 728 542
+ της 728
τῆς] > 728
+ αυτης 728
τιμῆς
,
ἐμὲ
δὲ] > <Lt>q</>
οὐ
δεῖ
.
~y
καὶ
ἐπυνθάνετο
διὰ]
: α A
: δι 93
: δια 52 55 771
τίνα]
: τινα A
: ην 93
: ποιαν 52 55 771
αἰτίαν
εἰσερχόμενον > (~)A V(~) ???huh???what did I do?
+ αὐτόν (~)A V(~)
αὐτὸν] > (~)A V(~)
: εἰσερχόμενον] A V
εἰς
πᾶν
τέμενος
οὐθεὶς
ἐκώλυσεν
τῶν
παρόντων
.
~y
καί
τις
ἀπρονοήτως
ἔφη] > 58
+< και 311
κακῶς
αὐτὸ]
: αυτω 120* 62* 55
: αυτον coni. Grimm
τοῦτο
τερατεύεσθαι]
: πραττεσθαι <Lt>L</>'-58-311
: ιερατευεσθαι coni. Grotius
.
~y
γενομένου]
: γενομενου V 52 771
δέ
,
φησιν] > 92 46<ss>s
: εφη <Lt>L</>'-311
,
τούτου]
: τουτο 534
+ εφη 93 46<ss>s
διά
τινα
αἰτίαν
,
οὐχὶ] > 52
+ ου 52
+ δει 52
πάντως]
: παντων A
: παντες V
: παντος 62
εἰσελεύσεσθαι]
: εισελευσομαι 93
+ με <Lt>L</>'-<s93>s-311
καὶ
θελόντων
αὐτῶν] > 370 46 <ss>s
καὶ
μή
;
~y
τῶν
δὲ] > 52
ἱερέων
ἐν] > 381 55
πάσαις] > 381 <Lt>L</>'-58-311 Sy
ταῖς] > 381
+ αγιαις <Lt>L</>'-58-311 Sy
ἐσθήσεσιν] > 381
προσπεσόντων]
: προπεσοντων V* 74-120-731 52 55 771<sc>s (πεσοντων*)
καὶ] > 62
δεομένων
τοῦ
μεγίστου] > 381 125 Arm
: μεγαλου V
θεοῦ
βοηθεῖν]
: βοηθησει 93
τοῖς]
: τη <Lt>q</>-58
ἐνεστῶσιν]
: ενεστωση <Lt>q</>-58
: εφεστωση 671 = Compl.
+ αναγκη <Lt>q</>-58
καὶ
τὴν
ὁρμὴν
τοῦ
κακῶς
ἐπιβαλλομένου]
: επιβαλομενου <Lt>l</>-<s93 374>s-311
: επικειμενου <Lt>L</>: cf. .22
μεταθεῖναι]
: μετατεθειναι 107
+ και 236
κραυγῆς
τε] > 93
: δε V
μετὰ
δακρύων
τὸ
ἱερὸν
ἐμπλησάντων
~y
οἱ
κατὰ
τὴν
πόλιν
ἀπολειπόμενοι]
: απολιπομενοι 370* 671* == Compl. Sixt.
ταραχθέντες
ἐξεπήδησαν
ἄδηλον]
: αδηλοι 52
: αδηλα 771
τιθέμενοι
τὸ]
: τι 93
γινόμενον
.
~y
αἵ
τε
κατάκλειστοι
παρθένοι
ἐν] > 771
θαλάμοις
σὺν
ταῖς
τεκούσαις
ἐξώρμησαν
καὶ
ἀπέδωκαν] > <Lt>L</>'-58-311 Sy: cf. Idt. 4.11 (&) Arm
+ σποδω <Lt>L</>'-58-311 Sy: cf. Idt. 4.11
: και <Lt>L</>'-58-311 Sy: cf. Idt. 4.11
κόνει]
: κονιν 71-74-731 == Compl.
τὰς
κόμας]
: κεφαλας <Lt>L</>'-311 Sy
πασάμεναι]
: πασαμενοι <Lt>L</>-542 44 52
: πασσομεναι 9 == Compl.
γόου] > A
: γοων <Lt>L</>'-311
+ που A
τε] > A
+ γε A
καὶ
στεναγμῶν
ἐνεπίμπλων] > <Lt>q</>
: ενεπλησαν <Lt>L</>'-311
τὰς
πλατείας]
: οικιας 52
+ ἐνεπίμπλων <Lt>q</>
.
~y
αἱ
δὲ
καὶ
προσαρτίως]
: αρτιως <Lt>L</>'-311
: προσαρτιως 347 ???
: προσαρτιαις 107
ἐσταλμέναι]
: προσεσταλμεναι <Lt>L</>'-311
: εσταμεναι 52
τοὺς
πρὸς
ἀπάντησιν] <Lt>L</>'-311 Sy Arm vid.: cf. Einl. p. 26 sq. > A V
52 55 771 (&) <Lt>q</>-58 == Compl.
: απαντην 19': cf. Iud. 4.22
: απατην 93-347-542
+ απαν A V 52 55 771
+ νυν A V 52 55 771
+ απαντας <Lt>q</>-58 == Compl.
+ νυν <Lt>q</>-58 == Compl.
διατεταγμένους]
: διατεταγμενην A
παστοὺς] <Lt>L</>'-311 Sy: cf. 4.6 > rel.
καὶ
τὴν
ἁρμόζουσαν
αἰδὼ] > 107
+ αι 107
+ δε 107
παραλείπουσαι]
: παραλιπουσαι <Lt>q</><s-107>s 19' 311
: παραπολειπουσαι 55 58 (παραπολιπουσαι)
δρόμον
ἄτακτον
ἐν] > A
τῇ] > A
πόλει] > A
συνίσταντο
.
~y
τὰ
δὲ] > 731
: τε <Lt>L</>'-311
νεογνὰ
τῶν
τέκνων
αἱ
τε] > <Lt>L</>'-V-311 52 55 771
πρὸς
τούτοις
μητέρες
καὶ
τιθηνοὶ
παραλείπουσαι]
: παραλιπουσαι <Lt>q</>-58 52
: παραλειπομεναι <Lt>L</>'-311
: παραλιπομεναι 311
: παραπολειπουσαι 55 771: cf. .19
ἄλλως
καὶ
ἄλλως
,
αἱ]
: και A
μὲν]
: μεν A
κατ'
οἴκους
,
αἱ
δὲ
κατὰ]
: κατ <Lt>l</><s-347>s
τὰς] > <Lt>L</>-311
ἀγυιάς
,
ἀνεπιστρέπτως]
: ανεπιτρεπτως <Lt>q</> 55 771
: ανυποστρεπτως 534
εἰς]
: επι 55 58 771
τὸ
πανυπέρτατον
ἱερὸν
ἠθροίζοντο
.
~y
ποικίλη
δὲ
ἦν
τῶν
εἰς
τοῦτο
συλλεγέντων]
: συλλεγομενων <Lt>L</>'-311
ἡ
δέησις
ἐπὶ
τοῖς
ἀνοσίως]
: ανοσιοις V 631
ὑπ'
ἐκείνου
κατεγχειρουμένοις]
: κατεγκεχειρημενοις 52 55 771
: κατεγχειρημενοις 631 771
.
~y
σύν
τε
τούτοις
οἱ
περὶ] > <Lt>q</>
: παρα <Lt>L</>'-58-311
: περιξ 55
τῶν
πολιτῶν
θρασυνθέντες
οὐκ
ἠνείχοντο
τέλεον]
: πλεον <Lt>L</>'-58-311
: πλειον 19'
αὐτοῦ
ἐπικειμένου]
: επιδεικνυμενου 55
καὶ
τὸ
τῆς
προθέσεως]
: προαιρεσεως <Lt>L</>: cf. 5.12
: παραθεσεως 52
+ αυτου <Lt>L</><s-728>s-311
ἐκπληροῦν
διανοουμένου]
: βουλομενου <Lt>L</>'-311
,
~y
φωνήσαντες]
: φωνησαν A
: φωνησαντος V
δὲ
τὴν
ὁρμὴν
ἐπὶ
τὰ
ὅπλα
ποιήσασθαι]
: ποιησαντες 46<ss>s
καὶ
θαρραλέως
ὑπὲρ]
: υπο A
: επι 93
τοῦ
πατρῴου]
: πατριου <Lt>L</>'<s-19' 347>s-311
νόμου
τελευτᾶν
ἱκανὴν
ἐποίησαν]
: εποιησαντο <Lt>L</>'-58-311: cf. 3.4
: εποιησατο 19
ἐν] > 19'
τῷ
τόπῳ
τραχύτητα
,
μόλις
δὲ]
: τε <Lt>q</> <Lt>L</><s-534>s-347 55 58
ὑπό]
: απο <Lt>L</>'-V-311
τε] > V 19' 55
τῶν
γεραιῶν]
: γηραιων 71-74-107-731 52 == Compl.: cf. 3.27 4.5
: ιερεων <Lt>L</>'-58-311 55 Sy
καὶ
τῶν] > 107 <Lt>L</>'-311
πρεσβυτέρων
ἀποτραπέντες
ἐπὶ
τὴν
αὐτὴν
τῆς
δεήσεως
παρῆσαν]
: εστησαν V == Sixt.
στάσιν
.
~y
καὶ
τὸ
μὲν
πλῆθος
ὡς
ἔμπροσθεν
+< επομενον <Lt>L</>-311
ἐν] > A
τούτοις
ἀνεστρέφετο]
: ανεστρεφοντο 58
: απεστρεφετο 19'
δεόμενον
.
~y
οἱ
δὲ
περὶ
τὸν
βασιλέα
πρεσβύτεροι
πολλαχῶς]
: πολλα <Lt>L</>-311
ἐπειρῶντο
τὸν
ἀγέρωχον
αὐτοῦ
νοῦν
ἐξιστάνειν
τῆς
ἐντεθυμημένης
ἐπιβουλῆς]
: επιββουλης A <Lt>l</>-58-311
.
~y
θρασυνθεὶς
δὲ
καὶ
πάντα]
: παντας A Ald.
: πανταπασιν 728
παραπέμψας]
: πεμψας 728
: περιπεμψας Ald.
ἤδη
καὶ] > 52
πρόσβασιν
+< ηδη A: ex praec.
ἐποιεῖτο
τέλος
ἐπιθήσειν
δοκῶν
τῷ]
: των V 534
: τα 125
: το 93
προειρημένῳ]
: προειρημενων V 534
: προειρημενα 125
: προσειρημενον 93
.
~y
ταῦτα]
: ταυτ <Lt>q</><s-107>s-58 311
οὖν
καὶ
οἱ
περὶ
αὐτὸν
ὄντες] > 52
θεωροῦντες]
: θεασαμενοι 52
ἐτράπησαν
εἰς] > 52
τὸ] > 52
σὺν
τοῖς
ἡμετέροις
+ θεωρουντες 52
ἐπικαλεῖσθαι
τὸν]
: τω 534
+< το <Lt>l</>-58-311
πᾶν] > 46<ss>s
κράτος] > 46<ss>s
ἔχοντα] > 46<ss>s
: εχοντι 534
+ παντοκρατορα 46<ss>s
τοῖς
παροῦσιν
ἐπαμῦναι
+< και V
μὴ] > 52
: η 771
παριδόντα]
: περιιδοντα V 55
: περιδοντα A 771
: υπερειδοντα 52
τὴν]
: ην A*
ἄνομον]
: εκνομον <Lt>L</>'<s-347>s-58-311*
: εκνομων 93 311*
καὶ
ὑπερήφανον
πρᾶξιν
.
~y
ἐκ
δὲ
τῆς
πυκνοτάτης]
: πυκνοτητος <Lt>L</>'<s-534>s-V-311
τε] > V 534-93
καὶ
ἐμπόνου]
: επιπονου <Lt>L</><s-728>s
: εκπονου 19'
: εμπνου 52
τῶν
ὄχλων
συναγομένης 534
κραυγῆς
ἀνείκαστός
τις
ἦν
+< η <Lt>L</>'-58-311
βοή]
: βοηθεια 236-62*
:
~y
δοκεῖν
γὰρ
ἦν
μὴ
μόνον
τοὺς
ἀνθρώπους
,
ἀλλὰ
καὶ
τὰ
τείχη
καὶ
τὸ
πᾶν
ἔδαφος
ἠχεῖν
ἅτε
δὴ
τῶν] > 534
πάντων
τότε] > 52 (&) <Lt>L</>'<s-347>s-58-311
+ τον 52 (&) <Lt>L</>'<s-347>s-58-311
+ τε 52
θάνατον
ἀλλασσομένων
ἀντὶ
τῆς
τοῦ] > 107 19
τόπου
βεβηλώσεως fin. A V 52 55 771 ???
.
+ 2.1 και <Lt>q</> == Compl.
+ 2.1 ειπον <Lt>q</> == Compl.
:+ 2.1 ειπαν 71-74
+ 2.1 ομοθυμαδον <Lt>q</> == Compl.
~x
@Ὁ
μὲν
οὖν
ἀρχιερεὺς
Σιμων
ἐξ
ἐναντίας
τοῦ
ναοῦ
κάμψας
τὰ
γόνατα
καὶ
τὰς
χεῖρας
προτείνας
εὐτάκτως
ἐποιήσατο
τὴν
δέησιν
τοιαύτην]
: ταυτην 311
~y
Κύριε
κύριε
,
βασιλεῦ]
: βασιλευς 74: cf. .9 .13 6.2
τῶν
οὐρανῶν
καὶ
δέσποτα
πάσης
+ τῆς A V 19' 52 771
κτίσεως
,
ἅγιε
ἐν] > 534
ἁγίοις]
: αγιων 534
,
μόναρχε
,
παντοκράτωρ]
: παντοκρατορ rel.: cf. 6.2.Mac. II 7.9
,
πρόσχες]
: πρόσσχες 107 64<sc>s 311
ἡμῖν
καταπονουμένοις
ὑπὸ
ἀνοσίου
καὶ
βεβήλου
θράσει
καὶ
σθένει]
: ασθενει A
πεφρυαγμένου]
: πρεφρυασμενους A
.
~y
σὺ
γὰρ
+ ει A 771
ὁ
κτίσας
τὰ
πάντα
καὶ
τῶν
ὅλων
ἐπικρατῶν
δυνάστης
δίκαιος
εἶ
καὶ
τοὺς
ὕβρει
καὶ
ἀγερωχίᾳ
τι > (~)<Lt>L</>'-58-331(~)
πράσσοντας
+ τι (~)<Lt>L</>'-58-331(~)
κρίνεις
.
~y
σὺ
τοὺς
ἔμπροσθεν
ἀδικίαν
ποιήσαντας
,
ἐν
οἷς
καὶ] > A
γίγαντες
ἦσαν
ώμῃ
καὶ
θράσει
πεποιθότες]
: πεποιθοτας 534-19'-347 52 55 771
,
διέφθειρας
ἐπαγαγὼν]
: επαναγαγων 542 52 610
: επαγων 46<ss>s
αὐτοῖς]
: αυτους A
ἀμέτρητον
ὕδωρ
.
~y
σὺ
τοὺς]
: την 771
ὑπερηφανίαν]
: υπερηφανιας 19 52
ἐργαζομένους
Σοδομίτας
διαδήλους]
: αδηλους A: cf. 1.13
ταῖς
κακίαις
γενομένους]
: γινομενους 52 55 771
πυρὶ] > 771(>7)
καὶ] > 771(>7)
θείῳ] > 771(>7)
κατέφλεξας] > 771(>7)
: καταφλεξας <Lt>L</><s-381>s
παράδειγμα] > 771(>7) (&) 381(>4) homoiot.
τοῖς] > 771(>7) (&) 381(>4) homoiot.
ἐπιγινομένοις] > 771(>7) (&) 381(>4) homoiot.
: επιγενομενοις 370 46<ss>s
καταστήσας] > 381(>4) homoiot.
: κατεστησας <Lt>L</><s-728>s
.
~y
σὺ
τὸν
θρασὺν]
: θρασυ 534-728-347-311 55
: θρασει 93
Φαραω
καταδουλωσάμενον
τὸν
λαόν
+< τουτον <Lt>L</>-311
σου
τὸν > V
ἅγιον
+ σου 728
Ισραηλ
ποικίλαις
καὶ] > 534-62-542: homoiot.
πολλαῖς] > 534-62-542: homoiot.
δοκιμάσας]
: εδοκιμασας A
: δαμασας <Lt>L</>'-58-311 Sy sim.
τιμωρίαις
ἐγνώρισας ms:parabl. 2(0) V 120* 311
τὴν
σὴν] > 74 == Comp..
δυναστείαν]
: δύναμιν [Ralfs] A ???
+ σου 52
,
ἐφ'
οἷς
ἐγνώρισας
τὸ
μέγα
σου
κράτος
:
~y
καὶ] > 19'
ἐπιδιώξαντα]
: επιδιωξαν 19'
αὐτὸν
σὺν
ἅρμασιν
καὶ
ὄχλων]
: οχλου <Lt>L</>
+ ικανον 46<ss>s*
πλήθει
ἐπέκλυσας]
: επικλυσας 347
βάθει
θαλάσσης
,
τοὺς
δὲ
ἐμπιστεύσαντας]
: πιστευσαντας 55 311
ἐπὶ
σοὶ
τῷ
τῆς
ἁπάσης
κτίσεως
δυναστεύοντι
σώους
διεκόμισας
,
~y
οἳ] > <Lt>l</><s-347>s
καὶ
συνιδόντες]
: συνειδοτες <Lt>q</> (130<sc>s) <Lt>L</>-347 vid. 58: cf. 5.50
ἔργα
σῆς] > 120
χειρὸς
ᾔνεσάν
σε
τὸν
παντοκράτορα
.
~y
σύ
,
βασιλεῦ]
: βασιλευς 19: cf. .2
,
+< ο 58 311
κτίσας]
: εκτισας V
τὴν
ἀπέραντον] > (~)V(~)
: απερατον A 120 19
καὶ > (~)V(~)
ἀμέτρητον
+ και (~)V(~)
+ ἀπέραντον (~)V(~)
γῆν
ἐξελέξω
τὴν] > 55
πόλιν
ταύτην
καὶ
ἡγίασας]
: αγιασας Ald. Sixt.
τὸν
τόπον]
: οικον 347
τοῦτον
εἰς > Grimm ??)
+ σον A
ὄνομά
σοι]
: σου V 55
τῷ > 52
τῶν
ἁπάντων]
: παντων 728-<Lt>l</><s-347>s
ἀπροσδεεῖ]
: πατρι V
καὶ
παρεδόξασας]
: εδοξασας 52
ἐν] > V 120 == Comp.
ἐπιφανείᾳ
μεγαλοπρεπεῖ
σύστασιν
ποιησάμενος
αὐτοῦ]
: εαυτου 381* == Ald.
πρὸς
δόξαν
τοῦ
μεγάλου
καὶ
ἐντίμου
ὀνόματός
σου
.
~y
καὶ
ἀγαπῶν
τὸν
οἶκον
τοῦ] > <Lt>L</>-V-311 == Comp..
Ισραηλ
ἐπηγγείλω
διότι] > <Lt>q</><s-130'>s 381 (&) 58
+ δή <Lt>q</><s-130'>s 381
+ ὅτι <Lt>q</><s-130'>s 381 (&) 58
,
ἐὰν] > 58
γένηται] > 58
ἡμῶν] > 58
+ η 58 (&) <Lt>L</>'-V-311
ἀποστροφὴ]
: επιστροφη 381 46<ss>s
: ημων 58
: γενηται 58
καὶ
καταλάβῃ]
: καταλαβηται 534
ἡμᾶς
στενοχωρία
καὶ
ἐλθόντες
εἰς
τὸν
τόπον
τοῦτον]
: ημων A
δεηθῶμεν
,
εἰσακούσῃ]
: εισακουσης V*
: εισακουσεις <sc>s
τῆς
δεήσεως
ἡμῶν
.
~y
καὶ
δὴ
πιστὸς
εἶ] > A
καὶ
ἀληθινός]
: αληθης <Lt>L</>'-311
.
~y
ἐπεὶ]
: επειδη 236-<Lt>l</>-58 55 771
δὲ] > 236-<Lt>l</>-58 55 771
πλεονάκις
+< και A
θλιβέντων]
: θλιβεντες 52 (&) 534 (&) 771
+< ημων 534
+< και 534
τῶν]
: οι 52
πατέρων]
: πατερες 52
ἡμῶν
ἐβοήθησας]
: βοηθησας 93
αὐτοῖς]
: αυτους <Lt>L</><s-728>s (64<sc>s)
ἐν
τῇ
ταπεινώσει
καὶ
ἐρρύσω
αὐτοὺς] > V
ἐκ
μεγάλων
κακῶν]
: κινδυνων <Lt>L</>'-311 Sy: cf. Mac. II 1.11
,
~y
ἰδοὺ
δὲ] > 107 <Lt>L</>'<s-347 542>s-58-311 ???
: δη 370 347-542 == Sixt.
νῦν
,
ἅγιε
βασιλεῦ]
: βασιλευς 74: cf. .2
,
διὰ
τὰς
πολλὰς
καὶ
μεγάλας
ἡμῶν
ἁμαρτίας
+< και 55
καταπονούμεθα
καὶ
ὑπετάγημεν
τοῖς
ἐχθροῖς
ἡμῶν
καὶ] > 93(>4)
παρείμεθα] > 93(>4)
ἐν] > 93(>4)
ἀδυναμίαις] > 93(>4)
: αδυναμια V
+< ημων <Lt>L</>'-58-311 Sy
.
~y
ἐν
δὲ] > <Lt>L</>'-58-311 (&) 347 55
τῇ
ἡμετέρᾳ]
: ημερα 120*-731 236-534 55 771 Arm
καταπτώσει]
: ταπεινωσει 19'
ὁ] > 771
+ δε (~)<Lt>L</>'-58-311(~)
θρασὺς
καὶ
βέβηλος
οὗτος
ἐπιτηδεύει
καθυβρίσαι
τὸν
ἐπὶ
τῆς
γῆς
ἀναδεδειγμένον
+< επι 74
τῷ
ὀνόματι
τῆς] > 74
δόξης] > 74
σου
+ τω 74
+ αγιω 74 (???)
ἅγιον
τόπον
.
~y
τὸ
μὲν
γὰρ
κατοικητήριόν]
: κατοικητηριον A <Lt>L</>
σου] > 771
+< ο <Lt>L</>'-58-311 52 771
οὐρανὸς
τοῦ
οὐρανοῦ
ἀνέφικτος]
: ανεφικτον 542
ἀνθρώποις > (~)<Lt>L</>'-311(~)
ἐστίν
+ ἀνθρώποις (~)<Lt>L</>'-311(~)
.
~y
ἀλλὰ]
: ἀλλ' Ralfs
ἐπεὶ]
: επειδη 236
εὐδοκήσας]
: ηυδοκησας 74
: ευδοκημησας 771
τὴν
δόξαν
σου
ἐν
τῷ
λαῷ
σου
Ισραηλ
+< και 370 19'
ἡγίασας]
: αγιασας <Lt>L</>-V-311
τὸν
τόπον]
: οικον 534
τοῦτον
,
~y
μὴ
ἐκδικήσῃς]
: εκδικησας <Lt>L</><s-381 534>s-311* 771
: καταδικασης Ald.
: εκδωσεις 19
ἡμᾶς
ἐν
τῇ
τούτων]
: των 107
+ εχθρων 107
ἀκαθαρσίᾳ
μηδὲ
εὐθύνῃς
ἡμᾶς] > 52
ἐν
+< τη 93 55 (&) 62 Sy
+< τουτων 62 Sy
βεβηλώσει
,
ἵνα
μὴ
καυχήσωνται
οἱ > (~)771(~)
παράνομοι > (~)771(~)
+ ουτοι 107
ἐν
+< τω 55
θυμῷ]
: θρασει <Lt>L</>'<s-19>s-311
αὐτῶν ms:parabl. 2(0) 93
+ οἱ (~)771(~)
+ παράνομοι (~)771(~)
μηδὲ] > 731 == Ald.(>7)
ἀγαλλιάσωνται] > 731 == Ald.(>7)
ἐν] > 731 == Ald.(>7)
: επι 311
ὑπερηφανίᾳ] > 731 == Ald.(>7)
γλώσσης] > 731 == Ald.(>7)
αὐτῶν] > 731 == Ald.(>7)
λέγοντες] > 731 == Ald.(>7)
~y
Ἡμεῖς
κατεπατήσαμεν
τὸν
οἶκον
τοῦ
ἁγιασμοῦ]
: αγιασματος 52
,
ὡς
καταπατοῦνται
οἱ
οἶκοι
τῶν
+ προσοχθησαντων 93
προσοχθισμάτων
.
~y
ἀπάλειψον
τὰς
ἁμαρτίας > (~)74(~)
+ ἀμβλακίας (~)74(~)
ἡμῶν
καὶ
διασκέδασον
τὰς
ἀμβλακίας] > (~)74(~) cf. Einl. p. 35
: μαλακιας 52
+ ἁμαρτίας (~)74(~)
ἡμῶν
καὶ
ἐπίφανον]
: επιφανη 107
τὸ
ἔλεός]
: προσωπον <Lt>L</>'-311 Sy: cf. Einl. p. 23
σου
κατὰ]
: επι 311
τὴν
ὥραν
ταύτην
.
~y
ταχὺ
προκαταλαβέτωσαν] > Rahlfs
ἡμᾶς
οἱ
οἰκτιρμοί
σου
+ κυριε 107 Sy
,
καὶ
δὸς
αἰνέσεις]
: αινεσιν <Lt>L</>-V-311 55
ἐν
τῷ A V 19' 52 58 > rel.
στόματι
τῶν
καταπεπτωκότων
καὶ
συντετριμμένων
τὰς
ψυχὰς
ποιήσας]
: ποιησον <Lt>L</>'-311
ἡμῖν]
: ημας 107
: ημων 19
εἰρήνην
.
~y
@Ἐνταῦθα
+ δε <Lt>L</>'-311 Sy
ὁ
πάντων
ἐπόπτης
θεὸς > (~)Ald.(~)
καὶ
+ θεὸς (~)Ald.(~)
προπάτωρ] > <Lt>q</>-58
: πατροπατωρ <Lt>L</>'<s-236 19 93>s-311 Sy
+ προ <Lt>q</>-58
+ παντων <Lt>q</>-58
ἅγιος
ἐν
ἁγίοις
εἰσακούσας]
: ακουσας 74
τῆς] > 771
ἐνθέσμου]
: ενθεου 771
λιτανείας
,
τὸν
+< αρτι <Lt>L</>'-311 Sy Arm
ὕβρει
καὶ
θράσει
μεγάλως
ἐπηρμένον
ἐμάστιξεν > (~)381(~)
αὐτὸν] > <Lt>L</>'-58-311
~y
ἔνθεν
καὶ
ἔνθεν
+ ἐμάστιξεν (~)381(~)
κραδάνας
αὐτὸν
ὡς
κάλαμον
ὑπὸ
ἀνέμου
ὥστε
κατ'
ἐδάφους]
: εδαφος 728
ἄπρακτον
+ κεισθαι <Lt>L</>'-58-311 > 19'
,
ἔτι]
: τε 534
+ δε 93
+ κεισθαι 19'
καὶ
τοῖς
μέλεσιν
παραλελυμένον
+< ωστε <Lt>L</>'-58-311 Sy
μηδὲ]
: μητε <Lt>L</><s-381>s
: μη 381 == Ald.
φωνῆσαι
δύνασθαι
δικαίᾳ] > 58 (3)
περιπεπληγμένον] 52 55 > 58 (3)
: περιπεπλεγμένον <Lt>q</> 771 ??? Sy et Arm inc. > (~)71(~)
: πεπληγμενον A
: περιπεπασμενον V
: πεπαρμενον <Lt>L</>'<s-19 93>s-311
: πεπραμενον 19
: πεπραγμενον 93
κρίσει] > 58 (3)
+ περιπεπλεγμένον (~)71(~)
.
~y
ὅθεν
οἵ
τε] > <Lt>L</>'-311
φίλοι
καὶ
+< οι <Lt>q</>-58 52
σωματοφύλακες
+ αυτου <Lt>L</>-311 Sy
+< ταχειαν <Lt>L</>
+< και <Lt>L</>
ὀξεῖαν
ἰδόντες]
: ειδοτες 93 311
τὴν
καταλαβοῦσαν
αὐτὸν]
: αυτω 534-728
εὔθυναν]
: ευθυνας A
φοβούμενοι]
: λαβομενοι 130
μὴ] > 120* (&) (~)52(~)
καὶ
+ μὴ (~)52(~)
τὸ
ζῆν
ἐκλείπῃ]
: εκλιπη 74-130 <Lt>l</><s-542>s-58 631
: εκλιποι 107-370 52
: εκλειποι 610
,
ταχέως
αὐτὸν
ἐξείλκυσαν
ὑπερβάλλοντι
καταπεπληγμένοι]
: καταπεπληρωμενοι 62
: καταπεπλεγμενον 771: cf. v. .22
φόβῳ
.
~y
ἐν
χρόνῳ
δὲ]
: δ 130' 58
ὕστερον
ἀναλεξάμενος]
: αναδεξαμενος 93 311
αὑτὸν] A (post ς)
: εαυτο 55
οὐδαμῶς
+ ἦλθεν (~)46<ss</>(~)
εἰς
μετάμελον
ἦλθεν > (~)46<ss</>(~)
ἐπιτιμηθείς
,
+ μετ <Lt>q</>-58
: μετα A
ἀπειλὰς]
: απειλης A <Lt>q</>-58
δὲ
πικρὰς > 52
θέμενος > <Lt>q</>-58
ἀνέλυσεν]
: ανεδυσεν A
: απελυσεν 771
.
~y
@Διακομισθεὶς
δὲ
εἰς
τὴν] > 55
Αἴγυπτον]
: ερημον 62
+ ο <Lt>L</>'-58-311 (&) Sy: cf. 1.1
+ φιλοπατωρ <Lt>L</>'-58-311
+ φιλομητωρ Sy: cf. 1.1
καὶ
τὰ
τῆς
κακίας
ἐπαύξων
διά
τε]
: δε <Lt>L</>'-311
τῶν
προαποδεδειγμένων]
: προυποδεδειγμενων <Lt>L</>'-V
: υποδεδειγμενων 311
συμποτῶν] > 58
: συμπονων <Lt>q</> > 74
καὶ
ἑταίρων
+ συμπονων 58
τοῦ] > 58
παντὸς] > 58
δικαίου
κεχωρισμένων
~y
οὐ
μόνον
ταῖς
ἀναριθμήτοις]
: ανεξαριθμητοις <Lt>L</>-311
: εξαναριθμητοις 93-542
ἀσελγείαις]
: κακιαις <Lt>L</>
: ασεβειαις <Lt>l</>-58-311
: ??? (hebrew translit.) Sy
διηρκέσθη] > 62
+ δε 62
+ ηρκεσθη 62
: ηρκεσθη 52
,
ἀλλὰ
καὶ
ἐπὶ
τοσοῦτον
θράσους]
: θρασος V 534 46<ss>s* 55
προῆλθεν
ὥστε
δυσφημίας
ἐν
τοῖς
τόποις
συνίστασθαι
καὶ
πολλοὺς
τῶν
φίλων]
: φιλιων 731 == Ald.
ἀτενίζοντας]
: ατενιζειν V
εἰς
τὴν
τοῦ
βασιλέως
πρόθεσιν
καὶ
αὐτοὺς
ἕπεσθαι
τῇ
ἐκείνου]
: τουτου 46<ss>s*
θελήσει
.
~y
προέθετο
+ δε <Lt>L</>'-58-311 Sy
: δ 58
+ ο <Lt>L</>'-58-311 Sy
+ βασιλευς <Lt>L</>'-58-311 Sy
δημοσίᾳ
κατὰ
τοῦ
ἔθνους
διαδοῦναι
+ και 58 Arm == Sixt.
ψόγον]
: φοβον 107
:
+ και <Lt>L</>'-311 Sy
ἐπὶ
τοῦ]
: τους <Lt>L</>'-311 Sy
κατὰ] > <Lt>L</>'-311 Sy
τὴν] > <Lt>L</>'-311 Sy
αὐλὴν] > <Lt>L</>'-311 Sy
πύργου]
: πυργους <Lt>L</>'-311 Sy
στήλην]
: στηλας <Lt>L</>
ἀναστήσας
ἐκόλαψεν]
: εξεκολαψε(ν) <Lt>L</>'-311
γραφὴν
~y
+< ωστε 58
μηδένα
τῶν
μὴ
θυόντων
εἰς]
: επι A
τὰ
ἱερὰ
αὐτῶν
εἰσιέναι
,
πάντας
δὲ
τοὺς
Ιουδαίους
εἰς
λαογραφίαν
καὶ
οἰκετικὴν]
: ικετικην 236-19 52
διάθεσιν
ἀχθῆναι
,
+ και <Lt>L</>'-311
τοὺς
δὲ] > <Lt>L</>'-311
: δ 58
ἀντιλέγοντας
βίᾳ] > 93 52
φερομένους]
: διαφερομενους 93 52
τοῦ
ζῆν
μεταστῆσαι]
: μεταναστησαι <Lt>L</>'(93<sc>s)-311
: μεταστηναι 55
,
~y
τούς]
: τουτους V 93-542 == Sixt.
τε] > 93
: δε <Lt>L</>'<s-93 542>s-311
ἀπογραφομένους
χαράσσεσθαι
καὶ] > <Lt>L</>'-311 55
διὰ
πυρὸς
εἰς] > 55(>3)
τὸ] > 55(>3)
σῶμα] > 55(>3)
παρασήμῳ]
: παρασημους <Lt>L</>'-311
Διονύσου]
: διονυσω A V 74-370 381-62
κισσοφύλλῳ]
: κισσοφυλλου 542
,
οὓς
καὶ] > V 19
καταχωρίσαι]
: προκαταχωρισαι A 19
: καταχωρησαι V 130' 62 52 58 771
: κατεχωρισεν <Lt>L</>-311
: κατεχωρησεν 64* 311
: συνεχωρησεν 46<ss>s
εἰς
τὴν
προσυνεσταλμένην]
: προσσυνεσταλμενην 534-93-542
: συνεσταλμενην 771
: προσσυνεσταμενην <Lt>q</><s-130' 731>s
: προσυνεσταμενην 731 55
: προσυνισταμενην 130' 58
: προκειμενην 52
: προσυνεσταλμενων 62
: προνομησαμενην Ald.
αὐθεντίαν
.
~y
ἵνα
δὲ
μὴ] > (~)<Lt>L</>'-311(~)
τοῖς
πᾶσιν
+ μὴ (~)<Lt>L</>'-311(~)
ἀπεχθόμενος]
: απεχομενοις V
: απεχομενος 19' 771
φαίνηται
,
ὑπέγραψεν
Ἐὰν]
: ει <Lt>L</>'-311
δέ
τινες]
: τις <Lt>L</>'-311
ἐξ] > <Lt>L</>'-311
αὐτῶν
προαιρῶνται]
: προηρηται <Lt>L</>'-311
: προαιρηται 19
: προσαιρειται 62
ἐν
τοῖς
κατὰ
τὰς] > A
τελετὰς
μεμυημένοις]
: μεμνημενοις 107 236
ἀναστρέφεσθαι]
: συναναστρεφεσθαι <Lt>L</>'-311
,
τούτους]
: τουτοις 107
ἰσοπολίτας
Ἀλεξανδρεῦσιν
εἶναι
.
~y
@Ἔνιοι
μὲν
οὖν] > A 55
ἐπιπολαίως] V<sc>s 370 19' > 52 rel.
: ἐπιπολέως V* 130 64 46<ss>s 58
: επιπολειως A
+ πόλιν 52
+ πόλεως rel.
τὰς] A<sc>s
: τοις > 534
: τα A 52 55
τῆς]
: την 58
πόλεως] > <Lt>L</>'-311 (&) 771 (&) 58
εὐσεβείας]
: ευσεβους <Lt>L</>'-311
: ευσεβειαν 58
+ εχοντες 58(+7)
+ της 58(+7)
+ δε 58(+7)
+ αγιας 58(+7)
+ θρησκειας 58(+7)
+ την 58(+7)
+ ακριβειαν 58(+7)
ἐπιβάθρας] > 58
: επιβαθροις <Lt>L</>'-311
: επιβαθρα A 52 55
+ πολιτειας <Lt>L</>'-311
στυγοῦντες]
: στοιχουντες <Lt>L</>'-311
: στυγουνται A
εὐχερῶς
ἑαυτοὺς]
: αυτους 236
ἐδίδοσαν
ὡς
μεγάλης
τινὸς] > 107
κοινωνήσοντες] > (~)107(~)
: κοινωνησαντες 130 534-19 311
: κοινωνησαντας) 771
: κοινωνησαντος 93
εὐκλείας ??? e)kleias???
+ κοινωνήσοντες (~)107(~)
ἀπὸ]
: υπο <Lt>L</>'-V-311 == Compl.
τῆς
ἐσομένης]
: εσομενοις 46<ss>s
+ αυτοις <Lt>L</>'-311
τῷ
βασιλεῖ
συναναστροφῆς
.
~y
οἱ
δὲ
πλεῖστοι
γενναίᾳ]
: γενναιοι 52
ψυχῇ
ἐνίσχυσαν
καὶ
οὐ
διέστησαν
τῆς
εὐσεβείας
τά
τε
χρήματα
περὶ
τοῦ
ζῆν
ἀντικαταλλασσόμενοι
ἀδεῶς]
: ηδεως <Lt>L</>
ἐπειρῶντο]
: επειρων 771
ἑαυτοὺς
ύσασθαι]
: ρυεσθαι <Lt>L</>'-311
ἐκ
τῶν
ἀπογραφῶν
:
~y
εὐέλπιδές
τε] A <Lt>L</>'<s-534 542>s (93<sc>s)-V > 534-542
: δέ Rahlfs
καθειστήκεισαν]
: καθεστηκασιν 19
ἀντιλήμψεως
+< και 107
τεύξασθαι] A 534 52 55 311 771
: τευξεσθαι rel.: cf. Mac. II 15.7
καὶ
τοὺς
ἀποχωροῦντας]
: υποχωρουντας 771
ἐξ]
: απ 771
αὐτῶν
ἐβδελύσσοντο
καὶ
ὡς
+< τους <Lt>l</>
πολεμίους
τοῦ
ἔθνους
ἔκρινον
καὶ
τῆς
κοινῆς
συναναστροφῆς]
: αναστροφης 62*
καὶ
εὐχρηστίας]
: ευχαριστειας 542: cf. Mac. II 2.27
ἐστέρουν
.
~x
@Ἃ]
: αμα <Lt>L</>-602 (236*) > 311 ???
καὶ
μεταλαμβάνων]
: καταλαμβανων 58
: λαμβανων 771
ὁ
δυσσεβὴς
ἐπὶ
τοσοῦτον
ἐξεχόλησεν]
: εξεχολησεν A
: εχωρησεν 542 52
ὥστε
οὐ
μόνον
τοῖς] > <Lt>q</>-58
κατὰ]
: κατ <Lt>q</><s-107>s-58
Ἀλεξάνδρειαν
διοργίζεσθαι]
: οργιζεσθαι A 534
: διοριζεσθαι V
,
ἀλλὰ
καὶ
τοῖς
ἐν
τῇ] > 107
χώρᾳ
βαρυτέρως
ἐναντιωθῆναι
καὶ
προστάξαι
σπεύσαντας]
: σπευδοντας A
: σπευσοντας 46<ss>s
συναγαγεῖν
πάντας] > 46<ss>s
ἐπὶ
τὸ
αὐτὸ
καὶ
χειρίστῳ
μόρῳ
τοῦ
ζῆν
μεταστῆσαι
.
~y
τούτων
δὲ
οἰκονομουμένων]
: οικοδομουμενων A
φήμη
δυσμενὴς
ἐξηχεῖτο]
: εξεκειτο A
κατὰ
τοῦ
γένους
ἀνθρώποις
συμφρονοῦσιν]
: συμφορανουσιν A
εἰς] > 74 homoiot.
κακοποίησιν] > 74 homoiot.
ἀφορμῆς
+ δε A
διδομένης
εἰς
διάθεσιν]
: μεταθεσιν 19
ὡς
ἂν] > 19' 311
ἀπὸ
τῶν
νομίμων]
: νομων <Lt>L</>
αὐτοὺς
κωλυόντων
.
~y
οἱ
δὲ
Ιουδαῖοι
τὴν
μὲν
πρὸς
τοὺς
βασιλεῖς
εὔνοιαν
καὶ
πίστιν
ἀδιάστροφον
ἦσαν
φυλάσσοντες] rel.: cf. Mac. II 3.15 6.6
: διαφυλάσσοντες V <Lt>q</>-58 52
,
~y
σεβόμενοι
δὲ] > 55
: δη V
: τε <Lt>L</>'-311
τὸν
θεὸν
καὶ
τῷ
τούτου]
: αυτου 55
: του 46<ss>s
νόμῳ]
: νομου 46<ss>s
πολιτευόμενοι]
: πολιτευεσθαι 93
χωρισμὸν
ἐποίουν]
: εποιουντο <Lt>L</>'-311<stxt>s 55: cf. 1.23
ἐπὶ] > 19' 55
: επ <Lt>L</>-311<stxt>s
τῷ] > 19' 55
: τινων <Lt>q</> 311<smg>s
: αυτοις <Lt>q</> 311<smg>s > 46<ss>s
: αυτους 46<ss>s
: τοις 93-542
κατὰ] > <Lt>q</>-58 311<smg>s
: κατ coni. Ha.
τὰς] > A 55<smg>s 771 == Ald. (&) <Lt>q</>-58 311<smg>s (&)
55<stxt>s; Arm cf. Einl. p. 11
τροφάς]
: στροφας 534 52
: καταστροφας <Lt>q</>-58 311<smg>s
: γραφας 55<stxt>s; Arm cf. Einl. p. 11
: αναστροφας coni. Ha.
?? post s) <Lt>L</>'-V-311<stxt>s 52 Sy: cf. .7, Einl. p. 23 sq.
,
δι'
ἣν
αἰτίαν
ἐνίοις] > 52
: αινιοι A
ἀπεχθεῖς]
: επαχθεις 74 311<smg>s
ἐφαίνοντο
.
~y
τῇ
δὲ
τῶν
δικαίων
εὐπραξίᾳ
κοσμοῦντες
τὴν
συναναστροφὴν]
: αναστροφην 19'
ἅπασιν
ἀνθρώποις
εὐδόκιμοι
καθειστήκεισαν]
: καθεστηκασι(ν) 534-93
.
~y
τὴν]
: τη 107
μὲν
οὖν
περὶ
τοῦ
γένους
ἐν
πᾶσιν
θρυλουμένην]
: θρυλ(λ)ουμενων <Lt>q</><s-120 370>s
εὐπραξίαν]
: ευπραξια 107
οἱ
ἀλλόφυλοι
οὐδαμῶς
διηριθμήσαντο]
: διερυθμισαντο V<sc>s (διερυθμησαντο*) ???
,
~y
τὴν
δὲ
περὶ
τῶν
προσκυνήσεων
καὶ
τροφῶν
διάστασιν
ἐθρύλουν
φάσκοντες
μήτε
τῷ
βασιλεῖ
μήτε
ταῖς
δυνάμεσιν
ὁμοσπόνδους
τοὺς] > 52
ἀνθρώπους] > 52
γίνεσθαι]
: γενεσθαι <Lt>L</>'-V-311 771
,
δυσμενεῖς
δὲ]
: τε 534
εἶναι
καὶ
μέγα
τι] > 55 771
τοῖς
πράγμασιν
ἐναντιουμένους]
: εναντιουμενοις 534 311
:
καὶ
οὐ
τῷ
τυχόντι
περιῆψαν]
: περιηψαντο A
: συνηψαν 46<ss>s
ψόγῳ]
: ψογον 93 52
: φοβω A
: λογω 107
.
~y
οἱ
δὲ
κατὰ
τὴν
πόλιν
Ἕλληνες
οὐδὲν]
: ουδε V
ἠδικημένοι
ταραχὴν
ἀπροσδόκητον
περὶ] > 46<ss>s
τοὺς
ἀνθρώπους]
: ανδρας A
θεωροῦντες
καὶ
συνδρομὰς
ἀπροσκόπους
γινομένας]
: γενομενας 19
βοηθεῖν
μὲν
οὐκ
ἔσθενον
,
τυραννικὴ
γὰρ
ἦν
ἡ] > <Lt>L</><s-381 534>s (64<sc>s) 771
διάθεσις
,
παρεκάλουν
δὲ
καὶ
δυσφόρως
εἶχον
καὶ] > 129*
μεταπεσεῖσθαι]
: μεταπεισεσθαι 771
+ τε 120<sc>s-671 == Compl.
ταῦτα
ὑπελάμβανον
:
~y
μὴ
γὰρ
οὕτω
παροραθήσεσθαι]
: παραθησεσθαι <Lt>L</> Sy vid. (<3hebrew>3)
: παραδοθησεσθαι 107
: παροραθησεται Compl. Sixt.
τηλικοῦτο
σύστεμα
μηδὲν
ἠγνοηκός]
: ηγνοηκως 107 93 55 771 == Compl. Sixt.
.
~y
ἤδη
δὲ] > 236
καί] > 534
τινες
γείτονές] > (~)Sy(~)
+ φίλοι (~)Sy(~)
τε] > <Lt>L</>
καὶ
φίλοι] > (~)Sy(~)
+ γείτονές (~)Sy(~)
καὶ] > <Lt>L</>'-311 Sy
συμπραγματευόμενοι
μυστικῶς] > 52 771(>3)
τινας] > 52 771(>3)
ἐπισπώμενοι] > 52 771(>3)
: επεσπωντο 55
+ και 55
πίστεις
ἐδίδουν
συνασπιεῖν] > 58(>4)
: συνασπιζειν <Lt>L</>-311
: συναπτειν 52
καὶ] > 58(>4)
πᾶν] > 58(>4)
: παντας V<sc>s (παν εκτεινες*)
ἐκτενὲς] > 58(>4) > V<sc>s
προσοίσεσθαι] > <Lt>L</><s-728>s-311: homoiar.
: προσιεσθαι <Lt>q</>-58
: προιεσθαι 728
πρὸς
ἀντίλημψιν
.
~y
@Ἐκεῖνος
μὲν
οὖν] > 62
τῇ
κατὰ
τὸ
παρὸν
εὐημερίᾳ
γεγαυρωμένος]
: γαβριων (== γαυριων) 52
καὶ
οὐ
καθορῶν
τὸ
τοῦ
μεγίστου] > 46<ss>s
θεοῦ
κράτος
,
ὑπολαμβάνων
δὲ
διηνεκῶς
ἐν
τῇ] > 64*
αὐτῇ]
: ταυτη 64*
: τοιαυτη 19'
διαμενεῖν
βουλῇ]
: δυναμει <Lt>L</>'-311
+ <3hebrew>3 Sy
: <Lt>potestate voluntatis</> Arm: cf. Einl. p. 33 n. 1 ???
,
ἔγραψεν
κατ'] > (~)<Lt>L</>'-311(~)
αὐτῶν] > (~)<Lt>L</>'-311(~)
ἐπιστολὴν] > 107
+ κατ' (~)<Lt>L</>'-311(~)
+ αὐτῶν (~)<Lt>L</>'-311(~)
τήνδε]
: ουτως 107
~y
Βασιλεὺς
Πτολεμαῖος] > Arm
Φιλοπάτωρ] > Arm
: φιλομητωρ Sy: cf. 1.1
+ αντιοχος Arm
τοῖς
κατ'
Αἴγυπτον
καὶ] > <Lt>L</>' Arm
κατὰ
τόπον
στρατηγοῖς
καὶ] > 55
στρατιώταις
χαίρειν
καὶ
ἐρρῶσθαι
:
~y
ἔρρωμαι
δὲ
καὶ
αὐτὸς] > (~)Rahlfs(~)
ἐγὼ
+ αὐτὸς (~)Rahlfs(~)
καὶ] > 771
τὰ
πράγματα
ἡμῶν
.
~y
+< εκ <Lt>L</>'-V-58-311
τῆς]
: την 52
εἰς]
: κατα V
τὴν
Ἀσίαν
γενομένης]
: επιγενομενην 52
: επιγενομενης 107
ἡμῖν] > (~)370*(~)
ἐπιστρατείας]
: στρατιαν 52
: στρατιας 93
+ ἡμῖν (~)370*(~)
,
ἧς
ἴστε
καὶ
αὐτοί
,
τῇ
τῶν
θεῶν
+< προς <Lt>L</> Sy
+< ημας <Lt>L</> Sy
ἀπροπτώτῳ]
: απροσπτωτω <Lt>L</>'<s-19'>s-58-311 55 671 ???
: απροιτω 19
: ἀπροόπτῳ coni. Schleusner (Grotius)
: απροπτω 771
συμμαχίᾳ
+ και <Lt>L</>-311(+5)
+ τη <Lt>L</>-311(+5)
+ ημετερα <Lt>L</>-311(+5)
+ δε <Lt>L</>-311(+5)
+ ρωμη <Lt>L</>-311(+5)
κατὰ
λόγον
ἐπὶ]
: επ <Lt>L</>
+ αριστον <Lt>L</>
τέλος
ἀχθείσης
~y
ἡγησάμεθα
+ ουν <Lt>L</>-311
+ δε 52 771
μὴ
βίᾳ]
: δια 74 728 55
δόρατος
,
ἐπιεικείᾳ
δὲ]
: ουν 46<ss>s
+ μαλλον 58
καὶ] > (~)<Lt>L</>'<s-19>s-311 Sy(~)
πολλῇ
+ καὶ (~)<Lt>L</>'<s-19>s-311 Sy(~)
φιλανθρωπίᾳ
τιθηνήσασθαι
τὰ
κατοικοῦντα]
: κατα V
+ κατα 62
Κοίλην
Συρίαν
καὶ
Φοινίκην
ἔθνη
εὖ] > <Lt>L</>'-311 Sy
+ ο <Lt>L</>'-311 Sy
+ και <Lt>L</>'-311 Sy
ποιῆσαί]
: ποιησαντες A V (&) <Lt>L</>'-311 Sy
: ποιησετε 55
τε] > <Lt>L</>'-311 Sy
: μεν A V
ἀσμένως]
: ως A V
.
~y
καὶ
τοῖς
κατὰ] > Rahlfs
πόλιν]
: καταπόλεσιν Rahlfs
ἱεροῖς]
: ιερεις 107-130 46<ss>s
ἀπονείμαντες
προσόδους
πλείστας
προήχθημεν]
: προσηχθημεν A 107 == Compl.
καὶ] > 381
εἰς
τὰ] > <Lt>L</>'-311: cf. 1.9
: το 107
Ιεροσόλυμα]
: ιερουσαλημ <Lt>L</>'-311: cf. 1.9
: ιερον 107
ἀναβάντες
τιμῆσαι
τὸ
ἱερὸν
τῶν
ἀλιτηρίων
καὶ
μηδέποτε
ληγόντων
τῆς] > <Lt>L</>'-311
ἀνοίας]
: απονοιας 93
.
~y
οἱ
δὲ
λόγῳ
μὲν
τὴν > (~)74 <Lt>L</>'-V-311 52(~)
ἡμετέραν > (~)74 <Lt>L</>'-V-311 52(~)
ἀποδεξάμενοι
+ τὴν 74 (~)<Lt>L</>'-V-311 52(~)
+ ἡμετέραν (~)74 <Lt>L</>'-V-311 52(~)
παρουσίαν
,
τῷ
δὲ
πράγματι
νόθως
,
+ και 107
προθυμηθέντων
+ δε 370
ἡμῶν
εἰσελθεῖν
εἰς
τὸν
ναὸν
αὐτῶν
καὶ
τοῖς
ἐκπρεπέσιν]
: ευπρεπεσι(ν) V<sc>s 74 534 311
καὶ] > 52 58 771: homoiot.(>3)
καλλίστοις] > 52 58 771: homoiot.(>3)
ἀναθήμασιν] > 52 58 771: homoiot.(>3)
τιμῆσαι
~y
τύφοις]
: τυποις 52 55 771
φερόμενοι
παλαιοτέροις
εἶρξαν
ἡμᾶς
τῆς
εἰσόδου
λειπόμενοι]
: απολειπομενοι <Lt>L</>-311
τῆς
ἡμετέρας
ἀλκῆς
δι'
ἣν
ἔχομεν
πρὸς
ἅπαντας]
: παντας V 534-542 58 == Sixt.
ἀνθρώπους
φιλανθρωπίαν]
: φιλιαν <Lt>L</>'-311<stxt>s Sy (<3hebrew>3) == Compl.
.
~y
τὴν
δὲ
αὐτῶν
εἰς]
: προς 55
ἡμᾶς
δυσμένειαν
ἔκδηλον
καθιστάντες
ὡς
μονώτατοι
τῶν
ἐθνῶν
βασιλεῦσιν]
: βασιλευουσι(ν) 55 771
: βασιλευειν A <Lt>l</> Arm
καὶ
τοῖς
ἑαυτῶν
εὐεργέταις
ὑψαυχενοῦντες
οὐδὲν
γνήσιον]
: γνησιως <Lt>L</>'-311
βούλονται
φέρειν]
: φρονειν <Lt>L</>'-58-311
: φρονουντες 62 ?? is this how to do var. of var.?
.
~y
ἡμεῖς
δὲ
τῇ
τούτων
ἀνοίᾳ
συμπεριενεχθέντες
καὶ] > <Lt>q</>-58 == Ald.
μετὰ
νίκης
διακομισθέντες
+ και Rahlfs
εἰς
τὴν
Αἴγυπτον
τοῖς
πᾶσιν
ἔθνεσιν
φιλανθρώπως
ἀπαντήσαντες
καθὼς
ἔπρεπεν
ἐποιήσαμεν]
: εποιησαν 55
,
~y
ἐν
δὲ
τούτοις
πρὸς
τοὺς
ὁμοφύλους
αὐτῶν]
: αυτους <Lt>L</>
ἀμνησικακίαν
ἅπασιν
γνωρίζοντες
:
διά] > 236(>7)
τε] > 236(>7) (&) <Lt>L</>'-311
: δε V
τὴν] > 236(>7)
συμμαχίαν] > 236(>7)
καὶ] > 236(>7)
τὰ] > 236(>7) (&) 55
πεπιστευμένα] > 236(>7)
μετὰ]
: μεθ V<ss>s
ἁπλότητος
αὐτοῖς
+ και <Lt>L</>'-311(+3)
+ τα <Lt>L</>'-311(+3)
+ απ <Lt>L</>'-311(+3)
ἀρχῆθεν]
: αρχης <Lt>L</>'-311
μύρια
πράγματα
τολμήσαντες] > A
ἐξαλλοιῶσαι
ἐβουλήθημεν] > (~)<Lt>q</>-58 == Compl.(~)
: εβουλευθημεν V<sc>s (εβουλευμεν*)
καὶ] (~)<Lt>q</>-58 == Compl.(~)
+< της V<ss>s
πολιτείας > (~)<Lt>q</>-58 == Compl.(~)
αὐτοὺς > 542 (&) (~)<Lt>q</>-58 == Compl.(~) ?? is this right?
Ἀλεξανδρέων] > (~)<Lt>q</>-58 == Compl.(~)
: αλεξανδρειων V*
καταξιῶσαι] > (~)<Lt>q</>-58 == Compl.(~)
: αξιωσαι 370*
καὶ] > V 62 52 55 771 Arm: homoiot.(>6)
μετόχους] > V 62 52 55 771 Arm: homoiot.(>6)
τῶν] > V 62 52 55 771 Arm: homoiot.(>6)
ἀεὶ] > V 62 52 55 771 Arm: homoiot.(>6)
: δε 93
ἱερῶν] > V 62 52 55 771 Arm: homoiot.(>6)
: ιερων 130' (ιρεων 120*) coni. Grotius ??????? oh help
: αρχιερεων 19
καταστῆσαι] > V 62 52 55 771 Arm: homoiot.(>6)
: καταξιωσαι 311<stxt>s: ex praec.
+ ἐβουλήθημεν (~)<Lt>q</>-58 == Compl.(~)
+ καὶ (~)<Lt>q</>-58 == Compl.(~)
+ πολιτείας (~)<Lt>q</>-58 == Compl.(~)
+ αὐτοὺς (~)<Lt>q</>-58 == Compl.(~)
+ Ἀλεξανδρέων > (1 (~)<Lt>q</>-58 == Compl.(~)
+ καταξιῶσαι (~)<Lt>q</>-58 == Compl.(~)
.
~y
οἱ
δὲ
τοὐναντίον
ἐκδεχόμενοι
καὶ
τῇ
συμφύτῳ
κακοηθείᾳ]
: κακια <Lt>L</>'<s-19>s-311
τὸ
καλὸν
ἀπωσάμενοι
,
διηνεκῶς
δὲ]
: δ <Lt>L</>
εἰς
τὸ
φαῦλον
ἐκνεύοντες] > V
: εννευοντες 74
: εκφευγοντες 52
+ εκ V
+ νεοτητος V ??? when this is obviously an alternate reading?
~y
οὐ
μόνον
ἀπεστρέψαντο]
: απεστρεψαν <Lt>L</>
τὴν
ἀτίμητον
πολιτείαν
,
ἀλλὰ
καὶ
βδελύσσονται
λόγῳ
τε
καὶ
σιγῇ]
: εργω <Lt>L</>'-311 Sy
: τιμη 52 55 771
τοὺς
ἐν
αὐτοῖς
ὀλίγους
πρὸς
ἡμᾶς
γνησίως
διακειμένους
παρ'
ἕκαστα]
: εκαστον <Lt>L</>'-311
: εκαστη 52
ὑφορώμενοι]
: ορωμενοι <Lt>L</>'<s-19'>s-311
μετὰ] A <Lt>L</>'-V-311
: δια Rahlfs
τῆς
δυσκλεεστάτης
ἐμβιώσεως]
: εκβιωσεως 236
διὰ
τάχους
ἡμᾶς
καταστρέψαι
τὰ
πράγματα]
: κατορθωματα <Lt>q</>-58
: δογματα 19
.
~y
διὸ
καὶ
τεκμηρίοις]
: τεκμηριον V<ss>s
: τεκμηριων 93
: μυριοις 46<ss>s
καλῶς
πεπεισμένοι]
: πεπιστευμενοι V
τούτους]
: τουτοις 58 125
κατὰ
πάντα
δυσνοεῖν
ἡμῖν
τρόπον
καὶ
προνοούμενοι]
: προσνοουμενοι V
μήποτε
αἰφνιδίου
μετέπειτα
ταραχῆς
ἐνστάσης]
: ενουσης V<ss>s
ἡμῖν
τοὺς
δυσσεβεῖς
τούτους
κατὰ]
: κατ V<ss>s
νώτου]
: ανοιαν V<ss>s (κατανοτ|*) ??
προδότας
καὶ
βαρβάρους
ἔχωμεν]
: σχωμεν 52 55 771
πολεμίους
~y
προστετάχαμεν]
: προτετάχαμεν 542
+ ουν <Lt>L</>'-311 Sy
ἅμα
τῷ] > 19
: αυτω 311*
προσπεσεῖν
τὴν
ἐπιστολὴν
τήνδε]
: ταυτην 46<ss>s
αὐθωρὶ]
: αυθημερον Ald.
τοὺς]
: τουσδε 19'
ἐννεμομένους]
: ενσημαινομενους <Lt>L</>'-311 Sy (<3hebrew>3)
: ενσημαιναμενους 236
: ανομουμενους coni. Grotius: cf. Arm (ἀλιτηρίους ut v.
.16)
σὺν
+< ταις A
γυναιξὶ
+ τε V
καὶ
τέκνοις
μετὰ
ὕβρεων] 58 771 == Ald. Sixt.
: ὕβρεως Rahlfs
καὶ
σκυλμῶν]
: σκυλων 55: cf. 7.5
ἀποστεῖλαι
πρὸς
ἡμᾶς
ἐν] > <Lt>L</>'-311
δεσμοῖς]
: δεσμιους 93
σιδηροῖς
πάντοθεν
κατακεκλεισμένους]
: κατακεκλεισμενοις A V 534 311
: περικεκλεισμενους 58
,
εἰς
ἀνήκεστον
+ συμφοραν <Lt>L</>'-58-311
καὶ
δυσκλεῆ
+< και <Lt>L</>'-311
πρέποντα
δυσμενέσι
φόνον]
: φοβον <Lt>L</>'-V-311*
: φορον 52
.
~y
τούτων
γὰρ
ὁμοῦ]
: μοι 542
κολασθέντων
διειλήφαμεν
εἰς
τὸν
ἐπίλοιπον
χρόνον
τελείως
ἡμῖν
+< εις 62
τὰ
πράγματα
ἐν
εὐσταθείᾳ
καὶ
τῇ] > <Lt>q</>-58
βελτίστῃ
διαθέσει
κατασταθήσεσθαι]
: κατασταθησεται 107
.
~y
ὃς
δ'
ἂν
σκεπάσῃ
τινὰ
τῶν
Ιουδαίων
ἀπὸ
γεραιοῦ]
: γηραιου <Lt>q</> 534-<Lt>l</><s-93 542>s-V-46<ss>s 52 58 ==
Compl.: cf. 1.23
μέχρι]
: εως 52
νηπίου] > ms:parabl. 2(0) 55 771(>3)
καὶ] > ms:parabl. 2(0) 55 771(>3)
+< και A
μέχρι] > ms:parabl. 2(0) 55 771(>3)
τῶν
ὑπομαστιδίων] coni. W. Schulze, MSU III (1925) 281 n. 2; cf.
Einl. p. 25
: υπομαστιαιων A <Lt>L</>'-311 52 55 771
: υπομαστιων V <Lt>q</>-58 == Compl.
: υπομασθιων == Sixt.
,
αἰσχίσταις]
: αισχιστοις <Lt>L</>
: εχθισταις A
: εσχαταις 542
βασάνοις]
: οργανοις <Lt>L</>
ἀποτυμπανισθήσεται
πανοικίᾳ]
: πανοικείᾳ <Lt>L</>-311
.
~y
μηνύειν]
: μηνυσειν 74
δὲ
τὸν
βουλόμενον
,
ἐφ'
ᾧ]
: ων 771
τὴν
οὐσίαν
τοῦ
ἐμπίπτοντος
ὑπὸ
τὴν
εὔθυναν
λήμψεται
καὶ
ἐκ
τοῦ
βασιλικοῦ]
: βασιλειου A
ἀργυρίου] > A
δραχμὰς
δισχιλίας]
: τρισχιλιας <Lt>L</>'-311 Sy
καὶ
τῇ] 55 Deissmann, Bibelstudien, Marburg 1895 p. 261 >
46<ss>s??
: τῆς Rahlfs
: τοῖς coni. Grotius
ἐλευθερίᾳ] 55 Deissmann, Bibelstudien, Marburg 1895 p. 261
: ἐλευθερίας Rahlfs
: ἐλευθερίοις coni. Grotius
+ τευξεται <Lt>L</>'-58-311 cf. Sy (<3hebrew>3)
+ και <Lt>L</>'-58-311 cf. Sy (<3hebrew>3)
στεφανωθήσεται
+ εις <Lt>L</>-311: ex sq.(+4)
+ τον <Lt>L</>-311: ex sq.(+4)
+ αει <Lt>L</>-311: ex sq.(+4)
+ χρονον <Lt>L</>-311: ex sq.(+4)
.
~y
πᾶς
δὲ
τόπος
,
οὗ
ἐὰν]
: αν V <Lt>q</><s-74>s-58 542 52 771
+ σκεπαζόμενος (~)<Lt>L</><s-534>s(~)
φωραθῇ
τὸ
σύνολον
σκεπαζόμενος > (~)<Lt>L</><s-534>s(~) (&) 534
Ιουδαῖος] > V
: Ιουδαῖοις 19'
,
ἄβατος
καὶ
πυριφλεγὴς]
: περιφλεγης 236 55 610
γινέσθω]
: γενεσθω 19-93 46<ss>s 610
καὶ
πάσῃ
θνητῇ
φύσει
καθ'] A 130' 58: cf. 5.1 .27
: κατὰ Rahlfs (&) V == Sixt.: cf. 5.27 6.26 7.9
ἅπαν] A 130' 58: cf. 5.1 .27
: πᾶν Rahlfs
: παντα V == Sixt.: cf. 5.27 6.26 7.9
ἄχρηστος
φανήσεται
εἰς
τὸν] > 236
ἀεὶ]
: απαντα <Lt>L</>: cf. 5.43
: αιωνα 58
χρόνον
.
~y
@Καὶ
ὁ
μὲν
τῆς
ἐπιστολῆς
τύπος
οὕτως] > 93
ἐγέγραπτο
.
~x
@Πάντῃ
δέ
,
ὅπου
προσέπιπτεν
τοῦτο] > 542
τὸ] > 728-19 == Ald.
πρόσταγμα]
: πραγμα 236 (&) 107
+ του 107
+ προταγματος 107
,
δημοτελὴς
συνίστατο
τοῖς
ἔθνεσιν
+ ουν A
εὐωχία
μετὰ
ἀλαλαγμῶν
καὶ
χαρᾶς
ὡς
ἂν
τῆς
προκατεσκιρωμένης]
: προκατεσκιρωμένοις 120 534 46<ss>s
αὐτοῖς]
: αυτης 62-93
πάλαι] > 64*
κατὰ
διάνοιαν
μετὰ
παρρησίας
νῦν] > <Lt>L</>-311* 52 == Sixt.
ἐκφαινομένης]
: συνεκφαινομενης <Lt>L</>-311* 52 == Sixt.
: εμφαινομενης 542
ἀπεχθείας
.
~y
τοῖς
δὲ
Ιουδαίοις
ἄληκτον] V<sc>s 74-107 52 55 == Compl.
: ἄλεκτον Rahlfs
: ανηκεστον <Lt>L</>'-311
πένθος
ἦν
καὶ
πανόδυρτος]
: πανοδυρτοις 771
μετὰ
δακρύων
βοὴ]
: βοης 93 311*: ante ς
στεναγμοῖς]
: στεναγμου <Lt>L</><s-19'>s-311
πεπυρωμένης]
: πεπυρωμενοις 62
πάντοθεν > (~)<Lt>L</>-311 == Ald. et Sixt.(~)
αὐτῶν
τῆς
+ πάντοθεν (~)<Lt>L</>-311 == Ald. et Sixt.(~)
καρδίας
ὀλοφυρομένων]
: ολοφυρομενην 107-731 == Ald.
τὴν
ἀπροσδόκητον
ἐξαίφνης > (~)52(~)
αὐτοῖς > (~)<Lt>L</>'-311(~)
+ ἐξαίφνης (~)52(~)
ἐπικριθεῖσαν]
: επεισκριθεισαν V
+ αὐτοῖς (~)<Lt>L</>'-311(~)
ὀλεθρίαν
+ κρισιν <Lt>L</>'-311 Sy
.
~y
τίς
+ γαρ <Lt>L</>'-311 Sy
νομὸς
ἢ
πόλις
ἢ
τίς] > 74
: τι 52
τὸ
σύνολον
οἰκητὸς]
: οικτιστος A V
τόπος
ἢ
τίνες
ἀγυιαὶ
κοπετοῦ
καὶ
γόων
ἐπ'
αὐτοῖς]
: αυτους 120 93 311
οὐκ] > A
ἐνεπιπλῶντο] > A
: ενεπλησθησαν <Lt>L</>'-311
: επινπλαντο 74: cf. Einl. p. 34
;
~y
οὕτως
γὰρ
μετὰ
πικρίας]
: πικρας V 52 771 == Compl. Sixt.
+< και <Lt>L</>'-V<sc>s-311
ἀνοίκτου]
: ανοητου 236
ψυχῆς
ὑπὸ
τῶν
κατὰ
πόλιν
στρατηγῶν
ὁμοθυμαδὸν
ἐξαπεστέλλοντο
+ ως <Lt>L</>-311 Sy vid.: cf. Einl. p. 9(+9)
+ επι <Lt>L</>-311 Sy vid.: cf. Einl. p. 9(+9)
+ μεγιστοις <Lt>L</>-311 Sy vid.: cf. Einl. p. 9(+9)
+ και <Lt>L</>-311 Sy vid.: cf. Einl. p. 9(+9)
+ ανηκεστοις <Lt>L</>-311 Sy vid.: cf. Einl. p. 9(+9)
+ και <Lt>L</>-311 Sy vid.: cf. Einl. p. 9(+9)
+ ανηκοοις <Lt>L</>-311 Sy vid.: cf. Einl. p. 9(+9)
+ τιμωριαις <Lt>L</>-311 Sy vid.: cf. Einl. p. 9(+9)
+ υποβληθησομενοι <Lt>L</>-311 Sy vid.: cf. Einl. p. 9(+9)
ὥστε
ἐπὶ
ταῖς
ἐξάλλοις]
: εξαλληλοις V
: αλλαις 107
+ δειναις 58
τιμωρίαις
καί
τινας
τῶν
ἐχθρῶν]
: εθνων 534
λαμβάνοντας
πρὸ]
: προς 62
τῶν
ὀφθαλμῶν
τὸν
κοινὸν
ἔλεον
καὶ
λογιζομένους
τὴν
ἄδηλον]
: αδειλον 58
τοῦ
βίου
καταστροφὴν
δακρύειν
αὐτῶν
τὴν] > Sixt.
δυσάθλιον]
: τρισαθλιον <Lt>q</>-58 52
ἐξαποστολήν]
: ψυχην 93
.
~y
ἤγετο
γὰρ]
: δε <Lt>L</>-311
γεραιῶν]
: γηραιων <Lt>q</><s-120 370>s <Lt>l</><s-93>s-V 46 58: cf. 1.23
: γερων A
πλῆθος]
: πληρης A
+< και 74
πολιᾷ]
: πολιας A
πεπυκασμένων]
: πεπυκασμενον <Lt>L</>'<s-534 62>s
: πεπυκνωμενων 46 58 771
,
τὴν]
: τη <Lt>L</>'-311
ἐκ
τοῦ
γήρως
νωθρότητα]
: νωθροτητι <Lt>L</>'-311
ποδῶν
ἐπίκυφον]
: επικυφων V<sc>s == Compl. Sixt.
: επικουφον A <Lt>L</>'-311
ἀνατροπῆς]
: ἀνατροπην <Lt>l</>
: ανατροφην <Lt>L</>-311<sc>s
+< και <Lt>L</>'-311
ὁρμῇ]
: ορμης 46 771
: ορμημα 93
βιαίας]
: βιας <Lt>L</>'-311*
ἁπάσης]
: πασης 64*-93
: απειλης 68 == Ald.
+< και <Lt>L</>'<s-19>s-311
αἰδοῦς
ἄνευ
+ ως 534
+ και 534 (&) <Lt>L</>'<s-534>s-311(> 236) ????
+ προσεχειας (> <Lt>l</>) <Lt>L</>'<s-534>s-311
+ ως (> <Lt>l</>) <Lt>L</>'<s-534>s-311
+ και (> <Lt>l</>) <Lt>L</>'<s-534>s-311
πρὸς] > 534
ὀξεῖαν]
: προσεξιαν 534
: εξιαν A
καταχρωμένων]
: καταχρωμενους 55
πορείαν
.
~y
αἱ
δὲ]
: δ 107
ἄρτι
πρὸς
βίου]
: βιαν 19
: βιων 62
κοινωνίαν
γαμικὸν
ὑπεληλυθυῖαι]
: υπολεληθυιαι 19
: απολεληθυιαι 52
παστὸν
νεάνιδες
ἀντὶ
τέρψεως
μεταλαβοῦσαι]
: μεταβαλουσαι <Lt>L</>-V
: μεταβαλλουσαι 728
γόους]
: γοου 19'
καὶ] > <Lt>L</>'-311
κόνει
+ τε <Lt>L</>'-311
τὴν
μυροβρεχῆ
πεφυρμέναι]
: πεφρυγμεναι V
κόμην
,
ἀκαλύπτως
δὲ] > <Lt>L</>'-311
ἀγόμεναι
θρῆνον]
: θρηνων 370<sc>s 46
ἀνθ']
: αντι 46
ὑμεναίων]
: υμνων 93-542
: υμναιων 19
ὁμοθυμαδὸν
ἐξῆρχον
ὡς] > <Lt>L</>'-311
ἐσπαραγμέναι
σκυλμοῖς]
: σκυμνοις A 62-542 46
ἀλλοεθνέσιν
:
~y
δέσμιαι
δὲ] > 46
δημοσίᾳ]
: δημοσιαι V <Lt>q</> 46
μέχρι
τῆς
εἰς
τὸ
πλοῖον
ἐμβολῆς
εἵλκοντο
μετὰ
βίας
.
~y
οἵ
τε]
: δε A 542 58 771
τούτων
συνζυγεῖς]
: ζυγαις <Lt>L</>
βρόχοις] > <Lt>L</><s-728>s
: βροχους A 771
: βρομους 55
ἀντὶ
στεφέων]
: στεφανων 74 <Lt>L</>'-311 46 55 771
τοὺς] > 728
αὐχένας] > 728
περιπεπλεγμένοι]
: περιπεπλεγμενων V*
: πεπληγμενοι Ald.
μετὰ
ἀκμαίας]
: αλκμαιας 731 == Ald.
+< και <Lt>L</>'-58-311 == Sixt.
νεανικῆς
ἡλικίας
ἀντὶ
εὐωχίας
καὶ
νεωτερικῆς
ᾳθυμίας
τὰς
ἐπιλοίπους
τῶν
γάμων
ἡμέρας
ἐν
θρήνοις
διῆγον
παρὰ
πόδας
ἤδη
τὸν
ᾅδην]
: θανατον <Lt>L</>-311
ὁρῶντες
κείμενον
.
~y
κατήχθησαν]
: κατηρχθησαν 542
δὲ
θηρίων
τρόπον]
: τοπον 55
ἀγόμενοι]
: απαγομενοι <Lt>L</>
σιδηροδέσμοις]
: σιδηροδεσμιοι V 534
: ς(ε)ιροδεσμοις <Lt>L</><s-534>s ???
ἀνάγκαις] > <Lt>L</><s-728>s
,
οἱ
μὲν
τοῖς
ζυγοῖς
τῶν
πλοίων
προσηλωμένοι
τοὺς
τραχήλους
,
οἱ
δὲ
τοὺς
πόδας
ἀρρήκτοις]
: αρρηκτους Ald.
κατησφαλισμένοι]
: κατεσφαλισμενοι V 728
πέδαις
,
~y
ἔτι
+ τε 55
καὶ
τῷ]
: των 728
καθύπερθε]
: καθυπερ 74
πυκνῷ
σανιδώματι
διακειμένῳ
+ το <Lt>L</>-311 == Sixt.(+3)
+ φεγγος <Lt>L</>-311 == Sixt.(+3)
+ αποκλειομενοι <Lt>L</>-311 == Sixt.(+3)
,
ὅπως
πάντοθεν
ἐσκοτισμένοι]
: εσκοτασμενοι 771
: εσκορπισμενοι 62
τοὺς
ὀφθαλμοὺς
ἀγωγὴν
ἐπιβούλων
ἐν] > 55
παντὶ
τῷ
κατάπλῳ] > 728 ???
+ κατω 728
+ πλω 728
λαμβάνωσιν
.
~y
@Τούτων
δὲ]
: δ 58
ἐπὶ
τὴν
λεγομένην
Σχεδίαν
ἀχθέντων]
: αναχθεντων V 236: post -αν
καὶ
τοῦ] > 107
παράπλου]
: καταπλου 74 55: cf. .10
: περιπλου 46<sc>s
: περαπλου 46* 107
περανθέντος]
: περαθεντος A* 130* 46 55 58*
: συστραφεντος <Lt>L</>'-311 ???
: συγγραφεντος 19
,
καθὼς] > 771
+ και 771
+ ως 771
ἦν
δεδογματισμένον
τῷ
βασιλεῖ
,
προσέταξεν
αὐτοὺς
ἐν] > 46
τῷ]
: τοπω <Lt>L</> Sy vid.
πρὸ] > <Lt>l</>-311
τῆς
πόλεως
ἱπποδρόμῳ]
: ιπποδρομιω <Lt>q</> (370<sc>s)-58
παρεμβαλεῖν]
: παρεμβαλλειν 55 771
: περιβαλειν 74
ἀπλάτῳ] > 55
: απλαστω <Lt>L</>-311
: απλοτω 62
+ αμα 55
+ τω 55
καθεστῶτι
περιμέτρῳ
καὶ
πρὸς
παραδειγματισμὸν]
: παραδιγματισμω 93
ἄγαν
εὐκαιροτάτῳ
καθεστῶτι] > 107
πᾶσι > (~)<Lt>L</>'-311(~)
τοῖς
καταπορευομένοις]
: παραπορευομενοις <Lt>L</>-311
+ πᾶσι (~)<Lt>L</>'-311(~)
εἰς
τὴν
πόλιν
καὶ
τοῖς]
: τους V
ἐκ
τούτων
+ στελλομένοις (~)311(~)
εἰς] > 93-542 46(>3)
τὴν] > 93-542 46(>3)
χώραν] > 93-542 46(>3)
στελλομένοις] > (~)311(~)
: στελλομενους V
πρὸς
ἐκδημίαν
πρὸς
τὸ] > 728
: δε 19
μηδὲ
ταῖς
δυνάμεσιν
αὐτοῦ
κοινωνεῖν]
: επικοινωνειν <Lt>L</>'-311
+ τὸ (~)<Lt>q</>(~)
+ σύνολον (~)<Lt>q</>(~)
μηδὲ] > A <Lt>L</>'-311
τὸ > (~)<Lt>q</>(~)
σύνολον] > (~)<Lt>q</>(~) (&) 93
καταξιῶσαι] > 93
: κατηξιωσε(ν) <Lt>L</>'-311
περιβόλων]
: περιβολω A
: περιβολου <Lt>L</>'-311
.
~y
ὡς
δὲ
τοῦτο]
: τουτ <Lt>L</>-311
ἐγενήθη
,
ἀκούσας
τοὺς
ἐκ
τῆς
πόλεως
ὁμοεθνεῖς
κρυβῇ
ἐκπορευομένους
πυκνότερον]
: πικροτερον 74
ἀποδύρεσθαι
τὴν
ἀκλεῆ
τῶν
ἀδελφῶν
ταλαιπωρίαν]
: πανωλεθρίαν 370
~y
διοργισθεὶς
+ δε 236
προσέταξεν
καὶ
τούτοις]
: τουτους V
: τους 771
ὁμοῦ
τὸν
αὐτὸν > (~)62(~)
τρόπον
+ αὐτὸν (~)62(~)
ἐπιμελῶς] > 55 ms:parabl.(>9) (&) 74(>4)
ὡς] > 55 ms:parabl.(>9) (&) 74(>4) (&) V (&) 771
ἐκείνοις] > 55 ms:parabl.(>9) (&) 74(>4) (&) V
ποιῆσαι] > 55 ms:parabl.(>9) (&) 74(>4)
μὴ] > 55 ms:parabl.(>9)
λειπομένοις] > 55 ms:parabl.(>9)
: λειπομενους 534
κατὰ] > 55 ms:parabl.(>9)
: κατ 534
μηδένα] > 55 ms:parabl.(>9)
: ουδενα 534
τρόπον] > 55 ms:parabl.(>9)
τῆς
ἐκείνων
τιμωρίας
,
~y
ἀπογραφῆναι
δὲ
πᾶν
τὸ
φῦλον
ἐξ
ὀνόματος
,
οὐκ] > V (&) <Lt>L</>'-58-311 Arm. == Sixt.
: ου <Lt>q</>
εἰς
+ γαρ V (&) <Lt>q</>
τὴν
ἔμπροσθεν
βραχεῖ] > 64*
: βραχυ 93 46 == Comp.
προδεδηλωμένην
+ κατάπονον (~)<Lt>L</>(~)
+ καταπονων 728
τῶν] > 311
: οντων 728
ἔργων] > 311
κατάπονον] > (~)<Lt>L</>(~) (&) 728 (&) A (&) 55
: καταπονων 19 46
+ κατα A 55
+ τροπον A
+ τοπον 55
λατρείαν
,
στρεβλωθέντας]
: στρεβλωθεντα A
: στρεβλωθεντες V
: στρεβλωθεν 771
: στρεβλωσαντες <Lt>L</>'-311
: στρεβλωσαντας 19-542
δὲ] > 55
ταῖς Rahlfs V == Sixt.
παρηγγελμέναις
αἰκίαις] > 534
τὸ
τέλος]
: γενος 534
ἀφανίσαι
μιᾶς
ὑπὸ
καιρὸν
ἡμέρας]
: ωρας 534
.
~y
ἐγίνετο]
: εγενετο <Lt>L</>'<s-93>s-311 55
μὲν
οὖν] > <Lt>L</>-V-311
ἡ
+ γη V
τούτων
ἀπογραφὴ
μετὰ
πικρᾶς
σπουδῆς
καὶ
φιλοτίμου
προσεδρείας] > V
: προεδρ(ε)ιας 728-<Lt>l</><s-542>s 46
+ προς V
+ ανδρειαν V
ἀπὸ] > 46
ἀνατολῶν
ἡλίου
+< και <Lt>L</>
μέχρι
δυσμῶν
ἀνήνυτον
λαμβάνουσα]
: λαβουσα 311
τὸ
τέλος
ἐπὶ
ἡμέρας
τεσσαράκοντα
.
~y
@Μεγάλως
δὲ
καὶ
διηνεκῶς
ὁ
βασιλεὺς
χαρᾷ] > V
: χαρας 19
πεπληρωμένος
συμπόσια
ἐπὶ]
: απο <Lt>L</>'-V-311
πάντων]
: απαντων 93
τῶν
εἰδώλων
συνιστάμενος]
: συνισταμενων 728
: παρισταμενος 19
: συστησαμενος 52
πεπλανημένῃ]
: πεπλανημενος V
: πεπληρωμενη A: ex praec.
πόρρω
τῆς
ἀληθείας
φρενὶ]
: φρονει A
καὶ
βεβήλῳ
στόματι
τὰ] > A
μὲν] > A
κωφὰ
καὶ
μὴ]
: μηδεν 55
δυνάμενα
αὐτοῖς
λαλεῖν] > <Lt>L</><s-728>s
: λαβειν 130'
ἢ
ἀρήγειν
ἐπαινῶν
,
εἰς] > V(>9)
δὲ] > 46 55 771(>4) (&) V(>9)
τὸν] > 46 55 771(>4) (&) A(>3) (&) <Lt>L</>'<s-19'>s-311 Sy: cf.
p. 9 (3) (&) V(>9)
μέγιστον] > 46 55 771(>4) (&) A(>3) (&) <Lt>L</>'<s-19'>s-311 Sy:
cf. p. 9(>3) (&) V(>9)
θεὸν] > 46 55 771(>4) (&) A(>3) (&) <Lt>L</>'<s-19'>s-311 Sy: cf.
p. 9(>3) (&) V(>9)
τὰ] > V(>9)
μὴ] > <Lt>L</>'<s-19'>s-311 Sy: cf. p. 9 (&) V(>9)
: μηδε 55
καθήκοντα] > V(>9)
λαλῶν] > V(>9)
+ τα <Lt>L</>'<s-19'>s-311 Sy: cf. p. 9(+3) (&) 19'(+3)
+ ουκ <Lt>L</>'<s-19'>s-311 Sy: cf. p. 9(+3) (&) 19'(+3)
+ οντα <Lt>L</>'<s-19'>s-311 Sy: cf. p. 9(+3) (&) 19'(+3)
.
~y
μετὰ
δὲ
τὸ]
: τα 236
προειρημένον] > 46 771
: προειρημενα 236
τοῦ
χρόνου]
: λογου 52
διάστημα
προσηνέγκαντο]
: προηνεγκαντο A
: προσηνεγκαν <Lt>L</>'-V-58-311
: προηνεγκαν 542
οἱ > (~)331(~)
γραμματεῖς > (~)331(~)
τῷ
βασιλεῖ
+ οἱ (~)331(~)
+ γραμματεῖς (~)331(~)
μηκέτι
ἰσχύειν]
: ισχυν 19-93
τὴν
τῶν
Ιουδαίων
ἀπογραφὴν
ποιεῖσθαι]
: ποιησασθαι 74
διὰ
τὴν
ἀμέτρητον]
: αμετρον <Lt>L</>-311 771
αὐτῶν
πληθὺν
~y
καίπερ
+ ετι <Lt>L</>
ὄντων
+ αυτων <Lt>L</> (&) <Lt>l</>
ἔτι > (~)<Lt>L</>(~) (&) (~)<Lt>q</>-58 46 55 771(~) (&)
(~)Compl.(~)
κατὰ
τὴν
χώραν
+ ἔτι (~)<Lt>L</>(~) (&) (~)<Lt>q</>-58 46 55 771(~)
τῶν] > <Lt>L</>'-311
πλειόνων
+ ἔτι (~)Compl.(~)
,
τῶν
μὲν
κατὰ
τὰς
οἰκίας
ἔτι
συνεστηκότων] > <Lt>l</>-V
+ νυν <Lt>l</>-V
+ εστηκοτων <Lt>l</>-V
,
τῶν
δὲ
καὶ] > 731 <Lt>L</>'- V* (corr. pr. m.)-311 771 vid.
κατὰ
+< τον A
τόπον] > <Lt>L</>'-58-311
: τοπων 130* 55
: τροπον V
+ τον <Lt>L</>'-58-311
+ πορον <Lt>L</>'-58-311
,
ὡς
ἀδυνάτου]
: δυνατου A
καθεστῶτος
πᾶσιν
τοῖς
ἐπ']
: υπο Vκατ <Lt>L</>'-311 46 55 771 vid.
: κατ <Lt>L</>'-311 46 55 771 vid.
Αἴγυπτον]
: αιγυπτου 74
στρατηγοῖς
.
~y
ἀπειλήσαντος
δὲ
αὐτοῖς
σκληρότερον
ὡς
δεδωροκοπημένοις]
: δεδωροκοπημενοι 120
: δεδωροδοκημενοις 74 <Lt>l</><s-93>s-58-311
εἰς
μηχανὴν
τῆς]
: την 534
ἐκφυγῆς
συνέβη
σαφῶς
αὐτὸν
περὶ
τούτου]
: τουτων <Lt>L</>'-311
πιστωθῆναι] Rahlfs A <Lt>L</>'-58-311
: πεισθῆναι ??? what?
~y
λεγόντων
μετὰ
ἀποδείξεως
καὶ
τὴν]
: τον 19' 125
: τους 58
χαρτηρίαν]
: χαρτηραν V 93-542
: χαρτην 19' 125
: χαρτας 58
ἤδη
καὶ] > 55
τοὺς
γραφικοὺς
καλάμους
,
+ ἐκλελοιπέναι (~)<Lt>L</>'-311(~)
ἐν] > Fritzsche
οἷς
ἐχρῶντο
,
ἐκλελοιπέναι > (~)<Lt>L</>'-311(~)
.
~y
τοῦτο]
: τουτου 46
δὲ] > 46 (&) 771
ἦν
ἐνέργεια
τῆς
τοῦ]
: θεου 19
βοηθοῦντος
τοῖς > (~)534(~)
Ιουδαίοις > (~)534(~)
ἐξ
οὐρανοῦ
+ τοῖς (~)534(~)
+ Ιουδαίοις (~)534(~)
προνοίας
ἀνικήτου
.
~x
@Τότε
προσκαλεσάμενος
+ ο <Lt>L</>'-58-311 Sy
+ βασιλευς <Lt>L</>'-58-311 Sy
Ἕρμωνα
τὸν
πρὸς] > <Lt>L</><s-534>s (&) 534-<Lt>l</>-311 cf. Sy (... <3hebrew>3
τῇ] > <Lt>L</><s-534>s (&) 534-<Lt>l</>-311 cf. Sy (... <3hebrew>3
: την V
+ πρωτοστατην <Lt>L</><s-534>s
+ προστατην 534-<Lt>l</>-311 cf. Sy (... <3hebrew>3
τῶν
ἐλεφάντων
ἐπιμελείᾳ]
: επιμελειαν V
βαρείᾳ
μεμεστωμένος]
: μεμαστιγωμενος <Lt>L</>'<s-19>s-311
ὀργῇ]
: οργην 62
καὶ
χόλῳ]
: χολον 62
κατὰ]
: καθ 130' 58: cf. 3.29
πᾶν]
: απαν 130' 58: cf. 3.29
ἀμετάθετος]
: αμεταθετω <Lt>L</>'<s-62 93>s-311 Sy
: αμεταθετον V 62-93
~y
ἐκέλευσεν] > <Lt>L</><s-728>s
ὑπὸ
τὴν
ἐπερχομένην]
: ερχομενην A 130'
: επαρχομενην 771
ἡμέραν
δαψιλέσι]
: δαψιλει <Lt>L</>-542<smg>s-311 Sy (&) <Lt>l</> (542<stxt>s)
δράκεσι] > V (&) <Lt>L</>-542<smg>s-311 Sy (&) <Lt>l</> (542<stxt>s)
λιβανωτοῦ]
: λιβανω <Lt>L</>-542<smg>s-311 Sy
: βασανω <Lt>l</> (542<stxt>s)
: βασανων 62
καὶ] > 93
οἴνῳ] > 93
πλείονι]
: πλειον 62
ἀκράτῳ
ἅπαντας
τοὺς
ἐλέφαντας
ποτίσαι
ὄντας]
: οντως 62
τὸν
ἀριθμὸν
πεντακοσίους
καὶ
ἀγριωθέντας
τῇ
τοῦ
πόματος
ἀφθόνῳ
χορηγίᾳ
εἰσαγαγεῖν
πρὸς]
: εις 93
συνάντησιν
τοῦ
μόρου
τῶν
Ιουδαίων
.
~y
+< και 370
ὁ
μὲν
+ ουν <Lt>L</>'-58-311
τάδε
προστάσσων]
: προσταξας <Lt>L</>'-58-311
ἐτρέπετο]
: ετραπετο 46 55
: επετρεπετο 58
πρὸς
τὴν
εὐωχίαν
συναγαγὼν
+< δε 93-542
τοὺς] > V (&) (~)<Lt>L</>'-311(~)
μάλιστα
τῶν
φίλων
καὶ
τῆς
στρατιᾶς]
: στρατηγιας 46
+ τούς (~)<Lt>L</>'-311(~)
ἀπεχθῶς]
: επαχθως 311
ἔχοντας]
: εχουσης V
πρὸς
τοὺς
Ιουδαίους
.
~y
ὁ
δὲ
ἐλεφαντάρχης
+ ερμων (~)771(~)
τὸ > (~)<Lt>L</>-V-311 46 Sy(~)
προσταγὲν > (~)<Lt>L</>-V-311 46 Sy(~)
ἀραρότως] > 107
: αραροτως <Lt>L</>'-V-311 46 Sy
: αραρωτως <Lt>L</><s-728>s
: αρορωτως 728
: αρορωτ <Lt>l</>: cf. Sy <3hebrew>3
+ τω <Lt>L</>'-V-311 46 Sy > V<sc>s
+ τὸ (~)<Lt>L</>-V-311 46 Sy(~)
+ τα (~)46(~)
+ προσταγὲν (~)<Lt>L</>-V-311 46 Sy(~) ??? check
+ προστεταγμενα 46
Ἕρμων] > 107 (&) (~)771(~) (&) Arm
: ερμωνι <Lt>L</>'-V-311 46 Sy
: εμνων V<sc>s?
συνετέλει]
: επετελει 74
: συνετελεσεν 534
.
~y
οἵ
τε]
: δε 55
πρὸς
τούτοις]
: τουτους 542 311
λειτουργοὶ
κατὰ
τὴν
ἑσπέραν
ἐξιόντες
τὰς
τῶν] > 93 52
ταλαιπωρούντων] A <Lt>l</>-V
: ταλαιπωρων rel.
ἐδέσμευον]
: εδεσμουν 130' 58
χεῖρας
τήν
τε
λοιπὴν
ἐμηχανῶντο
περὶ
αὐτοὺς
ἀσφάλειαν
ἔννυχον]
: εννυχιον 93
δόξαντες
ὁμοῦ
+ τε 771
λήμψεσθαι
τὸ
φῦλον
πέρας]
: παρα <Lt>L</>-311*
: παρας 728
τῆς
+ απειλης 58
+ και 58
ὀλεθρίας]
: ολοθρευσεως <Lt>L</>'-311 (&) 58
.
~y
οἱ
δὲ]
: τε <Lt>L</>'<s-542>s-311
πάσης
σκέπης
ἔρημοι > (~)62(~)
δοκοῦντες
+ ἔρημοι (~)62(~)
εἶναι
τοῖς] > 58
ἔθνεσιν] > 58
Ιουδαῖοι
διὰ
τὴν
πάντοθεν
περιέχουσαν]
: εχουσαν 19
αὐτοὺς
μετὰ] > <Lt>L</>-311
δεσμῶν
ἀνάγκην
~y
τὸν
παντοκράτορα
κύριον
καὶ
πάσης
δυνάμεως
δυναστεύοντα
,
ἐλεήμονα
θεὸν
αὐτῶν
καὶ] > <Lt>L</>'-V-311
πατέρα
,
δυσκαταπαύστῳ]
: δυσκαταπαυστως 62
: δυσκαταπαυστον 93
βοῇ]
: βοην 93
πάντες > (~)370(~)
μετὰ
δακρύων
+ πάντες (~)370(~)
ἐπεκαλέσαντο
δεόμενοι
~y
τὴν
κατ']
: καθ 130'
αὐτῶν
μεταστρέψαι]
: καταστρεψαι V
: αποστρεψαι 534
βουλὴν
ἀνοσίαν
καὶ
ύσασθαι
αὐτοὺς
μετὰ
μεγαλομεροῦς
ἐπιφανείας
ἐκ
τοῦ
παρὰ
πόδας
ἐν] > <Lt>L</> 55 771 (&) 74
ἑτοίμῳ]
: ετοιμου <Lt>L</> 55 771
: ανετοιμου 74
: ετοιμου 46
μόρου]
: μερους 771
.
~y
τούτων]
: τουτω 130*
μὲν
οὖν] > V <Lt>q</> 19'
ἐκτενῶς > (~)A(~)
ἡ]
: εν 55
λιτανεία
+ ἐκτενῶς (~)A(~)
ἀνέβαινεν
εἰς
τὸν] A V 46 311 > rel.: cf. .25 6.17 .33
οὐρανόν
.
~y
@Ὁ
δὲ > (~)107(~)
Ἕρμων
+ δὲ (~)107(~)
τοὺς
ἀνηλεεῖς
ἐλέφαντας
ποτίσας] > 62: homoiot.
+< τους <Lt>L</>'-311
πεπληρωμένους
τῆς]
: τους 236
τοῦ
οἴνου
πολλῆς
χορηγίας
καὶ
τοῦ
λιβάνου
μεμεστωμένους
ὄρθριος
ἐπὶ
τὴν
αὐλὴν
παρῆν
+< τα V 46 == Compl.
περὶ
τούτων
προσαγγεῖλαι] > 771
: προσαναγγεῖλαι 55
+ αυτω 107
τῷ] > 771
βασιλεῖ
.
~y
τὸ]
: τουτο 731 == Ald. Sixt.
δὲ]
: τε 771
ἀπ'
αἰῶνος
χρόνου > (~)A(~)
κτίσμα
+ χρόνου (~)A(~)
καλὸν
ἐν
νυκτὶ
καὶ
ἡμέρᾳ
ἐπιβαλλόμενον]
: υποβαλλομενον 731 == Ald.
ὑπὸ
τοῦ
χαριζομένου
πᾶσιν
,
οἷς
ἂν] > 46 771
αὐτὸς
θελήσῃ]
: εθεληση 58
: θελησει A V* 107 62 46 771
,
ὕπνου
μέρος]
: μερους 130
ἀπέστειλεν]
: απεσταλη <Lt>L</>'-311
εἰς]
: προς <Lt>q</>-58 311
τὸν
βασιλέα
,
~y
καὶ
ἡδίστῳ
καὶ] > 46
βαθεῖ]
: βάθει 46
: βασει A: cf. Einl. p. 34
κατεσχέθη]
: κατασχεθεις <Lt>L</>'-58-311 Sy
: κατεσχεθη 58
+ υπνω <Lt>L</>'-58-311 Sy(+5) (&) 58(+8)
+ απο <Lt>L</>'-58-311 Sy(+5) (&) 58(+8)
+ εσπερας <Lt>L</>'-58-311 Sy(+5) (&) 58(+8)
+ εως <Lt>L</>'-58-311 Sy(+5) (&) 58(+8)
+ εν(ν)ατης <Lt>L</>'-58-311 Sy(+8) ???
+ ωρας 58(+8)
+ της 58(+8)
+ ημερας 58(+8)
τῇ
ἐνεργείᾳ
τοῦ
δεσπότου]
: δειπνου 46
+ και 46
τῆς
ἀθέσμου
μὲν
προθέσεως]
: προαιρεσεως <Lt>L</>: cf. 1.22
πολὺ
διεσφαλμένος]
: διεσφαλη <Lt>L</>'-311
,
τοῦ
δὲ
ἀμεταθέτου
λογισμοῦ
μεγάλως
διεψευσμένος]
: διεψευσθη <Lt>L</>'
: διεψευθη 62-93
: διεσφαλει 311: ex praec.
.
~y
οἵ
τε]
: δε <Lt>q</> 19' 46
+ οι 93
Ιουδαῖοι
τὴν
προσημανθεῖσαν
+ αυτοις <Lt>L</>'-311 Sy
ὥραν
διαφυγόντες
τὸν
ἅγιον
+ αὐτῶν (~)<Lt>L</>'-311(~)
ᾔνουν
θεὸν
αὐτῶν > <Lt>L</>'-311(~)
καὶ
πάλιν
ἠξίουν
τὸν
εὐκατάλλακτον
δεῖξαι
+< της <Lt>L</>'-58-311 == Sixt.
μεγαλοσθενοῦς
ἑαυτοῦ] Rahlfs A: post ς ???
: αὐτοῦ
χειρὸς
+< το <Lt>L</>'-58-311
κράτος
+< εν <Lt>L</>'-58-311 Sy
ἔθνεσιν
ὑπερηφάνοις
.
~y
μεσούσης
δὲ] > 93
ἤδη
+< της Sixt.
δεκάτης] > V
+ και V
+ της V
ὥρας
σχεδὸν
ὁ
πρὸς
ταῖς
κλήσεσιν]
: κλεισι 74 311<sc>s
τεταγμένος
ἀθρόους]
: αθροως <Lt>q</><s-107>s-58 311
: αθωους 107
τοὺς
κλητοὺς]
: κεκλημενους 58
ἰδὼν
ἔνυξεν]
: ηνοιξε 74
: ενοιξε(ν) <Lt>L</>: cf. Joh. 19.34
προσελθὼν
τὸν
βασιλέα
.
~y
καὶ
μόλις
διεγείρας
ὑπέδειξε
τὸν
τῆς
συμποσίας
καιρὸν > (~)<Lt>L</>'<s-534>s-311(~)
ἤδη
+ καιρὸν (~)<Lt>L</>'<s-534>s-311(~)
παρατρέχοντα]
: παραδραμωντα 534
: παρεκτρεχοντα 771
+ και <Lt>L</>'-311 Sy
τὸν
περὶ
τούτων]
: παντων <Lt>L</>'-311 Sy
λόγον
ποιούμενος
.
~y
ὃν]
: ων <Lt>L</>'<s-19>s-311
ὁ
βασιλεὺς
λογισάμενος]
: ελογισατο ???<dot> ο δε <Lt>L</>'-311
καὶ] > <Lt>L</>'-311
+ : <Lt>L</>'-311 ??? what is a dot in the middle as punct????
+ ο <Lt>L</>'-311
+ δε <Lt>L</>'-311
τραπεὶς]
: προτραπεις 19
εἰς
τὸν
πότον]
: τοπον 19 68 311 771 == Ald.
ἐκέλευσεν
τοὺς
παραγεγονότας
ἐπὶ] A <Lt>L</>'-V-311
: εἰς apparatus has as main lemma ???
τὴν
συμποσίαν
ἄντικρυς
ἀνακλῖναι]
: ανακλιθηναι <Lt>q</>-58 55
: ανακληθηναι 107 55
αὐτοῦ]
: αυτους <Lt>l</>-V 771
+ αυτων 62
.
~y
οὗ] > <Lt>L</>'<s-62>s-V-311 55
καὶ
γενομένου]
: γενομενος V
+ τουτου <Lt>L</>-311
παρῄνει]
: παρην 55
: παρηναι 771
εἰς
εὐωχίαν
δόντας
ἑαυτοὺς
τὸ]
: τον 731 == Ald.
παρὸν] rel.
: πάρωρον <Lt>L</>'-V-311 Sy Arm: cf. Einl. p. 9
: παροντα 731 == Ald.
τῆς
συμποσίας
ἐπὶ] > 534
πολὺ
γεραιρομένους
εἰς
εὐφροσύνην]
: ευφροσυνης 74 <Lt>L</>'<s-236 93>s-58-311 46 55 771
καταθέσθαι
μέρος
.
~y
ἐπὶ
πλεῖον
δὲ
προβαινούσης]
: προσβαινουσης 542 311
: προσκοπτουσης A
: προκοπτουσης 19
τῆς
ὁμιλίας]
: ευσεβειας 46
τὸν
Ἕρμωνα
προσκαλεσάμενος] Rahlfs A <Lt>L</>'-V-311: ex .1 .37 6.30
: μεταπεμψάμενος apparatus ???
ὁ
βασιλεὺς
μετὰ
πικρᾶς]
: πικριας A
ἀπειλῆς
ἐπυνθάνετο
,
τίνος
ἕνεκεν
αἰτίας
εἰάθησαν]
: ησαν <Lt>L</><s-728>s-311
: ειησαν 728-<Lt>l</>
οἱ] > 771
Ιουδαῖοι
τὴν
περιοῦσαν]
: παρουσαν <Lt>L</>'-311 == Sixt.
ἡμέραν
περιβεβιωκότες]
: βεβιωκοτες 46 58 771
: περιβεβηκοτες 236
.
~y
τοῦ
δὲ
ὑποδείξαντος
ἔτι] <Lt>L</>'-58-311: cf. Mac. II 11.14
: ὅτι apparatus??? > <Lt>q</>
νυκτὸς
τὸ]
: τα V 46
προσταγὲν]
: προσταγεντα V 46
ἐπὶ] > 52
: εις 74
τέλος] > 52
ἀγειοχέναι
καὶ
τῶν
φίλων
αὐτῷ] > 55(>7)
: αυτων A 731 93 == Ald.
: αυτου V 120* (?) 771 == Compl.
προσμαρτυρησάντων] > 55(>7) ??? check
~y
τὴν] > 55(>7)
: τη 107
ὠμότητα] > 55(>7)
: ωμοτητι 107
χείρονα > 55(>7)
+ ου <Lt>L</>'<s-19'>s-311
+ μονον <Lt>L</>'<s-19'>s-311
+ θυμον 19'
Φαλάριδος] > 55(>7)
ἐσχηκὼς] > 55(>7)
ἔφη
τῷ]
: το A 728-<Lt>l</><s-542>s-V 55 771
τῆς]
: τη 534 (ante ς)
σήμερον
ὕπνῳ]
: υπνου V<sc>s
χάριν
ἔχειν]
: ειχεν A
: εχει 55
αὐτούς
:
ἀνυπερθέτως
δὲ
εἰς
τὴν
ἐπιτελοῦσαν] V 107 19 55 311 771
: επιτέλλουσαν Gottingen ???
: υποστελλουσαν A
: επιουσαν <Lt>L</>
ἡμέραν
κατὰ
τὸ
ὅμοιον
ἑτοίμασον
τοὺς
ἐλέφαντας
ἐπὶ
τὸν
τῶν
ἀθεμίτων
Ιουδαίων
ἀφανισμόν
.
~y
εἰπόντος
δὲ
τοῦ
βασιλέως
+ ταυτα 771
ἀσμένως
πάντες
μετὰ > (~)381(~)
χαρᾶς > (~)381(~)
οἱ
παρόντες]
: παντες 731 == Ald.
+ μετὰ (~)381(~)
+ χαρᾶς (~)381(~)
ὁμοῦ
συναινέσαντες
εἰς
τὸν
ἴδιον] > 62
οἶκον
ἕκαστος
ἀνέλυσεν]
: ανελυσαν 55
.
~y
καὶ
οὐχ
οὕτως
εἰς
ὕπνον
κατεχρήσαντο
τὸν
χρόνον
τῆς
νυκτός
,
ὡς]
: ωστε <Lt>L</>'-V-311
: ωσει 771
εἰς] > <Lt>L</>'-V-311 (&) 771
τὸ] > <Lt>L</>'-V-311
παντοίους]
: παντοιως 107 58
μηχανᾶσθαι
τοῖς
ταλαιπώροις
+< ειναι <Lt>L</>'-311
δοκοῦσιν] > 74 (&) 46
ἐμπαιγμούς] > 46
+ ιουδαιοις 46
.
~y
@Ἄρτι]
: ηνικα 19'
δὲ
ἀλεκτρυὼν
ἐκέκραγεν]
: εκεκραγει <Lt>L</>'-311 == Sixt.
: ανεκραγεν 46
ὄρθριος
,
καὶ
τὰ
θηρία
καθωπλικὼς
ὁ
Ἕρμων
ἐν
τῷ
μεγάλῳ
περιστύλῳ
διεκίνει]
: διεκινειτο 19
.
~y
τὰ
δὲ
+ πλήθη (~)46(~)
κατὰ
τὴν
πόλιν
πλήθη] > (~)46(~)
: εθνη 534
συνήθροιστο
πρὸς
τὴν
οἰκτροτάτην] > 74
θεωρίαν] > 771(>3)
προσδοκῶντα] > 771(>3)
τὴν] > 771(>3)
πρωίαν
μετὰ
σπουδῆς
.
~y
οἱ
δὲ]
: τε <Lt>L</>'-V-311
Ιουδαῖοι
κατὰ
τὸν]
: τινα V
ἀμερῆ]
: μερη V
ψυχουλκούμενοι]
: ψυχαγωγουμενοι 542 58
: ψυχαποιουμενοι 93
χρόνον
πολύδακρυν
ἱκετείαν
ἐν
μέλεσιν
γοεροῖς
τείνοντες
τὰς
χεῖρας
εἰς
τὸν] > <Lt>L</>-93-311: cf. .9
οὐρανὸν
ἐδέοντο
τοῦ
μεγίστου
θεοῦ
πάλιν
αὐτοῖς > (~)107 <Lt>L</>'-311(~)
βοηθῆσαι
+ αὐτοῖς (~)107 <Lt>L</>'-311(~)
συντόμως
.
~y
οὔπω]
: ουδεπω 311
δὲ
ἡλίου
βολαὶ]
: δυσμαι 542
κατεσπείροντο]
: κατεπειροντο A
,
καὶ
τοῦ
βασιλέως
τοὺς
φίλους
ἐκδεχομένου]
: εκδεχομενος V
ὁ] > 74
Ἕρμων
παραστὰς
ἐκάλει]
: επικαλει A
πρὸς
τὴν
ἔξοδον
ὑποδεικνύων
τὸ
πρόθυμον
τοῦ
βασιλέως
ἐν] > 19
ἑτοίμῳ]
: ετοιμη V<sc>s (ετοι*)
κεῖσθαι
.
~y
τοῦ
δὲ
ἀποδεξαμένου
καὶ
καταπλαγέντος
ἐπὶ
τῇ
παρανόμῳ]
: ανομω A
ἐξόδῳ
κατὰ]
: καθ 130' 58: cf. 3.29
πᾶν]
: παντα A
: απαν 130' 58: cf. 3.29
ἀγνωσίᾳ
κεκρατημένος]
: κεκρατημενου 74
ἐπυνθάνετο
,
τί]
: οτι A <Lt>l</>-V Sy: cf. Einl. p. 9
+ οτι 58
τὸ] > 771(>4)
πρᾶγμα] > A <Lt>l</>-V Sy: cf. Einl. p. 9(>4) (&) 771(>4) (&)
46(>4)
ἐφ'] > A <Lt>l</>-V Sy: cf. Einl. p. 9(>4) (&) 771(>4) (&) 46(>4)
(&) 58(>4)
οὗ] > A <Lt>l</>-V Sy: cf. Einl. p. 9(>4) (&) 771(>4) (&) 46(>4)
(&) 58(>4)
: ω 107 55 311
τοῦτο] > A <Lt>l</>-V Sy: cf. Einl. p. 9(>4) (&) 46(>4) (&)
58(>4)
: τουτ 534
+ διασαφουμενον A <Lt>l</>-V Sy: cf. Einl. p. 9
+ διμαφουν V
+ ετι A <Lt>l</>-V Sy: cf. Einl. p. 9
αὐτῷ] (&) 58 (4)
: αυτο 46
:< ει <Lt>l</>
μετὰ]
: κατα Ald.
σπουδῆς
τετέλεσται]
: τετελεσθαι V 534
:
~y
τοῦτο
δὲ
ἦν] > 542
ἡ] > A <Lt>L</>'<s-542>s-58-311 46: cf. 4.21
ἐνέργεια
τοῦ]
:< τα <Lt>L</>'<s-728>s-V-58-311
πάντα] > 74(>3)
: παντων 130'
: τοπου 728
δεσποτεύοντος] > 74(>3)
: δυναστευοντος V
: διεποντος <Lt>L</>'-58-311
: δεσποζοντος 46
θεοῦ] > 74(>3)
τῶν
πρὶν
αὐτῷ] > 46
: αυτου V
μεμηχανημένων]
: μεμηχανευμενων 130 <Lt>L</>-V-311 55 == Compl.: cf. 6.22 .24
λήθην
κατὰ
διάνοιαν
ἐντεθεικότος
.
~y
ὑπεδείκνυεν] > <Lt>L</> == Sixt.
+ δε 370 311
ὁ
+ δε <Lt>L</> == Sixt.
Ἕρμων
+ ὑπεδείκνυε(ν) <Lt>L</> == Sixt.
καὶ
πάντες
οἱ
φίλοι
τὰ
θηρία
καὶ
τὰς
δυνάμεις]
:< λεγοντες 381 55
ἡτοιμάσθαι]
: ητοιμασται A 55 58 771
,
βασιλεῦ
+ φασκοντων 58
,
κατὰ
τὴν
σὴν
ἐκτενῆ] > 38
πρόθεσιν] > 38
+ κελευσιν 38
+ ηδη <Lt>L</>-311(+136)
+ δε <Lt>L</>-311(+136)
+ του <Lt>L</>-311(+136)
+ βασιλεως <Lt>L</>-311(+136)
+ πτολεμαιου <Lt>L</>-311(+136) > 381
+ κατα <Lt>L</>-311(+136)
+ θειας <Lt>L</>-311(+136)
+ προνοιας <Lt>L</>-311(+136)
+ εγκεντρισμον <Lt>L</>-311(+136)
+ ελεειν <Lt>L</>-311(+136)
:+ ελεους 534
+ το <Lt>L</>-311(+136)
:+ τω 534
+ εθνος <Lt>L</>-311(+136)
:+ εθνει 534
+ των <Lt>L</>-311(+136)
+ ιουδαιων <Lt>L</>-311(+136)
+ εγνωκοτος <Lt>L</>-311(+136)
+ και <Lt>L</>-311(+136)
+ αφειναι <Lt>L</>-311(+136)
+ λοιπον <Lt>L</>-311(+136)
+ αυτους <Lt>L</>-311(+136)
:+ αυτος 64-236
:+ αυτο 381 311: ante ς
+ σπευδοντος <Lt>L</>-311(+136)
+ τοις <Lt>L</>-311(+136)
+ τε <Lt>L</>-311(+136)
+ περι <Lt>L</>-311(+136)
+ αυτον <Lt>L</>-311(+136)
+ ενδοξοις <Lt>L</>-311(+136)
+ συμβουλευομενου (coni. Grimm; -νον codd.) <Lt>L</>-
311(+136)
+ οι <Lt>L</>-311(+136)
+ περι <Lt>L</>-311(+136)
+ αυτον <Lt>L</>-311(+136)
+ φιλοι <Lt>L</>-311(+136)
+ και <Lt>L</>-311(+136)
+ μεγιστανες <Lt>L</>-311(+136)
+ αυτου <Lt>L</>-311(+136)
+ ηγανακτουν <Lt>L</>-311(+136) > 381
+ και <Lt>L</>-311(+136) > 381
+ σφοδρα <Lt>L</>-311(+136)
+ εχαλεπαινον <Lt>L</>-311(+136)
+ .
+ εις <Lt>L</>-311(+136)
+ δε <Lt>L</>-311(+136)
+ τις <Lt>L</>-311(+136)
+ των <Lt>L</>-311(+136)
+ εντιμων <Lt>L</>-311(+136)
+ εν <Lt>L</>-311(+136)
+ αυτοις <Lt>L</>-311(+136)
+ ,
+ ος <Lt>L</>-311(+136)
+ και <Lt>L</>-311(+136)
+ συντροφος <Lt>L</>-311(+136)
+ ην <Lt>L</>-311(+136) > 534
+ του <Lt>L</>-311(+136)
+ βασιλεως <Lt>L</>-311(+136)
+ ,
+ ερμων <Lt>L</>-311(+136)
+ τουνομα <Lt>L</>-311(+136)
+ ,
+ τολμησας <Lt>L</>-311(+136)
+ ειπεν <Lt>L</>-311(+136)
+ Ουκ <Lt>L</>-311(+136)
+ επι <Lt>L</>-311(+136)
+ τουτοις <Lt>L</>-311(+136)
+ ,
+ ω <Lt>L</>-311(+136)
+ βασιλευ <Lt>L</>-311(+136)
+ ,
+ την <Lt>L</>-311(+136)
+ κατ <Lt>L</>-311(+136)
+ αυτων <Lt>L</>-311(+136)
+ εξ <Lt>L</>-311(+136)
+ αρχης <Lt>L</>-311(+136)
+ επιχειρησιν <Lt>L</>-311(+136)
+ εποιησω <Lt>L</>-311(+136)
+ ;
+ λαβων <Lt>L</>-311(+136)
+ δε <Lt>L</>-311(+136)
+ αναγνωθι <Lt>L</>-311(+136)
+ τα <Lt>L</>-311(+136)
+ πρωην <Lt>L</>-311(+136)
+ περι <Lt>L</>-311(+136)
+ αυτων <Lt>L</>-311(+136)
+ υπο <Lt>L</>-311(+136)
+ σου <Lt>L</>-311(+136)
+ γραφεντα <Lt>L</>-311(+136)
+ :
+ υπερ <Lt>L</>-311(+136)
:+ α 381
+ γαρ <Lt>L</>-311(+136)
+ του <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ μη <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ γενεσθαι <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ αυτους <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ ημιν <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ φυσει <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ δυσμενεις <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ και <Lt>L</>-311(+136) > 534 (&) 381 (</>9)
+ κατα <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ νωτου <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
:+ νωτους codd.: ante ς; cf. 3.24
+ συμφωνησαντας <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ τοις <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ αντιπαλοις <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ ημων <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ καθ <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ ημων <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ γενεσθαι <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ προνοουμενος <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ ταυτα <Lt>L</>-311(+136) > 381 (</>9)
+ περι <Lt>L</>-311(+136)
+ αυτων <Lt>L</>-311(+136)
+ εδογματισας <Lt>L</>-311(+136)
+ εν <Lt>L</>-311(+136) > 381(>7)
+ αρχη <Lt>L</>-311(+136) > 381(>7)
+ ,
+ α <Lt>L</>-311(+136) > 381(>7)
+ νυν <Lt>L</>-311(+136) > 381(>7)
+ ουκ <Lt>L</>-311(+136) > 381(>7)
+ οιδας <Lt>L</>-311(+136) > 381(>7)
+ και <Lt>L</>-311(+136) > 381(>7)
:+ ταυτα 381
:+ νυν 381
+ ανατρεπειν <Lt>L</>-311(+136)
+ επιχειρεις <Lt>L</>-311(+136)
+ :
+ μηδαμως <Lt>L</>-311(+136)
+ ,
+ ω <Lt>L</>-311(+136)
+ βασιλευ <Lt>L</>-311(+136)
+ :
+ εκφερωμεν <Lt>L</>-311(+136)
+ δε <Lt>L</>-311(+136)
+ δια <Lt>L</>-311(+136)
+ ταχεων <Lt>L</>-311(+136)
+ την <Lt>L</>-311(+136)
+ καλως <Lt>L</>-311(+136)
+ επ <Lt>L</>-311(+136)
+ αυτοις <Lt>L</>-311(+136)
:+ αυτους 534
+ εξενεχθεισαν <Lt>L</>-311(+136)
+ ψηφον <Lt>L</>-311(+136)
+ και <Lt>L</>-311(+136)
+ τους <Lt>L</>-311(+136)
+ ελεφαντας <Lt>L</>-311(+136)
+ επαγοντες <Lt>L</>-311(+136)
:+ επαγαγοντες 534
:+ επαγοντας 311
+ πληρωμεν <Lt>L</>-311(+136)
:+ πληρωσαι 311
:+ θελησον 311
+ την <Lt>L</>-311(+136)
+ επ <Lt>L</>-311(+136) > 311
+ αυτοις <Lt>L</>-311(+136) > 311
+ εξ <Lt>L</>-311(+136)
+ αρχης <Lt>L</>-311(+136)
+ υπο <Lt>L</>-311(+136)
+ σου <Lt>L</>-311(+136)
+ γενομενην <Lt>L</>-311(+136)
+ προθεσιν <Lt>L</>-311(+136)
.
~y
ὁ
δὲ]
: δ 93
ἐπὶ
τοῖς
ηθεῖσιν
πληρωθεὶς] > <Lt>L</> 610
βαρεῖ > (~)107(~)
χόλῳ
+ βαρεῖ (~)107(~)
διὰ
τὸ
περὶ
τούτων
προνοίᾳ
θεοῦ
διεσκεδάσθαι]
: διεσκεδασται 771
πᾶν]
: παρ 236
αὐτοῦ]
: αυτω 771
τὸ] > A
νόημα]
: εννοημα 542 58
ἐνατενίσας
μετὰ
ἀπειλῆς
+ εις <Lt>L</>'-58-311 Sy Arm sim.(+7) > <Lt>L</>
+ προς <Lt>L</>
+ τον <Lt>L</>'-58-311 Sy Arm sim.(+7)
+ ερμωνα <Lt>L</>'-58-311 Sy Arm sim.(+7)
+ και <Lt>L</>'-58-311 Sy Arm sim.(+7)
+ δυσμενεσι <Lt>L</>'-58-311 Sy Arm sim.(+7)
+ λογοις <Lt>L</>'-58-311 Sy Arm sim.(+7)
+ λοιδορησας <Lt>L</>'-58-311 Sy Arm sim.(+7)
εἶπεν
~y
Ὅσοι] > <Lt>L</>'<s-381>s-311 == Sixt.
+ ει <Lt>L</>'<s-381>s-311 == Sixt.
+ η 542
+ σοι <Lt>L</>'<s-381>s-311 == Sixt.
γονεῖς
παρῆσαν
ἢ
παίδων
γόνοι]
: γοναι <Lt>L</>'-58-311 == Sixt.
,
τήνδε
θηρσὶν
ἀγρίοις]
: αγριοι 74
ἰσκεύασα] > Gottingen
: εσκευασα <Lt>L</>'<s-93 542>s > 62*
: εσκευασας 542 58 Sy vid.
: εκερασαν 93
ἂν] > Gottingen (&)(> 62*) <Lt>L</>'<s-93 542>s (&) 542 58 Sy
vid. > 62*
+ ἐσκεύασαν Gottingen
+ αν Sixt.
δαψιλῆ]
: δαψιλοι 62 771
θοῖναν
ἀντὶ
τῶν
+ ιουδαιων <Lt>L</>(+3)
+ τουτων <Lt>L</>(+3)
+ οντων <Lt>L</>(+3)
ἀνεγκλήτων
ἐμοὶ] 46 (52*)
: ἐμοῖς Gottingen
καὶ
προγόνοις
ἐμοῖς
ἀποδεδειγμένων
ὁλοσχερῆ]
: ολοσχερως 62
βεβαίαν
πίστιν
ἐξόχως] > 318
Ιουδαίων] > 318
+ εν 318
+ αυτοις 318
.
~y
καίπερ]
: διοπερ <Lt>L</>-311
εἰ
μὴ
διὰ
τὴν
τῆς
συντροφίας]
: συστροφιας A 728
: τροφιας 19
στοργὴν
καὶ
τῆς
+< ιδιας 93
+< ζωης 93
χρείας
+ το <Lt>L</>-311
+ αναγκαιον <Lt>L</>-311
,
τὸ]
: του 311<sc?>s
ζῆν
ἀντὶ
τούτων]
: τουτου V
+< αν <Lt>L</> (&) <Lt>l</>-311 > 534
+< συ <Lt>L</>
ἐστερήθης]
: εστερηθησαν 120<sc>s
: εστερηθη 19-542* (ante ο) == Ald.
+ συ 311
.
~y
οὕτως]
: ουτος 107 534-19 46 (52*)
+ μεν <Lt>L</>-311
+ ουν <Lt>L</>-311
ὁ] > 534
Ἕρμων
ἀπροσδόκητον
+< και <Lt>L</>-311 == Sixt.
ἐπικίνδυνον
ὑπήνεγκεν]
: επηνεγκεν 731 93 46 == Ald.
ἀπειλὴν
καὶ
τῇ]
: τω <Lt>L</>'-V-311* > V
ὁράσει]
: θρασει <Lt>L</>'-V-311* > V
+ δε <Lt>L</>'-V-311* (&) <sc>s > V
καὶ
τῷ
προσώπῳ
συνεστάλη
.
~y
ὁ
καθεῖς
δὲ
τῶν
φίλων
σκυθρωπῶς]
: σκυθρωπος 381-62 55
ὑπεκρέων]
: απεκρεων 311
τοὺς] > 93
συνηθροισμένους] > 93
+< οχλους <Lt>L</>
ἀπέλυσαν]
: ἀπέλυεν <Lt>L</>'<s-381>s-V-311 46 55 771
: ἀπέλυσεν 728-93-542
+ οχλους <Lt>l</><s-19>s-58-311
ἕκαστον
ἐπὶ]
: εις 542 55
τὴν
ἰδίαν
ἀσχολίαν]
: σχολιαν 19' 311*
: σχολην 542
.
~y
οἵ
τε
Ιουδαῖοι
τὰ] > 93
παρὰ
τοῦ
βασιλέως
ἀκούσαντες]
: ακουοντες 771
τὸν
ἐπιφανῆ
θεὸν] > 107 (&) (~)19 Sy Arm.(~) (&) 62
+ και 74 (&) <Lt>L</> 46 55 771 == Sixt.
κύριον] > 58 (&) <Lt>L</> 46 55 771 == Sixt.
+ θεὸν (~)19 Sy Arm(~) (&) 62
+ και 62 (&) 58
βασιλέα
τῶν
βασιλέων]
: βασιλευοντων A 74
ᾔνουν
καὶ
τῆσδε] > 381(>5)
τῆς] > 381(>5)
βοηθείας] > 381(>5)
: βασιλειας <Lt>L</>
: βασθειας 19
αὐτοῦ] > 381(>5)
τετευχότες] > 381(>5)
+ εδοξαζον 381
.
~y
@Κατὰ
δὲ
+ τουτους <Lt>q</> (&) <Lt>L</>'<s-19>s-V-311
τοὺς] A 19' 55 > <Lt>L</>'<s-19>s-V-311
αὐτοὺς] A 19' 55 > <Lt>q</> (&) <Lt>L</>'<s-19>s-V-311 (&) 46 58
771
νόμους] A 19' 55
: μονους <Lt>q</> (&) <Lt>L</>'<s-19>s-V-311
ὁ
βασιλεὺς
συστησάμενος
πᾶν]
: απαν 542
: παλιν <Lt>q</>-58 46 55 Arm? (om. πᾶν
: πολι 771
τὸ
συμπόσιον
εἰς
εὐφροσύνην
τραπῆναι > (~)19'(~)
παρεκάλει
+ τραπῆναι (~)19'(~)
.
~y
τὸν]
: τω 381
δὲ]
: τε 381 (&) <Lt>L</>'-311
Ἕρμωνα]
: ερμωνι 381
προσκαλεσάμενος
+ εἶπεν (~)381(~)
μετὰ
ἀπειλῆς
εἶπεν > (~)381(~)
Ποσάκις
δὲ] A > <Lt</></><s-731>s-58 (&) 731 (&) 19' 46 55 (&) 771
δεῖ] A > (~)<Lt</></><s-731>s-58(~) (&) 731 (&) <Lt>L</>'<s-19>s-V-
311
: δη 771
σοι A > (~)534(~)
+ δει (~)<Lt</></><s-731>s-58(~)
+ δοκει 731
περὶ
τούτων
+ σοι (~)534(~)
αὐτῶν > 534
+< σοι A
προστάττειν
+ εστιν <Lt>L</>'<s-19'>s-311
,
ἀθλιώτατε
;
~y
τοὺς
+ γουν <Lt>L</>-311
ἐλέφαντας
ἔτι
καὶ
νῦν
καθόπλισον
εἰς
τὴν
αὔριον
ἐπὶ
τὸν
τῶν
Ιουδαίων
ἀφανισμόν
.
~y
οἱ
δὲ
συνανακείμενοι]
: συγκαθημενοι 74
συγγενεῖς] > 381
+ εις <Lt>l</><s-62>s-311
τὴν
ἀσταθῆ]
: αστατον V == Sixt.
διάνοιαν
αὐτοῦ
θαυμάζοντες
προεφέροντο]
: ειπον 381
: προσεφερον <Lt>L</><s-381>s-311
: προσεφεροντο 93
: προεφερον 46 55
τάδε] > 381
~y
Βασιλεῦ
,
μέχρι
τίνος
ὡς] > <Lt>L</>'-311 Sy Arm
ἀλόγους] > <Lt>L</>'-311 Sy Arm (&) A 46 55 771
ἡμᾶς
διαπειράζεις]
: πειραζεις 236
προστάσσων
ἤδη
τρίτον
αὐτοὺς
ἀφανίσαι]
: αφανισθηναι 93
καὶ
πάλιν
ἐπὶ > (~)19'(~)
τῶν > (~)19'(~)
πραγμάτων > (~)19'(~)
ἐκ]
: εις 46
μεταβολῆς]
: μεταβολας 46
+ ἐπὶ (~)19'(~)
+ τῶν (~)19'(~)
+ πραγμάτων (~)19'(~)
ἀναλύων
τὰ
σοὶ
δεδογμένα]
: δεδομενα 236-62
;
~y
ὧν
χάριν]
: χαρις 46
ἡ] > 771
πόλις
διὰ
τὴν
προσδοκίαν
ὀχλεῖ]
: ὀχλεῖται coni. Grimm
καὶ
πληθύουσα]
: πληθυνουσα 534 671<sc>s == Compl.: cf. 6.4 Mac. II 3.19
: πληθυουσας 93
: πληθύος 46
συστροφαῖς]
: συστροφας V* (&) 93
: ἀσυστροφίαις 46
ἤδη] > 771
καὶ] > <Lt>L</>'-311
κινδυνεύει
πολλάκις
διαρπασθῆναι]
: διασπασθηναι 731 == Ald.
.
~y
ὅθεν
ὁ
κατὰ
πάντα
Φάλαρις
βασιλεὺς
ἐμπληθυνθεὶς]
: εμπλατυνθεις <Lt>L</>'-311
: εμπλησθεις 46 55 771
ἀλογιστίας]
: αλογιστιαις V
: αλογιστια <Lt>L</>'<s-93>s-311
: αλογιστα 93
+< ο <Lt>L</><s-381>s-311(+3)
+< δε <Lt>L</><s-381>s-311(+3)
+< παλιν <Lt>L</><s-381>s-311(+3)
καὶ
τὰς
γινομένας
πρὸς
ἐπισκοπὴν
τῶν
Ιουδαίων
ἐν
αὐτῷ
μεταβολὰς
τῆς
ψυχῆς
παρ'
οὐδὲν
ἡγούμενος]
: ηγουμενας 728
ἀτελέστατον
βεβαίως]
: εβεβαιωσεν <Lt>L</>'-311 == Sixt.
ὅρκον
ὁρισάμενος]
: ορισμενος 771
τούτους
μὲν
ἀνυπερθέτως]
: ανυπερθετους 93
πέμψειν]
: εκπεμψειν <Lt>L</>
: επεμψενειν 728
εἰς
+< τον <Lt>L</>'-311: cf. 4.8 5.51 6.31
ᾅδην
ἐν
γόνασιν
καὶ
ποσὶν] > 534
θηρίων
ᾐκισμένους]
: ηκισμους <Lt>L</><s-381>s
: ηκισμοις 534
: αικισμων 381
: ησκημενους 46 58: cf. Mac. II 8.28
,
~y
ἐπιστρατεύσαντα
δὲ
ἐπὶ
τὴν
Ιουδαίαν
ἰσόπεδον
πυρὶ
καὶ] > 55(>4)
δόρατι] > 55(>4)
θήσεσθαι] > 55(>4)
: θεσθαι <Lt>L</>
: στησεσθαι A
διὰ] > 55(>4)
τάχους
καὶ
τὸν
ἄβατον
+ αὑτῶν (~)Gottingen(~)
ἡμῖν] A 46 > 93
αὐτῶν] A 46 > 19 55 (&) (~)Gottingen(~)
ναὸν
πυρὶ] > A V: cf. Einl. p. 30 sq. (&) 58
: πυρικαυστον 46
+ ποιησω 46
πρηνέα] > 46 (13) > A V: cf. Einl. p. 30 sq.
: πριν 58
+ πυριπρην A V: cf. Einl. p. 30 sq.
ἐν] A <Lt>L</>'-V-58-311 Sy == Sixt. > 46 (13) (&) Gottingen
τάχει] > 46 (</>3)
+< και <Lt>L</>'-311 Sy == Sixt.
τῶν] > 46 (</>3)
συντελούντων] > 46 (</>3) (&) 771
ἐκεῖ] > 46 (</>3)
θυσίας] > 46 (</>3)
: θυσιαν A
ἔρημον] <Lt>L</>'-58-311 Sy == Sixt. > 46 (</>3) (&) Gottingen
: ερημα 19
εἰς] > 46 (</>3) (&) Sixt.
τὸν] > 46 (</>3)
ἅπαντα] > 46 (</>3)
χρόνον] > 46 (</>3)
καταστήσειν] > 46 (</>3)
.
~y
τότε
περιχαρεῖς
ἀναλύσαντες
οἱ
φίλοι
καὶ
συγγενεῖς
μετὰ
πίστεως
διέτασσον
τὰς
δυνάμεις] > 46
ἐπὶ
τοὺς
εὐκαιροτάτους
τόπους
τῆς
πόλεως
πρὸς
τὴν] > <Lt>q</>-58 46
τήρησιν
+ αυτων <Lt>L</>'-58(εαυτ.)-311 ???
.
~y
ὁ
δὲ
ἐλεφαντάρχης
τὰ
θηρία
σχεδὸν
ὡς] > Sixt.
εἰπεῖν]
: ειπεν A
εἰς
+< το 728
κατάστεμα
μανιῶδες
ἀγειοχὼς]
: διεγειρας 381
εὐωδεστάτοις
πόμασιν
οἴνου] <Lt>L</>'-311 == Sixt.
: οἴνῷ Gottingen
+ δε 93
+ και 74
λελιβανωμένου]
: λελιβανωμένῷ Gottingen
: λιβανω 74
+ κεκραμενοις 74
φοβερῶς] > V<sc>s
: φοβεραις <Lt>L</>'<s-93>s == Sixt.
κεκοσμημένα] > V<sc>s
: κεκοσμημενω 120 52
: κατακεκοσμένα 74
: κατεσκευασμενα <Lt>L</>'<s-19'>s-311 == Sixt.; > (~)58(~)
: κατεσκευασμενου 534
κατασκευαῖς]
: κατασκευασας V<sc>s
: κατασκευας* ???
: σκευαις <Lt>L</>'<s-19'>s-311 == Sixt.
+ κατεσκευασμενα (~)58(~)
~y
περὶ
τὴν
ἕω
τῆς
πόλεως
ἤδη]
: δε 46
πλήθεσιν
ἀναριθμήτοις
κατὰ
τοῦ
ἱπποδρόμου
καταμεμεστωμένης]
: μεμεστωμενης 46
εἰσελθὼν
εἰς
τὴν
αὐλὴν
ἐπὶ
τὸ
προκείμενον
ὤτρυνε
τὸν
βασιλέα
.
~y
ὁ
δὲ
ὀργῇ
βαρείᾳ
γεμίσας > (~)534(~)
δυσσεβῆ] > 46
φρένα
+ γεμίσας (~)534(~)
παντὶ
τῷ
βάρει
σὺν
τοῖς
θηρίοις
ἐξώρμησε
βουλόμενος
ἀτρώτῳ]
: ατρωτων 62
καρδίᾳ
καὶ
κόραις
ὀφθαλμῶν
θεάσασθαι
τὴν
ἐπίπονον
καὶ
ταλαίπωρον
τῶν
προσεσημαμμένων]
: προσημανθεντων 46 (-σεσημ.)-52 ???
καταστροφήν] > <Lt>L</>'<s-381>s
+ κατα <Lt>L</>'<s-381>s
+ συστροφην <Lt>L</>'<s-381>s
.
~y
ὡς
δὲ
τῶν
ἐλεφάντων
ἐξιόντων
περὶ]
: επι A 46
+< την <Lt>L</>'-58-311 55
πύλην
καὶ
τῆς
συνεπομένης]
: επομενης A <Lt>L</>'-V-311: cf. 6.21 Mac. II 15.2
ἐνόπλου
δυνάμεως
+ εκ <Lt>L</>'-311
τῆς
τε] > <Lt>L</>'-311 (&) V
τοῦ
πλήθους
πορείας
κονιορτὸν
ἰδόντες]
: ειδοτες 311
: ποιουντες 46
καὶ
βαρυηχῆ]
: βραχυηχη 55
θόρυβον
ἀκούσαντες] > 55(>4)
οἱ] > 55(>4) (&) 534 771
Ιουδαῖοι] > 55(>4)
~y
ὑστάτην] > 55(>4)
+ του 55
βίου
οπὴν
αὐτοῖς] > V
ἐκείνην
δόξαντες]
: δοξαν 55
εἶναι
τὸ
τέλος
τῆς
ἀθλιωτάτης]
: αθεωτατης <Lt>L</> 46
προσδοκίας
εἰς
οἶκτον
καὶ
γόους
τραπέντες
κατεφίλουν
ἀλλήλους]
: αλληλοις 107 381
περιπλεκόμενοι]
: περιπεπλεγμενοι 74
τοῖς
συγγενέσιν
ἐπὶ] > Sy(>9)
τοὺς] > Sy(>9)
τραχήλους] > Sy(>9)
ἐπιπίπτοντες] > Sy(>9)
: επιπτον V<sc>s
,
+< οι <Lt>L</>-311
+< τε <Lt>L</>-311 (&) <Lt>l</><s-19>s
γονεῖς] > Sy(>9)
+< τοις <Lt>L</>-311
+< εαυτων <Lt>L</>-311
παισὶν] > Sy(>9)
: τεκνοις 728 46
καὶ] > Sy(>9)
μητέρες] > Sy(>9) (&) V 46 55 771 (&) <Lt>L</>'<s-19>s-311
+ δε 62
νεάνισιν] > Sy(>9) (&) 19(>3)
,
ἕτεραι] > 19(>3)
: ετεροι 93-542 311
δὲ] > 19(>3) (&) 542
νεογνὰ] ???sp
: νεογονα 771
: τεκνα 311
πρὸς
+ τοις <Lt>L</>-311
μαστοὺς]
: μαστων V
: μαστοις <Lt>L</>-311 (&) <Lt>l</><s-542>s
ἔχουσαι]
: εχοντες 93-542 311 (&) 93-542 311 (&) A V*
βρέφη] > 46
τελευταῖον
ἕλκοντα]
: ελκονται A ??? (broken gamma?)
γάλα]
: αλλ A
+ ωδυροντο 381-<Lt>l</>-58-311 Sy
+ μιδυροντο <Lt>L</><s-381>s
+ μηδυροντο 728
.
~y
οὐ] > 55: homoiot.(>4)
μὴν] > 55: homoiot.(>4)
δὲ] > 55: homoiot.(>4)
ἀλλὰ] > 55: homoiot.(>4)
καὶ
+< οι 46
τὰς
ἔμπροσθεν
αὐτῶν
γεγενημένας]
: γενομενας 55
ἀντιλήμψεις
ἐξ
οὐρανοῦ
συνιδόντες]
: συνειδοτες <Lt>L</><s-728>s: cf. 2.8
+ ἑαυτούς (~)381(~)
πρηνεῖς
ὁμοθυμαδὸν
ίψαντες
ἑαυτοὺς] > (~)381(~)
: εαυτων 52
καὶ
τὰ
νήπια
χωρίσαντες
τῶν
μαστῶν
~y
ἀνεβόησαν]
: ανεφωνησαν 62<sc>s (-σεν*)
φωνῇ
μεγάλῃ
σφόδρα
τὸν]
: των 125
τῆς] > <Lt>L</>'-311 cf. Sy <3(hebrew)>3 (&) 125
ἁπάσης]
: πασης V
: παντοων <Lt>L</>'-311 cf. Sy <3(hebrew)>3
: απαντων 125
δυνάμεως] > A <Lt>q</>: homoair. (&) <Lt>L</>'-311 cf. Sy
<3(hebrew)>3 (&) 125
: κτισεως 46 771
: κτησεως 55
δυνάστην
ἱκετεύοντες
οἰκτῖραι
μετὰ]
: μετ 58
ἐπιφανείας
αὐτοὺς]
: τους <Lt>L</>'-311
ἤδη
πρὸς
+< ταις <Lt>L</>'-311
πύλαις]
: πυλας 107 46
+< του <Lt>L</>'-311: cf. v. .42
ᾅδου
καθεστῶτας]
: καθεστωτες V*
.
~x
+< προσευχη 311
+< ελεαζαρου 311
@Ελεαζαρος
δέ
τις
ἀνὴρ
ἐπίσημος
τῶν
ἀπὸ
τῆς
χώρας
+< των 571 771
ἱερέων]
: ιουδαιων A (&) 125
+ ιερευς 125
,
ἐν
πρεσβείῳ
τὴν
ἡλικίαν
ἤδη
λελογχὼς]
: λελαχως 19
: λελοχως V 534-542 311
καὶ
πάσῃ
τῇ
κατὰ
τὸν
βίον
ἀρετῇ
κεκοσμημένος
,
τοὺς
περὶ
αὐτὸν]
: εαυτον <Lt>l</><s-93>s 771
καταστείλας]
: καταστησας V<sc>s (κατατησας*)
πρεσβυτέρους
ἐπικαλεῖσθαι]
: επικαλεσασθαι <Lt>L</>
τὸν
ἅγιον
θεὸν
+< ηρξατο 46<sc>s > (~)107(~) ???
+< και A 46* 771 (&) 46<sc>s
+< ηρξατο (~)107(~)
προσηύξατο
τάδε
~y
+< προσευχη 107-120-370
Βασιλεῦ]
: βασιλευς 19: cf. 2.2
μεγαλοκράτωρ] A V* 107-370 <Lt>L</>'<sp>s 55 771 (om. ὑψ.
παντοκρ.: homoiot.) ??? which mss omit???
: μεγαλοκράτορ rel.: cf. 2.2
,
ὕψιστε]
: υψιστα A
παντοκράτωρ]
: παντοκράτορ rel.: cf. 2.2
θεὲ
+< ο <Lt>L</>'-311
τὴν
πᾶσαν
διακυβερνῶν
+ κτίσιν (~)<Lt>L</>(~)
ἐν] > 62 (&) 46
οἰκτιρμοῖς] > 46
κτίσιν > (~)<Lt>L</>(~)
,
~y
ἔπιδε
ἐπὶ > 542 (&) V (&) 311
+ το <Lt>L</>'
+ τα 311
Αβρααμ
+ γενος 381 vid.
+ και 381 vid.
+ τεκνα 311
σπέρμα
,
ἐπὶ] > 311(>3)
: επ A
: απο <Lt>L</>'-V
ἡγιασμένου] > 311(>3)
τέκνα] > 311(>3) (&) (~)46(~)
Ιακωβ
+ τέκνα (~)46(~)
+ απο 311
+ ηγιασμενου 311
,
μερίδος
ἡγιασμένης
σου]
: σοι <Lt>L</>'<s-542>s-311
: συ 542
λαὸν
ἐν
ξένῃ
γῇ
+< λαον <Lt>L>'-311 Sy
ξένον] > 534
: ξενων V
: ξενως 46
ἀδίκως] > 46 (&) 771: homoiot.
ἀπολλύμενον] > 771: homoiot.
: απολλωμενον 236
: απολλυμενων V<sc>s
: απολλυμενους 46
,
πάτερ] > A sup. ras. (10) ???
.
~y
σὺ] > A sup. ras. (10)
+ υπο A. sup. ras. (10)
Φαραω
πληθύνοντα] A 93 46 55 771 == Sixt.
: πληθυοντα rel.: cf. 5.41
ἅρμασιν
+ πατερ 62
,
τὸν] A V 46 55 771 > <Lt>L</>-311
: το rel.
πρὶν
Αἰγύπτου
ταύτης
+ παρα 46<sc>s (πασης*?) -52 (???)
δυνάστην
,
ἐπαρθέντα
ἀνόμῳ]
: τω V
: ανοικτω Compl.
θράσει] > 19
καὶ] > 19
γλώσσῃ
μεγαλορρήμονι
,
σὺν
τῇ] > <Lt>L</>'-311
ὑπερηφάνῳ
στρατιᾷ]
: στρατεια 728 55 771
ποντοβρόχους]
: ποντοβρυχιους <Lt>L</>'-V (-χους)-311 ???
ἀπώλεσας]
: ἀπολέσας 534
φέγγος]
: φεγγους 52
ἐπιφάνας > (~)<Lt>L</>'-311(~) ???
ἐλέους
+ ἐπιφάνας (~)<Lt>L</>'-311(~) ???
+: επεφανας 534
Ισραηλ > (~)<Lt>L</>'-311(~) ???
γένει
+ Ισραηλ (~)<Lt>L</>'-311(~) ???
.
~y
σὺ
τὸν
ἀναριθμήτοις
δυνάμεσιν
γαυρωθέντα]
: γαυριωθεντα <Lt>L</>
Σενναχηριμ]
: σεναχηρειμ 731 46
: σεναχειρειμ V
: σεναχηριμ 74 671
: σεναχιριμ 534
: σενναχηριμ 120-130'
: σενναχειριμ 62* 311
: σενναχειρειμ 62<sc>s-93: cf. Mac. II 8.19
,
βαρὺν
Ἀσσυρίων > (~)<Lt>L</>(~)
βασιλέα
+ Ἀσσυρίων (~)<Lt>L</>(~)
,
δόρατι
τὴν
πᾶσαν
ὑποχείριον] > 46
ἤδη] > 46
+ ασσυριων 46
+ γην 46
λαβόντα
γῆν] > 46
καὶ
μετεωρισθέντα
ἐπὶ] > (~)381(~)
: υπο 93
τὴν > (~)381(~)
ἁγίαν > (~)381(~)
σου] > (~)381(~) (&) 130
πόλιν > (~)381(~)
,
+< και <Lt>L</>'<s-236 381>s-58-311 Sy
βαρέα
λαλοῦντα]
: λαλησαντα <Lt>L</>'-58-311
: λαλεηαντι 311
κόμπῳ]
: κοπω 19-542
καὶ
θράσει
+ ἐπὶ > (~)381(~)
+ τὴν > (~)381(~)
+ ἁγίαν > (~)381(~)
+ σου > (~)381(~)
+ πόλιν > (~)381(~)
,
σύ] > <Lt>L</>'-58-311 Sy == Sixt.
,
δέσποτα > (~)<Lt>L</>'-311 Sy(~)
,
ἔθραυσας]
: θραυσας V
+ δέσποτα (~)<Lt>L</>'-311 Sy(~)
ἔκδηλον
δεικνὺς]
: δεικνυεις V
ἔθνεσιν
πολλοῖς
τὸ
σὸν
+< αμαχες 534
κράτος
.
~y
σὺ
τοὺς
κατὰ
τὴν] > 46 771
Βαβυλωνίαν]
: βαβυλωνα V
τρεῖς
ἑταίρους
πυρὶ] > 74
: περι <Lt>L</>
τὴν] > 74
ψυχὴν
+ τω 74
+ πυρι 74
αὐθαιρέτως]
: αυθερετους 542
δεδωκότας]
: γεγονοτας 19
εἰς
τὸ
μὴ
λατρεῦσαι]
: λατρευειν <Lt>L</>'-311
τοῖς
κενοῖς]
: κοινοις 74 771
διάπυρον]
: διαπυρου V 542<smg>s
δροσίσας]
: δροσιας 74
: χρονιας V 542<smg>s
κάμινον]
: καμινου V 542<smg>s
ἐρρύσω
μέχρι
τριχὸς
ἀπημάντους
φλόγα
πᾶσιν
ἐπιπέμψας
τοῖς
ὑπεναντίοις
.
~y
σὺ
τὸν] > 236
διαβολαῖς
φθόνου]
: φθονω 771
λέουσι
κατὰ]
: κατω <Lt>L</>'<s-19>s-311
γῆς
ιφέντα
θηρσὶν] > 381
+< εις <Lt>L</>
βορὰν]
: βορα A 93 (βορρα)
Δανιηλ
εἰς
φῶς
ἀνήγαγες
ἀσινῆ
.
~y
τόν
τε]
: δε <Lt>L</>
βυθοτρεφοῦς
ἐν
γαστρὶ
κήτους
Ιωναν
+ επιδων 534
τηκόμενον
ἀφιδὼν] A 55 Arm
: αφειδως <Lt>q</> 46 771
: επιδων <Lt>L</>'-58-311 Sy (cf. Einl. p. 9): ex .3 et .12
: απιδων 236*
: αφελων V
ἀπήμαντον
πᾶσιν
οἰκείοις
ἀνέδειξας]
: αναδειξας A V 46
,
πάτερ
.
~y
καὶ
νῦν
,
μίσυβρι
πολυέλεε
+< και <Lt>L</>-58-311 46 55 771
τῶν
ὅλων
σκεπαστά]
: δικαστα A
,
τὸ] > A
τάχος
ἐπιφάνηθι
τοῖς
ἀπὸ]
: αγιοις A
Ισραηλ
γένους] > 93
ὑπὸ
+ δε Gottingen > A <Lt>L</>'<s-19'>s-311 55
ἐβδελυγμένων
ἀνόμων > (~)19(~)
ἐθνῶν]
: ανδρων 52
+ ἀνόμων (~)19(~)
ὑβριζομένοις]
: υβριζομενους V
: υβρισμενοις 52
.
~y
εἰ] > 64-236
δὲ]
: ἴδε 64-236
ἀσεβείαις]
: ασεβειας 731 236
+ ημων 534(+3)
+ ο 534(+3)
+ βιος 534(+3)
κατὰ
τὴν
ἀποικίαν
+ ημων <Lt>L</>'<s-62>s-311
ὁ] > 534(>3) (&) 46
βίος] > 534(>3)
ἡμῶν] > 534(>3)
ἐνέσχηται]
: ενεχηται 19
: ενεχεται 62
: ανεσχηται 542
,
υσάμενος
ἡμᾶς
ἀπὸ
ἐχθρῶν
χειρός
,
ᾧ]
: ως V <Lt>q</>-58
προαιρῇ
,
δέσποτα
,
ἀπόλεσον
ἡμᾶς
μόρῳ
.
~y
μὴ]
: μηποτε <Lt>L</>'-58-311
τοῖς
ματαίοις
οἱ
ματαιόφρονες
εὐλογησάτωσαν]
: αινεσωσιν <Lt>L</>'-311
: γελασατωσαν 46
ἐπὶ
τῇ] > V
τῶν
ἠγαπημένων]
: ηγιασμενων 542
σου
ἀπωλείᾳ
λέγοντες
Οὐδὲ
ὁ
θεὸς
αὐτῶν
ἐρρύσατο
αὐτούς
.
~y
σὺ
δέ
,
ὁ
πᾶσαν
ἀλκὴν]
: αρχην 19
: αλλην 534
καὶ
δυναστείαν
+ πασαν <Lt>L</>'<s-19>s
ἔχων
ἅπασαν] > <Lt>L</>'<s-19>s (&) 19 46 311
αἰώνιε
,
νῦν
+< και 381
ἔπιδε
+ και <Lt>L</>'-58-311 Sy
:
ἐλέησον
ἡμᾶς
τοὺς
καθ'
ὕβριν
ἀνόμων] > 381(~)
: ανομον <Lt>l</><s-62>s-V
ἀλόγιστον]
: αλογιστων 62
+ ἀνόμων 381(~)
ἐκ
τοῦ
ζῆν
μεθισταμένους
ἐν] > 107 (&) 534
ἐπιβούλων]
: ανεπιβουλω 534
: επιβουλω 93
τρόπῳ
.
~y
πτηξάτω]
: τηξατω <Lt>L</>'<s-63</>-311 Arm sim.
δὲ]
: δη 542 (&) 55 771
+ τα 381 ??? huh? a mistake in Gottingen? see p. 63, 6.13!!
ἔθνη] > 542
+ η <Lt>L</>'<s-63</>-311 Arm sim.
+< την 58
σὴν]
: ση <Lt>L</>'<s-63</>-311 Arm sim.
: σου 381
δύναμιν] > (~)534(~) (&) (~)55 58 771(~)
: δυναμις <Lt>L</>'<s-63</>-311 Arm sim.
+ η 19
ἀνίκητον]
: ανικητος <Lt>L</>'<s-63</>-311 Arm sim.
: νικητος 62
+ δύναμιν (~)534(~) (&) (~)55 58 771(~)
σήμερον
,
ἔντιμε] > A
: εντεινε 731<sc>s-68 46<sc>s (-ναι) == Ald.
: εντιμε (εν τιμη) 19
+ εν A (+3)
+ τινι A (+3)
+ με A (+3)
, Gottingen
δύναμιν]
: δυναμει A
: δυναμεις <Lt>l</>
ἔχων
ἐπὶ
σωτηρίᾳ]
: σωτηριαν V
Ιακωβ > (~)<Lt>L</>'-58-311(~)
γένους
+ Ιακωβ (~)<Lt>L</>'-58-311(~)
.
~y
ἱκετεύει
σε
τὸ > 381(~)
πᾶν] > 55
+ τὸ 381(~)
πλῆθος > 381(~)
τῶν
νηπίων
+ πλῆθος 381(~)
καὶ
οἱ
τούτων
γονεῖς
μετὰ
δακρύων
.
~y
δειχθήτω]
: προσδειχθητω 46
πᾶσιν]
: απασιν 46 55 771
+< τοις 19': cf. 7.4
ἔθνεσιν] > V: homoiot.
ὅτι
μεθ'
ἡμῶν
εἶ
,
κύριε
,
καὶ
οὐκ
ἀπέστρεψας
τὸ] > 93
πρόσωπόν
σου
ἀφ'
ἡμῶν
,
ἀλλὰ
καθὼς
εἶπας
ὅτι] > A
Οὐδὲ] A <Lt>L</>'
: Οὐδ' Gottingen
: ουτε 311
ἐν
τῇ
γῇ
τῶν
ἐχθρῶν
αὐτῶν
ὄντων] > 534: homoiot.
ὑπερεῖδον]
: υπερειδεν <Lt>q</><s-130>s == Ald.
: υπερειδες 120<sc>s-671 == Compl. Sixt.
αὐτούς]
: αυτων 74
,
οὕτως
ἐπιτέλεσον
+ αυτους 236
,
κύριε
.
~y
@Τοῦ
δὲ]
: δ 62
Ελεαζαρου
λήγοντος]
: λεγοντος 771
ἄρτι] > 381
: ηδη 46
τῆς
προσευχῆς]
: ευχης 46
ὁ
βασιλεὺς
σὺν
τοῖς
θηρίοις
καὶ
παντὶ
τῷ
τῆς] > 93
δυνάμεως
φρυάγματι
κατὰ
τὸν
ἱππόδρομον
παρῆγεν]
: παρηγαγεν 55
.
~y
καὶ] > 68 == Ald.
θεωρήσαντες
οἱ
Ιουδαῖοι
μέγα
εἰς
οὐρανὸν
ἀνέκραξαν]
: εκραξαν>1 <λt>l-311 46
ὥστε
καὶ
τοὺς
παρακειμένους]
: συνανακειμενους 46
αὐλῶνας
συνηχήσαντας]
: συνηχησαντες 370* 19'
: συνηχθησαντας A 728 55
+ μετα>1 <λt>λ-311 (+4)
+ φωνης>1 <λt>λ-311 (+4)
+ αντανακλασθηναι>1 <λt>λ-311 (+4)
+ και>1 <λt>λ-311 (+4)
ἀκατάσχετον
πτόην>1] α <λt>λ'-311 Sy: cf. Einl. p. 9; Arm ib. p. 11 > 381
(&) V 46 55 771
: ποιην 62
: οιμωγην>1 <λt>q-58
ποιῆσαι]
: εμποιησαι 381
+ φοβον 381
παντὶ
τῷ
στρατοπέδῳ
+ τον>1 <λt>λ<s-381>s-311 Sy sim. (+6)
+ φοβον>1 <λt>λ<s-381>s-311 Sy sim. (+6)
+ εκ>1 <λt>λ<s-381>s-311 Sy sim. (+6)
+ της>1 <λt>λ<s-381>s-311 Sy sim. (+6)
+ γεγενημενης>1 <λt>λ<s-381>s-311 Sy sim. (+6)
+ βοης>1 <λt>λ<s-381>s-311 Sy sim. (+6)
.
~y
τότε
ὁ
μεγαλόδοξος
+< και A 46
παντοκράτωρ
καὶ] > 107 46
ἀληθινὸς] > 107 46
θεὸς
ἐπιφάνας
τὸ
ἅγιον
αὐτοῦ
πρόσωπον
ἠνέῳξεν
τὰς
οὐρανίους
πύλας
,
ἐξ
ὧν
δεδοξασμένοι
δύο
φοβεροειδεῖς
ἄγγελοι
κατέβησαν
+< ου 46 771
φανεροὶ]
: φοβεροι 728
+ ου>1 <λt>λ'-311 55 Sy Arm
πᾶσιν
πλὴν] > 534
τοῖς
Ιουδαίοις
+ δε 534
+ μονοις 534
~y
καὶ
ἀντέστησαν]
: ανεστησαν 55 771
+ τοις>1 <λt>λ'-58-311 Sy Arm
+ υπεναντιοις>1 <λt>λ'-58-311 Sy Arm
καὶ
τὴν
δύναμιν
τῶν>1] > <λt>λ'-58-311 Sy
ὑπεναντίων>1] > <λt>λ'-58-311 Sy
+ των 381
+ αυτων>1 <λt>λ'-58-311 Sy
ἐπλήρωσαν
ταραχῆς
καὶ
δειλίας
καὶ
ἀκινήτοις
ἔδησαν
+ αυτους>1 <λt>λ'-311 Sy
+ αυτοις 58
πέδαις
.
~y
καὶ
ὑπόφρικον]
: υποφρικτον>1 <λt>λ'-311 771
καὶ] > 46 55
τὸ
τοῦ
βασιλέως
σῶμα
ἐγενήθη
,
καὶ
λήθη]
: ληθην>1 <λt>λ-311 46
τὸ
θράσος
αὐτοῦ
+ των>1 <λt>λ-311 (post αὐτοῦ) huh???
+ προτερων>1 <λt>λ-311 (post αὐτοῦ) huh???
τὸ
βαρύθυμον
ἔλαβεν
+ θεασαμενου>1 <λt>λ-311 (+5)
+ το>1 <λt>λ-311 (+5)
+ γεγενημενον>1 <λt>λ-311 (+5)
+ εξ>1 <λt>λ-311 (+5)
+ ουρανου>1 <λt>λ-311 (+5)
.
~y
καὶ
ἀπέστρεψαν]
: απεστρεψεν 771
: απεστραφη>1 <λt>l
+ οι>1 <λt>λ-311
+ αγγελοι>1 <λt>λ-311
τὰ
θηρία
ἐπὶ
τὰς
συνεπομένας>1] > <λt>l-311 Sy
ἐνόπλους]
: ενοπλοις 107-120*
δυνάμεις
καὶ
κατεπάτουν]
: κατεπατει>1 <λt>l
αὐτὰς]
: αυτους A 731 381 == Ald. Compl.
καὶ
ὠλέθρευον]
: ωλοθρευε><gk>ν> <λt>l
: ωλοθρευεσεν 542
.
~y
@Καὶ
μετεστράφη
τοῦ>1 >ε<λt>λ(~)
βασιλέως>1 >ε<λt>λ(~)
ἡ
ὀργὴ
+ τοῦ>1ε<λt>λ(~)
+ βασιλέως>1ε<λt>λ(~)
εἰς
οἶκτον
καὶ] > 55
δάκρυα]
: καδακρυ 55
: δακρυσας 542
: δακρυον 46<sc>s (-υων*)
+ και>1 <λt>λ-311
+ μετεγινωσκεν>1 <λt>λ-311
ὑπὲρ]
: υπο 728
τῶν
ἔμπροσθεν
αὐτῷ]
: αυτων 93-542
μεμηχανευμένων] A V 534
: μεμηχανημενων rel.: cf. 5.28
.
~y
ἀκούσας
γὰρ
τῆς
κραυγῆς
καὶ
συνιδὼν]
: ιδων 381
πρηνεῖς
ἅπαντας]
: παντας>1 <λt>λ'-311 46
εἰς
τὴν
ἀπώλειαν
δακρύσας
μετ'>1] α 1ϙ0 <λt>λ'-58-311 55
: μετὰ Gottingen
ὀργῆς
τοῖς
φίλοις
διηπειλεῖτο]
: ηπειλειτο V
λέγων
~y
Παραβασιλεύετε
καὶ
τυράννους
ὑπερβεβήκατε]
: υπερβεβηκοτες A
: υπερβεβηκετε V
+< τη 74
ὠμότητι
καὶ
ἐμὲ] > 55
αὐτὸν]
: εμαυτον 55
τὸν] > V 19'
ὑμῶν
εὐεργέτην
ἐπιχειρεῖτε
τῆς
ἀρχῆς
ἤδη
καὶ
τοῦ
πνεύματος
μεθιστᾶν
λάθρᾳ
μηχανώμενοι
τὰ
μὴ
συμφέροντα
τῇ
βασιλείᾳ
.
~y
τίς
τοὺς]
: του A 771
κρατήσαντας]
: κρατησαντος A 771
: διακρατησαντας>1 <λt>λ'-58-311
ἡμῶν
ἐν
πίστει
τὰ]
: τας 55
τῆς] > 55
χώρας
ὀχυρώματα
τῆς
οἰκίας]
: οικειας>1 <λt>q<s-74>s 534-<Lt>l</><s-542>s 46<ss>s 52 55 58 771
ἀποστήσας]
: αποστησων 46<ss>s-52
: αποστησον 46
: αποδησας>1 <λt>λ'-V-311 Sy Arm? cf. Einl. p. 10
ἕκαστον] > 771
ἀλόγως
ἤθροισεν
ἐνθάδε]
: ενθα V 46 771
;
~y
τίς
τοὺς
ἐξ
ἀρχῆς
εὐνοίᾳ
πρὸς > (~)46(~)
ἡμᾶς > (~)46(~)
κατὰ]
: και 107
πάντα]
: παντας A
+ πρὸς (~)46(~)
+ ἡμᾶς (~)46(~)
διαφέροντας
πάντων
ἐθνῶν
+ μεσον V
+ δε V
καὶ
τοὺς]
: του 74
χειρίστους]
: χειριστου 74
: χρηστους>1 <λt>λ-311
πλεονάκις]
: πολλακις 46 55 771
ἀνθρώπων]
: ανθρωπους 19'
ἐπιδεδεγμένους>1] <λt>q-58 311<sc>s
: επιδεδειγμενους rel.: cf. Mac. II 2.26 Sir. 50.21
: επιδεδιγμενους A
+< και 771
κινδύνους]
: κινδυνοις 534
οὕτως
ἀθέσμως]
: αθεσμοις>1 <λt>q-58 93 771
: αθεσμους 52
περιέβαλεν]
: περιεβαλλεν 46
αἰκίαις
;
~y
λύσατε
, Gottingen
ἐκλύσατε]
: εκδυσατε 728
ἄδικα
δεσμά
:
εἰς] > 542 (>3)
τὰ] > 542 (>3)
ἴδια] > 542 (>3)
μετ']
: μετα 74
εἰρήνης
ἐξαποστείλατε
+ αυτους>1 <λt>λ-311 Sy
τὰ
προπεπραγμένα]
: πεπραγμενα 107 46
: προστεταγμενα A
παραιτησάμενοι]
: παραστησαμενοι 93
.
~y
ἀπολύσατε
τοὺς
υἱοὺς
τοῦ
παντοκράτορος
ἐπουρανίου
θεοῦ
ζῶντος
,
ὃς
ἀφ'
ἡμετέρων]
: ημερων>1 74 <λt>λ-93 55*
μέχρι
τοῦ
νῦν
προγόνων
ἀπαραπόδιστον
μετὰ > (~)A(~)
δόξης > (~)A(~)
εὐστάθειαν
+ μετὰ (~)A(~)
+ δόξης (~)A(~)
παρέχει]
: παρειχε><gk>ν> <λt>λ'-311
: προφερει A
τοῖς
ἡμετέροις]
: υμετεροις 93
πράγμασιν
.
~y
ὁ
μὲν
οὖν
ταῦτα
ἔλεξεν]
: εξελεξεν A
: ελεγεν 236
: εληξεν 93
:
οἱ
δὲ]
: δ 236-728
: τε 542
ἐν] > 381 (&) 534 (&) 93-542 311
ἀμερεῖ] > 381 (&) 534
: αμεχρι 236-728-62 ???
+: μεχρι 236<sc>s
+: μεχρη 62 ???
: ακαρει 58<stxt>s
χρόνῳ] > 381 (&) 534
: χρονον 62
+ των 381
+ δεσμων 381
+ παραχρημα 534
λυθέντες
τὸν
ἅγιον
σωτῆρα > (~)381(~)
θεὸν > (~)381(~)
αὐτῶν
+ σωτῆρα (~)381(~)
+ θεὸν (~)381(~)
εὐλόγουν
ἄρτι
τὸν
θάνατον
ἐκπεφευγότες
.
~y
@Εἶτα
ὁ
βασιλεὺς
εἰς
τὴν
πόλιν
ἀπαλλαγεὶς] > A
+< και>1 <λt>λ-311
τὸν
ἐπὶ
τῶν] > 728
προσόδων
+ αυτου>1 <λt>λ
προσκαλεσάμενος
ἐκέλευσεν
οἴνους
τε
καὶ
τὰ
λοιπὰ
+< παντα>1 <λt>λ<s-236>s
πρὸς>1] > <λt>l-311
εὐωχίαν>1] > <λt>1-311
: ευχιων V
+ παντα>1 <λt>l-311
ἐπιτήδεια
τοῖς
Ιουδαίοις
χορηγεῖν
+ και (+6)236-728 311(+6)
+ τα (+6)236-728 311(+6)
+ αρκουντα (+6)236-728 311(+6)
+ τω (+6)236-728 311(+6)
+ παντι (+6)236-728 311(+6)
+ πληθει (+6)236-728 311(+6)
ἐπὶ] > 534(>3)
ἡμέρας] > 534(>3) (&) (~)381(~)
ἑπτὰ] > 534(>3)
+ ημερας (~)381(~)
+ χορηγειν 236-728 311 ??? see notes
κρίνας
αὐτοὺς
ἐν
ᾧ
+ τον 46
+ ολεθρον 46
τόπῳ]
: τοπον 52
ἔδοξαν]
: εδεξαντο 46
τὸν] > 46
ὄλεθρον] > 46
ἀναλαμβάνειν]
: απολαμβανειν>1 <λt>λ'-311
,
ἐν
τούτῳ
ἐν] > 55
εὐφροσύνῃ
πάσῃ
+< και 74 381-534-19' 671
σωτήρια]
: σωτηριαν V 74-107 771
ἀγαγεῖν>1] α <λt>λ'<s-19'>s
: διαγειν?? 381
: ἄγειν Gottingen
.
~y
τότε
οἱ
τὸ>1] > <λt>q 19'
πρὶν
ἐπονείδιστοι
καὶ
πλησίον
τοῦ] > 671 == Compl.: cf. 5.42
ᾅδου
,
μᾶλλον
δὲ]
: δ>1 <λt>q<s-107>s-58
ἐπ'>1] > <λt>λ<-19'>s-311 Sy
αὐτῷ>1] > <λt>λ<-19'>s-311 Sy
βεβηκότες
ἀντὶ
πικροῦ
καὶ
δυσαιάκτου]
: δυσεακτου>1 <λt>q 46
: δυσατακτου A V
: δυσακτου 771
: δυσαχθους>1 <λt>λ'-58-311
: δυσαλωτου 55
μόρου
κώθωνα
+< και 55
σωτήριον
συστησάμενοι
τὸν
εἰς
πτῶσιν
αὐτοῖς
καὶ] > 180
τάφον]
: ταφω 62
ἡτοιμασμένον
τόπον
+< εις>1 <λt>λ (&) <Lt>l</>-58 (&) 311
κλισίαις>1] <λt>q 46 55 771 (&) ???? (see note)
: κλισίας>1 α ϝ γottingenε <λt>l-58
: κλισιαν>1 <λt>λ
: εκκλησιαν 311
κατεμερίσαντο]
: κατεμερισαν 731 == Ald. Sixt.
πλήρεις
χαρμονῆς]
: χαρμοσυνης 55
.
~y
καταλήξαντες]
: καταληξαντος 46*
: καταλειψαντες 534
δὲ
θρήνων] A 19 46<sc>s
: θρηνου>1 <λt>q-58
: θρηνον rel.
+< και V
πανόδυρτον]
: πανοδυρτων 46<sc>s
μέλος
ἀνέλαβον]
: απελαβον 19
ᾠδὴν
πάτριον
+< και 381
τὸν
+< ισραηλ A 19'
σωτῆρα]
: ισραηλ V 46* 771
: αγιον 46<sc>s
+ ισραηλ 46<sc>s (&) 55: cf. 7.16
καὶ
τερατοποιὸν
αἰνοῦντες] > 381 (&) 311
+ ευλογουν 381(+3)
+ και 381(+3)
+ εδοξαζον 381(+3)
θεόν]
: κυριον 311
+ αινουντες 311
:
οἰμωγήν
τε]
: δε A
πᾶσαν
καὶ
κωκυτὸν
ἀπωσάμενοι
χοροὺς
συνίσταντο
εὐφροσύνης
εἰρηνικῆς]
: ειρηνης V
σημεῖον
.
~y
ὡσαύτως
δὲ
καὶ
ὁ
βασιλεὺς
περὶ
τούτων
συμπόσιον
βαρὺ
συναγαγὼν]
: συναγων A 46
ἀδιαλείπτως
εἰς
οὐρανὸν
ἀνθωμολογεῖτο]
: καθωμολογειτο>1 <λt>λ
μεγαλομερῶς]
: μεγαλοπρεπως>1 <λt>q-58
ἐπὶ
τῇ
παραδόξῳ
γενηθείσῃ] > (~)V 542(~)
: γενομενη>1 <λt>λ'<s-381>s-311
: γεγενημενη 381
αὐτῷ] > 68 == Ald.
: αυτων A 93 55
+ γενηθείσῃ (~)V 542(~)
σωτηρίᾳ
.
~y
οἵ
τε
πρὶν
εἰς
ὄλεθρον
καὶ] > 46 771
οἰωνοβρώτους]
: οινοβρωτους A 534-627
αὐτοὺς
ἔσεσθαι
τιθέμενοι
καὶ] > V == Sixt. (&) 93(>4)
μετὰ] > 93(>4)
χαρᾶς] > 93(>4)
ἀπογραψάμενοι] > 93(>4)
: αποστρεψαμενοι V
κατεστέναξαν
αἰσχύνην
ἐφ']
: επι>1 <λt>λ'<s-19>s-V
ἑαυτοῖς]
: εαυτους 534
: εαυτας 19
περιβαλόμενοι]
: περιβαλλομενοι>1 <λt>λ'<s-542>s-V 46 55 771
καὶ] > 74(>6)
τὴν] > 74(>6) (&) A 771
πυρόπνουν] > 74(>6)
τόλμαν] > 74(>6)
ἀκλεῶς] > 74(>6)
: ακμαιως A
ἐσβεσμένοι] > 74(>6)
: εσβεσμενην 46
.
~y
οἵ
τε
Ιουδαῖοι
,
καθὼς
προειρήκαμεν
,
συστησάμενοι
τὸν
προειρημένον
χορὸν]
: χρονον>1 α <λt>q<s-130>s 19-93
: χρον V* 62*: cf. Einl. p. 10
μετ']
: μετα>1 <λt>λ'-311 46 55
εὐωχίας]
: ευωδιας 62
ἐν] > 19
ἐξομολογήσεσιν]
: εξομολογησει 19
ἱλαραῖς]
: ιεροις 125
: ιεραις 542
καὶ
ψαλμοῖς
διῆγον
.
~y
καὶ
κοινὸν]
: κοινονον 120*
ὁρισάμενοι]
: ωρισμενοι 74
περὶ
τούτων
θεσμὸν
ἐπὶ
πᾶσαν
τὴν
παροικίαν
αὐτῶν
εἰς
γενεὰς
τὰς
προειρημένας
ἡμέρας] > (~)46(~) (&) 62
ἄγειν
+ ἡμέρας (~)46(~)
ἔστησαν
εὐφροσύνους]
: ευφροσυνης>1 1ϙ0 <λt>λ'<s-19 93>s-58-311 771
: ευφροσυνην 542
,
οὐ
πότου]
: τυφου>1 <λt>λ'-311<stxt>s Arm
χάριν
καὶ
λιχνείας
,
σωτηρίας
δὲ
τῆς
διὰ
θεὸν]
: θεου 311
γενομένης
αὐτοῖς
.
~y
ἐνέτυχον
δὲ
τῷ
βασιλεῖ
τὴν
ἀπόλυσιν
αὐτῶν]
: αυτου 93
εἰς
τὰ
ἴδια
αἰτούμενοι
.
~y
ἀπογράφονται]
: απεγραψαντο>1 <λt>λ'-311
δὲ
αὐτοὺς]
: αυτοις 120*
ἀπὸ
πέμπτης]
: πεντε 130
καὶ] > 93 (&) 534
εἰκάδος] > 93
τοῦ] > V
Παχων]
: παχνων 542
+ μηνος 58
ἕως
τῆς>1] > <λt>λ
τετάρτης]
: τετραδος 58 771
τοῦ
Επιφι] > 311
: επιφει A
: επιφ>1 <λt>q
: επειφ>1 <λt>l
: επτιφι 52
ἐπὶ>1] > <λt>λ'<s-19'>s-V
ἡμέρας] > (~)107(~)
: ημεραις>1 <λt>l<s-542>s
τεσσαράκοντα
+ ἡμέρας (~)107(~)
,
συνίστανται]
: συνισταντο 120*
: συνισταναι>1 <λt>λ-311
δὲ] > 19
αὐτῶν
τὴν
ἀπώλειαν
ἀπὸ]
: επι 93
πέμπτης
τοῦ] > 236
Επιφι]
: επιφ>1 <λt>q 93
: επειφ>1 <λt>l<s-93>s-311
: επτιφι 52
ἕως
ἑβδόμης
ἡμέραις]
: ημερας V* 236-534-93
τρισίν > 534
,
~y
ἐν
αἷς]
: ω 107
καὶ
μεγαλοδόξως
ἐπιφάνας
τὸ
ἔλεος
αὐτοῦ
ὁ
τῶν
πάντων]
: ολων>1 <λt>q-58 46 55 771
δυνάστης]
: δεσποτης 58
ἀπταίστους
αὐτοὺς] > V
ἐρρύσατο
ὁμοθυμαδόν
.
~y
εὐωχοῦντο
δὲ
πάνθ']
: παντα 55 311
: παν 93
ὑπὸ
τοῦ
βασιλέως
χορηγούμενοι
μέχρι
τῆς
τεσσαρεσκαιδεκάτης
+ ημερας 58
,
ἐν
ᾗ
καὶ
τὴν
ἐντυχίαν]
: ευτυχιαν V 130
ἐποιήσαντο]
: εποιησατο 731* 19
: εποιησαν 534
περὶ
τῆς
ἀπολύσεως
αὐτῶν
.
~y
συναινέσας
δὲ>1] α <λt>λ'-311
: τε Gottingen
αὐτοῖς]
: αυτους>1 <λt>q<s-130>s 534
ὁ
βασιλεὺς
ἔγραψεν
αὐτοῖς>1] >ε<λt>λ(~)
: αυτους 107
τὴν
ὑπογεγραμμένην]
: επιγεγραμμενην 107
+ αὐτοῖς>1ε<λt>λ(~)
ἐπιστολὴν
πρὸς
τοὺς] > 728
κατὰ
πόλιν
στρατηγοὺς
+< και 93
μεγαλοψύχως
τὴν
ἐκτενίαν
ἔχουσαν]
: εχουσι><gk>ν> <λt>λ
~x
@Βασιλεὺς
Πτολεμαῖος
Φιλοπάτωρ]
: φιλομητωρ Sy: cf. 1.1
τοῖς
κατ'
Αἴγυπτον
στρατηγοῖς
καὶ
πᾶσιν
τοῖς
τεταγμένοις]
: υποτεταγμενοις 107
ἐπὶ
πραγμάτων
χαίρειν
καὶ
ἐρρῶσθαι]
: ερρωσθε A 55
:
~y
ἐρρώμεθα
δὲ] > V 93
καὶ>1] > <λt>λ
αὐτοὶ
καὶ
τὰ
τέκνα
ἡμῶν
+ και>1ε+<λt>λ'<s-19>s-311 Sy(+4)
+ τα>1ε+<λt>λ'<s-19>s-311 Sy(+4)
+ πραγματα>1ε+<λt>λ'<s-19>s-311 Sy(+4)
+ ημων>1ε+<λt>λ'<s-19>s-311 Sy(+4)
κατευθύναντος] rel.
: κατευθύνοντος A 19' 46 55 771 (&) Gottingen
ἡμῖν
τοῦ
μεγάλου
θεοῦ
τὰ
πράγματα]
: προσταγματα A: cf. .11
,
καθὼς]
: καθωσπερ V
προαιρούμεθα]
: αιρουμεθα V
: ποιουμεθα 46: cf. Thack. 23.6
.
~y
+< και V
τῶν
+ δε>1 <λt>λ-311 Sy
φίλων
τινὲς
κατὰ] > Gottingen
κακοήθειαν>1] α <λt>λ'-311
: κακοηθείᾳ Gottingen
πυκνότερον
ἡμῖν
παρακείμενοι
συνέπεισαν]
: επεισαν V
: συνεσεισαν 542*
ἡμᾶς] > 93
εἰς
τὸ
τοὺς
ὑπὸ]
: επι 46
τὴν
+< ημετεραν>1 <λt>λ-311 Sy Arm
βασιλείαν
Ιουδαίους
συναθροίσαντας]
: συναθροισαντες 52 610 771
+< τα A 58
σύστημα]
: συστηματα A 58
+ ἕν>1 <λt>λ'-311 Arm
κολάσασθαι]
: κολαζεσθαι A 19'
: κολασεσι 46
+ ταις 46
ξενιζούσαις]
: ξενιζουσας>1 <λt>λ
+< ως>1 <λt>λ-311*
ἀποστατῶν]
: αποσταντων A
τιμωρίαις]
: τιμωριας>1 <λt>λ
~y
προφερόμενοι]
: προσφερομενοι>1 74 <λt>λ-19-311 771 == Sixt.
+ ως>1 <λt>λ-311(+5)
+ ει>1 <λt>λ-311(+5)
+ μη>1 <λt>λ-311(+5)
+ τουτο>1 <λt>λ-311(+5)
+ γενοιτο>1 <λt>λ-311(+5)
μηδέποτε>1] α 1ϙ0 <λt>l 46
: μήποτε Gottingen
: ουδεποτ>1 <λt>λ
: ουδεποτε 311
+ αν>1 <λt>λ
εὐσταθήσειν>1] >ε<λt>λ(~)
: ευσταθεις 542
+ ειναι 542
τὰ>1 >ε<λt>λ(~) (&) (~)Compl.(~)
πράγματα>1 >ε<λt>λ(~) (&) (~)Compl.(~)
ἡμῶν]
: υμων Ald.
+ εὐσταθήσειν>1ε<λt>λ(~)
+ τὰ>1ε<λt>λ(~) (&) (~)Compl.(~)
+ πράγματα>1ε<λt>λ(~) (&) (~)Compl.(~)
δι'
ἣν
ἔχουσιν
οὗτοι
+ φυσικην>1 <λt>λ-311
πρὸς
+ τὰ (~)V 46 55 58 771(~)
πάντα] > A
τὰ > (~)V 46 55 58 771(~)
ἔθνη
δυσμένειαν
,
μέχρι
ἂν] > V
συντελεσθῇ
τοῦτο
.
~y
οἳ>1 >ε<λt>λ(~)
καὶ
+ οἳ>1ε<λt>λ(~)
δεσμίους
καταγαγόντες]
: συναγαγοντες V
: αγαγοντες 107
: καταγοντες>1 <λt>λ<s-534>s
: μεταγαγοντες 19
αὐτοὺς
μετὰ
σκυλμῶν]
: σκυλων 55: cf. 3.25
ὡς] > 62
ἀνδράποδα
,
μᾶλλον
δὲ
+< ὡς>1 <λt>λ(+4): cf. 4.10 6.12
+< και>1 <λt>λ(+4): cf. 4.10 6.12
+< προλαβων>1 <λt>λ(+4): cf. 4.10 6.12
+< ειπον>1 <λt>λ(+4): cf. 4.10 6.12
ὡς] > 130
ἐπιβούλους
,
ἄνευ
πάσης
ἀνακρίσεως
καὶ
ἐξετάσεως
+< και 93
ἐπεχείρησαν]
: προεπεχειρσαν V
: προσεπεχειρσαν>1 <λt>λ'<s-93>s-58-311
ἀνελεῖν] > V
: ανατελειν 62
νόμου]
: νομους V 74-107
: ομου 93-542 311
Σκυθῶν
ἀγριωτέραν
ἐμπεπορπημένοι]
: εμπεπραμενοι 55
: ενπεπηρμενοι A: cf. Einl. p. 22
ὠμότητα]
: ωμοτητι 19 58
.
~y
ἡμεῖς
δὲ]
: γε V
ἐπὶ
τούτοις
σκληρότερον]
: σκληροτεραν>1 <λt>λ
διαπειλησάμενοι
καθ'
ἣν
ἔχομεν
πρὸς]
: εις 19'
ἅπαντας]
: παντας V 534 58 610
ἀνθρώπους
ἐπιείκειαν
μόγις
+ απελυσαμεν>1 <λt>λ-311 Sy ( > 311) ???
+ αυτους>1 <λt>λ-311 Sy ( > 311) ???
τὸ
ζῆν
αὐτοῖς
χαρισάμενοι]
: χαριζομενοι A
καὶ
τὸν
ἐπουράνιον
θεὸν
ἐγνωκότες]
: επεγνωκοτες 728 58
ἀσφαλῶς
ὑπερησπικότα
τῶν
Ιουδαίων
ὡς
πατέρα]
: πατηρ V
ὑπὲρ] > 93
υἱῶν
διὰ
παντὸς
συμμαχοῦντα]
: υπερμαχουντα>1 <λt>λ'-58<smg>s-311 Sy == Sixt.
:+ αυτων Sy
:+ αυτων>1 <λt>λ-311(+12)
:+ ; (I think???)
:+ και>1 <λt>λ-311(+12)
:+ νυν>1 <λt>λ-311(+12)
:+ αυταις>1 <λt>λ-311(+12)
:+ οψεσι> >A <λt>λ-311(+12) ???
:+ θεασαμενοι>1 <λt>λ-311(+12)
:+ την>1 <λt>λ-311(+12)
:+ επικουρησασαν>1 <λt>λ-311(+12)
:+ αυτοις>1 <λt>λ-311(+12)
:+ θειαν>1 <λt>λ-311(+12)
:+ δυναμιν>1 <λt>λ-311(+12)
:+ ησμενισαμεν>1 <λt>λ-311(+12)
~y
τήν
τε]
: δε>1 <λt>λ-311
τοῦ]
: τουτων>1 <λt>λ'-311 Sy Arm
φίλου]
: φυλου>1 <λt>q 46 55 771. Grotius
: φιλιαν>1 <λt>λ'-311 Sy Arm
+< δι codd.: ex .4? cf. .6 3.18
ἣν] > Sixt., Grotius (???)
ἔχουσιν]
: ανεκαθεν>1 <λt>λ
βεβαίαν>1 α ϝ >ε<λt>q-58 46 55(~) (&) (~)<Lt>L</>'-311(~)
πρὸς
ἡμᾶς
+ βεβαίαν>1ε<λt>q-58 46 55(~)
+< τε>1 <λt>λ
καὶ]
: κατα 93
+ την 46(+4)
+ του 46(+4)
+ γενους 46(+4)
+ και 46(+4)
τοὺς]
: των 46
προγόνους]
: προγονων 46
ἡμῶν
+< και 311
+ βεβαίαν>1ε<λt>λ'-311(~)
εὔνοιαν
ἀναλογισάμενοι] > 93
δικαίως]
: δικης>1 <λt>λ
+ αυτους>1 <λt>λ
:+ αυτοις 728
ἀπολελύκαμεν]
: απελυσαμεν V
: αναλελυκαμεν 52
: απολελυσθαι>1 <λt>λ
:+ ωρισαμεν>1 <λt>λ
πάσης V
καθ'
ὁντινοῦν]
: οντιναουν>1 1ϙ0 <λt>l-V<sc>s 46
αἰτίας>1 >ε<λt>λ'-311(~)
τρόπον
+ αἰτίας>1ε<λt>λ'-311(~)
+ ανενοχλητους>1 <λt>λ-311
+ οντας>1 <λt>λ-311
~y
καὶ
προστετάχαμεν
+ εξον>1 <λt>λ
+ ειναι>1 <λt>λ
ἑκάστῳ
πάντας]
: παντα>1ε > ϡϙ <λt>λ'-311 Sy sim. Arm cf. Einl. p. 10 (&)
120 == Compl.
εἰς>1] > <λt>λ'-311 Sy sim. Arm cf. Einl. p. 10
τὰ
ἴδια
+ αυτων>1 <λt>λ'-311 Sy sim. Arm cf. Einl. p. 10
ἐπιστρέφειν
ἐν
παντὶ
τόπῳ>1] <λt>λ<s-19>s-V-311 46 55
: τρόπῳ Gottingen
μηθενὸς]
: μηθεν>1 α <λt>λ'<s-62>s-311
: μηδεν 19
αὐτοὺς]
: αυτοις V 52*
τὸ>1] >ε19ε <λt>λ'<s-19'>s-311(~???)
σύνολον>1] >ε19ε <λt>λ'<s-19'>s-311
καταβλάπτοντος]
: καταβλαπτοντας>1 <λt>λ'<s-19'>s-311
: καταβλαπτοντες 771
+ τὸ>1ε19ε <λt>λ'<s-19'>s-311
+ σύνολον>1ε19ε <λt>λ'<s-19'>s-311
μήτε]
: μηθ 58
: μηδε 311
ὀνειδίζειν]
: ονιδιζοντος A
+ αυτους>1 <λt>λ
περὶ
τῶν
γεγενημένων]
: γενομενων>1 <λt>λ'-V-311
: γινομενων 62
παρὰ] > 107 534 46 311
: κατα>1 <λt>l<s-19>s
λόγον]
: παραλογων 107 534 46 311
.
~y
γινώσκετε]
: γινωσκεται A 93 46* 771
: γινωσκε 728
γὰρ] > 93(>3)
+ , Gottingen
ὅτι] > 93(>3)
κατὰ] > 93(>3)
τούτων
ἐάν
τι]
: τινα 130
κακοτεχνήσωμεν]
: κακοτεχνασωμεν V
: κακοτεχναζωμεν Compl.
+ αυτους 58 771
πονηρὸν] > 46 (&) 55(>3)
ἢ>1] > ϡ>εε<λt>λ-311(~)
ἐπιλυπήσωμεν>1] > ϡ>εε<λt>λ-311(~)
αὐτοὺς>1 >ε<λt>λ-311(~)
τὸ] > Compl.
σύνολον
+ ἢ>1ε<λt>λ-311(~)
+ ἐπιλυπήσωμεν>1ε<λt>λ-311(~)
+ αὐτοὺς>1ε<λt>λ-311(~)
,
οὐκ
ἄνθρωπον
,
ἀλλὰ] > 236(>6)
τὸν] > 236(>6)
πάσης] > 236(>6)
δεσπόζοντα] > 236(>6)
δυνάμεως] > 236(>6)
θεὸν] > 236(>6)
ὕψιστον
ἀντικείμενον
ἡμῖν
ἐπ']
: επι>1 <λt>λ'<s-93>s- 311
ἐκδικήσει]
: εκδικησιν A
τῶν
πραγμάτων
κατὰ
πᾶν]
: παντα>1 <λt>λ'-311 55 (παντ): cf. 3.29 ???
ἀφεύκτως
διὰ] > 55
παντὸς] > 55
ἕξομεν
.
ἔρρωσθε]
: ερρωσθαι A V* 771: cf. .1
.
~y
@Λαβόντες]
: λαβοντων 728
δὲ
τὴν] > 731
ἐπιστολὴν
ταύτην
οὐκ
ἐσπούδασαν
εὐθέως
γενέσθαι] > A
περὶ]
: επι>1 <λt>λ'<s-19>s-311
τὴν
ἄφοδον]
: ανοδον V
: εφοδον>1 74 <λt>λ'<s-93 542>s 46 55
,
ἀλλὰ] > 74(>4)
τὸν] > 74(>4)
βασιλέα] > 74(>4)
: βασιλεως A
προσηξίωσαν] > 74(>4)
: ηξιωσαν 534
: προηξιωσαν 311
τοὺς
ἐκ
τοῦ
γένους
τῶν
Ιουδαίων
τὸν
ἅγιον
θεὸν>1 >ε<λt>λ'(~)
αὐθαιρέτως
παραβεβηκότας
+ θεὸν>1ε<λt>λ'(~)
καὶ] > A V
τοῦ>1] >ε<λt>λ'<s-534>s-311(~) (&) 534
θεοῦ>1] >ε<λt>λ'<s-534>s-311(~) (&) 534
τὸν
+ τοῦ>1ε<λt>λ'<s-534>s-311(~)
+ θεοῦ>1ε<λt>λ'<s-534>s-311(~)
+ τουτου 534
νόμον
τυχεῖν
δι']
: δια A
αὐτῶν]
: την A
+ της>1 <λt>λ-311(+3)
+ καθηκουσης>1 <λt>λ-311(+3)
+ και>1 <λt>λ-311(+3)
τῆς] > 311
ὀφειλομένης]
: οφειλουσης>1 <λt>λ'-V-311 46
κολάσεως
~y
προφερόμενοι]
: προσφερομενοι 46
τοὺς
+ γαρ>1 <λt>λ (534<sc>s)-311
γαστρὸς
ἕνεκεν
τὰ
θεῖα
παραβεβηκότας
προστάγματα]
: πραγματα>1 <λt>λ
μηδέποτε
εὐνοήσειν]
: ευνοειν 74
μηδὲ
τοῖς
τοῦ
βασιλέως
πράγμασιν]
: προσταγμασιν>1 α <λt>q 55: cf. .2: Einl. p. 26
.
~y
ὁ
δὲ
+ βασιλευς>1 <λt>λ-311 Arm
+ το>1 <λt>λ-311
τἀληθὲς]
: αληθες>1 <λt>λ-311
αὐτοὺς
λέγειν
παραδεξάμενος]
: προσδεξαμενος>1 <λt>λ'<s-19>s-311
καὶ
+< πολλα>1 <λt>λ
παραινέσας>1] α <λt>λ'<s-19'>s-V-311
: συναινέσας Gottingen
ἔδωκεν
αὐτοῖς]
: αυτους 107
ἄδειαν
πάντων] > 46
,
ὅπως]
: ωστε 74
τοὺς
παραβεβηκότας
τοῦ > (~)534(~)
θεοῦ > (~)534(~)
τὸν
+ τοῦ (~)534(~)
+ θεοῦ (~)534(~)
νόμον
ἐξολεθρεύσωσιν]
: εξολοθρευωσι 74 311
: εξολοθρευουσιν 93
κατὰ
πάντα
τὸν
ὑπὸ
τὴν]
: της A
βασιλείαν]
: βασιλειας A
αὐτοῦ
τόπον
μετὰ
+< πασης>1 <λt>λ (&) <Lt>l</>-311 Arm: ex sq.
+< βασιλικης>1 <λt>λ
παρρησίας
ἄνευ
πάσης] > 52
βασιλικῆς
ἐξουσίας
καὶ>1] α <λt>λ'-311
: ἤ Gottingen
ἐπισκέψεως
.
~y
τότε
κατευφημήσαντες
αὐτόν
,
ὡς
πρέπον
ἦν
,
οἱ
τούτων
ἱερεῖς
καὶ
πᾶν
τὸ
πλῆθος
ἐπιφωνήσαντες
τὸ
αλληλουια]
: αληλουια 370 62 46
μετὰ
χαρᾶς
ἀνέλυσαν
.
~y
+< λοιπον>1 <λt>λ-311
+< ουν>1 <λt>λ-311
οὕτως]
: ουτω Compl.
: ουτοι>1 α <λt>λ'-311
: τοτε 120<sc>s (ουτε*)
τε] > 534 (&) 120<sc>s (ουτε*)
: δε Compl.
τὸν
ἐμπεσόντα
τῶν
μεμιαμμένων
ὁμοεθνῆ
κατὰ
τὴν
ὁδὸν
ἐκολάζοντο]
: απεκτεννον A
: εμαστιζοντο 46
καὶ
μετὰ
παραδειγματισμῶν]
: παραδειγματισμον>1 <λt>q<s-74>s (120*-370*)-58 19'
ἀνῄρουν
.
~y
+< εν 534
ἐκείνῃ
δὲ
τῇ
ἡμέρᾳ
ἀνεῖλον]
: ανηρουν 534
ὑπὲρ
τοὺς>1] > <λt>λ (&) <Lt>l</>-311
τριακοσίους]
: τρισχιλιους>1 <λt>λ
ἄνδρας
,
ἣν>1] > <λt>λ'-V-58-311
καὶ
ἤγαγον
εὐφροσύνην
μετὰ
χαρᾶς
+< τους rel.
βεβήλους A V 46 55 771
χειρωσάμενοι]
: κεχειρωμενοι>1 <λt>l-V
: χειρωμενοι 542
.
~y
αὐτοὶ
δὲ
οἱ] > 771
: εις 93
: η 55
μέχρι
θανάτου
τὸν
θεὸν
ἐσχηκότες
+< παντες 542
παντελῆ
σωτηρίας]
: σωτηριαν A
ἀπόλαυσιν]
: απολυσιν>1 α <λt>λ
: απολλυσιν 728
εἰληφότες]
: εσχηκοτες A
ἀνέζευξαν
ἐκ
τῆς
πόλεως
παντοίοις
εὐωδεστάτοις] > V 46 771
ἄνθεσιν
κατεστεμμένοι
μετ'
εὐφροσύνης
καὶ
βοῆς]
: εβοησαν>1 <λt>λ'-311 Sy
ἐν] > A<sc>s
αἴνοις]
: ενοις A* (&) A<sc>s
καὶ
παμμελέσιν]
: παμμεγεθεσιν>1 <λt>λ'-311 Sy
ὕμνοις
εὐχαριστοῦντες
τῷ
θεῷ
τῶν
πατέρων
αὐτῶν
αἰωνίῳ>1] <λt>λ'-V-58-311 Sy Arm
: αιωνιων 62
: αγιων A
: αγιω rel.: cf. 6.29
σωτῆρι] > V 46 771
: σοι A ??? RAK: abbreviation σρι
τοῦ
Ισραηλ
.
~y
@Παραγενηθέντες
δὲ] > 73 == Ald.
εἰς
Πτολεμαίδα
τὴν
ὀνομαζομένην]
: προσονομαζομενην>1 <λt>λ'-311
διὰ
τὴν
τοῦ] > 370
τόπου
ἰδιότητα
ῥοδοφόρον]
: ροδοφονον A 771
: δωροφορον>1 <λt>λ
,
ἐν
ᾗ
προσέμεινεν
αὐτοὺς]
: αυτου 58
ὁ > Compl.
στόλος
κατὰ
+< την 534
κοινὴν
αὐτῶν]
: αυτου 728
βουλὴν
ἡμέρας
ἑπτά
,
~y
ἐκεῖ>1 >ε<λt>λ'<s-236>s-311(~)
ἐποίησαν
+ ἐκεῖ>1ε<λt>λ'<s-236>s-311(~)
+ εκει 236
πότον
σωτήριον]
: σωτηριου A
τοῦ
βασιλέως
χορηγήσαντος>1 >ε<λt>λ'-311(~)
αὐτοῖς
+ χορηγήσαντος>1ε<λt>λ'-311(~)
εὐψύχως
τὰ
πρὸς
τὴν
ἄφιξιν
πάντα] > 52
: παντας A (ante ε)
ἑκάστῳ
ἕως]
: ως>1 <λt>λ-311
εἰς] > 62-93 46
: επι A
τὴν
ἰδίαν
οἰκίαν
.
~y
+ και>1 <λt>λ'-311
καταχθέντες]
: αγαγοντες>1 <λt>λ'-311
: καταγοντες 46
δὲ
μετ']
: μετα 46
εἰρήνης
ἐν
ταῖς
πρεπούσαις]
: προσπιπτουσαις 311
ἐξομολογήσεσιν
ὡσαύτως
κἀκεῖ
ἔστησαν
καὶ] > 236
ταύτας
ἄγειν
τὰς
ἡμέρας
ἐπὶ
τὸν
τῆς] > 55
παροικίας
αὐτῶν]
: αυτου 107
: αυτον 236*
χρόνον]
: τοπον 74
εὐφροσύνους]
: ευφροσυνως 74 46 58
: ευφροσυνης 93 311
+ ουσας 311
.
~y
ἃς
καὶ
ἀνιερώσαντες]
: ανιερωσαν>1 <λt>λ'-311
: ενιερωσαντες 46
ἐν
στήλῃ]
: στολη 46
κατὰ
τὸν] > 93
τῆς] > 731 236
συμποσίας
τόπον
προσευχῆς]
: προσευχην>1 <λt>λ'<s-62>s 55
: προσευχη 62 311
καθιδρύσαντες]
: καθιερωσαντες 46<ss>s: ex praec.
+< και>1 <λt>λ'-311
ἀνέλυσαν
ἀσινεῖς
,
ἐλεύθεροι
,
ὑπερχαρεῖς
,
διά
τε
γῆς
καὶ
θαλάσσης
καὶ
ποταμοῦ
ἀνασῳζόμενοι
τῇ
τοῦ
βασιλέως
ἐπιταγῇ
,
ἕκαστος]
: εκαστον A
+ ανελυσεν 58
εἰς
+< την>1 <λt>λ-311 Sy
+< πολιν>1 <λt>λ-311 Sy
τὴν]
: γην>1 <λt>l<s-93>s (&) 62* ???
: τα 58
ἰδίαν] > A(>4)
: ιουδαν 62*
: ιδια 58
+ χωραν 74
,
~y
καὶ>1] > ἁ>ε <λt>λ'-311
πλείστην] > A(>4)
: πλειστοις 19
: πλην 534
ἢ] > A(>4) (&) V 771
: τοις 236-534-19-93-311
: της 381-728-62-542
ἔμπροσθεν
ἐν] > V 534 55
τοῖς
ἐχθροῖς
ἐξουσίαν
ἐσχηκότες
μετὰ
δόξης > (~)V(~)
+ φόβου (~)V(~)
καὶ
φόβου > (~)V(~)
+ δόξης (~)V(~)
,
τὸ
σύνολον
ὑπὸ
μηδενὸς
διασεισθέντες]
: σεισθεντες 62
τῶν
ὑπαρχόντων
.
~y
καὶ
πάντα
τὰ
ἑαυτῶν
πάντες
ἐκομίσαντο
ἐξ
ἀπογραφῆς
ὥστε
τοὺς
ἔχοντάς]
: αυτων 55
τι
μετὰ
φόβου]
: φορου A
μεγίστου
+ θεου 93: ex sq.
ἀποδοῦναι
αὐτοῖς
,
τὰ
μεγαλεῖα
τοῦ
μεγίστου]
: μεγαλου A
θεοῦ
ποιήσαντος]
: ποιησαντες 62 771
τελείως
ἐπὶ
+< τη>1 <λt>l-58-311
σωτηρίᾳ
αὐτῶν]
: ημων 52
.
~y
εὐλογητὸς
+ ει>1 <λt>λ'-58-311
ὁ
ῥύστης
+< του 236-534
Ισραηλ
εἰς
τοὺς
ἀεὶ
χρόνους
.
αμην] > 542
.
+ τελος 68 == Ald. (&) 71-107
+ του 68 == Ald. (&) 71-107
+ των 68 == Ald.
+ μακκαβαιων A V 120 542 55 (&) 74 (&) 68 == Ald.
: μακαβαιων 771
+ γ' A V 120 542 55 771
+ λογου 68 == Ald.
+ τριτον 74
: τριτου 68 == Ald. (&) 71-107
+ βιβλιου 71-107
+ των 71-107
+ μακκαβαιων 71-107 (&) 236
+ η 236
+ πτολεμαικων 236