2macc-ed-gk

unicode hypertext edition: November, 2005.
--Chris McCartney


Computer Assisted Tools for Septuagint/Scriptural Studies (CATSS) Project Textual Variants Module

Second Maccabees Variants file

Prepared by Gil Renberg, October 2000

This is the penultimate draft of the text and variants. Many queries and calls for verification or correction remain in the file (in bold type), but rather than hold this material back from circulation until there is time to edit it more fully, we hereby make it available with this warning about its unfinished character.

Robert Kraft, director of the CATSS variants sub-project at the
University of Pennsylvania (02 June 2004).


NOTE: I do not know Syriac, so search for every instance of <sy> and make sure it is correct. – Gil
NOTE: Beginning at 5:1, I have used [=] to signal all instances of the app.crit. putting a Latin variant immediately after a Greek one, without separating them with a semi-colon. There are a few dozen instances of this before chapt. 5, so someone would need to go back and look for them. - Gil
PRE-NOTES NOTE: These notes by my predecessors are no longer relevant, and can be ignored. - Gil

NOTES: I got to the end of chapter 10 before I stopped.
There are some places along the way where I did not
insert the variant (because they were in Latin, too
complicated/ambiguous for me, or both). Those places
are boxed on the hard copy. Let me know if I can help
sort anything out. (Pax,) Max.
NOTES 2 (Allen K.): I did 11:1 through 14:5. Where a
superscripted minus sign is used in the apparatus, I
have typed the minus sign inside the superscript markers
rather than outside them; e.g., I type <lt>L</>’{-19}
instead of <lt>L</>’-{19}. The placement inside
corresponds much more closely to the visual impact of
the hard copy than does the placement outside and, more
important, it corresponds more closely conceptually. It
also distinguishes this use of the keyboarded hyphen
from the keyboarded hyphen used to signify a group such
as 46-52, where the hyphen is not superscripted. Dr.
Bob agrees that the inside placement is preferable over
the outside placement which is written in the original
guide. Previous work using the older outside placement
is thus inconsistent with this newer style and will have
to be corrected in the end. I apologize for the
inevitable mistakes and errors of method that escaped
me.


~a"LXX"b"024"c"2Mac"x"t"
{1<lt>0*M*A*K*K*A*B*A*I*W*N *B#</>0}1

Inscriptiones
Please check to make sure I got this part right. - Gil
+< ιωσηπου 106
Μακκαβαίων (μακαβαιων V) (no variants for: 106)] > 236*
: μακκαβαικων 19-93 (μακαβαικων) 46-52
: μακκβαικον 236{c}
+ βηβληων 236{c}
+< λογος 98-243-731
+< βιβλιον 106 311
Β’] > 236*
: δευτερον 71-(671) 93 46-52 106 236{c} 311
: δευτερος (68)
+ βιβλιον 71 107
+ δεκατενατον 107
+ εννεακαιδεκατον 71
+ ιουδας 46-52

~x1y1
Τοῖς
ἀδελφοῖς
+ μου 74
τοῖς
κατ'
Αἴγυπτον
Ἰουδαίοις
χαίρειν
οἱ
ἀδελφοὶ
οἱ
ἐν
Ἱεροσολύμοις]
: ιερουσαλημ <it>L</>' 46-52 106 311 La{XM}: cf. Einl. p. 42
Ἰουδαῖοι
καὶ
οἱ
ἐν
τῇ
χώρᾳ
τῆς
Ἰουδαίας
εἰρήνην
+ υμιν <it>L</> <sy>NWKM(</> (<sy>)TWBY+V )ML$</>) Sy
ἀγαθήν
:
~x1y2
καὶ] > 311
ἀγαθοποιήσαι]
: αγαθα.. <it>q</> 62-93 46-52 58 771
+ ..ποιησαι <it>q</> 62-93 46-52 58 771
ὑμῖν
ὁ
θεὸς
καὶ
μνησθείη]
: μνησθηναι A
: μνησθη 106
τῆς
διαθήκης
αὐτοῦ
τῆς
πρὸς]
: περι 19-62
Αβρααμ
καὶ
Ισαακ
καὶ
Ιακωβ
τῶν La{LV}]
: τους 46-52 55
: τον 29-107*
δούλων La{LV}]
: δουλους 46-52 55
: δουλον 29-107*
αὐτοῦ La{LV}]
τῶν La{LV}]
: τους 46-52 55
: τον 29-107*
πιστῶν La{LV}]
: πιστους 46-52 55
: πιστον 29-107*
:
~x1y3
καὶ
δῴη
ὑμῖν
καρδίαν
πᾶσιν
εἰς
τὸ
σέβεσθαι]
: σεβειν V
αὐτὸν] > 46-52
καὶ] > (~) 46-52 (~)
ποιεῖν] > (~) 46-52 (~)
αὐτοῦ] > (~) 46-52 (~)
τὰ] > La{M}
: το 19
θελήματα
: θελημα 19
: <lt>veritatem</> La{M}
+ αυτου (~) 46-52 (~)
+ και (~) 46-52 (~)
+ ποιειν (~) 46-52 (~)
+ αυτα 46-52
+< εν 46-52
καρδίᾳ
μεγάλῃ
καὶ
ψυχῇ
βουλομένῃ
:
~x1y4
καὶ
διανοίξαι
τὴν]
: τας <it>L</>' Sy $.
καρδίαν]
: καρδιας <it>L</>' Sy $.
ὑμῶν
ἐν
τῷ
νόμῳ
αὐτοῦ
καὶ
ἐν] > V 107 <it>L</>' 55 (La{M})
τοῖς
προστάγμασι]
: προστάγμασιν (Ra)
καὶ] > 55
εἰρήνην] > (~) <it>L</>‘ (~)
ποιήσαι]
: ποιησει <it>L</>
+ υμιν <it>L</>' ( > La Arm, hab. Sy)
+ ειρηνην (~) <it>L</>‘ (~)
:
~x1y5
καὶ
ἐπακούσαι]
: υπακουσαι A' 46-52 311
ὑμῶν
τῶν
δεήσεων
καὶ
καταλλαγείη]
: καταλλαγη 728-93
: καταλλαγει 55
: καταλλαγειν 771: cf. infra
ὑμῖν
καὶ] > (>4) 93 $. (>4)
μὴ] > (>4) 93 $. (>4)
ὑμᾶς] > (>4) 93 $. (>4) (~) <it>L</>’{-534}{542} (~) (~) 534 (~) (~) 542 (~)
ἐγκαταλίποι] > (>4) 93 $. (>4)
: εγκαταλειποι A' V <it>L</>{-534} 542 46 55
: εγκαταλειπα 534
: εγκαταλιπη 71
: εγκαταλειπη 311
: εγκαταλειπειν 771
+ υμας (~) <it>L</>’{-534}{542} (~)
+ ημιν (~) 534 (~)
+ ημας (~) 542 (~)
ἐν
καιρῷ
πονηρῷ
.
~x1y6
καὶ
νῦν
ὧδέ
ἐσμεν
προσευχόμενοι]
: ευχομενοι <it>L</>'
περὶ]
: υπερ 381
ὑμῶν
.
~x1y7
βασιλεύοντος
Δημητρίου
ἔτους
εκ. εξ. εν.]
: <lt>109</> 106*
: <lt>179</> 106{c} La{MV:M1}
: <lt>177</> La{P}
: <lt>161</> La{B}
ἑκατοστοῦ Sy] > (~) 58 (~) (~) V <it>L</>' (~)
+ και 731{c}
ἑξηκοστοῦ Sy] > (~) 58 (~) (~) V <it>L</>' (~)
ἐνάτου Sy]
: εννατου 58
+ και V <it>L</>'
+ εξηκοστου (~) 58 (~) (~) V <it>L</>' (~)
+ και 58 V <it>L</>'
+ εκατοστου (~) 58 (~) (~) V <it>L</>' (~)
ἡμεῖς
οἱ
Ἰουδαῖοι
γεγράφαμεν]
: γεγραφηκαμεν <it>q</>{-107} 46 106: cf. 9{{25}}
: εγραφηκαμεν 58
ὑμῖν
ἐν
τῇ
θλίψει
καὶ
ἐν] > 52 771 107
τῇ] > 107
ἀκμῇ]
: αναγκη 58
τῇ] > 55
ἐπελθούσῃ]
: επανελθουση 98
ἡμῖν
ἐν
τοῖς
ἔτεσι
τούτοις
,
ἀφ'
οὗ
ἀπέστη]
: απεσταλη V <sy>RDT$)</> Sy
: επεστη 107 $.
Ἰάσων
καὶ
οἱ
μετ'
αὐτοῦ
ἀπὸ]
: εκ 771
τῆς
ἁγίας
γῆς
καὶ La] > A* 46{s} (non 52): cf. Einl. p. 30
+ απο 534
τῆς
βασιλείας
~x1y8
καὶ
ἐνεπύρισαν]
: ενεπυρισεν 728 55 La{M} SyI $.
τὸν
πυλῶνα
καὶ
ἐξέχεαν]
: εξεχεον 64-728-19-93 311
: εξεχεεν 55 La{M} SyI $.
αἷμα
ἀθῷον
,
καὶ
ἐδεήθημεν
τοῦ
κυρίου
καὶ
εἰσηκούσθημεν
καὶ
προσηνέγκαμεν
θυσίας]
: θυσιαν A' V 19 311 La{VBM} (SyIII) $. (Ra)
καὶ
σεμίδαλιν
καὶ
ἐξήψαμεν
τοὺς
λύχνους
καὶ
προεθήκαμεν La{-XB}]
: προσεθηκαμεν 29-71-98-107 534-728-19-93 46-52 55 58
106 771
: <lt>obtulimus</> La{XB}
τοὺς
ἄρτους
.
~x1y9
καὶ
νῦν
ἵνα
ἄγητε
τὰς
ἡμέρας
τῆς] > V
σκηνοπηγίας
τοῦ
Χασελευ]
: χασλευ 728-19-93
: χασαλευ 534 311
: χαλευ 106
μηνός
.
~x1y10] > (Ra)
ἔτους
εκ. ογ. και ογ.]
: <lt>169</> La{X}
: <lt>138</> La{B}
: <lt>179</> La{M}
: <lt>178</> La{P}
ἑκατοστοῦ] > A' (106*) Arm{txt} (~) 93 (~) (~) 19 (~)
(~) <it>L</>-542 (~)
+ και V 771
ὀγδοηκοστοῦ] > 19 (~) <it>L</>-542 (~)
: τεσσαρακοστου 62 55
καὶ] > 71-107-731 311 (~) 19 (~) (~) <it>L</>-542 (~)
ὀγδόου] > 93
+ και (~) <it>L</>-542 (~) (~) 19 (~)
+ ογδοηκοστου (~) <it>L</>-542 (~)
+ και <it>L</>-542
+ εκατοστου (~) 93 (~) (~) <it>L</>-542 (~) (~) 19 (~)
.
+ ~x1y10 (Ra)
Οἱ] > A' 311
ἐν
Ιεροσολύμοις]
: ιερουσαλημ <it>λ'{-62}: cf. Einl. p. 42
καὶ
οἱ] > <it>L</>'{-62}
ἐν
τῇ
Ιουδαίᾳ
καὶ
ἡ
γερουσία
καὶ
Ἰούδας]
: Ιουδας (Ra)
Ἀριστοβούλῳ
διδασκάλῳ
Πτολεμαίου
τοῦ
βασιλέως
,
ὄντι
δὲ
ἀπὸ
τοῦ
τῶν
χριστῶν]
: χριστιανων 58
: χρηστων 107-(671) 236 55 311
ἱερέων] > 46-52
γένους
,
καὶ
τοῖς
ἐν
Αἰγύπτῳ
Ιουδαίοις
χαίρειν
καὶ
ὑγιαίνειν
.
~x1y11
ἐκ
μεγάλων
κινδύνων
ὑπὸ] > (~) <it>L</>'{-62} (~)
τοῦ] > 19 (~) <it>L</>'{-19}{62} (~)
θεοῦ] > (~) <it>L</>'{-62} (~)
σεσῳσμένοι
+ υπο (~) <it>L</>'{-62} (~)
+ του (~) <it>L</>'{-19}{62} (~)
+ θεου (~) <it>L</>'{-62} (~)
μεγάλως
εὐχαριστοῦμεν
αὐτῷ
ὡς
ἂν
πρὸς
βασιλέα
παρατασσόμενοι
.
~x1y12
αὐτὸς
γὰρ
ἐξέβρασε]
: εξεβρασσεν 542
: ἐξέβρασεν (Ra)
τοὺς
παραταξαμένους]
: παρατασσομενους A' <it>l</> 46-52 55 311 771
ἐν
τῇ
ἁγίᾳ
πόλει
.
~x1y13
εἰς La{B} (vid.): cf. Sy Einl. p. 31]
τὴν La{B} (vid.): cf. Sy Einl. p. 31]
> (~) V (La{LXVP} La{M} inc.) (~)
Περσίδα La{B} (vid.): cf. Sy Einl. p. 31]
> (~) V (La{LXVP} La{M} inc.) (~)
γενόμενος La{B} (vid.): cf. Sy Einl. p. 31]
> (~) V (La{LXVP} La{M} inc.) (~)
γὰρ La{B} (vid.): cf. Sy Einl. p. 31]
+ την (~) V (La{LXVP} La{M} inc.) (~)
+ περσιδα (~) V (La{LXVP} La{M} inc.) (~)
+ γενομενος (~) V (La{LXVP} La{M} inc.) (~)
ὁ
ἡγεμὼν
καὶ
ἡ
περὶ
αὐτὸν
ἀνυπόστατος
δοκοῦσα] > La{LXV} $. (~) 534 (~)
εἶναι] > 52 534 La{LXV} $. (~) 19 (~)
δύναμις
+ ως 534
+ δοκουσα (~) 534 (~)
+ ειναι (~) 19 (~)
κατεκόπησαν
ἐν
τῷ
τῆς
Ναναίας <lt>Naneae</> La{V}]
: ανανεας (αναναιας) <it>L</>'{-19}{62} 55 311
: αναραιας 19
: <lt>anania</> (<lt>ananeae</>) La{LB(M)P} Arm{txt}
: <sy>YNN</> Sy $.
ἱερῷ
παραλογισμῷ
χρησαμένων
τῶν
περὶ
τὴν
Ναναίαν]
: αναναιαν (ανανεαν) <it>L</>' 55 311
: La et Sy ut praec.
ἱερέων
.
~x1y14
ὡς
γὰρ
συνοικήσων]
: συνοικων A
αὐτῇ
παρεγένετο
εἰς
τὸν
τόπον
ὅ
τε
Ἀντίοχος
καὶ
οἱ
σὺν
αὐτῷ
φίλοι
χάριν
τοῦ
λαβεῖν
τὰ] > <it>L</>’{-62} 58 311
χρήματα] > (~) 52 (~)
πλείονα] > <it>q</>
+ χρηματα (~) 52 (~)
εἰς
φερνῆς
λόγον
~x1y15
καὶ] > <it>L</>-93
προθέντων
αὐτὰ]
: αυτων 106 771
τῶν
ἱερέων
τοῦ] > Sy
: της <it>L</>'{-62} 46-52 58
Ναναίου]
: ναναια 74
: ναναιας 46-52 58
: αναναιου 55
: ανανεας (αναναιας) <it>L</>'{-62}
: <lt>ananiae</> (<lt>ananeae</>) La{LXP} (om. La{BM})
: <sy>YNN</> Sy
κἀκείνου
προσελθόντος]
: προελθοντος 130-370 55 58 311*
: μετελθοντος 19*
μετ' La (om. La{X}) Sy]
ὀλίγων La (om. La{X}) Sy]
: ολιγον 71-120* <it>L</>'{-381}{62} 46-52 55 106 311 $.
εἰς
τὸν
περίβολον
τοῦ
τεμένους
,
υγκλείσαντες
τὸ
ἱερόν
,
ὡς
εἰσῆλθεν
+< <lt>O</> <it>L</>{-534}-19-542{c}
Ἀντίοχος
,
~x1y16
ἀνοίξαντες
τὴν
τοῦ
φατνώματος
κρυπτὴν
θύραν
βάλλοντες]
: βαλοντες 542 58
: βαλον 107
πέτρους]
: πετρας 107 55
συνεκεραύνωσαν
τὸν
ἡγεμόνα
καὶ
μέλη
ποιήσαντες
καὶ
τὰς]
: την 55 La{P vid.} Sy
κεφαλὰς]
: κεφαλην 55 La{P vid.} Sy
ἀφελόντες] > A
τοῖς
ἔξω
παρέρριψαν]
: παραριψαντες A
.
~x1y17
κατὰ
πάντα
εὐλογητὸς
ἡμῶν] > (~) <it>L</>' 55 (~)
ὁ] > 46-52
θεός] > 46-52
+ ημων (~) <it>L</>' 55 (~)
,
ὃς
ἔδωκε]
: παρεδωκε{ν} <it>L</>'{-62} 58
: <lt>tradidit</> La{LVBM}
: <sy>ML$)</> Sy
: παρέδωκεν (Ra)
τοὺς
ἀσεβήσαντας
+ εις 58 $.
+ τον 58 $.
+ θανατον 58 $.
.
~x1y18
Μέλλοντες
+ ουν <it>L</>'{-62} 46-52 58 311 La{V} Sy Arm
ἄγειν
ἐν] > 19
τῷ
Χασελευ]
: χασλευ <it>L</>{-381}{534}-19-93 311
: χασαλευ 534: cf. 1{{9}}
πέμπτῃ] > (~) 771 (~)
καὶ] > (~) 771 (~)
εἰκάδι] > (~) 771 (~)
: εικοστη 46-52
τὸν
καθαρισμὸν
τοῦ
ἱεροῦ
+ πεμπτη (~) 771 (~)
+ και (~) 771 (~)
+ εικαδι (~) 771 (~)
δέον
ἡγησάμεθα
διασαφῆσαι
ὑμῖν
,
ἵνα
καὶ
αὐτοὶ
ἄγητε]
: αγαγητε 55
: αγοιτε 542
ὡς La{LXMP} Sy Arm: cf. Einl. p. 30] > A' V 62 46-52 55 311 (Ra)
: εως <it>L</> Diss. p. 65
+ της <it>L</> Diss. p. 65
+ τας 106
σκηνοπηγίας
καὶ
τοῦ
πυρός
,
ὅτε
Νεεμίας]
: νεμιας 771: cf. 1{{31}}
+ εκαθαρησεν 58
+< ὁ A V (Ra)
οἰκοδομήσας]
: ωκοδομησε{ν} <it>L</>'{-62} 311
+< τοτε A' 62-542
τό
τε] > A' 62-542 V <it>L</> 55 771
ἱερὸν
καὶ
τὸ
θυσιαστήριον
+< και 534
ἀνήνεγκε
θυσίας]
: θυσιαν <it>q</> 46 58 La{XB} $.
.
~x1y19
καὶ
γὰρ] > <it>L</>-93
ὅτε
εἰς
τὴν
Περσικὴν
ἤγοντο
ἡμῶν] > (~) <it>L</>'{-93} (~)
οἱ
πατέρες
+ ἡμῶν (~) <it>L</>'{-93} (~)
,
οἱ
τότε La Sy Arm]
: τε A' 55 311*
εὐσεβεῖς La Sy Arm]
: ασεβεις 19-62 106* $.
ἱερεῖς] > 46-52
λαβόντες
ἀπὸ
τοῦ
πυρὸς
τοῦ
θυσιαστηρίου
λαθραίως
κατέκρυψαν
ἐν
κοιλώματι]
: κοιλωμασι 236 58
: κυκλωματι 542 55
φρέατος
τάξιν]
: ταξει 106
ἔχοντος]
: εχοντες A' 93 58
ἄνυδρον]
: ανυδρου <it>L</>'{-62} 311
: ανυδρων 106
,
ἐν
ᾧ
κατησφαλίσαντο
,
ὥστε
πᾶσιν] > (~) 534 (~)
ἄγνωστον
εἶναι
+ πασιν (~) 534 (~)
τὸν
τόπον
.
~x1y20
διελθόντων
δὲ
ἐτῶν
ἱκανῶν
,
ὅτε
ἔδοξε]
: εδοξασεν 55
: εδοξεν (Ra)
τῷ
θεῷ
,
ἀποσταλεὶς]
: αποσταλειναι 534
Νεεμίας
ὑπὸ]
: απο A'
τοῦ
βασιλέως
τῆς
Περσίδος
+< συν <it>L</>'{-62} 46-52 58 311 Sy
τοὺς Arm]
: τοις <it>L</>'{-62} 46-52 58 311 Sy
: του 120{c}(-671)
ἐκγόνους Arm]
: εκγονοις <it>L</>'{-62} 46-52 58 311 Sy
: εντοπιους 106
: εκ.. 120{c}(-671)
+ ..γενους 120{c}(-671) (...γονους 120*)
τῶν
ἱερέων
τῶν
ἀποκρυψάντων
+ το <it>L</>'{-62} 311 La{BM} Sy Arm
+ πυρ <it>L</>'{-62} 311 La{BM} Sy Arm
ἔπεμψεν
+ αυτους <it>L</>'{-62} 311 Sy
ἐπὶ]
: εις 19
τὸ
πῦρ
.
~x1y21] > (Ra)
ὡς
+ δὲ V{c} (αι*{vid}) 98 <it>L</>' 55 58 311 (Ra)
διεσάφησαν
ἡμῖν] > <it>L</>{-534}-93-542 311 Sy $.
μὴ
εὑρηκέναι
πῦρ
,
ἀλλὰ]
: αλλ’ <it>L</>-93
ὕδωρ
παχύ] > 46-52
: ταχυ V
,
ἐκέλευσεν
αὐτοὺς] > (~) <it>L</>-542 (~)
: αυτοις 58
ἀποβάψαντας] > 19
: αποβαψαντες A
: αποβαντας 58
+ αυτους (~) <it>L</>-542 (~)
φέρειν
.
+ ~x1y21 (Ra)
ὡς
δὲ
ἀνηνέχθη]
: απηνεχθη V
: ανηχθη 130*
τὰ
τῶν
θυσιῶν
,
ἐκέλευσε]
: ἐκέλευσεν (Ra)
τοὺς] > (~) <it>L</>-93-542 (~)
ἱερεῖς] > (~) <it>L</>-93-542 (~)
Νεεμίας]
: νεμιας 106: cf. 1{{23}}{{33}}
ἐπιρρᾶναι
+ τους 19 (~) <it>L</>-93-542 (~)
+ ιερεις 19 (~) <it>L</>-93-542 (~)
τῷ
ὕδατι
τά
τε] > <it>L</>'{-62}
ξύλα
καὶ
τὰ
ἐπικείμενα]
: υποκειμενα 771
: επεκεινα 381
.
~x1y22
ὡς
δὲ
ἐγένετο
+ τουτο V <it>L</>' 46-52 55 58
καὶ
χρόνος
διῆλθεν
ὅ..]
..τε] > A*
: οτε <it>L</>{-381}{534}-93
+ ο <it>L</>{-381}{534}-93
ἥλιος
ἀνέλαμψε]
: ἀνέλαμψεν (Ra)
: ανελαμπε 46-52
: αντελαμπε 62
: αντελαμψε V <it>L</>'{-62} 55 106 311
: <lt>refulsit</> La{VB}
πρότερον] > A 534 771 Arm
ἐπινεφὴς]
: επι.. 381-534 771
+ ..νεφελης 381-534 771
ὤν
,
ἀνήφθη
πυρὰ
μεγάλη
,
ὥστε
θαυμάσαι
πάντας
.
~x1y23
προσευχὴν
δὲ
ἐποιήσαντο
οἱ
ἱερεῖς] > (>6 homoi.) 534-62 (>6)
δαπανωμένης] > 19 (>6 homoi.) 534-62 (>6)
+ δε <it>L</> 311
τῆς] > 19 (>6 homoi.) 534-62 (>6)
θυσίας] > 19 (>6 homoi.) 534-62 (>6)
,
+< τοτε <it>L</>' 311
οἵ] > (>6 homoi.) 534-62 (>6)
τε] > <it>L</>' 311 (>6 homoi.) 534-62 (>6)
ἱερεῖς
καὶ
πάντες
,
καταρχομένου]
: καταρχομενους V
: κατερχομενου 381-19-93 771: cf. La{L} Sy
Ιωνάθου]
: Ιωναθον V{c}
: Ιωναθαν 98 55 106: cf. Mac. I Einl. p. 41
,
+< και 311
τῶν] > <it>L</>'{-62}
δὲ La{LXV}]
: τε A' 311 La{BMP}
: και <it>L</>'{-62}
+ οι <it>L</>'{-62}
λοιπῶν]
: λοιποι <it>L</>'{-62}
ἐπιφωνούντων] > (~) 107 (~)
: επεφωνουν <it>L</>'{-62}
ὡς
Νεεμίου]
: νεεμιας 19-542
: νεμιους 106
: νεμιου 311: cf. 1{{21}}
+ επιφωνουντων (~) 107 (~)
.
~x1y24
ἦν
δὲ
ἡ] > 74 <it>L</>{-236}
προσευχὴ
τὸν] > (~) <it>L</>-93 311 (~)
τρόπον] > (~) <it>L</>-93 311 (~)
ἔχουσα] > (~) 55 (~)
+ τον (~) <it>L</>-93 311 (~)
+ τροπον (~) <it>L</>-93 311 (~)
τοῦτον
+ εχουσα (~) 55 (~)
Κύριε
κύριε
ὁ
θεός
,
ὁ
πάντων
κτίστης
,
ὁ
φοβερὸς
καὶ] > 107 311 La{B}
+< ο A 62
ἰσχυρὸς] > 107 311 La{B}
καὶ
+< ο 19-93
δίκαιος
καὶ] > 107 534
+ ο 64-728-19-93 534
ἐλεήμων] > 107
,
+< και <it>L</>
ὁ] > 534
μόνος
βασιλεὺς
καὶ
χρηστός
,
~x1y25
ὁ
μόνος
χορηγός
,
ὁ
μόνος
δίκαιος
καὶ
+< ο V
παντοκράτωρ
καὶ
αἰώνιος
,
ὁ
διασῴζων
τὸν
Ισραηλ
ἐκ
παντὸς
κακοῦ
,
ὁ
ποιήσας
τοὺς
πατέρας
ἐκλεκτοὺς
καὶ
ἁγιάσας
αὐτούς
,
~x1y26
πρόσδεξαι
τὴν
θυσίαν
ὑπὲρ
παντὸς
τοῦ] > V 381-534
λαοῦ]
: δουλου 19
σου
Ισραηλ
καὶ
διαφύλαξον] > 107
τὴν] > (~) 107 (~)
μερίδα] > (~) 107 (~)
σου] > (~) 107 (~)
καὶ] > 107
καθαγίασον]
: αγιασον 311
+ αυτην <it>L</>'{-62} 311
+ την (~) 107 (~)
+ μεριδα (~) 107 (~)
+ σου (~) 107 (~)
.
~x1y27
+< και 55 La{BMPV:M2} SyII III Arm
ἐπισυνάγαγε]
: επισυναγε 62
τὴν
διασπορὰν
ἡμῶν
,
ἐλευθέρωσον
τοὺς
δουλεύοντας
ἐν] > 311
τοῖς
ἔθνεσι]
: ἔθνεσιν (Ra)
,
τοὺς] > <it>L</>
ἐξουθενημένους]
: εξουθενωμενους 98 381-541
+ οντας 534
καὶ
βδελυκτοὺς
ἔπιδε
+ εφ’ <it>L</>'{-62}{542} La{BM} Sy
+ ημας <it>L</>'{-62}{542} La{BM} Sy
,
καὶ
γνώτωσαν]
: γνωτω <it>L</>{-534}-93
+< παντα 62 La{BM} $.
τὰ Sy] > 311
ἔθνη Sy] > 311
,
ὅτι
σὺ
εἶ] > A
ὁ
θεὸς
ἡμῶν
.
~x1y28
βασάνισον
τοὺς
καταδυναστεύοντας
καὶ
ἐξυβρίζοντας]
: υβριζοντας 542
ἐν
ὑπερηφανίᾳ
.
~x1y29
+< και <it>L</>'{-62} La{BMV:GO} Sy Arm
καταφύτευσον
τὸν
λαόν
σου
εἰς
τὸν] > 71 55
τόπον
τὸν] > 71
: των 55
ἅγιόν]
: αγιων 55
σου
,
καθὼς
εἶπε] > (~) 107 (~)
: εἶπεν (Ra)
Μωυσῆς <lt>moyses</> La]
: μωσης A' <it>L</>'{-381}{542} (64*): cf. Einl. p. 42
+ ειπε (~) 107 (~)
.
~x1y30
Οἱ
δὲ
ἱερεῖς
ἐπέψαλλον]
: υπεψαλλον 62
: επεμψαλλον 93
τοὺς
ὕμνους
.
~x1y31
+< και 107
καθὼς
δὲ] > 107
+ και 534
ἀνηλώθη
τὰ
τῆς
θυσίας
,
καὶ
τὸ
περιλειπόμενον
ὕδωρ
ὁ] > <it>L</>
Νεεμιας]
: νεμιας 771
ἐκέλευσε]
: ἐκέλευσεν (Ra)
λίθους] > (~) 107 <it>L</>'{-62} (~)
μείζονας
+ λιθους (~) 107 <it>L</>'{-62} (~)
καταχεῖν La Arm]
: κατεχειν V 62 58 106
: κατασχειν <it>q</> <it>l</>{-62} 46 55
+ του <it>L</>'{-62} (64*) 311:
cf. Sy (cf. Diss. p. 66, Einl. p. 29)
+ τοπου <it>L</>'{-62} (64*) 311:
cf. Sy (cf. Diss. p. 66, Einl. p. 29)
.
~x1y32
ὡς
δὲ
τοῦτο]
: τουτ’ 771
ἐγενήθη]
: εγενετο <it>L</>'{-62}
,
φλὸξ
ἀνήφθη
,
τοῦ] > 107
: τουτο 534-19
δὲ] > (~) 107 (~)
ἀπὸ] > (~) 107 (~)
τοῦ] > (~) 107 (~)
θυσιαστηρίου] > (~) 107 (~)
ἀντιλάμψαντος
+ δε (~) 107 (~)
+< του 106
φωτὸς]
: φως 19
+ απο (~) 107 (~)
+ του (~) 107 (~)
+ θυσιαστηριου (~) 107 (~)
ἐδαπανήθη
.
~x1y33
ὡς] > 107
δὲ]
: και 107
φανερὸν
ἐγενήθη]
: εγενετο V <it>L</>'{-62}
τὸ
πρᾶγμα
,
καὶ] > V 58 La{VM}
διηγγέλη]
: διηγγελθη V: cf. 9{{24}} 10{{21}}
: απηγγελει 93
τῷ] > 106
βασιλεῖ] > 106 (~) 58 (~)
τῶν] > <it>L</>'{-62} 46-52 311
Περσῶν
+ βασιλει (~) 58 (~)
,
ὅτι
εἰς
τὸν
τόπον
,
οὗ
τὸ
πῦρ
ἔκρυψαν]
: απεκρυψαν V <it>q</> 236 55 58
οἱ
μεταχθέντες] > (~) 534 (~)
: μετελθοντες 58
ἱερεῖς] > 534
+ και 62 46-52
+ οι 534
+ μεταχθεντες (~) 534 (~)
,
τὸ] > V <it>L</>'{-62} 311
ὕδωρ
ἐφάνη
,
ἀφ'
οὗ
καὶ
οἱ
περὶ
τὸν] > 771
Νεεμίαν]
: νεμιαν 106
ἥγνισαν]
: ηγνησαντο 534
τὰ] > A 74 19-542
: το <it>L</> 311
τῆς] > 534
: τας A 74 19-542
θυσίας]
: θυσιαστηριον 534
,
~x1y34
περιφράξας
δὲ] > <it>L</>'{-62} 55 311
ὁ
βασιλεὺς
+ τον <it>L</>'{-62} 46-52 58 La{P} (Sy) Arm $.
+ τοπον <it>L</>'{-62} 46-52 58 La{P} (Sy) Arm $.
ἱερὸν
ἐποίησε]
: ἐποίησεν (Ra)
δοκιμάσας
τὸ
πρᾶγμα
.
~x1y35
καὶ
οἷς
ἐχαρίζετο La Sy] > A $.
ὁ
βασιλεύς
,
πολλὰ
διάφορα]
: χρηματα 55
ἐλάμβανε]
: ελαμβανον <it>L</>'{-534}{19}{62} 311: cf. Sy Einl. p. 29
: ἐλάμβανεν (Ra)
καὶ
μετεδίδου]
: μετεδιδουν <it>L</>'{-534}{19}{62} 311
: εδιδουν 534
.
~x1y36
προσηγόρευσαν
δὲ
+ και 106
οἱ
περὶ
τὸν
Νεεμίαν]
: νεμιαν V*
τοῦτο La{VP}] > La{BXLM} Sy
: τουτον <it>L</>{-236}-19 55 311 Ambr
: του 236
+ τον 236
νεφθαρ <lt>nep{h}t{h}ar</> La{VP}]
: εφθαρ <it>L</>-19 55 311 Ambr
: <lt>ephatar</> La{X}
: <lt>nepthae</> La{L}
: νεφθε (νεφθα) Arm
: <lt>neptan</> La{B}
: <lt>neptas</> La{M}
: <sy>RTPNWG</> Sy
,
ὃ
διερμηνεύεται]
: ερμηνευεται 311
καθαρισμός ] > (>11) 55 (>11)
,
καλεῖται] > (>6) 107 La{BM} (>6) (>11) 55 (>11)
δὲ] > (>6) 107 La{BM} (>6) (>11) 55 (>11)
παρὰ] > (>6) 107 La{BM} (>6) (>11) 55 (>11)
τοῖς] > (>6) 107 La{BM} (>6) (>11) 55 (>11)
πολλοῖς] > (>6) 107 La{BM} (>6) (>11) 55 (>11)
: λοιποις V
νεφθαι] > (>6) 107 La{BM} (>6) (>11) 55 (>11)
: νεφθαει <it>L</>
: εφραθα Arm
: νεφθα 62-542 58 106
: νεφθε 46-52
: νεφθαρ A <it>q</> 771
: <lt>nepthe</> La{L} Ambr (<lt>nephte</>)
: <lt>nepta</> La{X}
: <lt>nepthi</> La{Pc}
: <lt>nephi</> La{V}
: <lt>nepthar</> La{P*}
: <sy>YTPN</> Sy
.
~x2y1
Εὑρίσκεται] > (>11) 55 (>11)
δὲ] > (>11) 55 (>11)
ἐν] > (>11) 55 (>11)
ταῖς] > (>11) 55 (>11)
ἀπογραφαῖς]
: γραφαις 58*
Ιερεμίας Arm]
: ιερεμιου La{LXV} Sy
: ιηρεμιας 542
: ηιρεμιας 93
ὁ Arm]
: του La{LXV} Sy
προφήτης Arm]
: προφητου La{LXV} Sy
,
ὅτι] > 19
ἐκέλευσε] > 19
: ἐκέλευσεν (Ra)
τοῦ
πυρὸς
λαβεῖν
τοὺς
μεταγενομένους La{L} Sy Arm]
: μεταγινομενους <it>L</>'{-62}{542}
: μεταγομενους V 29-71-107-130-370 62 46-52 311{mg}
771 La{VBM}
: <lt>captivos</> La{P}: cf. Einl. p. 35
+ <lt>posteros</> La{P}: cf. Einl. p. 35
,
ὡς
σεσήμανται
,
~x2y2
καὶ
ὡς
ἐνετείλατο
τοῖς
μεταγενομένοις La{LP} Sy Arm]
: μεταγινομενοις <it>L</>'{-62}{542}
: μεταγομενοις V <it>q</>{-120} 62 46-52 771 La{V}
ὁ La{P} Sy Arm] > <it>L</>{-728} La{V}
προφήτης La{P} Sy Arm] > <it>L</>{-728} La{V}
δοὺς]
: δουναι 107
αὐτοῖς
τὸν
νόμον
,
ἵνα
μὴ
ἐπιλάθωνται
τῶν
προσταγμάτων
τοῦ] > (671*) <it>L</>
κυρίου]
: θεου 58 La{BM}
καὶ
ἵνα
μὴ
ἀποπλανηθῶσι]
: ἀποπλανηθῶσιν (Ra)
ταῖς]
: τας <it>L</> 55
διανοίαις]
: διανοιας <it>L</> 55
βλέποντες
ἀγάλματα
χρυσᾶ] > (~) <it>L</> (~)
+ αργυρα (~) <it>L</> (~)
καὶ
ἀργυρᾶ] > (~) <it>L</> (~)
+ χρυσα (~) <it>L</> (~)
καὶ
τὸν
περὶ
αὐτὰ
κόσμον
.
~x2y3
καὶ
ἕτερα
τοιαῦτα
λέγων
παρεκάλει
μὴ
ἀποστῆναι]
: αποστειλαι 381
: <lt>amoverent</> La{LV}
τὸν
νόμον
ἀπὸ
τῆς
καρδίας
αὐτῶν
.
~x2y4
ἦν
δὲ
ἐν
τῇ
γραφῇ
,
ὡς
τὴν
σκηνὴν
καὶ
τὴν
κιβωτὸν
ἐκέλευσεν
ὁ
προφήτης
χρηματισμοῦ
γενηθέντος]
: γενομενου <it>L</>'{-62}{542}
: γεγονοτος 29
αὐτῷ]
: αυτοις 19
: αυτου 93
συνακολουθεῖν]
: παρακολουθειν 19
: συνακολουθειη 311
,
ὡς
δὲ
ἐξῆλθεν]
: εξηλθον 93
εἰς
τὸ
ὄρος
,
οὗ]
: εις <it>L</>'{-62}{542} 311
: ω 58
ὁ] > 74 <it>L</>'{-62} 106 311 (~) 58 (~)
Μωυσῆς] > (~) 58 (~)
ἀναβὰς] > 534
+ ο (~) 58 (~)
+ μωυσης (~) 58 (~)
ἐθεάσατο
τὴν
τοῦ] > 58 (~) 46-52 (~)
θεοῦ] > (~) 46-52 (~)
κληρονομίαν
+ του (~) 46-52 (~)
+ θεου (~) 46-52 (~)
.
~x2y5
καὶ] > <it>L</>'{-62}{542} 58 311 Sy $.
ἐλθὼν
ὁ] > V
Ιερεμίας]
: ιηρεμιας 542
+ εις V <it>L</> 58 La{(X)B(M)P} Arm
+ τον V <it>L</> 58 La{(X)B(M)P} Arm
+ τοπον V <it>L</> 58 La{(X)B(M)P} Arm
εὗρεν
οἶκον
ἀντρώδη]
: ανδρωδη 29*-(671) 46-52 58
καὶ
+ εισηγαγεν 534
+ εκει 534
τὴν
σκηνὴν
καὶ
τὴν
κιβωτὸν
καὶ
τὸ
θυσιαστήριον
τοῦ
θυμιάματος
εἰσήνεγκεν] > 534
: εισηνεγκαν 71-107 106
ἐκεῖ] > 534
καὶ
+ απεκλεισε 534
τὴν
θύραν
+ και 534
ἐνέφραξεν]
: εφραξεν 236 55 311 771
: εφραξαν 106
: ανεφραξε 29*
: ανεφραξεν 534
+ αυτην 534
.
~x2y6
καὶ
προσελθόντες]
: προσελθον A (ante τινές)
: προσηλθον 534
: προελθοντες 93-542
τινὲς
τῶν
συνακολουθούντων]
: συνακολουθησαντων <it>L</>'{-62}
+ αυτοις 46-52
+ αυτω 58
,
ὥστε] > 534
: εως.. 62
+ ..τε 62
ἐπισημάνασθαι A V 46]
: επισημηνασθαι rel.
τὴν]
: τον 534 La{XV} (La{M} inc.) <sy>)TKVDLV )XRV)L</> Sy Arm $., cf. Einl. p. 36
ὁδὸν
: τοπον 534 La{XV} (La{M} inc.) <sy>)TKVDLV )XRV)L</> Sy Arm $., cf. Einl. p. 36
καὶ] > <it>L</>'{-534}{62}{542} 58
οὐκ
ἠδυνήθησαν]
: ηδυνασθησαν V
εὑρεῖν
.
~x2y7
ὡς
δὲ
ὁ] > 71-107 <it>L</>{-64}{728}-62 771 (~) <it>L</>'{-62} (~)
Ιερεμίας] > (~) <it>L</>'{-62}{542} (~) (~) 542 (~)
ἔγνω
+ ο (~) <it>L</>'{-62} (~)
+: ιερεμιας (~) <it>L</>'{-62}{542} (~)
:+ ιηρεμιας (~) 542 (~)
,
μεμψάμενος]
: καταμεμψαμενος 534
αὐτοῖς]
: αυτους 542
εἶπεν
,] > (Ra)
ὅτι
Καὶ] > 107 542 55 58
ἄγνωστος
ὁ
τόπος
ἔσται
,
ἕως
ἂν
συναγάγῃ]
: συναγη A
: επισυναγαγη 58
ὁ
θεὸς
ἐπισυναγωγὴν
τοῦ
λαοῦ
+ αυτου 534
καὶ
ἔλεος La{BM}]
: ιλεως (ιλεος) <it>L</>'{-62}{93} 58 106 311 (Ra)
: ηδεως 93
γένηται
:
~x2y8
καὶ
τότε
ὁ] > (~) 311 (~)
κύριος] > (~) 311 (~)
ἀναδείξει
+ ο (~) 311 (~)
+ κυριος (~) 311 (~)
ταῦτα]
: αυτα 55
,
καὶ
ὀφθήσεται
ἡ
δόξα
τοῦ] > <it>L</>'{-62} 107 La{BM}
κυρίου]
: αυτου 107 La{M}
: <lt>dei</> La{B}
καὶ
ἡ
νεφέλη
,
ὡς
καὶ La{VP}] > A' 62 46-52 311 (Ra)
: δε 771
ἐπὶ
Μωυσῇ]
: μωυσεως V 381
ἐδηλοῦτο
,
ὡς
καὶ
ὁ] > V <it>L</>' 46-52 58 106 311
Σαλωμὼν]
: σαλομων <it>q</>{-71}{107}{120}{130} 62 46 58 106 311
: σολομων V 71-107 <it>L</>'{-62} 55 La{V:M1}:
cf. 2{{10}}{{12}} Einl. p. 42
ἠξίωσεν]
: ηξιουτο 236
,
ἵνα
ὁ
τόπος
καθαγιασθῇ
μεγάλως
.
~x2y9
διεσαφεῖτο]
: διεσαφητο <it>L</> 771
: διεσαφησατο 311
: διεσοφισατο 93
: <lt>sapientia{m}</> La{BM}
+ <lt>tractabat</> La{BM}
δὲ
καὶ] > (~) 98 (~)
,] > (Ra)
ὡς]
+ και (~) 98 (~)
σοφίαν
ἔχων
ἀνήνεγκε]
: ἀνήνεγκεν (Ra)
θυσίαν La]
: θυσιας 534
+ του 46-52 311
ἐγκαινισμοῦ
καὶ
τῆς] > 93
τελειώσεως
τοῦ
ἱεροῦ
.
~x2y10
καθὼς
καὶ La{VP} Sy] > 120 93 106 La{LB}
Μωυσῆς
προσηύξατο]
: ηυξατο V
πρὸς
κύριον
,
καὶ
κατέβη
πῦρ
ἐκ]
: εξ V 58
: απο 534
τοῦ] > V 58
οὐρανοῦ
καὶ
τὰ]
: τας 55
τῆς] > 55
θυσίας
ἐδαπάνησεν
,
οὕτως
καὶ La Sy] > A $.
+< ο V 58
Σαλωμὼν
προσηύξατο
+ προς A 534 ex praec. $.
+ κυριον A 534 ex praec. $.
,
καὶ] > (>7 homoi.) 19 (>7)
καταβὰν] > (>7 homoi.) 19 (>7)
: κατεβη 534
τὸ] > 534 107 <it>L</>'{-19}{62} 311 (>7 homoi.) 19 (>7)
πῦρ] > (>7 homoi.) 19 (>7)
+ απο 534
+ εκ <it>L</> (534 cf. supra) La{BM} (non hab. Sy Arm)
+ του 534 <it>L</> (534 cf. supra) La{BM} (non hab. Sy Arm)
+ ουρανου 534 <it>L</> (534 cf. supra) La{BM} (non hab. Sy Arm)
+ και 534
+ τα 534
+ της 534
+ θυσιας 534
ἀνήλωσε] > (>7 homoi.) 19 (>7)
: εδαπανησε 534
: ἀνήλωσεν (Ra)
τὰ] > (>7 homoi.) 19 (>7)
ὁλοκαυτώματα] > (>7 homoi.) 19 (>7)
.
~x2y11
καὶ
εἶπε]
: εἶπεν (Ra)
Μωυσῆς] > 19
Διὰ] > 19
τὸ] > 19
μὴ
βεβρῶσθαι
τὸ
περὶ
τῆς
ἁμαρτίας
ἀνηλώθη]
: αναλωθητω 534
.
~x2y12
ὡσαύτως] > (~) 46-52 (~)
καὶ
+ ωσαυτως (~) 46-52 (~)
ὁ] > <it>L</>'{-93}
: οδε 107
Σαλωμὼν
τὰς]
: μετα sup.ras. 3 A
ὀκτὼ] > 93
+< η’ 93
ἡμέρας
ἤγαγεν]
: εξηγαγεν 62
: ηνεγκεν 370
.
~x2y13
ἐξηγοῦντο
δὲ
καὶ] > 98 La{VBM} Sy
ἐν
ταῖς
ἀναγραφαῖς]
: γραφαις 534
καὶ
ἐν
τοῖς
ὑπομνηματισμοῖς]
: υπομνημασιν 71
τοῖς] > 19-62
: τα <it>L</>-93
κατὰ
τὸν
Νεεμίαν
τὰ La{L(V)(P)}] > V <it>L</>-93 55 106 La{B}
αὐτὰ La{L(V)(P)}]
: ταυτα V <it>L</>-93 55 106 La{B}
καὶ
ὡς La{XVP}] > 55 La{LV:AB}
καταβαλλόμενος]
: καταβαλομενος <it>L</>{-534}-19
βιβλιοθήκην]
: βιβλι<uο>θηκην V*
: βιβλι<uω>θηκην V{c}
: βιβλίον.. 62
+ ..θήκην 62
ἐπισυνήγαγε]
: ἐπισυνήγαγεν (Ra)
τὰ
περὶ] > 534
: παρα 74*
τῶν
+< περσων 534
βασιλέων
+ περσων <it>L</>{-534}
βιβλία] > <it>q</> $. (~) A (~)
: βιβλιον 62
καὶ
+< των 74-370 534
προφητῶν
+ βιβλια (~) A (~)
καὶ
τὰ
τοῦ
Δαυιδ
καὶ
ἐπιστολὰς
+ δε V
βασιλέων
περὶ
ἀναθημάτων
.
~x2y14
ὡσαύτως
δὲ
καὶ
+< ο V
Ἰούδας]
: Ιουδας (Ra)
τὰ
διαπεπτωκότα
διὰ] > 62
τὸν
γεγονότα] > (~) <it>L</>' (~)
πόλεμον
+ τον <it>L</>'
+ γεγονοτα (~) <it>L</>' (~)
ἡμῖν
ἐπισυνήγαγε]
: συνηγαγε 107
: επισυνηγε 106
: ἐπισυνήγαγεν (Ra)
πάντα]
: ταυτα A $.
,
καὶ
ἔστι]
: εστη 29*-71 236*-534-62-93
: εστησεν 771
: ἔστιν (Ra)
παρ'
ἡμῖν
.
~x2y15
ὧν] > (>9) 771 (>9)
οὖν] > (>9) 771 (>9)
ἐὰν] > (>9) 771 (>9)
χρείαν] > (>9) 771 (>9)
ἔχητε] > (>9) 771 (>9)
,
τοὺς] > (>9) 771 (>9)
ἀποκομιοῦντας] > (>9) 771 (>9)
: αποκομισαντας 542
ὑμῖν] > (>9) 771 (>9)
: ημιν 370 93
ἀποστέλλετε] > (>9) 771 (>9)
.
~x2y16
Μέλλοντες
οὖν]
: δε <it>L</>'{-62}
ἄγειν] > (~) 62 (~)
τὸν
καθαρισμὸν
+ αγειν (~) 62 (~)
ἐγράψαμεν
ὑμῖν
:
καλώς
οὖν] > (~) 62 46-52 106 311 (~)
ποιήσετε]
: ποιησητε V 71-107-(671)
: ποιησατε 93 106
+ ουν (~) 62 46-52 106 311 (~)
ἄγοντες]
: αγειν A' 311
: αγαγοντες V
τὰς
ἡμέρας
.
~x2y17
ὁ
δὲ
θεὸς
ὁ
σώσας
τὸν] > (~) 62 46-52 106 311 (~)
πάντα] > (~) <it>L</>'{-62} (~)
+ τον (~) 62 46-52 106 311 (~)
λαὸν
αὐτοῦ
+ παντα (~) <it>L</>'{-62} (~)
καὶ
ἀποδοὺς
τὴν
κληρονομίαν
+ αυτου A $.
πᾶσι]
: πᾶσιν (Ra)
καὶ
τὸ
βασίλειον
καὶ
τὸ
ἱεράτευμα
καὶ
τὸν
ἁγιασμόν
,
~x2y18
καθὼς
ἐπηγγείλατο
διὰ
τοῦ
νόμου
:
+< εις <it>L</>'{-62} Sy
+< ον <it>L</>'{-62} Sy
ἐλπίζομεν] > (>6) 58 (>6)
γὰρ] > <it>L</>'{-62} Sy (>6) 58 (>6)
ἐπὶ] > <it>L</>'{-62} Sy (>6) 58 (>6)
τῷ] > <it>L</>'{-62} Sy (>6) 58 (>6)
: τον 71
θεῷ] > <it>L</>'{-62} Sy (>6) 58 (>6)
: θεον 71
,
ὅτι] > (>6) 58 (>6)
ταχέως
ἡμᾶς]
: υμας 52
ἐλεήσει
καὶ
ἐπισυνάξει
ἐκ
τῆς
ὑπὸ]
: υπ’ 71 <it>L</>
τὸν] > 71 <it>L</>
οὐρανὸν
εἰς
τὸν
ἅγιον
τόπον
:
ἐξείλατο]
: εξειλετο <it>q</> <it>L</>'{-728}{93}{542} 46-52 58 (Ra)
γὰρ
ἡμᾶς
ἐκ
μεγάλων
κακῶν Sy Arm]
: κινδυνων <it>L</> La{LXV} $.
καὶ
τὸν
τόπον
ἐκαθέρισεν
.
~x2y19
Τὰ
δὲ
+ τα 58*
κατὰ
τὸν] > <it>L</>{-534}
Ἰούδαν
τὸν
Μακκαβαῖον
καὶ
τοὺς
τούτου
ἀδελφοὺς
καὶ
τὸν
τοῦ
ἱεροῦ] > (~) V 58 (~)
τοῦ] > V 58 19
: τουτου 534
μεγίστου]
: μεγαλου <it>q</>: cf. Einl. p. 30
: μεγιστον 534
+ ιερου (~) V 58 (~)
καθαρισμὸν
καὶ
τὸν
τοῦ
βωμοῦ]
: κιβωτου 107
: βουνου 106
ἐγκαινισμὸν
~x2y20
ἔτι
τε
τοὺς
πρὸς
+< τον 771
Ἀντίοχον
τὸν
Ἐπιφανῆ
καὶ
τὸν
τούτου
υἱὸν
Εὐπάτορα
πολέμους
~x2y21
καὶ
τὰς
ἐξ
οὐρανοῦ
γενομένας] > 93
: γινομενας 107
: γεγενημενας 55
: επιγενομενας 236
ἐπιφανείας
τοῖς
ὑπὲρ
τοῦ
Ἰουδαι+σμοῦ
φιλοτίμως]
: φιλοτιμοις 534
ἀνδραγαθήσασιν]
: ανδραγαθημασιν 130 <it>L</>'{-93}{542} $.
,
ὥστε]
: ως A 62
τὴν
ὅλην] > (~) 98 (~)
χώραν
+ ολην (~) 98 (~)
ὀλίγους
ὄντας
λεηλατεῖν]
: πολεμειν 19
καὶ
τὰ
βάρβαρα
πλήθη La]
: εθνη <it>L</> 311 Sy
διώκειν
~x2y22
καὶ
τὸ
περιβόητον
καθ'
ὅλην
τὴν
οἰκουμένην
ἱερὸν
ἀνακομίσασθαι]
: ανοικοδομεισθαι <it>q</> 46 58
: οικοδομεισθαι 52
καὶ] > (>4 homoi.) 106 (>4)
τὴν] > (>4 homoi.) 106 (>4)
πόλιν] > (>4 homoi.) 106 (>4)
ἐλευθερῶσαι] > (>4 homoi.) 106 (>4)
καὶ] > 55
τοὺς
μέλλοντας
καταλύεσθαι]
: καταλυσεσθαι 771
νόμους
ἐπανορθῶσαι
τοῦ
κυρίου
μετὰ
πάσης
ἐπιεικείας
ἵλεως A' <it>l</>'{-62} 55 106]
: ιλεω rel. Thack. 12{{3}}: cf. 7{{37}} 10{{26}} (Ra)
γενομένου
αὐτοῖς
,
~x2y23
+< κατα V 55
+< τα V 55 <it>L</> 311
ὑπὸ
Ἰάσονος
τοῦ
Κυρηναίου
δεδηλωμένα] > (~) 55 (~)
διὰ] > 93 106
πέντε
βιβλίων
+ δεδηλωμενα (~) 55 (~)
πειρασόμεθα]
: πειρασομαι 130-370 SyIII
δι'
ἑνὸς
συντάγματος
ἐπιτεμεῖν
.
~x2y24
συνορῶντες
γὰρ] > 107 La{M} $.
τὸ
χύμα
τῶν
ἀριθμῶν
καὶ
τὴν] > 542*
οὖσαν
δυσχέρειαν
τοῖς
θέλουσιν
εἰσκυκλεῖσθαι
τοῖς] > 93
τῆς
ἱστορίας
διηγήμασι]
: διηγήμασιν (Ra)
διὰ
τὸ
πλῆθος
τῆς
ὕλης
~x2y25
ἐφροντίσαμεν]
: εφορτισαμεν 55
τοῖς
μὲν
βουλομένοις
ἀναγινώσκειν
ψυχαγωγίαν
+ μνημης 106
,
τοῖς
δὲ
φιλοφρονοῦσιν
εἰς
τὸ
διὰ
μνήμης
ἀναλαβεῖν]
: αναλαμβανειν 771
εὐκοπίαν
,
πᾶσι]
: πᾶσιν (Ra)
δὲ
τοῖς
ἐντυγχάνουσιν
ὠφέλειαν
.
~x2y26
καὶ
ἡμῖν
μὲν]
: δε 52 58
τοῖς
τὴν] > 19
κακοπάθειαν
ἐπιδεδεγμένοις <it>q</>{-74}{98} La{VP} Arm]
: επιδεδειγμενοις rel. Ka.; cf. Mac. III 6{{26}} Sir. 50{{21}}
τῆς]
: την 55
ἐπιτομῆς]
: επιστολης 46-52
οὐ
ῥᾴδιον
,
ἱδρῶτος
δὲ La{(X)VBM}] > 771
: γαρ <it>L</>{-728}
καὶ
ἀγρυπνίας
τὸ
πρᾶγμα
,
~x2y27
καθάπερ La]
+ γαρ <it>L</> 311 Sy
τῷ]
: το 19-93 55
παρασκευάζοντι]
: κατασκευαζοντι 74
συμπόσιον
καὶ
ζητοῦντι
τὴν
+< των 52 98
ἑτέρων]
: παντων <it>q</> 58
λυσιτέλειαν
οὐκ
εὐχερές]
: ευχερως 93
+ μεν <it>L</> 311
,
ὅμως
διὰ
τὴν
τῶν
πολλῶν
εὐχαριστίαν <lt>gratiam</> La{V}]
: ευχρηστιαν <it>L</>' 58 311
: <lt>utilitatem</> La{-V}
ἡδέως
τὴν
κακοπάθειαν
ὑποίσομεν
~x2y28
τὸ] > 534
: αυτο 46-52
μὲν] > 534
διακριβοῦν]
: διακριβουντες 46-52
περὶ
ἑκάστων]
: εκαστου 19-62
: εκαστον 370 106
+ παντων 542 La{M}
τῷ
συγγραφεῖ]
: συγγραφειν V*
παραχωρήσαντες
,
τὸ
δὲ
ἐπιπορεύεσθαι]
: διαπορευεσθαι 311
: επαγορευεσθαι 19
τοῖς
ὑπογραμμοῖς
τῆς
ἐπιτομῆς]
: αποτομης 98
: επιστολης 71
διαπονοῦντες La{V} (Sy): cf. Diss. p. 62 sq.]
: ατονουντες A' V <it>q</> 55 La{-V} (<lt>non omittentes</> La{P} Arm) 58 cf. Einl. p. 33 $.
+ η 58 cf. Einl. p. 33 $.
+ διαπονουντες 58 cf. Einl. p. 33 $.
.
~x2y29
καθάπερ
γὰρ
+ τω <it>L</>'{-93} 58
+ το 93 311
τῆς
καινῆς
οἰκίας
+< αρχηγετη 311: ex 2{{30}}
+< και 311: ex 2{{30}}
ἀρχιτέκτονι
τῆς] > (~) <it>L</>‘ (~)
ὅλης] > (~) <it>L</>‘ (~)
καταβολῆς] > (~) <it>L</>‘ (~)
φροντιστέον
+ της (~) <it>L</>‘ (~)
+ ολης (~) <it>L</>‘ (~)
+ καταβολης (~) <it>L</>‘ (~)
,
τῷ]
: το V 71-731* 534-542 46* 311 771
δὲ
ἐγκαίειν La{BDP}]
: εγκαινιζειν 106 98 46-52 311
: ενκαινιζειν A
: εγγαινιζειν 58
: εγκαινειν 771
καὶ
Ζωγραφεῖν
ἐπιχειροῦντι]
: επιτηρουντι 74
τὰ
ἐπιτήδεια
πρὸς
διακόσμησιν
ἐξεταστέον
,
οὕτως
δοκῶ]
: δοκων A 62
: δοκωμεν 106
καὶ
ἐπὶ
ἡμῶν
.
~x2y30
τὸ
μὲν
ἐμβατεύειν
καὶ
περίπατον Arm]
: περι <it>L</>-19-62 106 311 Sy sim
+ παντων <it>L</>-19-62 106 311 Sy sim
ποιεῖσθαι Arm]
λόγων Arm]
: λογον (68) 46 <it>L</>-19-62 106 311 Sy sim
: λογω A
καὶ
πολυπραγμονεῖν
ἐν] > <it>L</> 311
τοῖς
κατὰ
μέρος
τῷ] > 46* (~) 46{c}-52 (~)
τῆς
ἱστορίας
+ τω (~) 46{c}-52 (~)
ἀρχηγέτῃ
καθήκει]
: καθηκειν <it>q</>{-71}{74}
: καθηκεν 74
,
~x2y31
τὸ
δὲ
+< το 74
σύντομον
τῆς
λέξεως
μεταδιώκειν]
: καταδιωκειν 19
καὶ
τὸ
ἐξεργαστικὸν
τῆς
πραγματείας
παραιτεῖσθαι
τῷ]: cf. Einl. p. 39
τὴν]: cf. Einl. p. 39
μετάφρασιν]: cf. Einl. p. 39
ποιουμένῳ]: cf. Einl. p. 39
συγχωρητέον
.
~x2y32
ἐντεῦθεν
οὖν] > 370
ἀρξώμεθα]
: αρξομεθα V* 130-370 93-542 46-52 55
: αρχομεθα 771
τῆς
διηγήσεως
τοῖς
προειρημένοις
τοσοῦτον
ἐπιζεύξαντες
:
εὔηθες
γὰρ
τὸ]
: τα <it>L</> 311
μὲν
πρὸ] > 71 106
τῆς
ἱστορίας
πλεονάζειν
,
τὴν
δὲ
ἱστορίαν
ἐπιτέμνειν]
: επιτεμειν <it>q</> 55 (Ra)
: επιμενειν 19
.
~x3y1
Τῆς
ἁγίας La{LXP} Sy]
+ τοινυν <it>L</>' 46-52 58 311 La{VBDM}
πόλεως
κατοικουμένης
μετὰ La Arm] > (>3 homoiot) 534 homoiot. (>3)
: μετ’ <it>L</>'{-534} Sy sim. cf. Einl. p. 30
πάσης La Arm] > <it>L</>'{-534} Sy sim. cf. Einl. p. 30
(>3 homoiot) 534 homoiot. (>3)
εἰρήνης La Arm] > (>3 homoiot) 534 homoiot. (>3)
καὶ
τῶν
νόμων
ὅτι]
: ετι V <it>l</>{-19} 46-52 55 La{LXV}
: επι <it>L</> 106 311
κάλλιστα
συντηρουμένων
διὰ
τὴν
Ονίου
τοῦ
ἀρχιερέως]
: ιερεως 311
εὐσέβειάν
τε] > V 534
καὶ
μισοπονηρίαν
~x3y2
συνέβαινε]
: συνέβαινεν (Ra)
καὶ
αὐτοὺς
τοὺς] > 46-52
βασιλεῖς
τιμᾶν] > 98
τὸν
τόπον
καὶ
τὸ
ἱερὸν
ἀποστολαῖς
ταῖς]
: τε <it>L</>
κρατίσταις
δοξάζειν
,
~x3y3
ὥστε
καὶ
Σέλευκον
τὸν
τῆς
Ἀσίας
βασιλέα
χορηγεῖν
ἐκ
τῶν
ἰδίων]
: ιουδαιων 55*
προσόδων
πάντα
τὰ
πρὸς
τὰς] > <it>L</> 46-52
λειτουργίας
: λειτουργιαν 46-52
: χρειας 106
τῶν
θυσιῶν
ἐπιβάλλοντα
δαπανήματα
.
~x3y4
Σίμων
δέ
τις
ἐκ
τῆς
Βαλγεα de Br. p. 10{{24}}; RB 31 1922, p. 46 sq. cf. Esdr. II 22 (MT Neh.12) 3{{5}}{{18}} cf. Einl. p. 26, 34, 35]
: βενιαμ{ε}ιν codd. gr. La{V} Sy
: Βενιαμιν (Ra)
: <lt>balcea</> La{L}
: <lt>{de}</> <lt>balgei</> <lt>{cognatione}</> La{BD} Arm{txt}
: <lt>bargea</> La{X}
: <lt>de tribu benjamin</> <lt>{de}</> <lt>balgei</> <lt>{cognatione}</> La{M} (cf. de Br. p. 44{{45}})
: <lt>balgeus</> <lt>{e tribu}</> <lt>benjamin</> La{P} Arm{mg p}
φυλῆς
προστάτης
τοῦ
ἱεροῦ]
: ιερατικου 771
καθεσταμένος]
: καθισταμενος V 311
διηνέχθη
τῷ
ἀρχιερεῖ
περὶ] > A' 71 46-52
τῆς
κατὰ]
: εν <it>L</>'{-542} 311
τὴν] > 542
: τη <it>L</>'{-542} 311
πόλιν]
: πολει <it>L</>'{-542} 311
ἀγορανομίας]
: παρανομιας <it>L</>' 311 La Sy Arm
:
~x3y5
καὶ
νικῆσαι]
: κινησαι 55
+ δε 534
τὸν
Ονίαν
μὴ
δυνάμενος
ἦλθε]
: ηλθεν (Ra)
πρὸς
Ἀπολλώνιον
Θρασαίου La{P} Arm]
: θρασεου <it>l</>{-93} 46*
: Θαρσεου (Ra)
: θαρσεου V (θαρσιου*?)
: δρασαιου 728
: θαρσεα coni. Abel
: fort. leg. θρασαιον; cf. 4{{4}}
: <lt>t{h}ars{e}ae</> La{LXV}
: <lt>tharsei</> La{BDM}
τὸν
κατ'
ἐκεῖνον
τὸν
καιρὸν
Κοίλης
Συρίας
καὶ
Φοινίκης
στρατηγὸν
~x3y6
καὶ] > 106
προσήγγειλε]
: προσηγγελλεν V 542
: προσηγγειλεν (Ra)
περὶ
τοῦ] > V
χρημάτων
ἀμυθήτων
γέμειν
τὸ
ἐν] > (~) V (~)
Ἱεροσολύμοις] > (~) V (~)
γαζοφυλάκιον
+ το V
+ εν (~) V (~)
+ ιεροσολυμοις (~) V (~)
,
ὥστε
τὸ
πλῆθος
τῶν
διαφόρων]
: χρηματων 55 (ex.praec.)
ἀναρίθμητον
εἶναι
,
καὶ
μὴ
προσήκειν]
: προσενεγκειν A
αὐτὰ]
: ταυτα <it>L</>
πρὸς]
: εις V <it>L</>
τὸν
τῶν
θυσιῶν
λόγον
,
εἶναι]
: ην 46-52
δὲ
δυνατὸν
ὑπὸ]
: προς 46-52
: <lt>ad</> La{L}
τὴν
τοῦ
βασιλέως
ἐξουσίαν
πεσεῖν
+< απαντα V
+< <lt>illa ... universa</> La{X}
ταῦτα La{BDP} Sy Arm]
: <lt>universa</> La{LV}: cf. de Br. p. 7{{40}}; Einl. p. 35
.
~x3y7
συμμείξας
δὲ]
: ουν <it>l</> 58
ὁ] > A 55 771
Ἀπολλώνιος
τῷ
βασιλεῖ
περὶ
τῶν
μηνυθέντων
αὐτῷ] > 771
: αυτη 46-52
χρημάτων
ἐνεφάνισεν
:
ὁ
δὲ Arm]
+ βασιλευς <it>L</>' La{BM} Sy
προχειρισάμενος
Ἡλιόδωρον
τὸν]
: των V* 120-243-731* 771
ἐπὶ
τῶν
πραγμάτων]
: χρηματων <it>q</> 19 771
ἀπέστειλε]
: απεστειλεν (Ra)
δοὺς] > (~) <it>L</> (~)
+ αυτω 98
ἐντολὰς
+ δους (~) <it>L</> (~)
τὴν] > 19-62
τῶν
προειρημένων
χρημάτων]
: πραγματων 106
+ διαφορων V La{BMP}
ἐκκομιδὴν
ποιήσασθαι
.
~x3y8
εὐθέως
δὲ]
: ουν <it>L</>'
ὁ] > (~) V (~)
Ἡλιόδωρος] > (~) V (~)
ἐποιεῖτο]
: συνετελειτο V
τὴν
πορείαν
+ ο (~) V (~)
+ ηλιοδωρος (~) V (~)
,
τῇ] > <it>l</>{-62}
: την 311 V* 771
: της 106
μὲν] > (~) <it>L</>' 58 (~)
ἐμφάσει]
: εμφασι V* 771
: εμφασιν 311
: εμφασεως 106
+ μεν (~) <it>L</>' 58 (~)
ὡς] > 106
τὰς]
: τα A
κατὰ
Κοίλην
Συρίαν
καὶ
Φοινίκην]
: φοινικης 106
πόλεις
ἐφοδεῦσαι]
: εφοδευειν <it>q</>{-74} 58
: εφοδευων 74
: εφοδευσων V <it>L</>
,
τῷ
πράγματι
δὲ
τὴν] > (~) 58 (~)
τοῦ] > (~) 58 (~)
βασιλέως] > (~) 58 (~)
πρόθεσιν] > (~) 58 (~)
: προστασιν 46
: προσταξιν 74 52
ἐπιτελεῖν] > (~) 58 (~)
: επιτελων 74
: επιτελεσων <it>L</>
: επιτελεσαι 62
+ την (~) 58 (~)
+ του (~) 58 (~)
+ βασιλεως (~) 58 (~)
+ προθεσιν (~) 58 (~)
.
~x3y9
παραγενηθεὶς]
: παραγενομενος <it>L</>' 106
δὲ
εἰς
Ἱεροσόλυμα Arm]
+ ο <it>L</>' La{BDM} Sy
+ ηλιοδωρος <it>L</>' La{BDM} Sy
καὶ
φιλοφρόνως
ὑπὸ] > A
τοῦ]
: ο A
ἀρχιερέως
: αρχιερευς A
+ και V <it>L</>' 55 311 La (La{V} inc.) Sy Arm; Grimm, Abel
τῆς
πόλεως
ἀποδεχθεὶς]
: αποδειχθεις (671*) 728-62 771*{vid.}: cf. 2{{26}}
ἀνέθετο
+ αυτοις <it>L</>' 58 La{X}
περὶ
τοῦ
γεγονότος
ἐμφανισμοῦ]
: γενομενου 55
,
καὶ
τίνος
ἕνεκεν
πάρεστι]
: παρεγενετο V <it>L</>'
: παρεστιν (Ra)
διεσάφησεν]
: διεσαφηνισεν A 311. Ka.
+: αυτοις <it>L</>'{-534} 311 La{BM} Sy
:+ αυτους 534
:
ἐπυνθάνετο
δὲ
,
εἰ
ταῖς] > (~) <it>L</>‘ (~)
ἀληθείαις] > (~) <it>L</>‘ (~)
ταῦτα]
: ταυθ’ 58
οὕτως
+ ταις (~) <it>L</>‘ (~)
+ αληθειαις (~) <it>L</>‘ (~)
ἔχοντα]
: παντα 771
τυγχάνει]
: τυγχανειν 19-93 771
.
~x3y10
τοῦ
δὲ
ἀρχιερέως
ὑποδείξαντος]
: αποδειξαντος 771
παρακαταθήκας: cf. Phryn. p. 312]
: παραθηκας <it>q</>{-74}
: παραθηκης 55
εἶναι
χηρῶν
τε] > 74-120 728
καὶ
ὀρφανῶν
,
~x3y11
τινὰ
δὲ
καὶ
Ὑρκανοῦ
τοῦ
Τωβίου]
: τωβιω A' 58
: τωβια 71
: τουβιου 64*
σφόδρα
ἀνδρὸς
ἐν
ὑπεροχῇ
κειμένου
,
+< και <it>L</>'{-62} 46-52 58 311 La{XBM} Sy
οὐχ La{P}] > (Ra)
ὡς]
: ουτως A (Ra)
: ωσπερ <it>L</>'
+ ην <it>L</>' (Ra)
διαβάλλων 542]
: διαβαλων <it>L</>'{-19}{542}
: διαβολων 19
ἦν] > <it>L</>' A (Ra)
ὁ
δυσσεβὴς]
: ασεβης 19-62
Σίμων
,
τὰ
δὲ
πάντα
+< ην <it>L</>' 58 Sy
ἀργυρίου
τετρακόσια] > (~) 55 (~)
τάλαντα
+ τετρακοσια (~) 55 (~)
,
+< και 311 <it>L</>' 58 La{VBM}
χρυσίου La{X}] > (~) 62 (~)
: χρυσια 728
δὲ La{X}] > 728 <it>L</>' 58 La{VBM}
διακόσια La{X}] > 728
: litt δ sup. ras. 2 A
+ χρυσιου (~) 62 (~)
,
~x3y12
ἀδικηθῆναι La Sy]
: αδικησαι A
δὲ La Sy] > 19
: τε A
τοὺς
πεπιστευκότας
τῇ
τοῦ] > 107 534
τόπου
ἁγιωσύνῃ
καὶ
τῇ] > V 71-120-130* 106
τοῦ] > 534
τετιμημένου]
: τιμωμενου V
κατὰ
τὸν
σύμπαντα
κόσμον
ἱεροῦ
σεμνότητι
καὶ
ἀσυλίᾳ
παντελῶς] > 58
: παντως 771
ἀμήχανον] > 58
εἶναι] > 58
.
~x3y13
ὁ A' 55 (δε ετερος*) 771 La{L(XV)} Arm{vid.}
δ' A' 55 (δε ετερος*) 771 La{L(XV)} Arm{vid.}]
: δε rel. La{BF(M)P} Sy (Ra)
ἕτερος A' 55 (δε ετερος*) 771 La{L(XV)} Arm{vid.}]
: ηλιοδωρος rel. La{BF(M)P} Sy (Ra)
,
δι'
ἃς
εἶχε
βασιλικὰς
ἐντολάς
,
πάντως
+< γε 106 46-52
ἔλεγεν]
: λεγειν 46-52
εἰς
τὸ]
: την V <it>L</>' 58 311 La{P}
βασιλικὸν]
: βασιλικην V <it>L</>' 58 311 La{P}
+ προσοδον V <it>L</>' 58 311 La{P}
ἀναλημπτέα
ταῦτα]
: ταυτ’ V
εἶναι] > 58
.
~x3y14
ταξάμενος
δὲ
ἡμέραν
εἰσῄει
τὴν
περὶ
τούτων
ἐπίσκεψιν
οἰκονομήσων
:
ἦν
δὲ
οὐ
μικρὰ
καθ'
ὅλην
τὴν
πόλιν
ἀγωνία
.
~x3y15
οἱ
δὲ La{LXV(P)} ]
: τε <it>L</>'
: <lt>etiam</> La{BF}
ἱερεῖς
πρὸ]
: επι 106
τοῦ
θυσιαστηρίου
ἐν]
: συν V <it>L</>' 58 La{XVP}
ταῖς
ἱερατικαῖς
στολαῖς
ῥίψαντες
ἑαυτοὺς
ἐπεκαλοῦντο]
: παρεκαλουν 106
εἰς La{(VP)}] > <it>l</>{-542} La{LXBM} Sy Arm
+ τον 29 106
οὐρανὸν La{(VP)}] > <it>l</>{-542} La{LXBM} Sy Arm
τὸν
περὶ] > 19-62
παρακαταθήκης]
: καταθηκης V <it>L</>'{-728}{19}{62} 55 311 771
: παραθηκης <it>q</>{-74}: cf. 3{{10}}
νομοθετήσαντα
τοῖς
παρακαταθεμένοις
ταῦτα
σῷα
διαφυλάξαι]
: φυλαξαι (68) <it>L</>'{-542}
: διαφυλαξασθαι 771
.
~x3y16
ἦν
δὲ
ὁρῶντα]
: οραν 106
τὴν
τοῦ
ἀρχιερέως
ἰδέαν
τιτρώσκεσθαι
τὴν
διάνοιαν
:
ἡ
γὰρ
ὄψις
καὶ
τὸ
τῆς
χρόας
παρηλλαγμένον
ἐνέφαινε La Sy]
: ενεφαινον <it>L</>{-728}-542
: ενεφηνον 106
: ἐνέφαινεν (Ra)
τὴν
κατὰ
+< την <it>L</>'{-542}
ψυχὴν
ἀγωνίαν
:
~x3y17
περιεκέχυτο La]
: περιεκειτο <it>L</>
: <sy>)YR$W</> (<sy>RYG</>) <sy>TWH )KYSN</> Sy cf. Einl. p. 36
: περιεκκεχυτο 55
γὰρ
περὶ]
: επι A
τὸν
ἄνδρα
δέος
τι
καὶ
φρικασμὸς
σώματος
,
δι'
ὧν
πρόδηλον] > (~) V (~)
ἐγίνετο]
: εγενετο <it>L</>'{-62} 58 771
+ εκδηλον (~) V (~)
τοῖς
θεωροῦσι]
: θεωρουσιν (Ra)
τὸ
κατὰ
+< την <it>L</>' 58 311
καρδίαν
ἐνεστὸς] > (~) 46-52 (~)
: ενεστηκος 55 58
: εστος 534 311
: εστως 74
ἄλγος
+ ενεστος (~) 46-52 (~)
.
~x3y18
οἱ
: ετι V <it>L</>'{-62} 311 La{LXB(M)} Sy Arm (Ra)
: οτι 62
δὲ]
: δ’ 106
ἐκ
τῶν
οἰκιῶν
ἀγεληδὸν] > 19
ἐξεπήδων
ἐπὶ
+< την 19
πάνδημον
ἱκετείαν]
: ικεσιαν 534 46-52: cf. 10{{25}} 12{{42}}
διὰ
τὸ] > 55
+< μη A
μέλλειν] > 55
εἰς] > 55
καταφρόνησιν] > 55
ἔρχεσθαι] > 55
τὸν
τόπον
.
~x3y19
ὑπεζωσμέναι]
: υποζωσαμεναι <it>L</> 311
δὲ
ὑπὸ La{P}] > <it>L</>' 311 La{LXV} vid. (~) V (~)
τοὺς La{P}] > (~) V (~)
: το <it>L</>' 311 La{LXV} vid.
μαστοὺς La{P}] > (~) V (~)
: στηθος <it>L</>' 311 La{LXV} vid.
αἱ La{P}]
γυναῖκες La{P}]
+ υπο (~) V (~)
+ τους (~) V (~)
+ μαστους (~) V (~)
+ το V 55: cf. Einl. p. 33
+ στηθος V 55: cf. Einl. p. 33
+< εις 29-107
σάκκους
κατὰ
τὰς
ὁδοὺς
ἐπλήθυνον Thack. p. 282]
: επληθυον <it>q</> 19-62 55 58: cf. Act. 6{{1}}
: επενθυον 771{c}*
: επληθυναν 534
:
αἱ
δὲ
κατάκλειστοι
τῶν
παρθένων
αἱ
μὲν
συνέτρεχον
ἐπὶ]
: προς 236
τοὺς
πυλῶνας
,
αἱ
δὲ
ἐπὶ
τὰ
τείχη
,
τινὲς
δὲ
διὰ
τῶν] > 130-370
θυρίδων
διέκυπτον]
: διεξεκυπτον V <it>L</>'{-534}{542} (Ra)
,
~x3y20
πᾶσαι
δὲ
προτείνουσαι]
: προκυπτουσαι 236: ex praec.
τὰς
χεῖρας
εἰς
τὸν
οὐρανὸν
ἐποιοῦντο] > (~) 107 (~)
: εποιουν 106
τὴν
λιτανείαν
+ εποιουντο (~) 107 (~)
.
~x3y21
ἐλεεῖν
δ']
: δε A <it>L</>' 106 113
ἦν] > A 19
τὴν
τοῦ
πλήθους La{LXVP}]
: δημου <it>L</> Sy
: <lt>multitudo</> La{BFM}
+: <lt>populi</> La{BF}
:+ <lt>populorum</> La{M}
παμμιγῆ
πρόπτωσιν
+< και V 62
τήν
τε] > V
τοῦ] > 130-370
μεγάλως La{BFM}]
: μεγαλου 29 19-62 La{LXV}
ἀγωνιῶντος]
: διαγωνιωντος V <it>L</>'{-542} 311
ἀρχιερέως
προσδοκίαν
.
~x3y22
+< και V
οἱ
μὲν
οὖν] > V
ἐπεκαλοῦντο]
: εκαλουντο V
τὸν] > V
παγκρατῆ]
: παντοκρατορα <it>L</>-542 311
κύριον La{LXBF}]
: θεον <it>L</>' La{VP} Sy
: <lt>dominum</> La{M}: cf. Einl. p. 35
+ <lt>deum</> La{M}: cf. Einl. p. 35
τὰ
πεπιστευμένα
τοῖς
πεπιστευκόσι
σῷα] > 74
διαφυλάσσειν]
: διατηρησαι V
: φυλασσειν 130-370 236
μετὰ
πάσης
ἀσφαλείας]
: ευλογιας 19
.
~x3y23
ὁ
δὲ
Ἡλιόδωρος
τὸ] > (~) <it>L</>’ (~)
διεγνωσμένον] > (~) <it>L</>’ (~)
ἐπετέλει
+ το (~) <it>L</>’ (~)
+ διεγνωσμενον (~) <it>L</>’ (~)
.
~x3y24
αὐτόθι La{LXVP}]
: αυθις <it>L</> 311
δὲ]
: δι’ V
αὐτοῦ]
: εαυτου V
: αυτους 98-243-731 93 (ante ς)
σὺν
τοῖς
δορυφόροις
κατὰ]
: εις 74 52
τὸ
γαζοφυλάκιον
ἤδη
παρόντος]
: παροντες 243-731
: παροντας 98
ὁ
+< δε V
τῶν La{LBFM(V)} Arm]
: παντων V
πνευμάτων La{LBFM(V)} Arm]
: πατερων V 731 <it>L</>-62
: παροντων 46-52
+ κυριος <it>L</>' 58 311 Sy
καὶ
πάσης
ἐξουσίας
δυνάστης
ἐπιφάνειαν
μεγάλην
ἐποίησεν
,
ὥστε
πάντας
τοὺς
κατατολμήσαντας
συνελθεῖν La{P}]
: συνεισελθειν V 534
: ανελθειν 19
: ελθειν 107
: <lt>intrare</> vel <lt>introire</> La{-VP}
καταπλαγέντας
τὴν
τοῦ
θεοῦ
δύναμιν
εἰς] > 55
ἔκλυσιν
καὶ
δειλίαν
τραπῆναι
.
~x3y25
ὤφθη
γάρ
τις] > 71 (~) <it>L</> (~)
: τοις A 107
ἵππος] > (~) <it>L</> (~) (~) 106 (~) (~) 71 (~)
: ιπποις A 107
αὐτοῖς] > 106
+ τις (~) <it>L</> (~)
+ ιππος (~) <it>L</> (~) (~) 71 (~) (~) 106 (~)
φοβερὸν]
: φοβερος <it>L</>'{-19}{62}
ἔχων
τὸν
ἐπιβάτην
καὶ
καλλίστῃ
σαγῇ
διακεκοσμημένος
,
φερόμενος
δὲ]
: τε 58 771
ῥύδην]
: ροιζην <it>L</>{-534} 311 (ρυζειν): pro ροιζηδόν ?
: ρυζην 534
ἐνέσεισε]
: ες{ε}ισε{ν} A'
: εσειεν 311
: ενες{ε}ιε{ν} <it>L</>’
: ενεσεισεν (Ra)
τῷ
Ἡλιοδώρῳ
τὰς
ἐμπροσθίους
ὁπλάς
:
ὁ
δὲ]
: δ’ 46-52 311
ἐπικαθήμενος
ἐφαίνετο] > (~) 19-62 (~)
: επεφαινετο 46-52
χρυσῆν
πανοπλίαν] > (~) <it>L</>'{-19}{62} 46-52 55 (~)
(~) 19-62 (~)
ἔχων
+ εφαινετο (~) 19-62 (~)
+ πανοπλιαν (~) <it>L</>'{-19}{62} 46-52 55 (~)
(~) 19-62 (~)
.
~x3y26
ἕτεροι
δὲ
δύο] > (~) V (~)
προεφάνησαν]
: εφανησαν A' 542 46-52 55 311 771
: προσεφανησαν V 62-93 (Ra)
: προσεφωνησαν 19
: προυφανησαν 130-370 58
: <lt>additi</> La{P}
+ <lt>sunt</> La{P}
+ δυο (~) V (~)
αὐτῷ] > V
νεανίαι
τῇ
ῥώμῃ
μὲν
ἐκπρεπεῖς]
: ευπρεπεις V{c} 71-(671) 534-62-93 (ευπρεπης) 55 106 311 771{c?}
: εμπρεπεις 98
: ενπρεπεις V*
,
κάλλιστοι
δὲ
τὴν La{-P} cf. Diss. p. 59 A. 1]
: τη <it>q</> 58
δόξαν La{-P} cf. Diss. p. 59 A. 1]
: δοξη <it>q</> 58
: γλωσσαν A
: οψιν <it>L</>' La{P}
: <sy>NWHWZXB</> Sy
,
+< και <it>L</>' 311 La{LXV}
διαπρεπεῖς La{BFM}]
δὲ La{BFM}] > <it>L</>' 311 La{LXV}
τὴν
περιβολήν <lt>amictu</> La{LXVP}]
: περιβολον 771
: στολην <it>L</>'
: <lt>vestitu</> La{BFM}
,
οἳ
καὶ
παραστάντες]
: παρισταντες A V*
: περισταντες 311 <it>L</>' La{LXV} (Ra)
+ αυτω <it>L</>' La{LXV}
ἐξ] > V
ἑκατέρου]
: εκατερων 534
μέρους]
: μερων 534
ἐμαστίγουν]
: εμαστιζον 534
αὐτὸν]
: τον 74
: εαυτον A
: αυτω 107 106
ἀδιαλείπτως]
: ηλιοδωρον 74
πολλὰς
ἐπιρριπτοῦντες]
: επιρριπτοντες <it>L</>'{-19}{62} 58
αὐτῷ
+< τας 46-52
πληγάς
.
~x3y27
ἄφνω
δὲ
πεσόντα] > (>4) 46-52 (>4)
πρὸς] > (>4) 46-52 (>4)
: εις V <it>L</> 106 771
τὴν] > (>4) 46-52 (>4)
γῆν] > (>4) 46-52 (>4)
καὶ
πολλῷ
σκότει
περιχυθέντα
συναρπάσαντες
καὶ
εἰς
φορεῖον]
: φοριαν 771
ἐνθέντες]
: θεντες 46-52
~x3y28
τὸν
ἄρτι
μετὰ
πολλῆς
παραδρομῆς
καὶ
πάσης
δορυφορίας
εἰς] > (~) 46-52 (~)
τὸ] > (~) 46-52 (~)
προειρημένον] > (~) 46-52 (~)
: ειρημενον 311
εἰσελθόντα] > (~) 534 (~)
: ελθοντα 106
+ εις (~) 46-52 (~)
+ το (~) 46-52 (~)
+ προειρημενον (~) 46-52 (~)
γαζοφυλάκιον
+ εισελθοντα (~) 534 (~)
ἔφερον
ἀβοήθητον] > (~) 98-107 (~)
αὐτὸν] > (Ra)
: εαυτω V <it>L</>' 311 La Sy (Ra)
+ αβοηθητον (~) 98-107 (~)
τοις] > V <it>L</>' 311 La Sy (Ra)
ὅπλοις] > V <it>L</>' 311 La Sy (Ra)
: χολοις A
: χωλοις 106
: οχλοις 46-52
: ολοις 55
καθεστῶτα
φανερῶς
τὴν
τοῦ] > A $.
θεοῦ] > A $.
δυναστείαν]
: δυναμιν 98
ἐπεγνωκότα La{X}]
: επεγνωκοτες <it>L</>' 311 La{BFP} (Sy inc.) (Ra)
.
~x3y29
καὶ
ὁ
μὲν
διὰ
τὴν] > 311
θείαν]
: οσιαν <it>L</> (ανοσιαν 381{c})
: οθειαν 19
: νοσσιαν 93
ἐνέργειαν
ἄφωνος
καὶ
πάσης
ἐστερημένος
ἐλπίδος
καὶ
σωτηρίας
ἔρριπτο
,
~x3y30
οἱ
δὲ
τὸν
κύριον
εὐλόγουν
τὸν
παραδοξάζοντα]
: παραδοξασαντα <it>L</>'{-93} 771
: παραδοξα 106
+ ποιουντα 106
τὸν
ἑαυτοῦ
τόπον
,
καὶ
τὸ]
: των 93
μικρῷ] > 98
: μικρου 74
: μικρων 93
: μικρον 46-52
: μικρωτερον 542
πρότερον] > 542 106
δέους
καὶ
ταραχῆς
γέμον
ἱερὸν
τοῦ
παντοκράτορος
ἐπιφανέντος] > (~) <it>L</>’ (~)
κυρίου]
: θεου 19
: <uχυ>u A
+ επιφανεντος (~) <it>L</>’ (~)
χαρᾶς
καὶ
εὐφροσύνης
ἐπεπλήρωτο]
: επληρωτο A
.
~x3y31
ταχὺ
δέ
τινες
τῶν
τοῦ] > <it>L</>
Ἡλιοδώρου
συνήθων]
: συνηλθον V 771
ἠξίουν]
: αξιουν 771
τὸν
Ονίαν
ἐπικαλέσασθαι]
: επικαλεισθαι V 55
τὸν
ὕψιστον
καὶ
τὸ
ζῆν
χαρίσασθαι
τῷ
παντελῶς
ἐν
ἐσχάτῃ
πνοῇ
κειμένῳ
.
~x3y32
ὕποπτος
δὲ
γενόμενος
ὁ
ἀρχιερεύς
,
μήποτε
διάλημψιν
ὁ
βασιλεὺς
σχῇ
κακουργίαν
τινὰ
περὶ]
: υπο 19
: επι 93
τὸν
Ἡλιόδωρον
ὑπὸ
τῶν
Ἰουδαίων
συντετελέσθαι]
: συντετελεσται <it>L</>{-534} 106: cf. Diss. p. 36
,
προσήγαγε]
: προσηνεγκεν V
: προσηνεγκε V{c}
: προσηγεν 62
: προσήγαγεν (Ra)
θυσίαν
ὑπὲρ
τῆς
τοῦ
ἀνδρὸς
σωτηρίας
.
~x3y33
ποιουμένου
δὲ
τοῦ
ἀρχιερέως
τὸν] > 98
ἱλασμὸν] > 98
: εξιλασμον <it>L</>' 311
οἱ] > (~) V (~)
αὐτοὶ] > (~) 106 (~)
+ οι (~) V (~)
νεανίαι
+ οι 106
+ αυτοι (~) 106 (~)
πάλιν] > 534 (~) <it>L</>{-534} (~)
ἐφάνησαν]
: ενεφανησαν 98
: εμφανησαντες 534
+ παλιν (~) <it>L</>{-534} (~)
τῷ] > (>9) 534 (>9)
Ἡλιοδώρῳ] > (>9) 534 (>9)
ἐν] > (>9) 534 (>9)
ταῖς] > (>9) 534 (>9)
αὐταῖς] > (>9) 534 (>9)
ἐσθήσεσιν] > (>9) 534 (>9)
: εσθησιν <it>l</>{-542}
ἐστολισμένοι] > (>9) 534 (>9)
καὶ] > (>9) 534 (>9)
στάντες] > (>9) 534 (>9)
εἶπαν]
: ειπον V 98-107-243-731 236-534-<it>l</> 46-52 (Ra)
Πολλὰς]
: πολλα A
+< τω <it>q</>{-370} 46-52
Ονίᾳ
τῷ
ἀρχιερεῖ
χάριτας
ἔχε
,
διὰ]
: δι’ <it>L</>'
γὰρ] > (~) <it>L</>' (~)
αὐτόν
+ γαρ (~) <it>L</>' (~)
σοι] > (~) V (~) (~) <it>L</>’ (~)
κεχάρισται] > (~) <it>L</>’ (~)
+ σοι (~) V (~)
τὸ
ζῆν
+ σοι (~) <it>L</>’ (~)
+ κεχαρισται (~) <it>L</>’ (~)
ὁ] > A
κύριος
.
~x3y34
σὺ
δὲ
ἐξ] > La{M} $.
: υπ’ V <it>L</>' La{-XM}
: <lt>a</> La{X} Sy
οὐρανοῦ] > La{M} $.
: αυτου V <it>L</>' La{-XM}
: <lt>deo</> La{X} Sy
μεμαστιγωμένος
διάγγελλε
πᾶσι] > V 71
τὸ]
: τα 71
μεγαλεῖον] > (~) 311 (~)
: μεγαλεια 71
: μεγα 98 381 (e μεγαλεῖ corr. pr. m.) 46-52 58
τοῦ
θεοῦ
+ μεγαλειον (~) 311 (~)
κράτος] > 71
.
ταῦτα
δὲ
εἰπόντες
ἀφανεῖς
ἐγένοντο
.
~x3y35
ὁ
δὲ
Ἡλιόδωρος
θυσίαν]
: θυσιας 370 46-52 55
ἀνενέγκας]
: ανενεγκων A <it>L</>': cf. 6{{21}} 7{{36}}
: ανενεγκως 106
: ενεγκων 311
τῷ
κυρίῳ Arm]
: θεω A' 311 La{LXV(M)} Sy $.
καὶ
εὐχὰς
μεγίστας]
: μεγαλας <it>L</>' La{-P}
εὐξάμενος] > V
τῷ
τὸ
ζῆν
+< αυτω <it>l</> 370 46-52 58
+< αυτον 46*
περιποιήσαντι]
: χαρισαμενω <it>L</> 311
: περιποιησαμενω <it>l</>
+ αυτω <it>L</> 311
καὶ] > 58*
τὸν
Ονίαν
+< αυτος 46-52
ἀποδεξάμενος]
ἀνεστρατοπέδευσε]
: εστρατοπεδευσε V
: ἀνεστρατοπέδευσεν (Ra)
πρὸς
τὸν
βασιλέα
.
~x3y36
ἐξεμαρτύρει
δὲ
πᾶσιν
,
ἅπερ
ἦν
ὑπ']
: επ’ 771
ὄψιν
τεθεαμένος] > (~) 29 (~)
: θεασαμενος 534
: τεθεασμενος 771
ἔργα
+ τεθεαμενος (~) 29 (~)
+< μεγιστα 74
+< <lt>opera</> La{XM}
τοῦ] > La{XM}
μεγίστου La{LP}] > 74 La{XM}
: μεγαλου V La{V}
θεοῦ]
: <lt>dei</> La{XM}
+ <lt>magna</> La{XM}
.
~x3y37
τοῦ
δὲ
βασιλέως
ἐπερωτήσαντος]
: ερωτησαντος 311
τὸν
Ἡλιόδωρον
,
ποῖός
τις
εἴη] > (~) 107 (~)
: ην V
: ειν V*
ἐπιτήδειος La{V}] > <it>l</> La{LX(BFM)P}
+ ειη (~) 107 (~)
ἔτι
ἅπαξ
διαπεμφθῆναι
εἰς
Ἱεροσόλυμα
,
ἔφησεν]
: εφη V: cf. 7{{27}}
+ ο <it>L</>' 311 La{XM} Sy
+ ηλιοδωρος <it>L</>' 311 La{XM} Sy
~x3y38
Εἴ
τινα
ἔχεις
πολέμιον
ἢ
πραγμάτων
ἐπίβουλον
,
πέμψον]
: πεμψας 728
αὐτὸν
ἐκεῖ
,
καὶ
μεμαστιγωμένον
αὐτὸν
προσδέξῃ]
: προσδεξαι 106
,
ἐάνπερ]
: εαν 19
καὶ] > <it>L</>' 311
διασωθῇ]
: διασωθειη 98-243-731 46-52
,
διὰ
τὸ]
: την 106
περὶ
τὸν
τόπον
ἀληθῶς
εἶναί] > (~) 106 (~)
τινα] > 19 106 (~) V (~) (~) <it>L</>-542 (~)
θεοῦ] > 74
+ ειναι (~) 106 (~)
+ τινα (~) <it>L</>-542 (~)
δύναμιν
+ τινα (~) V (~)
:
~x3y39
αὐτὸς
γὰρ
ὁ
τὴν
+< εν <it>L</>'
κατοικίαν] > (~) <it>L</>' (~)
ἐπουράνιον
: ουρανοις <it>L</>'
+ κατοικιαν (~) <it>L</>' (~)
ἔχων
ἐπόπτης
ἐστὶ]
: ἐστὶν (Ra)
καὶ
βοηθὸς
ἐκείνου
τοῦ
τόπου
καὶ
τοὺς
παραγινομένους]
: παραγενομενους 98-(671) 381-19-62 55
ἐπὶ
κακώσει
+ αυτου <it>L</>' 46-52 Sy
τύπτων]
: τοπων 55
ἀπολλύει]
: απολλυσιν V
: απολυει 107 46-52
.
~x3y40
καὶ
τὰ]
: ταυτα 381
μὲν
κατὰ]
: κατ’ A' 311
+< τον 236
Ἡλιόδωρον
καὶ
τὴν
τοῦ
γαζοφυλακίου
τήρησιν
οὕτως
ἐχώρησεν
.
~x4y1
Ὁ
δὲ
προειρημένος
Σίμων
ὁ
τῶν
χρημάτων
καὶ
τῆς
πατρίδος
ἐνδείκτης
γεγονὼς]
: γενομενος 19-62 46-52
ἐκακολόγει]
: εκακολογειτο 236 (<lt>ante</> τον)
τὸν
Ονίαν
,
ὡς
αὐτός]
: ουτος A
τε] > <it>L</>'
εἴη
+ ο 534 106
τὸν
Ἡλιόδωρον
ἐπισεσεικὼς
καὶ
τῶν
κακῶν
δημιουργὸς
καθεστηκώς
,
~x4y2
καὶ
τὸν
εὐεργέτην
τῆς
πόλεως
καὶ
τὸν] > V <it>L</>' 311
κηδεμόνα
τῶν
ὁμοεθνῶν]
: εθνων 52* 106
καὶ
ζηλωτὴν
τῶν
νόμων
ἐπίβουλον
τῶν] > 106
πραγμάτων] > 106
: προσταγματων 771
ἐτόλμα
λέγειν
.
~x4y3
τῆς
δὲ
ἔχθρας
ἐπὶ] > 62
τοσοῦτον
προβαινούσης
,
ὥστε
καὶ] > 58 771
διά
τινος
τῶν
ὑπὸ]
: απο 771
τοῦ
Σίμωνος]
: σιμων 74
δεδοκιμασμένων
φόνους
συντελεῖσθαι
,
~x4y4
συνορῶν
+ ουν <it>l</>{-62}
+ <lt>autem</> La{X}
+ <lt>etaim</> La{BF} $.
+ <sy>LYKH</> Sy
ὁ] > A' 46-52
Ονίας
τὸ
χαλεπὸν
τῆς
φιλονεικίας
καὶ
Ἀπολλώνιον
+< <lt>filium</> La{P}
Μενεσθέως La{LXBF}]
: μεν.. 55: cf. 4{{21}} Einl. p. 26
: μενεσθεως A
: μαίνεσθαι 106 V <it>q</>{-130}{370} 771 La{V}
<it>L</>' 46-52 58 311: cf. <sy>NXT$M DK</> Sy Arm sim.
: μενεσθέα 130-370
: <lt>naestei</> La{M}
: <lt>nesthei</> La{P}
+ ..ευθεως 55: cf. 4{{21}} Einl. p. 26
+ σὲ 106
+ ὡς 106 V <it>q</> 771 La{V}
τὸν La{LXBF}] > La{MP}
: των A
Κοίλης
Συρίας
καὶ
Φοινίκης
στρατηγὸν
συναύξοντα]
: συναυξαντα <it>L</>{-236} 771: cf. Einl. p. 22
: συναξαντα 236
: συναυξανοντα 107 <it>l</>{-93} 311
: συναυξανειν 106
: <lt>congregasse</> La{L}
τὴν]
: τη <it>L</>{-236} 311
: της 236
: την <it>l</>
κακίαν] > (~) <it>l</> (~) (~) <it>L</>’{-236} (~)
(~) 236 (~)
: κακια 311
τοῦ
Σίμωνος
+: κακια (~) <it>L</>{-236} (~)
:+ κακιας (~) 236 (~)
:+ κακιαν (~) <it>l</> (~)
~x4y5
ὡς]
: προς A' <it>L</> 311 (Ra)
+ προς 46-52
τὸν
βασιλέα
διεκομίσθη]
: διεκοσμηθη A'
: εκομισθη 74
,
οὐ La{VP}] > 46-52 <it>L</>' 58 311: cf. La{LX} Sy
γινόμενος La{VP}]
: γενομενος 98-243-731 106
: εσομενος <it>L</>' 58 311: cf. La{LX} Sy
: επομενος 46-52
+ τινων <it>L</>' 58: cf. La{LX} Sy
τῶν
πολιτῶν]
: πολιτικων 534
+ τινων 311
κατήγορος
,
τὸ
δὲ] > (~) 93 (~)
σύμφορον]
: συμφερον 93 V{c} 74-98 <it>L</>' 55 106 311
: συμφωνον 771
+ δε (~) 93 (~)
κοινῇ
καὶ La{P}] > V <it>L</>-93 La{BMLXV}
κατ' La{P}] > La{BM}
ἰδίαν La{P}] > La{BM}
παντὶ] > 370
τῷ] > 370
πλήθει] > 370
σκοπῶν
:
~x4y6
ἑώρα
γὰρ
ἄνευ
βασιλικῆς
προνοίας
ἀδύνατον
εἶναι
τυχεῖν
εἰρήνης]
: ειρηνην 74
ἔτι]
: επι A
τὰ
πράγματα
καὶ
τὸν
Σίμωνα
παῦλαν]
: αναπαυλαν V 93
οὐ
λημψόμενον
τῆς
ἀνοίας
.
~x4y7
Μεταλλάξαντος
δὲ
τὸν
βίον
+< του 771
Σελεύκου
καὶ
παραλαβόντος
τὴν
βασιλείαν
Ἀντιόχου
τοῦ] > 58 771
προσαγορευθέντος] > 381
Ἐπιφανοῦς
ὑπενόθευσεν
Ἰάσων La Sy] > <it>L</> $.
ὁ
ἀδελφὸς
Ονίου]
: ονιω 55
τὴν
ἀρχιερωσύνην
~x4y8
ἐπαγγειλάμενος
τῷ
βασιλεῖ
δι'
ἐντεύξεως
ἀργυρίου
τάλαντα] > (>9 homoi.) 55 La{X} (>9)
ἑξήκοντα] > (>9 homoi.) 55 La{X} (>9)
πρὸς] > (>9 homoi.) 55 La{X} (>9)
τοῖς] > (>9 homoi.) 55 La{X} (>9)
τριακοσίοις Sy] > (>9 homoi.) 55 La{X} (>9)
: εξακοσιοις <it>L</>
καὶ] > (>9 homoi.) 55 La{X} (>9)
προσόδου] > (>9 homoi.) 55 La{X} (>9)
τινὸς] > 19 (>9 homoi.) 55 La{X} (>9)
ἄλλης] > (>9 homoi.) 55 La{X} (>9)
: αλλα 130
τάλαντα
ὀγδοήκοντα
.
~x4y9
πρὸς] > (>8 homoi.) 106 (>8)
δὲ] > (>8 homoi.) 106 (>8)
τούτοις] > (>8 homoi.) 106 (>8)
: τουτους 55*
ὑπισχνεῖτο] > (>8 homoi.) 106 (>8)
καὶ] > (>8 homoi.) 106 (>8)
ἕτερα] > (>8 homoi.) 106 (>8)
διαγράφειν] > 71 (>8 homoi.) 106 (>8)
: διαγραψειν V <it>q</>{-71} 55 58
: διαγραψαι <it>L</>'
πεντήκοντα] > (>8 homoi.) 106 (>8)
πρὸς
τοῖς
ἑκατόν
,
ἐὰν
+ δε 55
ἐπιχορηγηθῇ]
: επιχωρηθη <it>q</>{-71} (Ra)
: αποχωρηθη 71
: συγχωρηθη <it>L</>' 46-52 55 58 311
: επισυγχωρηθη 771
διὰ
τῆς
ἐξουσίας
αὐτοῦ
γυμνάσιον
καὶ
ἐφηβίαν
αὐτῷ] > <it>L</>'{-236} 106 311
συστήσασθαι] > 98
καὶ
τοὺς]
: τοις 130* 106
ἐν] > A*
Ἱεροσολύμοις
Ἀντιοχεῖς]
: αντιοχον V
: αντιοχευσιν 106
ἀναγράψαι]
: αναγορευσαι V
: επιγραψαι <it>L</> 311
.
~x4y10
ἐπινεύσαντος
δὲ
τοῦ
βασιλέως
καὶ] > <it>L</>'{-62} $.
τῆς] > (~) V <it>L</>' (~)
ἀρχῆς] > (~) V <it>L</>' (~)
κρατήσας
+ της (~) V <it>L</>' (~)
+ αρχης (~) V <it>L</>' (~)
εὐθέως
ἐπὶ]
: προς A' <it>L</>' 46-52 311 (Ra)
τὸν
Ἑλληνικὸν
χαρακτῆρα
τοὺς
ὁμοφύλους
μετέστησεν]
: μετέστησε (Ra)
: μετηγε <it>q</>{-98} 58 771
: μετηγαγε{ν} V 98 <it>L</>' 55
: μετεπεισε 106
.
~x4y11
καὶ] > 98
τὰ
κείμενα
τοῖς] > (~) 74 (~)
Ἰουδαίοις] > (~) 74 (~)
φιλάνθρωπα] > (~) 74 (~)
βασιλικὰ
+ τοις (~) 74 (~)
+ ιουδαιοις (~) 74 (~)
+ φιλανθρωπα (~) 74 (~)
διὰ
Ιωάννου
τοῦ
πατρὸς
Εὐπολέμου
τοῦ
ποιησαμένου
τὴν
πρεσβείαν
ὑπὲρ] > 106
+ της 771
φιλίας] > 106
καὶ] > 106
συμμαχίας
πρὸς
τοὺς
Ῥωμαίους
παρώσας A V 55 771]
: παρωσατο <it>q</>{-98} <it>L</>'{-19} 46-52 58 311
: απωσατο 98 (vel απωσαντο cum 379) 19
: πληρωσας 106
καὶ
τὰς
μὲν] > 542
νομίμους]
: νομιμας A
καταλύων
πολιτείας
παρανόμους
+ δ’ 58
ἐθισμοὺς]
: θεσμους 120
: αικισμους 106
ἐκαίνιζεν]
: εκαινιζον 106
: εγκαινιζων 74
.
~x4y12
ἀσμένως
γὰρ
ὑπ']
: επ’ 55 58 $.
αὐτὴν
τὴν] > A (post αυτην)
ἀκρόπολιν
γυμνάσιον
καθίδρυσε]
: καθίδρυσεν (Ra)
καὶ
τοὺς
κρατίστους
τῶν
ἐφήβων]
: εφ’ A
+ ημων A
ὑποτάσσων] > V: homoiar.
ὑπὸ
πέτασον
ἤγαγεν]
: ηγεν <it>q</> 534-19 46-52 58
.
~x4y13
ἦν
δ']
: δε 71-107 542 58 771
οὕτως
ἀκμή
τις]
: του A
Ἑλληνισμοῦ
καὶ
πρόσβασις]
: προβασις 130 58 106
ἀλλοφυλισμοῦ
διὰ
τὴν
τοῦ
ἀσεβοῦς
καὶ
οὐκ
ἀρχιερέως
Ἰάσονος
ὑπερβάλλουσαν] > 71-370 (|) 311
: υποβαλλουσαν <it>L</>
ἀναγνείαν]
: αγν{ε}ιαν A (671) 381-534 771
: αγνοιαν 19-62 46-52 106
,
~x4y14
ὥστε
μηκέτι
περὶ] > 93 (~) 71 534-19-62 311 (~)
τὰς
+ περι (~) 71 534-19-62 311 (~)
τοῦ
θυσιαστηρίου
λειτουργίας
προθύμους]
: ετοιμους 46-52
εἶναι
τοὺς
ἱερεῖς
,
ἀλλὰ
τοῦ]
: τους A'
μὲν
νεὼ]
: ναου <it>L</>: cf. 10{{5}}
καταφρονοῦντες]
: καταφρονουντας A'
: καταφρονουντος V{c?} 728
καὶ] > (>4) 55 (>4)
τῶν] > (>4) 55 (>4)
θυσιῶν] > (>4) 55 (>4)
ἀμελοῦντες] > (>4) 55 (>4)
: αμελουντας 106
ἔσπευδον
μετέχειν
τῆς
ἐν
παλαίστρῃ A' V 55]
: παλαιστρα rel.: cf. 8{{23}}
παρανόμου
χορηγίας
μετὰ
τὴν
τοῦ] > 98
δίσκου
πρόσκλησιν]
: προκλησιν <it>q</>{-130}{370} <it>L</>-93-542* 55 106 771
~x4y15
καὶ
τὰς
μὲν
πατρῴους]
: πατρωας A' 46-52: cf. 7{{27}}
τιμὰς
ἐν
οὐδενὶ La Arm]
: δευτερω <it>L</>'
: μηδενι 370
τιθέμενοι
,
τὰς
δὲ
Ἑλληνικὰς
δόξας
καλλίστας
ἡγούμενοι
.
~x4y16
ὧν
καὶ La{-PV}] > <it>L</>'{-62} 55 Sy
χάριν
περιέσχεν]
: εσχεν 120: cf. <lt>habebat</> La{LV}
αὐτοὺς
χαλεπὴ
περίστασις
,
καὶ
ὧν
ἐζήλουν
τὰς]
: τους 106
ἀγωγὰς]
: αγωνας 106
καὶ
καθ']
: καθο A 46-52 106
: κατα V <it>L</>'
: καθαπαξ 55{c}
ἅπαν] > 55{c}
: παν 106 V <it>L</>'
ἤθελον]
: ηλθον 55
ἐξομοιοῦσθαι
,
τούτους]
: τους A
πολεμίους
καὶ
τιμωρητὰς
ἔσχον
:
~x4y17
ἀσεβεῖν
γὰρ
εἰς
τοὺς] > <it>L</>'
θείους
νόμους
οὐ
ῥᾴδιον
,
ἀλλὰ
ταῦτα
+ μεν V
ὁ] > 542
ἀκόλουθος
καιρὸς
δηλώσει
.
~x4y18
Ἀγομένου
δὲ
πενταετηρικοῦ
ἀγῶνος
ἐν
Τύρῳ
καὶ
τοῦ
βασιλέως
παρόντος
~x4y19
ἀπέστειλεν
Ἰάσων
ὁ
μιερὸς]
: μιαρὸς (Ra)
θεωροὺς
ὡς La{BMP}] > <it>L</> 311 La{LXV} Sy $.
ἀπὸ
Ἱεροσολύμων
Ἀντιοχέας]
: αντιοχεις V <it>L</>' 55 311 (Ra)
: αντιοχειας A' 98-243-731 46-52 771
+ οντας V <it>L</>' 46-52 58 311 (Ra)
παρακομίζοντας] > (~) <it>L</>’{-62}{534} (~)
(~) 62 (~) (~) 534 (~)
ἀργυρίου] > (~) <it>L</>’ (~)
δραχμὰς La Arm]
+: τρισχιλιας <it>L</>'{-728} Sy
:+ τρισχιλιους 728 311
τριακοσίας]
: τριακοσιους A 311
+ αργυριου (~) <it>L</>’ (~)
+ παρακομιζοντας (~) <it>L</>'{-62}{534} (~)
+ παρακομιζοντος (~) 534 (~)
+ περικομιζοντας (~) 62 (~)
εἰς] > (>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
τὴν] > (>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
τοῦ] > 19 (>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
Ἡρακλέους] > (>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
: ηρακλεος (ηρακλεως) 98-107-120* <it>L</>{-19}{542} 46 58 311
θυσίαν] > (>9 homoi.) 29* (>9) (>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
: θυσιας 728-93
,
ἃς] > (>9 homoi.) 29* (>9) (>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
καὶ] > (>9 homoi.) 29* (>9) (>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
ἠξίωσαν] > (>9 homoi.) 29* (>9) (>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
οἱ] > (>9 homoi.) 29* (>9) (>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
παρακομίζαντες] > (>9 homoi.) 29* (>9)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
μὴ] > (>9 homoi.) 29* (>9) (>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
χρῆσθαι] > (>9 homoi.) 29* (>9)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
: χρησασθαι <it>L</> 311
: χριζεσθε 93
: χρασθαι 106: cf. 6{{21}}
πρὸς] > (>9 homoi.) 29* (>9) (>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
: εις A' V <it>L</>' 55 311 (Ra)
θυσίαν] > (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
διὰ] > (>4) V 55 (>4) (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
τὸ] > (>4) V 55 (>4) (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
μὴ] > (>4) V 55 (>4) (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
καθήκειν] > (>4) V 55 (>4)
(>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21) (>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
,
εἰς] > (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
ἑτέραν] > (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
δὲ] > (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
καταθέσθαι] > (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
δαπάνην] > (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
.
~x4y20
ἔπεσε] > (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
: επεσον 93
: επεισε V 58
: επεμψε{ν} <it>L</> 311
+< μεν <it>l</>{-93} 46-52 58 311 (Ra)
δὲ] > (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
: ουν <it>L</>{-381} <it>l</> 46-52 58 311 (Ra)
+ μεν 93
ταῦτα] > (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
: παντα 46-52
διὰ] > (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
μὲν] > 381-542 46-52 58 (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
τὸν] > (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
ἀποστείλαντα] > (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
(>30 homoi.) 71-107-370 (>30)
εἰς] > (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
τὴν] > (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
τοῦ] > V 58 (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
Ἡρακλέους] > (>21 homoi.) A’ <it>q</> 771 (>21)
: ηρακλεος (ηρακλεως) <it>L</>'{-62}{542} 46 311
θυσίαν
,
ἕνεκα] > (>9) 58 (>9)
: ἕνεκεν (Ra)
δὲ] > (>9) 58 (>9)
τῶν] > (>9) 58 (>9)
παρακομιζόντων] > (>9) 58 (>9)
: παροντων A 55 771 La{LXV}
: παρακομισαντων <it>L</>' 311
εἰς] > (>9) 58 (>9)
τὰς] > (>9) 58 (>9)
τῶν] > (>9) 58 (>9)
τριηρέων] > (>9) 58 (>9)
: τριηρων V <it>L</>'{-534} 311
: τριημερων 534
κατασκευάς] > (>9) 58 (>9)
: παρασκευας V 370 55
.
~x4y21
Ἀποσταλέντος
δὲ
εἰς
Αἴγυπτον
Ἀπολλωνίου
τοῦ
Μενεσθέως La{-M} Sy Arm]
: μενεσθεσεως A
: μαινεσθαι 771: cf. 4{{4}}
: μενεστεως 311{c}
: μεν.. <it>L</> 311*
+ ..ευθεως <it>L</> 311*
+ ως 771: cf. 4{{4}}
διὰ
τὰ
πρωτοκλήσια]
: πρωτοκλισια <it>q</>{-29}{71}{120}{731*} 19 58 311
La{BMP} vid. (Ra)
: πρωτοκλισιας 106: cf. Mt. 23{{6}} Par.
: προκλησια 93
+ πτολεμαιου <it>L</> 311 La{LPV} $.
τοῦ
Φιλομήτορος]
: πτολεμαιου Arm
βασιλέως
μεταλαβὼν <lt>cognovisset</> La{VP} <lt>suscepit</> La{B}]
: μεταβαλων V 370
: μεταβαλλων 130
: υπολαβων <it>L</>'{-62} 46-52 58 311
: υπο 62
: <lt>conversus</> La{LX}
: <lt>arbitrabatur</> La{M} Arm <sy>RBS</> Sy
Ἀντίοχος
ἀλλότριον
αὐτὸν] > 19
τῶν] > (~) <it>L</>' 311 (~)
αὐτοῦ] > 93
γεγονέναι]
: γεγονοτων A
+ των (~) <it>L</>' 311 (~)
πραγμάτων
τῆς
καθ']
: κατ’ 731 <it>L</>'{-93} 311 771 V 93
αὑτὸν]
: αυτων V 93 120* 106?
: εαυτον 46-52
ἀσφαλείας
ἐφρόντιζεν
:
ὅθεν
εἰς
Ἰόππην
παραγενόμενος]
: παραγεναμενος 771
κατήντησεν
εἰς
Ἱεροσόλυμα
.
~x4y22
μεγαλομερῶς]
: μεγαλοπρεπως <it>L</> 55 311
δὲ
ὑπὸ
τοῦ] > 130
Ἰάσονος
καὶ
τῆς
πόλεως
ἀποδεχθεὶς La{VP}]
: παραδεχθεις V 74
: θαυμασθεις <it>L</>' La{LX}
: <lt>collaudatus</> La{BM}: cf. Arm (δοξασθεις)
μετὰ
δᾳδουχίας
καὶ
βοῶν]
: καων 19
: βολων 106
: <lt>missilibus</> La{LX}
: <lt>floribus</> La{BM}: cf. Abel p. 337
εἰσεδέχθη]
: εισπεπορευται V La{V}
:
εἶθ'
οὕτως
εἰς
τὴν
Φοινίκην
κατεστρατοπέδευσεν
.
~x4y23
Μετὰ
δὲ
τριετῆ
χρόνον
ἀπέστειλεν
Ἰάσων
Μενέλαον
τὸν
τοῦ
προσημαινομένου
Σίμωνος
ἀδελφὸν
παρακομίζοντα
τὰ] > <it>L</>' 46-52 58 311
χρήματα
τῷ
βασιλεῖ
καὶ
περὶ
πραγμάτων]
: παντων V
+ των V
ἀναγκαίων
ὑπομνηματισμοὺς (<lt>decreta</> La{BMP2})]
: χρηματισμους V 542 <lt>responsa</> La{LXVP1}: cf. de Br. 34{{28}}
τελέσοντα]
: τελεσοντας A
: τελεσαντα V 107 19 106
.
~x4y24
ὁ
δὲ
συσταθεὶς
τῷ
βασιλεῖ
καὶ
δοξάσας
αὐτὸν
τῷ
προσώπῳ
τῆς
ἐξουσίας]
: εκκλησιας 46-52 106
εἰς
ἑαυτὸν]
: αυτον 19 771
κατήντησε]
: κατεστησε V 58
: κατηγγισε 19-62
: κατήντησεν (Ra)
τὴν] > A'
ἀρχιερωσύνην
ὑπερβαλὼν]
: υπερβαλλων A 46-52 771
τὸν
Ἰάσονα
+< τα 46-52
τάλαντα] > (~) 71 <it>L</> (~) (~) 46-52 (~)
ἀργυρίου
+ ταλαντα (~) 71 <it>L</> (~)
τριακόσια
+ ταλαντα (~) 46-52 (~)
.
~x4y25
λαβὼν
δὲ
τὰς
βασιλικὰς
ἐντολὰς]
: επιστολας 771
παρεγένετο]
: παρεγινετο A <it>l</>{-542} 771
τῆς
μὲν
ἀρχιερωσύνης
οὐδὲν]
: ουδε 19
ἄξιον
φέρων]
: φρονων <it>L</>' 311 La (La{V} inc.)
,
θυμοὺς
δὲ
ὠμοῦ
τυράννου]
: ωμοτυραννου <it>l</> 58
καὶ]
: η 98
θηρὸς
βαρβάρου]
: βαρεος 106
ὀργὰς]
: ορμας <it>q</>
ἔχων
.
~x4y26
καὶ
ὁ
μὲν
Ἰάσων
ὁ] > V
τὸν
ἴδιον
ἀδελφὸν
ὑπονοθεύσας
ὑπονοθευθεὶς] > 106
: υπονομευθεις A
: υποβληθεις 98
ὑφ'
ἑτέρου
+ αυθις 46-52 55
φυγὰς
εἰς
τὴν
Αμμανῖτιν
χώραν
συνήλαστο]
: συνηλατο (68) 236
: συνειλατο 534
.
~x4y27
ὁ
δὲ
Μενέλαος
τῆς
μὲν
ἀρχῆς
ἐκράτει]
: εκρατησεν 93
,
τῶν
δὲ
ἐπηγγελμένων
τῷ] > (~) 381 (~)
βασιλεῖ] > (~) 381 (~)
χρημάτων
+ τω (~) 381 (~)
+ βασιλει (~) 381 (~)
οὐδὲν
εὐτάκτει]
: ευτυχει 98
:
~x4y28
ποιουμένου
δὲ
τὴν
ἀπαίτησιν
Σωστράτου
τοῦ] > 62 771
τῆς
ἀκροπόλεως
ἐπάρχου]
: υπαρχου 130-370 64* 46-52 Sy
– ???
πρὸς
τοῦτον
γὰρ
ἦν
ἡ
τῶν
διαφόρων La{BMP}]
: φορων <it>L</> 311
+ η 771
πρᾶξις
:
δι'
ἣν
αἰτίαν
οἱ] > 106
δύο] > 106
ὑπὸ]
: επι V
: απο 19
τοῦ
βασιλέως
προσεκλήθησαν]
: προεκληθησαν 236-542 311
.
~x4y29
καὶ
ὁ
μὲν
Μενέλαος
ἀπέλιπε]
: απελειπε{ν} A V 534-728-93-542 55 771
: απεστειλε 106
τῆς] > (~) 370 (~) (~) <it>L</>’ (~)
ἀρχιερωσύνης] > <it>L</>' (~) 370 (~)
: ιερωσυνης V
διάδοχον
+ της (~) 370 (~) (~) <it>L</>’ (~)
+ αρχιερωσυνης (~) 370 (~)
+ ιερωσυνης <it>L</>'
Λυσίμαχον] > 120
τὸν
ἑαυτοῦ]
: αυτου 74
ἀδελφόν
,
Σώστρατος
δὲ La{B(M)P} Sy]
: δ’ 58 311*? La{XV} et Arm sim.
: δι’ 106
Κράτητα La{B(M)P} Sy]
: κρατησας V
: εκρατει 534 58 106 311*? La{XV} et Arm sim.
+ τα 534 58 106 311*? La{XV} et Arm sim.
τὸν La{B(M)P} Sy]
: των 107-120-243 <it>L</>{-534} (381*)-93 55 311{c} V
534 106 311*? La{XV} et Arm sim.
ἐπὶ
τῶν
Κυπρίων
.
~x4y30
Τοιούτων]
: τουτων 55
δὲ
συνεστηκότων
συνέβη
Ταρσεῖς
καὶ
Μαλλώτας La]
: μαλεωτας <it>L</>'{-19}{93}{534}
: μαλαιωτας 534 19
: μαλλεωτας 311 Tht.{p}
: μαλλαιωτας 93
: μαλωτας 71-74 52
: μαλοτας 46{s}
στασιάζειν
διὰ..] > 19-93
..τὸ]
: διοτι 19-93
Ἀντιοχίδι]
: αντιοχειαν 106
τῇ
παλλακῇ] > (~) 93 (~)
τοῦ
βασιλέως La Sy]
+ παλλακη (~) 93 (~)
+ τα <it>L</> 311 $.
+ εμπορια <it>L</> 311 $.
ἐν] > 370
δωρεᾷ
δίδοσθαι]
: δεδοσθαι V <it>L</>'{-534} 46-52 55 Tht. (Ra)
.
~x4y31
θᾶττον
οὖν] > 98
+ και 55
ὁ
βασιλεὺς
ἧκε]
: ηλθε{ν} <it>L</>
: ἧκεν (Ra)
καταστεῖλαι]
: καταστησαι 52
τὰ]
: τουτους <it>L</>' 311 La Sy Arm
πράγματα] > <it>L</>' 311 La Sy Arm
+ τουτοις V: cf. Einl. p. 33
+ και 19
καταλιπὼν]
: καταλειπων A V* 534-542 55 771
: καταλειπον 728
τὸν
διαδεχόμενον]
: διαδεξαμενον <it>L</>'{-62} 311
: διαδεξομενον 62
: διαδοχον 771
Ἀνδρόνικον
τῶν]
: τον (671) 728 46-52 58 106 311 29*-98-107 93 771
ἐν
ἀξιώματι]
: αξιωμασι{ν} 19-62 771
κειμένων]
: κειμενον (671) 728 46-52 58 106 311
.
~x4y32
νομίσας
δὲ
ὁ
Μενέλαος
εἰληφέναι
καιρὸν
εὐφυῆ]
: ευφυα 130-370 58
χρυσώματά
τινα] > 534
τῶν] > 93
: τα 106
τοῦ
ἱεροῦ
νοσφισάμενος]
: φεισαμενος 46-52
ἐχαρίσατο]
: απεχαρισατο 370{c}
τῷ
Ἀνδρονίκῳ
καὶ
ἕτερα
ἐτύγχανε]
: ἐτύγχανεν (Ra)
πεπρακὼς
εἴς
τε
Τύρον
καὶ
+ εις V
τὰς
κύκλῳ
πόλεις
:
~x4y33
+< α V <it>L</>' 46-52 58 311 La vid. (Ra)
καὶ
σαφῶς
ἐπεγνωκὼς
ὁ] > 93-542
Ονίας
ἀπήλεγχεν]
: απηνεγκεν A'
: παρηλεγχε{ν} <it>L</>' 311
: απηγγειλεν 771
ἀποκεχωρηκὼς]
: κεχωρηκως 311
εἰς
ἄσυλον
τόπον
ἐπὶ
Δάφνης
τῆς
πρὸς
Ἀντιόχειαν]
: αντιοχειας A <it>L</>{-534} Ka
κειμένης
.
~x4y34
ὅθεν
ὁ
Μενέλαος
λαβὼν
ἰδίᾳ
τὸν] > 46
Ἀνδρόνικον
παρεκάλει]
: παρεκαλεσεν 771
χειρώσασθαι
τὸν
Ονίαν] > (>6 homoi.) 381-728-62 (>6)
:
ὁ] > (>6 homoi.) 381-728-62 (>6)
δὲ] > (>6 homoi.) 381-728-62 (>6)
παραγενόμενος] > (>6 homoi.) 381-728-62 (>6)
: παραγινομενος 74
: παραγεναμενος 58 771: cf. 8{{25}} 10{{22}} 15{{24}}
ἐπὶ] > V (>6 homoi.) 381-728-62 (>6)
: προς <it>L</>'
τὸν] > V 534 (>6 homoi.) 381-728-62 (>6)
Ονίαν] > V
καὶ
OBELUS?!?
πεισθεὶς: cf. La{P}]
: πιστεις <it>l</>{-62}{542}
: πιστις 62
: πιστιν coni. Deichgräber
+ θεις coni. Deichgräber
ἐπὶ
δόλῳ
καὶ
δεξιασθεὶς] > 107
: δεξιωθεις 46-52
: δεξιας <it>L</> 311
: δεξιαν 106
+ θεις 106 311
+ και 55
μεθ'] > 107
ὅρκων] > 107
: ορκου 93
δοὺς
δεξιάν] > <it>L</> 311
: δεξιας V 542 55
OBELUS?!?
,
καίπερ
ἐν] > 106
ὑποψίᾳ]
: υπεροψια 106
κείμενος]
: καθημενος 19-62
ἔπεισεν
ἐκ
τοῦ
ἀσύλου
προελθεῖν]
: προσελθειν V 19-93
,
ὃν] > 106
καὶ
παραχρῆμα
+< εξελθοντα 46-52 58
παρέκλεισεν]
: κατεκλεισεν <it>q</> 46-52 55 58
+ εξελθοντα <it>L</>' 311 La{BM} Sy Arm sim.
οὐκ
αἰδεσθεὶς
τὸ]
: τον V
δίκαιον
.
~x4y35
δι'
ἣν
αἰτίαν
οὐ
μόνον
+< οι 98
Ἰουδαῖοι
,
πολλοὶ
δὲ] > 236
καὶ] > 236 534
τῶν
ἄλλων
ἐθνῶν
ἐδείναζον]
: εδοκιμαζον 771
καὶ] > 58
ἐδυσφόρουν] > 58
ἐπὶ]
: εν 19-62
τῷ
τοῦ
ἀνδρὸς]
: τανδρος <it>q</>{-29}{71}{74}{98} 771
ἀδίκῳ
φόνῳ]
: φονου A 58 771
.
~x4y36
τοῦ
δὲ
βασιλέως
ἐπανελθόντος
ἀπὸ]
: εκ 46-52
τῶν]
: του 46-52
κατὰ
Κιλικίαν
τόπων]
: τοπου 46-52
ἐνετύγχανον]
: ετυγχανον 534
οἱ] > 55
κατὰ
πόλιν
Ἰουδαῖοι
συμμισοπονηρούντων
καὶ
τῶν
+< λοιπων <it>L</>' 311
Ἑλλήνων
ὑπὲρ
τοῦ
παρὰ
λόγον
τὸν
Ονίαν
ἀπεκτονῆσθαι]
: απεκτανθαι <it>L</>'{-381}{542}
: απεκτανθεντα 381
: αποκτανθηναι 311
: απεκτανθηναι 311*
: απεκτονησεν A
: παρεκτονισαν 106
.
~x4y37
ψυχικῶς
οὖν
ὁ
Ἀντίοχος
ἐπιλυπηθεὶς]
: υπολυπηθεις A'
: επι.. V
: λυπηθεις 71 <it>L</>' 311
+ λυπη.. V
+ λυπηθεις V
καὶ
τραπεὶς
ἐπὶ A' 311]
: υπ’ V
: εις <it>q</> <it>L</>' 55 58 771
ἔλεος A' 311]
: ελεους V
: ελεον <it>q</> <it>L</>'{-542} 55 58 46-52: cf. 7{{23}}
καὶ
δακρύσας
διὰ
τὴν
τοῦ
μετηλλαχότος
σωφροσύνην
καὶ
πολλὴν
εὐταξίαν
~x4y38
καὶ
πυρωθεὶς
τοῖς
θυμοῖς
παραχρῆμα
τὴν
τοῦ
Ἀνδρονίκου
πορφύραν] > (~) <it>L</>'{-542} (~)
περιελόμενος
+ πορφυραν (~) <it>L</>'{-542} (~)
καὶ
τοὺς
χιτῶνας
περιρρήξας
περιαγαγὼν]
: περιαγων <it>L</>
καθ'
ὅλην
τὴν] > V
πόλιν
,
ἐπ'
αὐτὸν
τὸν] > 93* 46: post αυτον
τόπον
,
οὗπερ]
: οπουπερ <it>L</> 311
: εν 46-52
+ ω 46-52
+< εις <it>L</>'{-542} 311
τὸν
Ονίαν
ἠσέβησεν
,
ἐκεῖ
τὸν
μιαιφόνον
ἀπεκόσμησε La{L}]
: απεκτεινε{ν} <it>L</>'{-542} 311 La{VBM} Sy
: απεκομισε 107
: απεκομησεν 55
: ἀπεκόσμησεν (Ra)
: <lt>dehonestans</> La{P}
cf. Einl. p. 35
: <lt>ornamentis</> La{X}
+ <lt>destituit</> La{X}
+ <lt>trucidavit</> La{P}
+ <lt>iussit</> La{X}
+ <lt>occidi</> La{X}
τοῦ
κυρίου
τὴν
ἀξίαν
αὐτῷ] > 311 (~) <it>L</> (~)
κόλασιν
+ αυτω (~) <it>L</> (~)
ἀποδόντος]
: αποδεδωκοτος <it>L</>'{-542}{19}
: επιδεδωκοτος 19
: αποδιδοντος 55
.
~x4y39
Γενομένων
δὲ
πολλῶν
ἱεροσυλημάτων]
: ιεροσολυμιτων (vel ιεροσολυμητων) V 236-19-62 106 771 Sy $.
κατὰ
τὴν] > 52*
πόλιν
ὑπὸ
τοῦ] > 71 55
Λυσιμάχου
μετὰ
τῆς
τοῦ] > <it>q</>{-29}{74} <it>L</>-19 55 58 106 311 771. Ka
Μενελάου
γνώμης
καὶ] > 311
διαδοθείσης] > (~) 107 (~)
ἔξω] > (~) 107 (~)
τῆς
φήμης
+ εξω (~) 107 (~)
+ διαδοθεισης (~) 107 (~)
ἐπισυνήχθη]
: επισυνηχθησαν 731
τὸ
πλῆθος
ἐπὶ]
: προς 771
τὸν
Λυσίμαχον
χρυσωμάτων
ἤδη
πολλῶν
διενηνεγμένων
.
~x4y40
ἐπεγειρομένων
δὲ
τῶν]
: το 311
+ πληθος 311
+ του 311
ὄχλων]
: οχλου 311
καὶ
ταῖς
ὀργαῖς
διεμπιπλαμένων]
: διεμπιπλωμενων <it>L</>{-534} 311
καθοπλίσας]
: καθοπλισαμενος V
: καθοπλησαμενος V*
ὁ
Λυσίμαχος
+< τους V: cf. Einl. p. 34
+< χιλιαρχους V: cf. Einl. p. 34
πρὸς]
: τους 46-52
: ωσει <it>L</>'{-542} 311
τρισχιλίους]
: χιλιαρχους 46-52
κατήρξατο
χειρῶν
ἀδίκων
προηγησαμένου
+ δε 62
τινὸς
Αυρανοῦ]
: αυραινου 107
: αυρενου 71
: αβρανου 370
: τυραννου <it>L</>' 311 La Sy Arm
+ τυραννου V: cf. Einl. p. 34
προβεβηκότος
τὴν
ἡλικίαν
,
οὐδὲν
δὲ] > 534
ἧττον
καὶ
τὴν]
: τη V 93-542 46-52 58 <it>q</>{-71} 106
ἄνοιαν]
: αγνοιαν A
: ανοια V 93-542
: αγνοια 46-52 58
: διανοια <it>q</>{-71}
: διανοιαν 71 55 771
: αγωνια 106
cf. Diss. p. 60
:
~x4y41
συνιδόντες]
: συνειδοτες A' 46-52 55
δὲ
καὶ
τὴν
ἐπίθεσιν
τοῦ
Λυσιμάχου
συναρπάσαντες
οἱ
μὲν
πέτρους]
: πετρας 107 55
,
οἱ
δὲ
ξύλων] > (~) V (~)
πάχη
+ ξυλων (~) V (~)
,
τινὲς
δὲ
ἐκ
τῆς
παρακειμένης
σποδοῦ
δρασσόμενοι
φύρδην
ἐνετίνασσον
εἰς] > 106
τοὺς La{VP}]
περὶ La{VP}] > La{-VP} (cf. de Br. p. 7{{45}}) Arm
τὸν La{VP}] > 74 <it>L</> 52 La{-VP} (cf. de Br. p. 7{{45}}) Arm
Λυσίμαχον La{VP}]
: επιτιθεμενους La{-VP} (cf. de Br. p. 7{{45}}) Arm
+ και <it>L</>'{-542} 311 Sy sim.: cf. Einl. p. 35
+ τους <it>L</>'{-542} 311 Sy sim.: cf. Einl. p. 35
+: επιτιθεμενους V 58 <it>L</>'{-93}{542} 311 Sy sim.:
cf. Einl. p. 35
:+ επιθεμενους 93
:
~x4y42
δι'
ἣν
αἰτίαν
πολλοὺς
μὲν] > <it>L</>'{-542}
αὐτῶν] > 534 (~) <it>L</>'{-534}{542} (~)
τραυματίας
+ αυτων (~) <it>L</>'{-534}{542} (~)
ἐποίησαν]
: απελυσαν 55
,
τινὰς
δὲ
καὶ] > A' 731 93
κατέβαλον]
: κατεβαλλον 130-370 46-52
: κατελαβον 120 55
,
+< και 107
πάντας]
: παντες (671) 542
δὲ] > 107
εἰς
φυγὴν
συνήλασαν]
: κατελασαν 771
,
αὐτὸν
δὲ
τὸν
ἱερόσυλον
παρὰ]
: κατα V
τὸ
γαζοφυλάκιον
ἐχειρώσαντο
.
~x4y43
περὶ
δὲ] > V
τούτων
ἐνέστη]
: ανεστη 381
: εστη 311
κρίσις
πρὸς]
: επι A
τὸν
Μενέλαον
.
~x4y44
καταντήσαντος
δὲ
τοῦ
βασιλέως
εἰς] > V
+ την <it>l</>{-542}
Τύρον] > V
ἐπ'
αὐτοῦ
τὴν
δικαιολογίαν
ἐποιήσαντο] > (~) 107 (~)
οἱ
πεμφθέντες
+ εποιησαντο (~) 107 (~)
τρεῖς] > (~) <it>L</>'{-542} (~)
ἄνδρες
+ τρεις (~) <it>L</>'{-542} (~)
ὑπὸ
τῆς
γερουσίας
.
~x4y45
ἤδη] > (~) V (~)
δὲ] > (~) V (~)
λελειμμένος]
: λελημμενος <it>L</>{-728}-19 46-52 58
: ελελημμενος 106
: λελιμμενος A 728-93 771
+ δε (~) V (~)
ὁ] > 19-62 $.
Μενέλαος] > 19-62 $.
+ ηδη (~) V (~)
ἐπηγγείλατο
χρήματα]
: πραγματα 68
: πραματα 731{i} (χρηματα*)
ἱκανὰ]
: πολλα <it>L</>
+ διδοναι <it>L</> 311
τῷ
Πτολεμαίῳ
+< τω <it>q</> 46-52 58
Δορυμένους La{P}]
: δορυμενου A (cf. 106)
: δωρουμενος V <it>L</>-542 55 771 La{LXV:V} Sy vid. Arm
: δορουμενους 19
: δωρουμενου 106
πρὸς
τὸ
πεῖσαι]
: πεσαι A
τὸν
βασιλέα
.
~x4y46
ὅθεν
ἀπολαβὼν]
: υπολαβων 19
ὁ
Πτολεμαῖος
εἴς
τι]
: τινα 381
περίστυλον
ὡς] > 19
ἀναψύξοντα]
: αναψυχοντα A
: αναψυξαντα 71-120 534-<it>l</>
τὸν] > 120
βασιλέα
μετέθηκε]
: μετέθηκεν (Ra)
:
~x4y47
καὶ
τὸν]
: το 93
μὲν
τῆς] > 19-62
ὅλης
κακίας
αἴτιον
Μενέλαον
ἀπέλυσε]
: ἀπέλυσεν (Ra)
τῶν
κατηγορημένων]
: κατηγορουμενων V <it>L</>' 55
: κατηγορηματων <it>q</> 58: cf. Diss. p. 57
,
τοῖς
δὲ
ταλαιπώροις
,
οἵτινες
,
εἰ] > 93 46-52 La{XV:L} $.
: οι 542 771
καὶ
ἐπὶ
Σκυθῶν
ἔλεγον
,
ἀπελύθησαν
+ αν <it>q</> 19-93 55 58: cf. 5{{18}}
ἀκατάγνωστοι
,
τούτοις
θάνατον
ἐπέκρινεν]
: απεκρινε{ν} A' 55
.
~x4y48
ταχέως Sy]
+ ευθεως <it>L</> La{-LXV}
οὖν
τὴν
ἄδικον]
: αδοκιμον <it>L</> 311
ζημίαν
ὑπέσχον]
: υπερεσχον <it>L</> 311
: επεσχεν 771
οἱ] > 55 <it>q</> 542 46-52 58 106 771
περὶ]
: υπερ <it>q</> 542 46-52 58 106 771
: ουπερ 55
πόλεως
καὶ
δήμων]
: δημου V <it>L</>'{-542} La Sy
καὶ
τῶν
ἱερῶν]
: ιερεων 243-731 62
σκευῶν
προηγορήσαντες]
: προαγορευσαντες <it>q</> 62 58
: προηγορησαντο 93
.
~x4y49
δι'] > (>13) 19 (>13)
ἣν] > (>13) 19 (>13)
αἰτίαν] > (>13) 19 (>13)
καὶ] > (>13) 19 (>13)
+< οι 534
Τύριοι] > (>13) 19 (>13)
μισοπονηρήσαντες] > (>13) 19 (>13)
τὰ] > (>13) 19 (>13)
πρὸς] > (>13) 19 (>13)
τὴν] > (>13) 19 (>13)
κηδείαν] > (>13) 19 (>13)
αὐτῶν] > 93 (>13) 19 (>13)
μεγαλομερῶς] > (>13) 19 (>13)
: μεγαλοπρεπως <it>q</> 46-52 58: cf. 4{{22}}
: μεγαλοδωρως 542 771
: μεγαλως <it>L</> 311
: μεγαλοπρεπῶς (Ra)
ἐχορήγησαν] > (>13) 19 (>13)
: εχωρησαν 771
.
~x4y50
ὁ
δὲ
Μενέλαος
διὰ
τὰς
τῶν
κρατούντων
πλεονεξίας
ἔμενεν]
: επεμενεν <it>L</>'{-542} 311
ἐπὶ]
: εν V
τῇ]
: της 731 <it>L</>'{-542} 311
: την 55
ἀρχῇ]
: αρχης 731 <it>L</>'{-542} 311
: αρχην 55
ἐπιφυόμενος
τῇ
κακίᾳ
μέγας
τῶν
πολιτῶν]
: πολεμιων V $.
ἐπίβουλος
καθεστώς]
: καθεστηκως 542: cf. 3{{17}}
.
~x5y1
Περὶ
δὲ
τὸν
καιρὸν]
: χρονον 46-52
τοῦτον
τὴν
δευτέραν
ἔφοδον]
: αφοδον A 93
ὁ] > 534
Ἀντίοχος
εἰς
Αἴγυπτον
ἐστείλατο
.
~x5y2
συνέβη
δὲ] > 62
: και 106
καθ'
ὅλην
τὴν
πόλιν
σχεδὸν
ἐφ']
: επι 71 534
ἡμέρας]
: ημεραις 19
τεσσεράκοντα
φαίνεσθαι
διὰ
τῶν]
: του <it>L</>'{-542} 311 La{BP} Sy
ἀέρων]
: αερος <it>L</>'{-542} 311 La{BP} Sy
τρέχοντας]
: διατρεχοντας V 542 [=]
: <lt>discurrentes</> La{VMU}
: <lt>decurrentes</> La{B}
ἱππεῖς
διαχρύσους
στολὰς
ἔχοντας
καὶ
λόγχας La{VP} (Sy) Arm]
: λοχους 64*-236-728-19-62 La{-VP}
: δοχους 93
: λυχνους 64{c}-534
: λυχους 381 $.
σπειρηδὸν]
: σπιδηρον <it>L</>{-534}: cf. 12{{20}} Diss. p. 36
: σπηδηρων 534
ἐξωπλισμένους]
: καθοπλισμενας 71
~x5y3] > (Ra)
καὶ] > (~) <it>L</>’{-542} La Sy Arm (~)
μαχαιρῶν] > (~) <it>L</>’{-542} La Sy Arm (~)
σπασμοὺς] > (~) <it>L</>’{-542} La Sy Arm (~)
+ ~x5y3 (Ra)
καὶ
ἴλας
ἵππων La{LXV} Sy]
: ιππεων <it>L</>'{-542} 58 311 La{BMP} $.
διατεταγμένας La]
: διατεταγμενων <it>L</> 311
καὶ] > <it>l</>{-542}
προσβολὰς] > <it>l</>{-542}
γινομένας] > <it>l</>{-542}
καὶ] > 130
καταδρομὰς
ἑκατέρων
καὶ
ἀσπίδων
κινήσεις
καὶ
καμάκων]
: καματων A'
: καλαμων 311
: μαχων 771
πλήθη
+ και 55 (ex praec.) (~) <it>L</>’{-542} La Sy Arm (~)
+ μαχαιρων 55 (ex praec.) (~) <it>L</>’{-542} La Sy Arm (~)
+ σπασμους 55 (ex praec.) (~) <it>L</>’{-542} La Sy Arm (~)
καὶ
βελῶν
βολὰς
καὶ
χρυσέων]
: χρυσων <it>q</>
κόσμων
ἐκλάμψεις
καὶ
παντοίους]
: παντοιοις V
θωρακισμούς]
: τεθωρακισμενοις V
: τεθωρακισμενοις 19-62 La{LBMP} vid. Sy
.
~x5y4
διὸ
πάντες
ἠξίουν
ἐπ'
ἀγαθῷ
τὴν
ἐπιφάνειαν
γεγενῆσθαι]
: γενεσθαι V <it>q</> <it>L</>-542 55 58
.
~x5y5
γενομένης
δὲ
λαλιᾶς
ψευδοῦς
ὡς
μετηλλαχότος
Ἀντιόχου] > (~) 74 <it>L</> (~)
τὸν
βίον
+ αντιοχου (~) 74 <it>L</> (~)
παραλαβὼν
ὁ
Ἰάσων
οὐκ
ἐλάττους
τῶν
χιλίων
αἰφνιδίως]
: αιφνιδιον 46-52
ἐπὶ
τὴν
πόλιν
συνετελέσατο]
: συνετελεσαντο 311
: συνεστησατο V 46-52
ἐπίθεσιν
:
τῶν
δὲ
ἐπὶ
τῷ
τείχει
συνελασθέντων]
: συνελαθεντων 381-62 52
καὶ
τέλος
ἤδη] > (~) 534 (~)
καταλαμβανομένης
+ ηδη 64 (~) 534 (~)
τῆς
πόλεως
ὁ
Μενέλαος
εἰς
τὴν
ἀκρόπολιν
ἐφυγάδευσεν]
: εφυγεν V <it>L</>' 55 311: cf. 10{{15}} Macc. I 2{{43}}
.
~x5y6
ὁ
δὲ
Ἰάσων
ἐποιεῖτο] > (~) 107 (~)
σφαγὰς
+ εποιειτο (~) 107 (~)
τῶν] > <it>L</>' 311
: της A
πολιτῶν] > (~) <it>L</>' 311 (~)
: πολεως A
: οπλιτων 74
τῶν]
ἰδίων] > <it>L</>' 311
+ πολιτων 74 (~) <it>L</>' 311 (~)
ἀφειδῶς
οὐ]
: ουκ V
: ουν 55
συννοῶν]
: εννοων V
: συνιων 106
: συνορων 370
τὴν
εἰς]
: κατα <it>L</>'
: επι 771
τοὺς]
: την 311
: των <it>L</>'
συγγενεῖς] > 236
: συγγενιαν 311
: συγγενων <it>L</>'{-64}{236}{534}
: συγγενεων 64-534: cf. 15{{18}}
εὐημερίαν
δυσημερίαν
εἶναι
τὴν
μεγίστην
,
δοκῶν
δὲ
πολεμίων
καὶ
οὐχ
ὁμοεθνῶν
τρόπαια
καταβάλλεσθαι]
: καταβαλεσθαι 534-542 311
.
~x5y7
τῆς
μὲν
ἀρχῆς
οὐκ
ἐκράτησε]
: ἐκράτησεν (Ra)
,
τὸ
δὲ
τέλος
τῆς
ἐπιβουλῆς]
: επιβολης 19-542 58
αἰσχύνην
λαβὼν
φυγὰς
πάλιν
εἰς
τὴν
Αμμανῖτιν
παρῆλθεν]
: απηλθεν (Ra)
: απηλθε{ν} V 542
: απηει <it>L</>'{-534}{542}
: απειη 534
: αταρ 58
+ ηλθεν 58
.
~x5y8
πέρας]
: περασας <it>L</>
οὖν]
: γουν <it>L</>'
κακῆς]
: κακην <it>L</>
ἀναστροφῆς]
: καταστροφης A' V <it>l</> 55 311 La. Ka (Ra)
: καταστροφην <it>L</>
ἔτυχεν]
: ελαβεν V <it>L</> 55
: ετυγχανεν 106
:
ἐγκλεισθεὶς La Sy Arm. Compl.]
: εμπλησθεις 771
: ἐγκληθείς coni. Luther?: cf. Nestle Septuagintastudien 4, Stuttgart 1903 p. 22. Fritzsche Ra
πρὸς
Ἀρέταν]
: αρετραν 46-52
τὸν
τῶν
Ἀράβων
τύραννον
πόλιν
ἐκ
πόλεως
φεύγων]
: εισφευγων 534
διωκόμενος
+ δε 534
ὑπὸ
πάντων
+< και <it>L</> 311
στυγούμενος]
: στυγνουμενος 93
+ υπο <it>l</>{-62}
+ παντων <it>l</>{-62}
ὡς
τῶν
νόμων
ἀποστάτης
καὶ
βδελυσσόμενος
ὡς
πατρίδος
καὶ
πολιτῶν
δήμιος
εἰς
Αἴγυπτον
ἐξεβράσθη]
: συνεξεβρασθη <it>L</>'{-19}
: συνεξεβρασεν 19
,
~x5y9
καὶ
ὁ
συχνοὺς
τῆς
+< οικειας V <it>L</>' 55 58
πατρίδος
ἀποξενώσας
ἐπὶ
ξένης
ἀπώλετο
πρὸς
Λακεδαιμονίους
ἀναχθεὶς La]
: αναδειχθεις V
ὡς] > 106
: ωστε 58
διὰ
τὴν
συγγένειαν
τευξόμενος
σκέπης]
: σκεπην 236*
.
~x5y10
καὶ
ὁ
πλῆθος
ἀτάφων]
: αταφως 731
: αταφον V 106 311
ἐκρίψας]
: εκτριψας (671) 771: cf. 9{{15}}
+< <lt>et</> La{V}: cf. Einl. p. 35
ἀπένθητος]
: αταφος V 542
: <lt>inlamentatus</> La{V}: cf. Einl. p. 35
+ <lt>et</> La{V}: cf. Einl. p. 35
+ <lt>insepultus</> La{V}: cf. Einl. p. 35
ἐγενήθη]
: γενηθεις V
: εγενετο <it>L</>'{-542}
καὶ
κηδείας
οὐδ']
: ο 46-52
: ουτε 542
+ ταφης 542
ἡστινοσοῦν]
: ηστινος A' 311*
: ητινος V
: τινος 542
: δυστηνος 46-52
οὔτε]
: ουδε V <it>L</>'{-542} 106
πατρῴου
τάφου]
: ταφον 58
: νομου A
μετέσχεν
.
~x5y11
Προσπεσόντων]
: προπεσοντων 19
δὲ
τῷ
βασιλεῖ
περὶ
τῶν
γεγονότων
διέλαβεν
ἀποστατεῖν
τὴν
Ἰουδαίαν
:
ὅθεν
ἀναζεύξας]
: αναστρεψας 74 Tht.
ἐξ
Αἰγύπτου
τεθηριωμένος
τῇ]
: την V 74 <it>L</>'{-542} 46-52 55 Tht.
ψυχῇ]
: ψυχην V 74 <it>L</>'{-542} 46-52 55 Tht.
ἔλαβε]
: ελαβεν (Ra)
τὴν] > 55 (~) 370 (~)
μὲν] > V <it>L</>' 106 Tht. 55
+ την (~) 370 (~)
πόλιν
δοριάλωτον]
: δορυαλωτον V{c} vid. 29-71-107-370
381-534-<it>l</>{-542} 46-52 55 58 106 Tht.: cf. 10{{24}} Macc. III 1{{5}}
~x5y12
καὶ
ἐκέλευσε]
: εκελευσεν (Ra)
τοῖς]
: τους 236
στρατιώταις]
: στρατιωτας 236
κόπτειν
ἀφειδῶς
τοὺς
ἐμπίπτοντας
καὶ
τοὺς
εἰς]
: εν A' 311
τὰς]
: ταις A' 311
οἰκίας]
: οικειαις A 311
: οικιας 106
ἀναβαίνοντας
κατασφάζειν]
: κατασφαττειν V 370
.
~x5y13
ἐγίνοντο]
: εγενοντο 370 771
: εγενετο <it>L</>' 106 311
: εγινετο A 29-71-107 46-52. Ka (Ra)
δὲ
νέων
καὶ
πρεσβυτέρων]
: πρεσβυτων 534
ἀναιρέσεις]
: αναιρεσις A <it>L</>'{-728}{93} 46-52 311. Ka (Ra)
,
+< νηπιων 107
+< ανηβων A <it>l</> 46-52 771 (Ra)
+< ἀνήβωνἀ 55
+< ανδρων <it>q</> <it>L</> 58 106 311 La{P}
+< τε A <it>l</> 771 <it>q</> <it>L</> 58 106 311 La{P} (Ra)
+< τες 55
+< και A <it>l</> 55 771 <it>q</> <it>L</> 58 106 311 La{P} (Ra)
γυναικῶν V La{-P} Arm: cf. Diss. p. 13] > 46-52
+ τε V
καὶ] > 46-52 <it>L</> 106 La{P}
τέκνων] > 46-52 <it>L</> 106 La{P}
ἀφανισμός]
: αφανισμοι 370
,
παρθένων
τε
καὶ
νηπίων
σφαγαί
.
~x5y14
ὀκτὼ
+ και 236
δὲ]
: δεκα 236
μυριάδες]
: μυριαδας 107
ἐν
ταῖς] > 55 106 107 La Sy Arm 130-370 58
πάσαις] > 107 La Sy Arm (~) 106 (~)
ἡμέραις] > (~) 55 (~) (~) 107 La Sy Arm (~) (~) 106 (~)
τρισὶ]
: τρισιν 55 107 La Sy Arm (Ra)
+ πασαις (~) 106 (~)
+ ημεραις (~) 55 (~) (~) 107 La Sy Arm (~) (~) 106 (~)
κατεφθάρησαν]
: κατεσφαγησαν 74 56
: ηφανησε 107
,
τέσσαρες] > (>11) 731 (>11)
μὲν] > (>11) 731 (>11)
ἐν] > (>11) 731 (>11)
χειρῶν..] > 55 301 106 (>11) 731 (>11)
..νομαῖς] > (>11) 731 (>11) 106 55 311
: νομοις A 46-52 58
: ορμαις 19-62
: χειρονομοις 106
: χειρονομιαις 55 311
,
οὐχ] > (>11) 731 (>11)
ἧττον] > (>11) 731 (>11)
δὲ] > (>11) 731 (>11)
τῶν] > (>11) 731 (>11)
ἐσφαγμένων] > (>11) 731 (>11)
ἐπράθησαν] > (>11) 731 (>11)
.
~x5y15
+< και <it>L</>'
οὐκ
ἀρκεσθεὶς
δὲ] > <it>L</>'
τούτοις]
+ ο <it>L</>' 46-52 58 311 Sy
+ βασιλευς <it>L</>' 46-52 58 311 Sy
κατετόλμησεν
εἰς
τὸ
πάσης
τῆς
γῆς
ἁγιώτατον
ἱερὸν] > (~) 19 (~)
εἰσελθεῖν]
: συνελθειν 236
+ ιερον (~) 19 (~)
ὁδηγὸν
ἔχων
τὸν] > V 56
Μενέλαον
τὸν
καὶ
τῶν
νόμων
καὶ
τῆς
πατρίδος
προδότην] > (~) <it>L</>‘ (~)
γεγονότα]
: γεγονοτες 62
+ προδοτην (~) <it>L</>‘ (~)
~x5y16
καὶ
ταῖς
μιεραῖς
χερσὶ]
: χερσιν (Ra)
τὰ
ἱερὰ
σκεύη
λαμβάνων
καὶ
τὰ
ὑπ']
: υπο A 19 62-542 311 771
+ των 19
ἄλλων]
: πολλων A
+< <lt>quae</> La{B}
+< <lt>a</> La{B}
+< <lt>singulis</> La{B}
+< <lt>quibusque</> La{B}
βασιλέων]
: <lt>regibus</> La{B}
+ και 58{mg} <it>L</> 311 La Arm
+ υπο 58{mg}
+ των 58{mg}
+ πολεων 58{mg} <it>L</> 311 La Arm
+ <lt>civitati</> La{B}
+ <lt>donata</> La{B}
+ <lt>erant</> La{B}
ἀνασταθέντα]
: ανατεθειμενα V{c} (ανατεθημενα *)
: ανατεθεντα <it>L</>'{-62}{728} 46-52 55 58 106 (Ra)
: αναθεντα 728
: αναθεντες 62
+ και <it>l</> 46-52 Sy
+ τα 19
+ υπο <it>l</> 46-52 Sy
+ των <it>l</> 46-52 Sy
+ πολεων <it>l</> 46-52 Sy
+: ανατεθειμενα <it>l</>{-542} 46-52 Sy
:+ ανατιθεμενα 542
πρὸς
αὔξησιν
καὶ] > (~) 311 (~)
δόξαν] > (~) 311 (~)
τοῦ
τόπου
+ και (~) 311 (~)
+ δοξαν (~) 311 (~)
καὶ
+< την <it>L</>{-534}-19-93 771
τιμὴν
+ και <it>L</>{-534}
ταῖς] > La{BPDMU} La{L(X)} Arm
: ταις … χερσι om. etiam La{V}; cf. Einl. p. 31 sq. 35
+ <lt>locis</> La{BDMU}
βεβήλοις]
: <lt>profanis</> La{P}
: <lt>immundis</> La{BDMU}
: <lt>contaminatis vendebat</> La{L(X)} <lt>contaminatis vendebant</> Arm [=]
+ <lt>dabat</> La{P}
+ <lt>vendebat</> La{DMU}
+ <lt>vendebant</> La{B}
χερσὶ] > La{BPDMU} La{L(X)} Arm
: χερσιν (Ra)
συσσύρων] > La{BDMU} La{L(X)} Arm
: συρων 58 106 771
: <lt>coacervans</> La{P}
+: επεδιδου <it>L</>' 311 Sy
:+ εδιδου 55
.
~x5y17
καὶ
ἐμετεωρίζετο
τὴν
διάνοιαν
ὁ
Ἀντίοχος
οὐ
συνορῶν
,
ὅτι
διὰ
τὰς
ἁμαρτίας
τῶν
τὴν
πόλιν
οἰκούντων
ἀπώργισται]
: παρωργισται 381 55
: εποργιστε 93
: αποργησθαι 106
βραχέως]
: βραδεως 29-107 52
: βραχιωνος 62
ὁ
δεσπότης
,
διὸ]
: δια 55
: δι’ V
+ αις V
γέγονε]
: γεγονεν (Ra)
περὶ
τὸν
τόπον
παρόρασις
.
~x5y18
εἰ
δὲ
μὴ
συνέβαινε]
: συνέβη A (Ra)
προενέχεσθαι]
: προσενεχεσθαι A' 29-71-107-120
: προσενεχθηναι 671
+: αυτους <it>L</>'{-542}{381}{19*} 311 La{VP1}{(vid)}
:+ αυτοις 381 19*
πολλοῖς
ἁμαρτήμασι]
: ἁμαρτήμασιν (Ra)
+ ουκ <it>L</>'{-542} 311 Sy
+ αν <it>L</>'{-542} 311 Sy
+ επασχον <it>L</>'{-542} 311 Sy
,
καθάπερ
+ ἦν A' 542 46-52 55 58 771 56 (Ra)
+ πεπτωκως 56
ὁ] > V 370 <it>L</>’{-542} 106
Ἡλιόδωρος
ὁ] > 107 542
πεμφθεὶς
ὑπὸ
Σελεύκου
τοῦ
βασιλέως
ἐπὶ
τὴν
ἐπίσκεψιν
τοῦ
γαζοφυλακίου
+< και V 58
+< <lt>ut</> La{BD}
+< <lt>et</> La{BDLXP} [=]
+< <lt>etiam</> La{V} Arm
+< <lt>ita</> La{M}
οὗτος]
: αυτος V
: ουτως 29-71-107 62-93
: <lt>ipse</> La{LXP} [=]
: <lt>hic</> La{BDVM} Arm
+ γαρ <it>L</>'{-93}{542} 56 311 Sy
προαχθεὶς] > V La{BDM}
: προσαχθεις 62 56
: παραχθεις 52
: προαναχθεις 55
παραχρῆμα
+ τε <it>L</>'{-542}
+ και 55
μαστιγωθεὶς
ἀνετράπη]
: ενετραπη 771
+ αν V
τοῦ
θράσους
.
~x5y19
ἀλλ'
οὐ
διὰ
τὸν
τόπον
τὸ
ἔθνος
,
ἀλλὰ
διὰ
τὸ
ἔθνος
τὸν] > 106 (~) 542 58 771 (~)
τόπον] > 106 (~) 542 58 771 (~)
ὁ] > (~) 19-62 55 (~)
κύριος] > (~) 19-62 55 (~)
+ τον (~) 542 58 771 (~)
+ τοπον (~) 542 58 771 (~)
ἐξελέξατο
+ ο (~) 19-62 55 (~)
+ κυριος (~) 19-62 55 (~)
.
~x5y20
διόπερ
καὶ
αὐτὸς
ὁ
τόπος
συμμετασχὼν
τῶν] > A'
τοῦ
ἔθνους
δυσπετημάτων]
: δυσσεβηματων 370
γενομένων
ὕστερον
+< των 19
εὐεργετημάτων
+ υπο <it>L</>'{-542} 311 Sy
+ του <it>L</>'{-542} 311 Sy
+ κυριου <it>L</>'{-542} 311 Sy
ἐκοινώνησε]
: εκοινωνησαν A
: συνεκοινωνησε{ν} <it>L</>'{-542} 311
,
καὶ
ὁ
καταλειφθεὶς La{-P} Sy]
: καταληφθεις A' V{c} 93 55 56
: καταλημφθης V*
: <lt>adprehensus</> La{P}
+ οικος <it>L</>'{-542} 311 Sy
ἐν
τῇ
τοῦ
παντοκράτορος
ὀργῇ
πάλιν
ἐν
τῇ
τοῦ
μεγάλου
δεσπότου
καταλλαγῇ
μετὰ] > 771 (cf. praec.)
πάσης] > 771 (cf. praec.)
δόξης] > 771 (cf. praec.)
ἐπανωρθώθη]
: εκοινωνησεν 771 (cf. praec.)
+ ελεους 771 (cf. praec.)
+ τυχων 771 (cf. praec.)
.
~x5y21
Ὁ
γοῦν]
: ουν A 107
Ἀντίοχος
ὀκτακόσια La{V} Sy]
: <lt>octingentis</> La{LBDM} Arm
: <lt>septingentis</> La{X}
: <lt>DCCCC</> La{P} $.
+ <lt>aut</> La{M}
+ <lt>amplius</> La{BDM} Arm
πρὸς La{V} Sy] > La{MPX} $.
: <lt>super</> La{LBD} Arm
τοῖς La{V} Sy] > La{LXBDMP} Arm $.
χιλίοις La{V} Sy] > La{PX} $.
: εννακισχιλιοις 58
: τρισχιλιοις 46-52
: <lt>octingentos</> La{L}
: <lt>nongentis</> La{BDM} Arm
ἀπενεγκάμενος
ἐκ] > (~) 71 <it>L</>'{-542} 46-52 (~)
τοῦ] > (~) 71 <it>L</>'{-542} 46-52 (~)
ἱεροῦ] > (~) 71 <it>L</>'{-542} 46-52 (~)
τάλαντα
+ εκ (~) 71 <it>L</>'{-542} 46-52 (~)
+ του (~) 71 <it>L</>'{-542} 46-52 (~)
+ ιερου (~) 71 <it>L</>'{-542} 46-52 (~)
θᾶττον
εἰς
τὴν] > <it>q</> 58
Ἀντιόχειαν
ἐχωρίσθη]
: διεκομισθη <it>L</>'{-19}{542} 311
: εκομισθη 19
: εχωρηθη 370{c}
οἰόμενος
ἀπὸ]
: υπο V 71
τῆς
ὑπερηφανίας]
: περιφανιας 243-731
τὴν]
: τη 106
μὲν
γῆν]
: την A
: γη 106
πλωτὴν]
: πρωτην A 106
καὶ La{M}] > <it>L</>'{-542} 311 La{VBDP}
τὸ La{M}]
+ δε <it>L</>'{-542} 311 La{VBDP}
πέλαγος La{M}]
πορευτὸν
θέσθαι
διὰ
τὸν
μετεωρισμὸν
τῆς
καρδίας
+ αυτου <it>L</>'{-542} 311 (Sy)
.
~x5y22
κατέλιπε]
: κατελειπε{ν} A V 534-728-93-542 55 771
: κατελιπεν (Ra)
δὲ
καὶ
ἐπιστάτας]
: επιστατουντας 728
τοῦ
κακοῦν
τὸ
γένος]
: εθνος 19-62
+ το 19
,
ἐν
μὲν] > 19-62
Ἱεροσολύμοις]
: ιεροσολυμητοις 771
Φίλιππον
τὸ]
: τον 62* 771
μὲν
γένος
Φρύγα
,
τὸν
δὲ
τρόπον
βαρβαρώτερον]
: βαρβαρικωτερον <it>L</>
: βαρβαρωτατον 19*-542
: βαρβαρον 74
ἔχοντα
+ και 74
τοῦ
καταστήσαντος
+ βαρβαρωτερον 74
,
~x5y23
ἐν
δὲ
Αργαριζιν La{LXP} Arm: cf. Diss. p. 12,
de Br. RB 1921 p. 405, Einl. p. 26; cf. 6{{2}}]
: γαλαζιν 58
: γαριζ{ε}ιν rel. La{V}
: γαριζην 381
: γεραζειν 542
: Γαριζιν (Ra)
: <lt>gargara</> La{BD}
: <lt>gazarim</> La{M} [=]
: <sy>NYRZG</> Sy: cf. Deut. 11{{29}} Jud. 9{{7}}
Ἀνδρόνικον
,
πρὸς
δὲ
τούτοις
+< και 107
Μενέλαον]
: μενελαος A'
,
ὃς] > A'
χείριστα
τῶν
ἄλλων]
: οχλων 106
ὑπερῄρετο]
: υπερηρτο V <it>L</>'{-542} 106
: υπερηρατο 542 771
+< κατα <it>L</>'{-542}
τοῖς]
: των <it>L</>'{-542}
πολίταις]
: πολεμισταις 106
: πολιτων <it>L</>'{-542}
,
ἀπεχθῆ]
: απηχθη A' 311
: εχων V
δὲ] > 370 55 771
πρὸς
τοὺς] > 534
πολίτας] > V <it>L</>'{-542} La Sy Arm Tht.
Ἰουδαίους] > 542
+ διαθεσιν (~) V (~)
ἔχων] > (~) <it>L</>'{-542} Sy sim. Tht. cf. sq. (~)
: απεχθη V
διάθεσιν] > (~) V (~)
+ εχων (~) <it>L</>'{-542} Sy sim. Tht. cf. sq. (~)
+ ο <it>L</>'{-542} Sy sim. Tht. cf. sq.
+ αντιοχος <it>L</>'{-542} Sy sim. Tht. cf. sq.
.
~x5y24
ἔπεμψε]
: επεμψεν (Ra)
δὲ] > V <it>L</>'{-542} Tht.: trah. 5{{23}} (ἀπεχθῆ -- fin.) ad 5{{24}} ut et La Sy Arm (Grimm, Abel)
τὸν
Μυσάρχην
Ἀπολλώνιον
μετὰ
στρατεύματος
,
δισμυρίους]
: δισμυριων <it>L</>'{-542} 56 311 771 Tht.
: δισμυριαν 542
: δισμυριοις 106
δὲ] > 71-370 <it>L</>'{-542} 56 311 Tht.
πρὸς] > A' 93
τοῖς]
: τους 71 55
δισχιλίοις]
: χιλιοις V <it>l</>{-93} 771 Arm $.
: δισχιλιους 71 55
,
προστάξας]
: προταξας 130
: προς <it>l</>{-542}
+ το 62
τοὺς
ἐν
ἡλικίᾳ
πάντας
κατασφάξαι
,
τὰς
δὲ
γυναῖκας
καὶ
τοὺς] > <it>q</> 542 58 771
νεωτέρους
πωλεῖν
.
~x5y25
οὗτος
δὲ]
: ουν 370 <it>L</>'{-542}
παραγενόμενος
εἰς
Ἱεροσόλυμα
καὶ
τὸν 311]
: το 542
: των <it>L</>'{-542}
+ μεν 93
εἰρηνικὸν 311]
: ειρηνικων <it>L</>'{-542}
ὑποκριθεὶς] > 311
+ ειναι <it>L</>'{-542}
ἐπέσχεν
ἕως
τῆς
ἁγίας] > 236 106 cf. sq.
ἡμέρας
τοῦ
+ αγιου 106
σαββάτου
καὶ
λαβὼν
ἀργοῦντας
τοὺς
Ἰουδαίους
τοῖς]
: τους 71
ὑφ'
ἑαυτὸν
ἐξοπλισίαν]
: εξοπλησιν V
παρήγγειλε] > 93
: παρηγγελλεν <it>L</>{-381}{728}
: παρηγγειλεν (Ra)
~x5y26
καὶ
τοὺς
ἐξελθόντας]
: ελθοντας A' 46-52 771
πάντας
ἐπὶ]
: εις 771
τὴν
θεωρίαν]
: θεαν V
συνεξεκέντησε]
: συνεκεντησε{ν} V <it>L</>' 46-52 55 311
: συνεξεκεντησεν (Ra)
καὶ
εἰς
τὴν
πόλιν
σὺν
τοῖς
ὅπλοις
εἰσδραμὼν]
: δραμων V 62
: προσδραμων 19
ἱκανὰ
κατέστρωσε]
: κατεστησεν A
: κατεστρωσαν 106
: κατεστρωσεν (Ra)
πλήθη
.
~x5y27
Ἰούδας
δὲ
ὁ
καὶ La{P}] > (671)-243-731 <it>L</>'{-62}{93} 106 771*
La{-P} Ach Lucif.{non conv}: cf. 8{{1}}
Μακκαβαῖος
δέκατός
που
γενηθεὶς]
: γενομενος <it>L</>'{-542}
: γεννηθεις A' 71-107-120 542 55 311
καὶ (La{LX})] > <it>L</>'{-542} 311 La{-LX} Sy (Ach) Lucif.
ἀναχωρήσας (La{LX})]
: ανεχωρησεν <it>L</>'{-542} 311 La{-LX} Sy (Ach) Lucif.
+ εις V <it>L</>'{-542} 55 58 La Sy Arm Lucif. (Ra)
+ την V <it>L</>'{-542} 55 58 La Sy Arm Lucif. (Ra)
+ ερημον V <it>L</>'{-542} 55 58 La Sy Arm Lucif. (Ra)
+< θηρίων (Ra)
+< τρόπον (Ra)
+< κτηνων V
+< βιον V
ἐν] > (~) <it>L</>'{-542} (~)
τοῖς] > (~) <it>L</>'{-542} (~)
ὄρεσι] > (~) <it>L</>'{-542} (~)
: ορεσιν (Ra)
θηρίων] > (Ra) V
τρόπον] > (Ra) V
+ εν (~) <it>L</>'{-542} (~)
+ τοις (~) <it>L</>'{-542} (~)
+ ορεσι (~) <it>L</>'{-542} (~)
διέζη]
: διαζων <it>L</>'{-542} 311 La{-LXV}
: συνεζη 46-52
σὺν] > (>4) 534 (>4)
τοῖς] > (>4) 534 (>4)
μετ'] > (>4) 534 (>4)
: μεθ’ <it>q</>{-74} 58
αὐτοῦ] > (>4) 534 (>4)
: εαυτου 731
: αυτων 62-93
,
καὶ
τὴν
χορτώδη
τροφὴν]
: χλοην 106
σιτούμενοι
διετέλουν
πρὸς
τὸ
μὴ
μετασχεῖν
τοῦ
μολυσμοῦ
.
~x6y1
Μετ'] > (~) 71 (~)
οὐ
+ μετα (~) 71 (~)
πολὺν
δὲ
χρόνον
ἐξαπέστειλεν]
: απεστειλεν V <it>L</>'{-542} Tht.
ὁ
βασιλεὺς
γέροντα
Ἀθηναῖον
ἀναγκάζειν
τοὺς
Ἰουδαίους
μεταβαίνειν
ἀπὸ]
: εκ <it>L</>
τῶν
πατρίων]
: πατρωων <it>q</> 19
: πατροων 56
νόμων
καὶ
τοῖς
τοῦ
θεοῦ
νόμοις]
: νομου A
: νομιμοις 534
μὴ
πολιτεύεσθαι
,
~x6y2
μολῦναι
δὲ
καὶ] > 19
τὸν
ἐν] > 130-370
Ἱεροσολύμοις
νεὼ]
: νεων V 130-370 <it>L</>'{-381}{534}{542} 52 55 58
311 Tht.{-B}
: ναον 381-534 56 106 Tht.{B}:
cf. 8{{2}} 9{{16}} 10{{3}} 13{{23}} 14{{33}}
καὶ
προσονομάσαι
Διὸς
Ὀλυμπίου
καὶ
τὸν]
: το 542 55
ἐν] > 236
Αργαριζιν La{-VM} Arm Lucif. <lt>arzarim</> La{M}: cf. 5{{23}}] [=]
: γαριζει A V
: γαριζ{ε}ιν <it>q</> <it>L</>'{-381} 46-52 55 56 58 311 La{V}
: γαριζην 381
: χαριζ{ε}ιν 107*
: Γαριζιν (Ra)
: γαζαις 106 (cf. Ach, Einl. p. 32)
: <sy>NYRZG</> Sy
,
καθὼς
ἐτύγχανον
οἱ
τὸν
τόπον
οἰκοῦντες]
: κατοικουντες V
,
Διὸς..] > 106 55 771 A
..Ξενίου] > 55 771
: διοξενου 106
: διοξενιου 55 771
: διξ A
.
~x6y3
χαλεπὴ
δὲ
καὶ
τοῖς
ὅλοις La Sy Ach Lucif.]
: οχλοις <it>q</> 46-52 55 58 311
ἦν
+ και <it>q</> 58
δυσχερὴς
ἡ] > V
ἐπίστασις]
: ἐπίτασις V{c} 130-370 381-534-19-542 58 106 311 (Ra)
τῆς
κακίας
.
~x6y4
τὸ
μὲν
γὰρ
ἱερὸν
ἀσωτίας
καὶ] > 107 (>5) 106 (>5)
κώμων] > 107 (>5) 106 (>5)
ὑπὸ] > (>5) 106 (>5) (~) <it>L</>'{-542} (~)
τῶν] > (>5) 106 (>5) (~) <it>L</>'{-542} (~)
ἐθνῶν] > (>5) 106 (>5) (~) <it>L</>'{-542} (~)
ἐπεπλήρωτο]
: ἐπεπληροῦτο A 19 (Ra)
: επεπληρουτω 62
: επληρουτο 56 106
+ υπο (~) <it>L</>'{-542} (~)
+ των (~) <it>L</>'{-542} (~)
+ εθνων (~) <it>L</>'{-542} (~)
ῥᾳθυμούντων
μεθ'
ἑταιρῶν La]
: ετερων codd.gr.
καὶ
ἐν] > (~) 534 (~)
τοῖς] > (~) 534 (~)
ἱεροῖς] > (~) 534 (~)
περιβόλοις] > (~) 534 (~)
: περιβολων A'
γυναιξὶ
πλησιαζόντων
+ εν (~) 534 (~)
+ τοις (~) 534 (~)
+ ιεροις (~) 534 (~)
+ περιβολοις (~) 534 (~)
,
ἔτι
δὲ
τὰ
μὴ
καθήκοντα
ἔνδον
εἰσφερόντων]
: φεροντων 243-731
.
~x6y5
τὸ
δὲ
θυσιαστήριον
τοῖς
ἀποδιεσταλμένοις]
: αποδιεσταλμενων A
ἀπὸ
τῶν
νόμων]
: ανομων 534
ἀθεμίτοις
ἐπεπλήρωτο]
: επεπληρουτο 106: cf. 6{{4}}
.
~x6y6
ἦν
δ']
: δε <it>L</>' 311
οὔτε
σαββατίζειν
οὔτε
πατρῴους]
: πατριους V <it>L</>'{-542}
ἑορτὰς]
: εντολας 55 56 106 $.
+ εορταζειν <it>L</>'{-542} Sy
+: ουτε <it>L</>'{-19}{62}{93}{542} Sy
:+ ουδε <it>l</>
διαφυλάττειν]
: φυλαττειν <it>L</>
οὔτε]
: ουδ’ V <it>L</>’{-62}{542}
: ουδε 62
ἁπλῶς
Ἰουδαῖον]
: ιουδαιων 71-107-120
ὁμολογεῖν
εἶναι
.
~x6y7
ἤγοντο]
: ηγον A
δὲ
μετὰ
πικρᾶς
ἀνάγκης
εἰς
τὴν
κατὰ
μῆνα
τοῦ
βασιλέως
γενέθλιον] > (~) 93 (~)
ἡμέραν
+ γενεθλιον (~) 93 (~)
ἐπὶ
σπλαγχνισμόν]
: σπλαγχνων 106
+ τε 106
:
γενομένης] > (>7) 106 (>7)
: γινομενης <it>q</>{-370}
δὲ] > (>7) 106 (>7)
Διονυσίων] > (>7) 106 (>7)
ἑορτῆς] > (>7) 106 (>7)
ἠναγκάζοντο (Sy) Arm Ach] > (>7) 106 (>7)
+ οι <it>L</>'{-542} 311 La{BDP}
+ ιουδαιοι <it>L</>'{-542} 311 La{BDP}
κισσοὺς] > (>7) 106 (>7)
ἔχοντες] > (>7) 106 (>7)
πομπεύειν
τῷ] > 236
Διονύσῳ]
: διονυσιω 64*-236-728 311
.
~x6y8
ψήφισμα
δὲ] > 236-534
ἐξέπεσεν La{LXV} Lucif.]
: εξεπεμψεν <it>L</>'{-542} 46-52 311 La{BDMP} Sy Ach
: εξεπεμψαν 55 Arm
εἰς
τὰς
ἀστυγείτονας
Ἑλληνίδας] > V 771 (~) <it>q</> 542 311 (~)
: ελληνικας 55
πόλεις
+ ιουδας 771
+ ελληνιδας (~) <it>q</> 542 311 (~)
Πτολεμαίου La{P}]
: πτολεμαιων <it>L</>'{-62}{542} La{V} Arm Lucif.
: πολεμαιων 62
: <lt>suggerentibus ptolomeis ptolomei artibus</> La{X}; (<lt>misit in civitates graecas) ptolemeorum admonens</> La{BDM} <sy>XXX XXX XXX XXX</> Sy [=]
ὑποθεμένου La{P}]
: υποτιθεμενων <it>L</>{-19}{62}{93}{542} La{V} Arm Lucif.
: υποθεμενων <it>l</> 311
: <lt>suggerentibus ptolomeis ptolomei artibus</> La{X}; (<lt>misit in civitates graecas) ptolemeorum admonens</> La{BDM} <sy>XXX XXX XXX XXX</> Sy [=]
τὴν
αὐτὴν
ἀγωγὴν
κατὰ
τῶν
Ἰουδαίων
ἄγειν
καὶ
σπλαγχνίζειν
,
~x6y9
τοὺς
δὲ
μὴ
προαιρουμένους
μεταβαίνειν] > 542
ἐπὶ]
: εις <it>L</>' 46-52 106 311
τὰ
Ἑλληνικὰ
κατασφάζειν
.
παρῆν
οὖν
ὁρᾶν
τὴν
ἐνεστῶσαν]
: εστωσαν 19-62 55
ταλαιπωρίαν
:
~x6y10
δύο
γὰρ
γυναῖκες
ἀνήχθησαν]
: ανηνεχθησαν V
: ηνεχθησαν 55
περιτετμηκυῖαι
τὰ] > 46-52
τέκνα
+ αυτων <it>L</>' 311 La{BDM} Sy Arm Ach Lucif.
:
τούτων
δὲ
ἐκ] > (~) V (~)
τῶν] > (~) V (~)
μαστῶν] > (~) V (~)
κρεμάσαντες]
: εκκρεμασαντες <it>L</>'{-542}{19*}
: εκρεμασαντες 19*
: εκκρεμασαντων V
+ εκ (~) V (~)
+ των (~) V (~)
+ μαστων (~) V (~)
τὰ
βρέφη
καὶ
δημοσίᾳ
περιαγαγόντες]
: αγαγοντες V
: περιαγοντες (671*) 55
αὐτὰς
+< εις 55
τὴν
πόλιν
κατὰ
τοῦ] > 534
τείχους
ἐκρήμνισαν]
: εκρεμνησαν 728 311 771: cf. 12{{15}} 14{{43}}
: εκρεμνισαν 93
: εκρημνησαν V 64-236-381 55
.
~x6y11
ἕτεροι
δὲ
πλησίον
συνδραμόντες]
: δραμοντες 542
: εισδραμοντες 52
εἰς
τὰ
σπήλαια
λεληθότως
ἄγειν
τὴν
ἑβδομάδα
μηνυθέντες]
: μηνυθεντος 55
τῷ
Φιλίππῳ
συνεφλογίσθησαν
διὰ
τὸ
εὐλαβῶς
ἔχειν
βοηθῆσαι
ἑαυτοῖς]
: αυτοις A' 311
κατὰ
+< τὴν rel.
δόξαν A' V 46-52 55 771]
τῆς]
: την 55 106
σεμνοτάτης]
: σεμνοτητα 55 106
+ της 55 106
ἡμέρας
.
~x6y12
Παρακαλῶ
οὖν]
: δε V 55
+ τουσδε 771
τοὺς
ἐντυγχάνοντας
τῇδε
τῇ
βίβλῳ
μὴ
συστέλλεσθαι
διὰ
τὰς]
: της 107 542 52
συμφοράς
,
λογίζεσθαι
δὲ
τὰς
τιμωρίας
μὴ
πρὸς
ὄλεθρον
,
ἀλλὰ
πρὸς
παιδείαν
τοῦ
γένους
ἡμῶν
εἶναι
.
~x6y13
καὶ
γὰρ
τὸ
μὴ
πολὺν
+ ειναι V
χρόνον
ἐᾶσθαι]
: εσεσθαι 19 55 58 771
τοὺς] > <it>L</>' 311 Or.{Philoc}
δυσσεβοῦντας
,
ἀλλ'
εὐθέως
περιπίπτειν]
: μεταπιπτειν 728
+< τοις A
ἐπιτιμίοις]
: επιτιμοις A 93
μεγάλης
εὐεργεσίας
σημεῖόν
ἐστιν
.
~x6y14
οὐ
γὰρ
καθάπερ
καὶ] > 46-52 Or.{Philoc}
ἐπὶ
τῶν
ἄλλων
ἐθνῶν
+< α 542
ἀναμένει
μακροθυμῶν
ὁ
δεσπότης
μέχρι]
: μεχρις 55
τοῦ] > 62
: ου 55
καταντήσαντας]
: καταντησαντος A (671) 542
αὐτοὺς
πρὸς
ἐκπλήρωσιν
ἁμαρτιῶν
κολάσαι <it>q</> 62 46-52 58]
: κολαση A V* 728-19-93 55. Ka: cf. Dan. 11{{36}} B*
: κολασει V{c} <it>L</>{-728}-542 106 311 771
,
οὕτως
καὶ
ἐφ'
ἡμῶν
ἔκρινεν
εἶναι] > V 106 311 Or.{Philoc}
,
~x6y15
ἵνα
μὴ
πρὸς
+< το <it>L</>' 311 Ach
τέλος
ἀφικομένων
ἡμῶν
τῶν
ἁμαρτιῶν
ὕστερον
ἡμᾶς
ἐκδικᾷ Thack. p. 264 sq., 22{{1}}: cf. Macc. I 9{{26}}]
: εκδικη V <it>L</>'{-534}{542} Or. {Philoc}
: εκδικει 534-542 52 55 311
.
~x6y16
διόπερ
οὐδέποτε
μὲν
τὸν] > (~) V 74-370 (~)
ἔλεον] > (~) V 74-370 (~)
+ αυτου <it>L</>'{-542} 311 La{-LXP} Sy Ach{c} $.
+ <lt>faciem</> La{X}
+ <lt>suam</> La{X}
ἀφ'] > (~) 19 (~)
ἡμῶν] > (~) 19 (~)
+ τον (~) V 74-370 (~)
+ ελεον(~) V 74-370 (~)
ἀφίστησι]
: ἀφίστησιν (Ra)
+ αφ' (~) 19 (~)
+ ημων (~) 19 (~)
,
παιδεύων
δὲ
μετὰ
+< τας 58
συμφορᾶς
οὐκ
ἐγκαταλείπει
τὸν
ἑαυτοῦ
λαόν
.
~x6y17
πλὴν
ἕως
ὑπομνήσεως
ταῦθ']
: ταυτα 46-52 106
ἡμῖν]
: υμιν <it>L</>' 55 106 La{-VM} Arm
εἰρήσθω
:
δι'
ὀλίγων
δὲ] > 58 (~) 534-542 (~)
: δ' <it>q</> (Ra)
ἐλευστέον
+ δε (~) 534-542 (~)
+: λοιπον <it>L</>{-534} 311
:+ λοιπων 534
ἐπὶ
τὴν
διήγησιν
.
~x6y18
Ελεάζαρός
+< δε V 542 46-52 55 58 La{B}
τις Sy]
: τοινυν <it>L</>'{-542} 311 La{LVMP}
τῶν
πρωτευόντων
γραμματέων
,
ἀνὴρ
ἤδη
προβεβηκὼς
τὴν
ἡλικίαν
καὶ
τὴν
πρόσοψιν
τοῦ
προσώπου
κάλλιστος
,
ἀναχανὼν La{LXVP} Arm sim.] > V La{BM} Sy Ach
: τυγχανων <it>L</>' 46-52 58 311 $.
: αναχενων A
ἠναγκάζετο
φαγεῖν] > (~) 236 (~)
ὕειον]
: υων 64-236
κρέας
+ φαγειν (~) 236 (~)
.
~x6y19
ὁ
δὲ
τὸν
μετ'
εὐκλείας]
: ευσεβειας 106
θάνατον
μᾶλλον
ἢ
τὸν
μετὰ] > <it>L</> 311
μύσους]
: μισους 71-107 La{LXV}: cf. 6{{25}}
βίον
ἀναδεξάμενος
αὐθαιρέτως
ἐπὶ
τὸ]
: τον 534-93: cf. 6{{28}}
τύμπανον
προσῆγε]
: προσηγετο V
: προηγε{ν} 542 46-52 58 Or.
: προσῆγεν (Ra)
,
~x6y20
προπτύσας]
: πρωτευσας V{i}
: προσπτυσας <it>L</>'{-19} 55 58 311
: προσπυσας 19
: προτυπωσας 106{1}
: προτυσας 106*
δὲ] > 370 <it>L</>' 311
,
καθ'
ὃν
ἔδει
τρόπον
προσέρχεσθαι La]
: προσευχεσθαι <it>L</> 311*?
τοὺς
ὑπομένοντας
ἀμύνασθαι]
: αμυνεσθαι V <it>q</>{-130}{370} <it>L</>{-534} 46-52 58{c} 311{c}
,
ὧν] > (>4 homoiot.) 55: homoiot (>4)
οὐ] > (>4 homoiot.) 55: homoiot (>4)
θέμις] > (>4 homoiot.) 55: homoiot (>4)
γεύσασθαι] > (>4 homoiot.) 55: homoiot (>4)
διὰ] > A
τὴν] > A 106
πρὸς] > 106
τὸ
ζῆν
φιλοστοργίαν
.
~x6y21
οἱ
δὲ]
+ παρεστωτες 55 La $.
πρὸς
τῷ]
: τον 93
παρανόμῳ]
: παρανομον 93
σπλαγχνισμῷ]
: σπλαγχνισμον 93
τεταγμένοι
διὰ
τὴν
ἐκ
τῶν] > V
παλαιῶν
χρόνων
πρὸς
τὸν
ἄνδρα
γνῶσιν
ἀπολαβόντες]
: απολαμβανοντες A' <it>L</>'{-534} 311. Ka
αὐτὸν
κατ'
ἰδίαν
παρεκάλουν]
: ενεκαλουν A
ἐνέγκαντα]
: ενεγκοντα A': cf. 3{{35}}
: ενεγκαντες 58 771 La{B}
: ενεγκαι.. 55
+ ..τα 55
κρέα]
: κρεας 534-542
,
οἷς
καθῆκον]
: καθηκεν 55
αὐτῷ
χρᾶσθαι]
: χρησασθαι V <it>L</>
: χρησθαι 542: cf. 4{{19}}
,
δι'
αὐτοῦ
παρασκευασθέντα
,
ὑποκριθῆναι]
: υποκριναι A
δὲ] > 29-71-107 534
ὡς
ἐσθίοντα]
: εσθοντα V Thack. 19{{3}}
τὰ
ὑπὸ
τοῦ
βασιλέως
προστεταγμένα]
: τεταγμενα A
: προτεταγμενα 106
τῶν
ἀπὸ
τῆς
θυσίας
κρεῶν
,
~x6y22
ἵνα
τοῦτο
πράξας
ἀπολυθῇ
τοῦ] > <it>L</>'
θανάτου
καὶ
διὰ
τὴν
ἀρχαίαν
πρὸς
αὐτοὺς La{-XV}]
: αυτον <it>L</>'{-19}{62} (381 dub.) 311 Sy
φιλίαν
τύχῃ]
: τυχοι A 370
+< τησδε V La{P}
+< της V La{P}
φιλανθρωπίας
.
~x6y23
ὁ
δὲ
λογισμὸν
ἀστεῖον
ἀναλαβὼν
καὶ
ἄξιον
τῆς
ἡλικίας
καὶ
τῆς
τοῦ
γήρως Or.]
: γηρους A' 19-62 46 311 cf. 6{{25}}{{27}}
ὑπεροχῆς
καὶ
τῆς] > 130-370 58
ἐπικτήτου
καὶ] > (~) V La{-BM} (~)
ἐπιφανοῦς]
: επιφανειας V La{-BM}
: επιφανιας *
+ και (~) V La{-BM} (~)
+ της V La{-BM}
πολιᾶς]
: πολιτειας A' 46-52 (cf. La{BM})
καὶ
τῆς
ἐκ
παιδὸς
καλλίστης
ἀναστροφῆς]
: ανατροφης <it>q</>{-130}{370} 534-<it>l</> 106 311 Or.
,
μᾶλλον
δὲ
+ απο 93
τῆς
ἁγίας
καὶ
+< της V
θεοκτίστου]
: θεοκτητου 370 Or.{P*M}
νομοθεσίας
ἀκολούθως
ἀπεφήνατο
ταχέως
λέγων
προπέμπειν
εἰς]
: προς <it>L</>'
τὸν
ᾅδην
:
~x6y24
Οὐ
γὰρ
τῆς
ἡμετέρας
ἡλικίας
ἄξιόν] > (~) 311 (~)
ἐστιν
+ αξιον (~) 311 (~)
ὑποκριθῆναι
,
ἵνα
πολλοὶ
τῶν
νέων
ὑπολαβόντες
Ελεάζαρον
τὸν
ἐνενηκονταετῆ
μεταβεβηκέναι]
: μεταβεβληκεναι 71-107 Or.
εἰς
+< τον 46-52
ἀλλοφυλισμὸν
~x6y25
καὶ
αὐτοὶ
διὰ
τὴν
ἐμὴν]
: ημων 62*
: ημην 62{c}
ὑπόκρισιν
καὶ
διὰ
τὸ
μικρὸν
καὶ
ἀκαριαῖον La{P}]
: ακαιρεον A 64-534-728-93 311
: ακεραιον V 236-381-19-542 106 [=]
: <lt>sincerem</> La{L}
ζῆν
πλανηθῶσι]
: πλανηθῶσιν (Ra)
δι']
: εις V
ἐμέ
,
καὶ
μύσος]
: μισος 71-107 93 46-52 [=]
: <lt>odium</> La{-VP}: cf. 6{{19}}
καὶ
κηλῖδα
τοῦ
γήρως]
: γηρους 534-19-62 cf. 6{{23}}
κατακτήσωμαι]
: κατακτησομαι 71-107 <it>l</>{-62} 46-52 55 106 Or.
: καταστησομαι V{c} 74 <it>L</>{-728} 311
: καταστησωμαι V*
.
~x6y26
εἰ
γὰρ
καὶ
+< ολως <it>L</>'{-93} 58 771 La{-V} Arm
+< ολοις 93
ἐπὶ]
: εν <it>L</>' 58 771 La{-V} Arm
τοῦ]
: τοις <it>L</>' 58 771 La{-V} Arm
παρόντος]
: παρουσι{ν} <it>L</>' 58 771 La{-V} Arm
+ καιροις <it>L</>' 58 771 La{-V} Arm
+ καιρου 55 (La{V})
ἐξελοῦμαι]
: εξαλουμαι <it>L</>' 46 58 771
: εξαλλουμαι 52
: εξελευσομαι 55
τὴν
ἐξ
ἀνθρώπων
τιμωρίαν
,
ἀλλὰ
τὰς
τοῦ
παντοκράτορος
χεῖρας
οὔτε
ζῶν
οὔτε
ἀποθανὼν]
: αποθνησκων <it>L</>
ἐκφεύξομαι
.
~x6y27
διόπερ
ἀνδρείως
μὲν] > 236-381 55 (Or.) (~) 534 771 (~)
νῦν
+ μεν (~) 534 771 (~)
διαλλάξας]
: μεταλλαξας V{(i)} <it>L</>'{-19} 58 311 771 Or.
: καταλλαξας 19
τὸν
βίον
τοῦ
μὲν
γήρως]
: γηρους 728: cf. 6{{23}}
ἄξιος
φανήσομαι
,
~x6y28
τοῖς
δὲ] > 120
νέοις
ὑπόδειγμα
γενναῖον
καταλελοιπὼς]
+: εσομαι <it>L</>' 58 311
+: ισομαι 771
εἰς
τὸ
προθύμως] > (~) 311 (~)
+ γενναιως (~) 311 (~)
καὶ
γενναίως] > (~) 311 (~)
+ προθυμως (~) 311 (~)
+ αγωνιζεσθαι 74
+ και 93
ὑπὲρ]
: υπο 46-52
τῶν
σεμνῶν]
: πατριων 55
: σεπτων 771
καὶ
ἁγίων]
: γενναιων 106
νόμων
ἀπευθανατίζειν] > 74
: απαθανατιζειν 29-(68)-107 52
.
τοσαῦτα]
: ταυτα 55
δὲ]
: τε 728
εἰπὼν
ἐπὶ
τὸ]
: τον 534-19*: cf. 6{{19}}
τύμπανον] > 311
+ ανατριψαι 311
+ το 311
+ πονηρον 311
εὐθέως] > (~) 381 (~)
+ οι 311
+ φιλοπονηροι 311
+ τον 311
+ μισοπονηρον 311
ἦλθεν: cf. Arm]
: ηλκον 311
: ειλκετο V 55 [=]
: <lt>trahebatur</> La{LV} [=]
: <lt>ducebatur</> aut <lt>{de}ductus est</> La{rel} [=]
: <sy>WRBD</> Sy{-Sy II}
: <sy>RBD</> Sy II
: <sy>YHWYTY)V</> Sy
+ ευθεως (~) 381 (~)
.
~x6y29
INSERT OBELUS
τῶν
δὲ] > 55
ἀγόντων]
: απαντων V
+ αυτον 55
πρὸς] > 542 (~) 46{c}-52 (~) (~) <it>L</>'{-542} (~)
(~) V 55 (~)
: εις 19
αὐτὸν] > 542 (~) 46{c}-52 (~) (~) <it>L</>'{-542} (~)
(~) V 55 (~)
: αυτω 107
τὴν
+ προς (~) 46{c}-52 (~)
+ αυτον (~) 46{c}-52 (~)
μικρῷ
πρότερον
+ προς (~) V 55 (~)
+ αυτον (~) V 55 (~)
εὐμένειαν
+ προς (~) <it>L</>'{-542} (~)
+ αυτον (~) <it>L</>'{-542} (~)
εἰς] > 370 542
: η <it>A</>'
δυσμένειαν] > 370 542
+ απαγοντων V
μεταβαλόντων <it>L</>' 311 La Sy Arm] > rel.: cf. Diss. p. 61
: μεταβαλλοντων 46-52 58 771
INSERT OBELUS
διὰ
+ την V 311
τὸ] > <it>l</>{-542} 46-52 58 771
: των A' V <it>q</> 55 311
τοὺς] > A' V <it>q</> 55 311
προειρημένους]
: προειρημενων A' V <it>q</> 55 311
λόγους]
: λογων A' V <it>q</> 55 311
,
ὡς
αὐτοὶ
ὑπελάμβανον]
: διελάμβανον <it>q</> <it>l</>{-542} 58 771 (Ra)
,
ἀπόνοιαν
εἶναι
+ και <it>L</>' 58 311 771 La{BM} sim. Sy Arm
+ κατατεινοντων <it>L</>' 58 311 771 La{BM} sim. Sy Arm
+ εις 542 58
+: τας <it>L</>'{-534} 311 771 La{BM} sim. Sy Arm
:+ ταις 534
+: μαστιγας <it>L</>'{-534} 58 311 771 La{BM} sim. Sy Arm
:+ μαστηξι 534
--
~x6y30
μέλλων
δὲ] > <it>L</> 46-52 311
+< εν 58 106 311 771
ταῖς] > (~) <it>L</>’ (~)
πληγαῖς] > (~) <it>L</>’ (~)
τελευτᾶν
+ εν <it>L</>'
+ ταις (~) <it>L</>’ (~)
+ πληγαις (~) <it>L</>’ (~)
ἀναστενάξας
εἶπε
: εἶπεν (Ra)
: φησι 71
Τῷ
κυρίῳ
τῷ] > 130 <it>L</>'{-534}-542
τὴν
ἁγίαν
γνῶσιν
ἔχοντι
φανερόν
ἐστιν
,
ὅτι
δυνάμενος
ἀπολυθῆναι
τοῦ
θανάτου
σκληρὰς
ὑποφέρω
κατὰ
+< τὸ V <it>L</>' 55 58 311 771 (Ra)
σῶμα
+< τας 46-52
ἀλγηδόνας
μαστιγούμενος
,
κατὰ
+< την <it>L</>{-534} 311
ψυχὴν
δὲ
ἡδέως
+< και V
διὰ] > (~) 534 (~)
τὸν] > (~) 534 (~)
αὐτοῦ] > (~) 534 (~)
φόβον] > (~) 534 (~)
ταῦτα
πάσχω]
: πασχων 62
+ δια (~) 534 (~)
+ τον (~) 534 (~)
+ αυτου (~) 534 (~)
+ φοβον (~) 534 (~)
.
~x6y31
καὶ
οὗτος
οὖν
τοῦτον] > (~) V (~)
: τουτω 311
τὸν]
: τω 311
τρόπον
: τροπω 311
+ τουτον (~) V (~)
+ τον 71 46{c}-52
+ βιον 71 46{c}-52 [=]
+ <lt>vita{m}</> La{LXV}
+ <lt>decessit</> La{LXV}
μετήλλαξεν
οὐ
μόνον
τοῖς
νέοις
,
ἀλλὰ
καὶ
τοῖς
πλείστοις
τοῦ
ἔθνους
τὸν
ἑαυτοῦ]
: αυτου 29*-74
θάνατον
ὑπόδειγμα]
: υπομνημα 236
γενναιότητος]
: γενναιοτατον (68) <it>L</>
καὶ
μνημόσυνον
ἀρετῆς
καταλιπών]
: καταλειπων A V* 55
: καταλελοιπως <it>L</>' 311 771 (καταλελοιπε Or.)
.
~x7y1
Συνέβη
δὲ
καὶ
ἑπτὰ
ἀδελφοὺς]
: αδελφοις 728
μετὰ] > 534
τῆς] > 534
μητρὸς] > 534
συλλημφθέντας
ἀναγκάζεσθαι
ὑπὸ
τοῦ
βασιλέως
+ ως 46-52 (post -ως)
ἀπὸ] > 771
τῶν
ἀθεμίτων] > 71-(671) 381 La{-V} Arm
ὑείων] > 534
κρεῶν
ἐφάπτεσθαι]
: αφαπτεσθαι 93
: απτεσθαι 106
μάστιξι
: μάστιξιν (Ra)
καὶ
νευραῖς]
: νευροις V{i} 106
αἰκιζομένους
.
~x7y2
εἷς
δὲ
+< εξ 46-52
αὐτῶν
γενόμενος
προήγορος]
: προσηγορος 771
οὕτως] > A 55 71 534 (~) 46-52 106 (~)
ἔφη]
: ειπεν A 55 46-52 106
+ ουτως (~) 46-52 106 (~)
Τί] > A' $.
μέλλεις
ἐρωτᾶν
καὶ
μανθάνειν
+< παρ’ <it>L</>' 311 771
+< περι 58
+< αφ’ 55
ἡμῶν
+ τον 52
+ βιον 52
;
ἕτοιμοι
γὰρ
ἀποθνῄσκειν] > (~) 542 (~)
+< παρ’ 62
+< ημων 62
ἐσμὲν
+ αποθνησκειν (~) 542 (~)
ἢ
παραβαίνειν] > (~) A (~)
τοὺς
πατρίους]
: πατρωους A' <it>L</>'{-93}{542} 46-52 55 58 311 771
Hippol.
νόμους
+ παραβαινειν (~) A (~)
.
~x7y3
ἔκθυμος
δὲ
γενόμενος
ὁ
βασιλεὺς
προσέταξε]
: προσέταξεν (Ra)
+< δε 62
τήγανα
+ τε 19-62
καὶ
λέβητας
ἐκπυροῦν
.
~x7y4
τῶν
δὲ
παραχρῆμα] > (~) <it>L</>‘ (~)
ἐκπυρωθέντων]
: πυρωθεντων 534
+ παραχρημα (~) <it>L</>‘ (~)
τὸν
γενόμενον
αὐτῶν
προήγορον]
: προηγουμενον 106
: προσηγορον 771
προσέταξε]
: επεταξε{ν} <it>L</>'{-19} 311 771
: προσέταξεν (Ra)
γλωσσοτομεῖν
καὶ
περισκυθίσαντας
ἀκρωτηριάζειν
τῶν Or.] > (~) <it>L</>' La{XBM} Sy $. (~)
λοιπῶν Or.] > (~) <it>L</>' La{XBM} Sy $. (~)
ἀδελφῶν Or.] > (~) <it>L</>' La{XBM} Sy $. (~)
+ της (~) <it>L</>' La{XBM} Sy $. (~)
+ μητρος (~) <it>L</>' La{XBM} Sy $. (~)
καὶ
τῆς Or.] > (~) <it>L</>' La{XBM} Sy $. (~)
μητρὸς Or.] > (~) <it>L</>' La{XBM} Sy $. (~)
+ των (~) <it>L</>' La{XBM} Sy $. (~)
+ λοιπων (~) <it>L</>' La{XBM} Sy $. (~)
+ αδελφων (~) <it>L</>' La{XBM} Sy $. (~)
συνορώντων]
: συνορωσης 52
.
~x7y5
ἄχρηστον
δὲ
αὐτὸν
τοῖς
ὅλοις]
: λοιποις A
γενόμενον
ἐκέλευσε]
: προσεταξεν V
: ἐκέλευσεν (Ra)
τῇ]
: την 542
πυρᾷ]
: πυραν 542
προσάγειν]
: προσαγαγειν V
ἔμπνουν]
: εμπνεοντα 542
καὶ
τηγανίζειν
.
τῆς
δὲ
ἀτμίδος
ἐφ'] > (~) 46-52 Hippol. (~)
ἱκανὸν] > (~) 46-52 Hippol. (~)
διαδιδούσης] > (~) 46-52 Hippol. (~)
: διδουσης A'
: διαδουσης V 55
: διαλυθεισης 52
τοῦ] > 19
τηγάνου] > 19
+ εφ' (~) 46-52 Hippol. (~)
+ ικανον (~) 46-52 Hippol. (~)
+ διαδιδουσης (~) 46-52 Hippol. (~)
ἀλλήλους
παρεκάλουν
σὺν
τῇ
μητρὶ
γενναίως
τελευτᾶν]
: αποθανειν 46-52
λέγοντες
οὕτως
~x7y6
Ὁ] > 311 V <it>L</>' 55 58 771 Or. Hippol.
κύριος] > (~) 311 (~)
: κυριε 19-93{c}
ὁ] > 46-52 71 106
θεὸς] > 71 106
+ κυριος (~) 311 (~)
ἐφορᾷ
καὶ
ταῖς
ἀληθείαις
ἐφ'
ἡμῖν
παρακαλεῖται]
: παρακειται 771
,
καθάπερ
διὰ
τῆς
κατὰ
πρόσωπον
ἀντιμαρτυρούσης
ᾠδῆς
+ ης 542
διεσάφησε
: διεσάφησεν (Ra)
+< ο 534
Μωυσῆς
λέγων
Καὶ
ἐπὶ
τοῖς
δούλοις
αὐτοῦ
παρακληθήσεται
.
~x7y7
Μεταλλάξαντος
δὲ
τοῦ
πρώτου
+ τον 46{c}-52
+ βιον 46{c}-52
τὸν
τρόπον
τοῦτον
τὸν
δεύτερον
ἦγον
ἐπὶ
τὸν
ἐμπαιγμὸν
καὶ
τὸ
τῆς
κεφαλῆς
δέρμα
σὺν
ταῖς]
: τη <it>L</>' 311 771 (Sy)
θριξὶ
: τριχι <it>L</>' 311 771 (Sy)
: θριξὶν (Ra)
περισύραντες]
: περισυροντες A
: περιεσυρον 106
: περιδειραντες 381-542
ἐπηρώτων
Εἰ
φάγεσαι]
: φαγεσθαι A' 120
πρὸ]
: πριν 46-52 106 Or.
τοῦ] > Or.
: που 106
τιμωρηθῆναι
τὸ] > (~) A' 46-52. Ka (~)
σῶμα] > (~) A' 46-52. Ka (~)
κατὰ
μέλος]
: μερος 120*
+ το (~) A' 46-52. Ka (~)
+ σωμα (~) A' 46-52. Ka (~)
;
~x7y8
ὁ
δὲ
ἀποκριθεὶς
τῇ
πατρίῳ]
: πατρωω 534
: πατρωα 58
φωνῇ
προσεῖπεν]
: ειπεν 71 <it>L</>' 46-52 771
Οὐχί
.
διόπερ
καὶ
οὗτος]
: αυτος 46-52 311
τὴν
ἑξῆς
ἔλαβε] > (~) <it>L</> 311 (~)
: ελαμβανε 58
: ἔλαβεν (Ra)
βάσανον] > (~) <it>L</>' 311 (~)
+ ελαβε (~) <it>L</> 311 (~)
ὡς La{V} sim.] > <it>L</>' 311 771 La{LX(BMP)} Sy Arm $.
ὁ La{V} sim.] > <it>L</>' 311 771 La{LX(BMP)} Sy Arm $.
πρῶτος La{V} sim.] > <it>L</>' 311 771 La{LX(BMP)} Sy Arm $.
.
~x7y9
ἐν
ἐσχάτῃ
δὲ
πνοῇ
γενόμενος
εἶπε]
: εἶπεν (Ra)
Σὺ
μέν
,
ἀλάστωρ]
: αλαστορ V{c} <it>q</>{-74}{107}{243} 64-236-381 Or.
: αλλαστορ 243
,
ἐκ
τοῦ
παρόντος
ἡμᾶς
ζῆν
ἀπολύεις Sy]
: απολλυεις 93-542 106 311 771 [=]
: <lt>perdis</> La Cypr. Spec.
,
ὁ
δὲ
τοῦ
κόσμου
βασιλεὺς
ἀποθανόντας
ἡμᾶς
ὑπὲρ
τῶν
αὐτοῦ
νόμων
εἰς
αἰώνιον]
: αἰωνίου coni. Schleusner
ἀναβίωσιν
ζωῆς
ἡμᾶς] > 542 46-52 Or. (~) <it>L</>'{-542} 771 (~)
ἀναστήσει]
: αποκαταστησει 29
+ ημας (~) <it>L</>'{-542} 771 (~)
.
~x7y10
Μετὰ
δὲ] > 107 <it>L</>'
τοῦτον
ὁ
τρίτος
ἐνεπαίζετο
καὶ
τὴν
γλῶσσαν
αἰτηθεὶς Arm]
: εκτμηθεις 93 La{BM}
: <lt>cum linguam abscidendam postulassent</> Pass. Mac. N S <sy>HN$L NWQSPND DQPW</> Sy. $.
ταχέως]
: ευθεως V
προέβαλε]
: προεβαλλε{ν} A 534-542 46-52
: προέβαλεν (Ra)
καὶ
τὰς
χεῖρας
εὐθαρσῶς]
: ευθαρσεως A
προέτεινε]
: προέτεινεν (Ra)
~x7y11
καὶ
γενναίως
εἶπεν]
: εφη 71
Ἐξ
οὐρανοῦ
ταῦτα] > 19
κέκτημαι]
: κεκληται A' 58
καὶ
διὰ
τοὺς]
: του 74
αὐτοῦ
νόμους]
: νομου 74
ὑπερορῶ
ταῦτα]
: αυτα <it>l</>{-93} 311
καὶ
παρ'
αὐτοῦ
ταῦτα] > (~) 534 (~) (~) 74 (~) (~) 58 771 (~)
πάλιν] > 19-62 (~) <it>L</>{-534} (~) (~) 534 (~)
+ ταυτα (~) 58 771 (~)
ἐλπίζω
+ ταυτα (~) 534 (~) (~) 74 (~)
+ παλιν (~) <it>L</>{-534} (~) (~) 534 (~)
κομίσασθαι]
: κομιζεσθαι A
: κτισασθαι 771
:
~x7y12
ὥστε
αὐτὸν
τὸν
βασιλέα
καὶ] > (~) 534 (~)
τοὺς] > (~) 534 (~)
σὺν] > (~) 534 (~)
αὐτῷ] > (~) 534 (~)
ἐκπλήσσεσθαι]
: καταπλησσεσθαι V 311
+ και (~) 534 (~)
+ τους (~) 534 (~)
+ συν (~) 534 (~)
+ αυτω (~) 534 (~)
τὴν]
: τη 106
τοῦ
νεανίσκου]
: νεανιου V 311 771
ψυχήν]
: ψυχη 106
,
ὡς
ἐν] > <it>L</>{-381} Diss. p. 36
οὐδενὶ
τὰς
ἀλγηδόνας
ἐτίθετο
.
~x7y13
Καὶ
τούτου
δὲ] > <it>L</>' 55
μεταλλάξαντος
τὸν
τέταρτον
ὡσαύτως
ἐβασάνιζον
αἰκιζόμενοι]
: αικιζομενον 93 $.
.
~x7y14
καὶ
γενόμενος
πρὸς
τὸ]
: τω A <it>q</>{-71}{74}{107} (29*) 771
τελευτᾶν
οὕτως
ἔφη
Αἱρετὸν]
: αιρετωτερον <it>L</>' 58 771
μεταλλάσσοντας (La{LVP})] > (~) 534 (~)
: μεταλλασσοντα <it>q</> 58
: μεταλλασσειν 93
+ τας <it>q</> 58 46-52 93
ἀπ’]
: απο A
: ὑπ' V <it>L</>'{-62}{542} 771 (Ra)
: υπο 542 106 311
ἀνθρώπων
+ μεταλλασσοντας (~) 534 (~)
τὰς
ὑπὸ]
: παρα V <it>L</>'{-62} 311 771
: περι 62
: απο Or.
τοῦ] > 29 728 55
θεοῦ
προσδοκᾶν] > (~) <it>L</>' 58 771 (~)
ἐλπίδας
+ προσδοκαν (~) <it>L</>' 58 771 (~)
πάλιν
ἀναστήσεσθαι]
: αναστησομενους <it>L</>' La{V} Cypr.{-V}
ὑπ'
αὐτοῦ
:
σοὶ
μὲν] > 370 <it>L</>' 311
γὰρ] > 771
ἀνάστασις
+ ω 381 La{M} Spec.
+ τυραννε 381 La{M} Spec.
εἰς
ζωὴν
οὐκ
ἔσται]
: εστι{ν} 534 46-52 55
.
~x7y15
Ἐχομένως] > V
+ ως V
δὲ
+ προσαγαγοντες (~) V (~)
τὸν
πέμπτον
προσάγοντες] > (~) V (~)
: προαγοντες 52
ᾐκίζοντο]
: ηκιζον 534
: αικιζον 93
.
~x7y16
ὁ
δὲ
πρὸς
αὐτὸν
ἰδὼν]
: ενιδων 46-52 Or.
εἶπεν
Ἐξουσίαν
ἐν
ἀνθρώποις
ἔχων
φθαρτὸς] > (~) A (~)
ὢν] > (~) A (~)
,
ὃ
θέλεις
ποιεῖς
+ φθαρτος (~) A (~)
+ ων (~) A (~)
:
μὴ
δόκει]
: δοκη 58
δὲ
τὸ
γένος
ἡμῶν]
: ημιν 728
ὑπὸ
τοῦ] > <it>L</>{-728}
θεοῦ
καταλελεῖφθαι
.
~x7y17
σὺ] > <it>l</>
δὲ] > 93 (~) <it>l</>{-93} (~)
καρτέρει
+ δε (~) <it>l</>{-93} (~)
καὶ
θεώρει
τὸ
+ γαρ 46-52
μεγαλεῖον
αὐτοῦ
κράτος
,
ὡς]
: ος <it>L</>{-728} 311 771 $.
σὲ
καὶ
τὸ
σπέρμα
σου
+ μετα <it>L</>'{-728}{542} 771 Sy. $.
+ ταυτα <it>L</>'{-728}{542} 771 Sy. $.
βασανιεῖ]
: βασανισει <it>L</>{-728} 771 55: cf. Einl. p. 34
: αφανιει 46-52 106
+ και 55: cf. Einl. p. 34
+ αφανιει 55: cf. Einl. p. 34
.
~x7y18
Μετὰ
δὲ
τοῦτον]
: τουτο 19
ἦγον
τὸν
ἕκτον
,
καὶ
μέλλων
ἀποθνῄσκειν
ἔφη
Μὴ
πλανῶ
μάτην]
: μαλλον A
,
ἡμεῖς
γὰρ] > (>4) 93 (>4)
δι'] > (>4) 93 (>4)
ἑαυτοὺς] > (>4) 93 (>4)
ταῦτα] > (>4) 93 (>4)
πάσχομεν
ἁμαρτόντες]
: αμαρτανοντες V <it>L</>' 55 58 106 311*
εἰς
τὸν
ἑαυτῶν]
: ημετερον 534
: αυτον 93
θεόν
.
+< διο <it>L</>' 311 Sy
ἄξια La{-X} Sy Arm Lucif. Aug.{epist}]
> 58 La{X} Pass.Mac. W Cypr. cf. de Br. p. 11 $.
: αξιοι V (αξιο *)
+ γαρ <it>q</> 46-52
θαυμασμοῦ La{-X} Sy Arm Lucif. Aug.{epist}]
> 58 La{X} Pass.Mac. W Cypr. cf. de Br. p. 11 $.
γέγονε La{-X} Sy Arm Lucif. Aug.{epist}]
> 58 La{X} Pass.Mac. W Cypr. cf. de Br. p. 11 $.
: γέγονεν (Ra)
: γεγοναμεν V 771
:
~x7y19
σὺ
δὲ
μὴ
νομίσῃς
ἀθῷος
ἔσεσθαι
θεομαχεῖν
ἐπιχειρήσας
.
~x7y20
Ὑπεραγόντως]
: υπερβαλλοντως 46-52
δὲ
ἡ
μήτηρ] > (~) 381 (~) (~) 71 (~)
+< η (68) <it>L</>'{-381} 311
θαυμαστὴ]
: αγαθη A
+ μητηρ (~) 71 (~)
καὶ
μνήμης]
: γενναια 381
+ μητηρ (~) 381 (~)
ἀγαθῆς] > 64* 381 (~) 74 (~)
ἀξία] > 381
+ αγαθης (~) 74 (~)
,
ἥτις] > 381
ἀπολλυμένους
+< τους 55
υἱοὺς] > (~) 19 55 (~)
ἑπτὰ
+ υιους (~) 19 55 (~)
συνορῶσα
+ και 19
μιᾶς
ὑπὸ
καιρὸν
ἡμέρας]
: εμψυχως 311
εὐψύχως
ἔφερε]
: ἔφερεν (Ra)
διὰ
τὰς
ἐπὶ
+< τον <it>L</>’
κύριον
ἐλπίδας]
: μεριδας 534
.
~x7y21
ἕκαστον
δὲ
αὐτῶν]
: των A
+ ανθρωπων A
παρεκάλει
τῇ
πατρίῳ]
: πατρια 107{c}
: πατρωω 534
: πατρωα 107* 381-<it>l</>{-542}
φωνῇ
+ λεγουσα (+4) <it>L</>' 46-52 311 Sy: ex 7{{27}} (+4)
+ υιε (+4) <it>L</>' 46-52 311 Sy: ex 7{{27}} (+4)
+ ελεησον (+4) <it>L</>' 46-52 311 Sy: ex 7{{27}} (+4)
+ με (+4) <it>L</>' 46-52 311 Sy: ex 7{{27}} (+4)
γενναίῳ]
: γενναιου 19-62
: γενναιως 71 106 La{LXV}
+ δε 381
πεπληρωμένη] > (~) 62 (~)
: πεπληρωμενω A'
: πεπυρωμενη 243-731
φρονήματι]
: φρονηματος 19-62
+ πεπληρωμενη (~) 62 (~)
καὶ
τὸν
θῆλυν]
: θηλυ A V 71-74-107-130* <it>L</>'
λογισμὸν
ἄρσενι
θυμῷ] > (~) <it>L</>‘ (~)
: ψυχη 58
διεγείρασα]
: διεγειρουσα 534 107-370 534 771
: διηγειρε 46-52
+ και V 58 771
+ θυμω (~) <it>L</>‘ (~)
λέγουσα]
: ελεγε{ν} 370 <it>L</>' 55 311 (La{-X})
πρὸς] > V $.
αὐτούς] > V $.
~x7y22
Οὐκ
οἶδ']
: οιδα 370* 106 <it>L</>-62*{?}
,
ὅπως]
: πως 370* 106
εἰς] > (~) 93 (~)
τὴν] > (~) 93 (~)
ἐμὴν] > (~) 93 (~)
ἐφάνητε] > (~) <it>L</> (~)
: ενεφανητε 19
: εμφανητε 62
+ εις (~) 93 (~)
+ την (~) 93 (~)
+ εμην (~) 93 (~)
κοιλίαν
+ εφανητε (~) <it>L</> (~)
,
οὐδὲ]
: ουδ’ 311
ἐγὼ
τὸ
πνεῦμα]
+ τε <it>l</>{-542} 46-52 58
καὶ
τὴν
ζωὴν
ὑμῖν] > (~) 29 (~)
: υμων 52
ἐχαρισάμην
+ υμιν (~) 29 (~)
,
καὶ
τὴν
ἑκάστου
στοιχείωσιν
οὐκ]
: ουδε 106
ἐγὼ
διερρύθμισα]
: διερυθμικα 771
.
~x7y23
τοιγαροῦν
ὁ
τοῦ
κόσμου
κτίστης
ὁ
πλάσας
ἀνθρώπου]
: ανθρωπων 236 La{V:V} Aug.{nat et or}
γένεσιν <lt>nativitatem</> La{-BM} Lucif.]
> (>4 homoi.) 106 (>4)
: γενος <it>L</>'{-534*} 311
: γενους 534*
: <lt>genus</> Aug.{nat et or}
: <sy>)TBR$</> Sy
καὶ] > (>4 homoi.) 106 (>4)
πάντων] > (>4 homoi.) 106 (>4)
: πασιν 771
ἐξευρὼν] > (>4 homoi.) 106 (>4) (~) 74 (~)
: εξερευνων <it>L</>' 46-52 58
γένεσιν <lt>originem</> La{L(X)V} Lucif. <lt>nativitatem</> La{P}]
: φρονησιν <it>L</>' 46-52 58 311 Sy
: <lt>actum</> La{BM} Aug.{nat et or}
+ εξευρων (~) 74 (~)
καὶ
τὸ
πνεῦμα
καὶ
τὴν
ζωὴν
ὑμῖν] > 74 (671) (~) <it>L</>' 106 (~)
: ημιν 71 106 771 Spec.
πάλιν] > 120 (671)
+ υμιν (~) <it>L</>' 106 (~)
ἀποδίδωσι]
: αποδωσει <it>L</>'{-542}{728} 55 106
(La{-X} Lucif. Aug.{nat et or})
: αποδωση 311
: ἀποδίδωσιν (Ra)
: αποδω 728
+ αει 728
μετ']
: μετα 106
ἐλέους]
: ελεου <it>l</>{-542}
,
ὡς
νῦν
ὑπερορᾶτε
ἑαυτοὺς]
: αυτους 236
διὰ
τοὺς
αὐτοῦ] > 106
: εαυτου 534-93
νόμους
.
~x7y24
Ὁ
δὲ
Ἀντίοχος
οἰόμενος
καταφρονεῖσθαι
καὶ
τὴν
ὀνειδίζουσαν
ὑφορώμενος]
: υπερορωμενος <it>L</>' La Sy Lucif. Aug
: υπεραιρομενος 311
φωνὴν
ἔτι
τοῦ
νεωτέρου
περιόντος
οὐ
μόνον
διὰ
λόγων
ἐποιεῖτο
τὴν
παράκλησιν
,
ἀλλὰ
καὶ
δι'
ὅρκων
ἐπίστου]
: επιστουτο V <it>L</>' 370 46-52 58 311
ἅμα] > (~) V (~)
πλουτιεῖν]
: πλουτειν 71 19 106
καὶ
μακαριστὸν
+ αμα (~) V (~)
ποιήσειν]
: ποιειν 74 236
+ και A
μεταθέμενον
ἀπὸ] > 46-52 106
τῶν
πατρίων Lucif.]
: πατρωων 381
+ νομων V <it>L</> 311 La cf. Sy (<sy>YHWHB)D )NY(R</>) Arm
καὶ
φίλον
ἕξειν]
: εχειν 534
καὶ
χρείας]
: χρειαν 728
ἐμπιστεύσειν]
: εμπιστευσαμενος V*
: εμπιστευειν V{1} 29-74 534-<it>l</>{-19}{93} 46-52 55
58 311
: ενπιστευειν 19 93
.
~x7y25
τοῦ
δὲ
νεανίου
μηδαμῶς
προσέχοντος
προσκαλεσάμενος
ὁ
βασιλεὺς
τὴν
μητέρα
παρῄνει
γενέσθαι] > (~) <it>L</> (~)
τοῦ
μειρακίου
+ γενεσθαι (~) <it>L</> (~)
σύμβουλον]
: συμβολον 542
ἐπὶ
σωτηρίᾳ]
: σωτηριω <it>L</>
.
~x7y26
πολλὰ
δὲ]
: δ’ V
αὐτοῦ
παραινέσαντος
ἐπεδέξατο
+< αυτης 120
+< αυτου 120*
πείσειν
τὸν
υἱόν
:
~x7y27
προσκύψασα]
: προκυψασα 19 106 311 771
δὲ
αὐτῷ
+ και V <it>L</>' 46-52*{vid} 55 58 311 771 (La{P})
χλευάσασα
τὸν
ὠμὸν A' V{c} 55]
: ωμοτυραννον rel: cf. 4{{25}}
τύραννον A' V{c} 55] > rel: cf. 4{{25}}
οὕτως] > <it>L</>' (La{-P} Sy Lucif.) $.
ἔφησε]
: εφη V 107 311
: ειπε 71: cf. 3{{37}}
: ἔφησεν (Ra)
τῇ] > V
πατρίῳ]
: πατρωα V (671) 19
: πατρωω 120 534
φωνῇ
Υἱέ
,
ἐλέησόν
με
τὴν
ἐν]
: εγγαστριον 71-107
+ τη V
γαστρὶ] > 71-107
περιενέγκασάν] > (~) 71 (~)
: βαστασασαν 52{txt}
σε] > (>5 homoi.) 62 (>5)
μῆνας] > (>5 homoi.) 62 (>5)
ἐννέα] > (>5 homoi.) 62 (>5)
+ περιενεγκασαν (~) 71 (~)
καὶ] > (>5 homoi.) 62 (>5)
θηλάσασάν] > (>5 homoi.) 62 (>5)
σε
ἔτη
τρία
καὶ] > (>3 homoi.) V 71 La{B} Pass.Mac.B Arm Aug.$. (>3)
ἐκθρέψασάν]
> (>3 homoi.) V 71 La{B} Pass.Mac.B Arm Aug.$. (>3)
σε] > (>3 homoi.) V 71 La{B} Pass.Mac.B Arm Aug.$. (>3)
καὶ] > 93
ἀγαγοῦσαν] > 93
+ σε 71 <it>L</>{-728} 46-52 311 347 Sy Arm $.
εἰς
τὴν
ἡλικίαν
ταύτην
καὶ] > 71-107 347 La{-P} Pass. Mac. Sy Arm Cypr.
Lucif. Aug.
τροφοφορήσασαν] > 71-107 347 La{-P} Pass. Mac. Sy Arm
Cypr. Lucif. Aug.
+ σε V <it>L</>' 46-52 311
.
~x7y28
ἀξιῶ
σε
,
τέκνον
,
ἀναβλέψαντα
εἰς
τὸν
οὐρανὸν
καὶ
+< εις 74
τὴν
γῆν
καὶ
τὰ
ἐν
αὐτοῖς]
: αυτη 52
πάντα]
: απαντα 74
ἰδόντα
γνῶναι
,
ὅτι
οὐκ (<lt>non ex his</> (<lt>quae erant</>) La{BP})] > (~) <it>L</> 55 311: cf. Or.{Joh.; de princ} (~)
: <lt>ex nihilo</> La{LXV} Pass. Mac.{p} Arm Cypr. Lucif. Spec. (<sy>)WH TYLD MDM NM</> Sy)
ἐξ (<lt>non ex his</> (<lt>quae erant</>) La{BP})]
: <lt>ex nihilo</> La{LXV} Pass. Mac.{p} Arm Cypr. Lucif. Spec. (<sy>)WH TYLD MDM NM</> Sy)
+ ουκ (~) <it>L</> 55 311: cf. Or.{Joh.; de princ} (~)
ὄντων
ἐποίησεν] > (~) <it>L</>’ (~)
αὐτὰ] > 106
+ εποιησεν (~) <it>L</>’ (~)
ὁ
θεὸς
καὶ
τὸ] > (>6) 19 (>6)
τῶν] > (>6) 19 (>6)
ἀνθρώπων] > (>6) 19 (>6)
γένος] > (>6) 19 (>6)
οὕτω] > (>6) 19 (>6)
γίνεται] > (>6) 19 (>6)
: γεγενηται <it>L</>'{-381*} 55 311
: γεγεννηται 381*
: εποιησεν 347 (ex praec.)
.
~x7y29
μὴ
+ ουν <it>L</>' (La) Sy (Spec.)
φοβηθῇς]
: φοβηθηναι V 347
: φοβηθεις 120* 728-93-542 55
+ ουν 311
τὸν
δήμιον
τοῦτον
,
ἀλλὰ
τῶν
ἀδελφῶν Arm]
+ σου A' La{XV} Pass.Mac. T Sy
ἄξιος]
: αξιον V 347
γενόμενος]
: γενομενον V 347
ἐπίδεξαι]
: επιδεξασθαι V 347
: επιλεξαι 19-62 55 106
: επιδειξαι 370
τὸν
θάνατον
,
ἵνα
ἐν
τῷ
ἐλέει]
: ελεω <it>L</>' 46{s} 311: cf. 6{{16}}
σὺν
τοῖς
ἀδελφοῖς
σου
κομίσωμαί
σε
.
~x7y30
OBELUS
Ἄρτι Ka Diss. p. 64]
: ετι codd.: cf. 9{{5}} (Ra)
OBELUS
δὲ
ταύτης
καταληγούσης]
: καταλεγουσης 71-107 <it>L</> 46{c}-52{c} 311 La: cf. Sy Lucif.; (καταλγηγουσης A; καταληλογουσης 55)
ὁ] > (~) 71 (~)
νεανίας] > (~) 71 (~)
: νεανισκος V
εἶπε]
: εφη 71 107
: εἶπεν (Ra)
+ ο (~) 71 (~)
+ νεανιας (~) 71 (~)
Τίνα La Arm sim. Lucif.]
: τι 347 74 <it>L</>'{-728}{93}{542} 46-52 58 311 Sy
μένετε La Arm sim. Lucif.]
: αναμενετε 74 <it>L</>'{-728}{93}{542} 46-52 58 311 Sy
;
οὐχ
ὑπακούω
τοῦ]
: τω 58
προστάγματος]
: προσταγματι 58
τοῦ
βασιλέως
,
τοῦ La{LXV} Arm Lucif.] > <it>L</>' 311 La{BM(P)} Sy
δὲ La{LXV} Arm Lucif.] > <it>L</>' 311 La{BM(P)} Sy
προστάγματος La{LXV} Arm Lucif.]
> <it>L</>' 311 La{BM(P)} Sy
ἀκούω La{LXV} Arm Lucif.]
: ενακουω V 771
+ δε <it>L</>' 311 La{BM(P)} Sy
τοῦ
νόμου
τοῦ
δοθέντος
τοῖς
πατράσιν
ἡμῶν
διὰ
Μωυσέως]
: μωσην A
: μωση 106
: μωυση 46*
: μωυσεος 107-370-731 46{c}-52
.
~x7y31
σὺ
δὲ
πάσης
κακίας
εὑρετὴς
γενόμενος
εἰς
τοὺς] > <it>L</>
Ἑβραίους
οὐ
μὴ
διαφύγῃς]
: φυγης 236
τὰς
χεῖρας
τοῦ
θεοῦ
.
~x7y32
ἡμεῖς
γὰρ
διὰ
τὰς]
: της 771
ἑαυτῶν] > (~) 311 (~)
: αυτων 74
ἁμαρτίας
+ εαυτων (~) 311 (~)
πάσχομεν
+ ταυτα 55
.
~x7y33
εἰ
δὲ]
+ και <it>L</>' 311: cf. La{VBM} (<lt>et si</>)
χάριν
ἐπιπλήξεως
καὶ
παιδείας
ὁ
ζῶν
κύριος
ἡμῶν]
: ημας 106
βραχέως
ἐπώργισται]
: παρωργισται V 534 58 771
: απωργισται 130
+ σοι 106
,
καὶ
πάλιν
καταλλαγήσεται
τοῖς
ἑαυτοῦ
δούλοις
.
~x7y34
σὺ
δέ
,
ὦ
ἀνόσιε
καὶ
πάντων
ἀνθρώπων] > V (homoiot.)
μιαρώτατε
,
μὴ
μάτην
μετεωρίζου
φρυαττόμενος]
: φρυττομενος A
ἀδήλοις] > (~) 106 (~)
ἐλπίσιν
+ αδηλοις (~) 106 (~)
ἐπὶ
τοὺς Or.]
: τοις 534-19-62
οὐρανίους Or.]
: δουλους <it>L</>'{-19}{62}{534} 58 311 347 La Sy
Arm Lucif.
: δουλοις 534-19-62
παῖδας Or.]
: αυτου <it>L</>' 58 311 347 La Sy Arm Lucif.
ἐπαιρόμενος] > <it>l</> La{-P} Sy Arm Lucif.
: επαραμενος A' <it>L</>' 311. Ka
: αραμενος Or.
χεῖρα] > <it>l</> La{-P} Sy Arm Lucif.
: χειρας V 52 Or.
:
~x7y35
οὔπω
γὰρ
τὴν
τοῦ
παντοκράτορος
ἐπόπτου
θεοῦ
κρίσιν
ἐκπέφευγας
.
~x7y36
οἱ
μὲν] > V 71 347 771
γὰρ
νῦν
ἡμέτεροι
ἀδελφοὶ
βραχὺν
ὑπενέγκαντες]
: επενεγκαντες A'
: υπενεγκοντες 311: cf. 3{{35}}
: απενεγκαντες 771
πόνον
ἀενάου]
: αθανατου 771
ζωῆς
ὑπὸ
διαθήκην]
: θηκην 74
: διαθήκης 93 106
: διαθηκας 62
θεοῦ
πεπτώκασι]
: πεπτώκασιν (Ra)
,
σὺ
δὲ
τῇ
τοῦ
θεοῦ
κρίσει] > (~) <it>l</> La{BMP} Pass. Mac.{p} Sy: cf. Diss. p. 47 $. (~)
δίκαια
+ κρισει (~) <it>l</> La{BMP} Pass. Mac.{p} Sy: cf. Diss. p. 47 $. (~)
τὰ
πρόστιμα
τῆς
ὑπερηφανίας
ἀποίσῃ]
: αποισειν 347
: αποισει V 771
: υποιση 130
.
~x7y37
ἐγὼ
δὲ
καθάπερ
+< και 46-52
οἱ
ἀδελφοὶ
+ μου V <it>L</>' 46-52 311 La Pass. Mac.{p} Sy Arm
καὶ
σῶμα
καὶ
ψυχὴν]
: τυχην A' $.
προδίδωμι]
: προσδιδωμι 55
περὶ]
: υπερ 107
τῶν
πατρίων]
: πατρωων 29-107 381
νόμων
ἐπικαλούμενος]
: επικαλουμενοι A
τὸν
θεὸν
ἵλεως]
: ιλεω <it>q</>{-370} 381-19-62 46-52 55 58 311
: ιλεων 370 <it>L</>{-381} 347: cf. 2{{22}} 10{{26}}
ταχὺ] > (~) 381-<it>l</> (~)
: ταχεως <it>L</>
τῷ
ἔθνει Arm]
+ ημων 58 771 La Pass. Mac. Lucif.
+ ταχυ (~) 381-<it>l</> (~)
γενέσθαι]
: γενησεσθαι 58
καὶ] > (>7 homoiot) V (>7)
σὲ] > (>7 homoiot) V (>7)
μετὰ] > (>7 homoiot) V (>7)
ἐτασμῶν] > (>7 homoiot) V (>7)
καὶ] > (>7 homoiot) V (>7)
μαστίγων] > (>7 homoiot) V (>7)
ἐξομολογήσασθαι] > (>7 homoiot) V (>7)
,
διότι
μόνος] > (~) <it>L</> (~)
+ εστιν (~) 542 (~)
+ θεος (~) 46-52 58 (~)
αὐτὸς
+ μονος (~) <it>L</> (~)
+ εστι{ν} (~) <it>L</> (~)
θεός] > (~) 46-52 58 (~) (~) <it>l</>{-542} (~)
ἐστιν] > (~) <it>L</> (~) (~) 542 (~)
+ ο <it>l</>{-542}{93}
+ θεος (~) <it>l</>{-542}(~)
+ ημων 62
,
~x7y38
ἐν
ἐμοὶ
δὲ La Sy] > <it>L</>
καὶ
τοῖς
ἀδελφοῖς
μου
στῆσαι]
: στηναι <it>L</>'
τὴν
τοῦ
παντοκράτορος
ὀργὴν
τὴν
ἐπὶ
τὸ]
: του 106 A: cf. sq.
σύμπαν]
: συμπαντος 106
ἡμῶν
γένος]
: γενους 106
δικαίως
ἐπηγμένην]
: επενηνεγμενην 370 <it>L</>' 311
.
~x7y39
εκθυμος
δὲ
γενόμενος
ὁ
βασιλεὺς
τούτῳ
παρὰ
τοὺς
ἄλλους
χειρίστως
ἀπήντησε]
: ἀπήντησεν (Ra)
πικρῶς
φέρων
ἐπὶ
τῷ
μυκτηρισμῷ
.
~x7y40
καὶ
οὗτος]
: ουτως V* 71 93 58 106
: οὗ 731
οὖν] > 19
καθαρῶς]
: καθαρος V 236-93 (Ra)
+< τον <it>L</> 311
+< βιον <it>L</> 311
μετήλλαξε]
: απηλλαξε 19
: μετήλλαξεν (Ra)
παντελῶς
ἐπὶ
τῷ
κυρίῳ
πεποιθώς
.
~x7y41
εσχάτη
δὲ
τῶν
υἱῶν
ἡ
μήτηρ
ἐτελεύτησεν
.
~x7y42
Τὰ
μὲν
οὖν
περὶ
τοὺς]
: του 74
σπλαγχνισμοὺς]
: σπλαγχνισμου 74
καὶ
τὰς
ὑπερβαλλούσας]
: υπερβαλουσας 19*-542
αἰκίας
ἐπὶ
τοσοῦτον]
: τοσουτω 106
δεδηλώσθω
.
~x8y1
+< ο 243-731
Ἰούδας
δὲ
ὁ
καὶ] > V 731 <it>L</>'{-64}{381}{62} 58 771 La{LXP}
Sy: cf. 5{{27}}
Μακκαβαῖος
καὶ
οἱ
σὺν
αὐτῷ
παρεισπορευόμενοι
λεληθότως]
: λεληθοτες 55
εἰς
τὰς
κώμας
προσεκαλοῦντο
τοὺς
συγγενεῖς
καὶ
τοὺς
μεμενηκότας]
: εμμεμενηκοτας <it>L</>'
ἐν
τῷ
Ἰουδαι+σμῷ
προσλαμβανόμενοι]
: προσλαβομενοι <it>q</> 106 771
συνήγαγον]
: συνηγον 311
εἰς
ἑξακισχιλίους]
: εξακοσιους 93
.
~x8y2
καὶ
ἐπεκαλοῦντο]
: επεκαλεσατο 62
τὸν
κύριον]
: θεον V 106 $.
ἐπιδεῖν]
: ιδειν 46*
+ επι <it>L</>' 311
τὸν
ὑπὸ]
: επι 107 19
πάντων
καταπονούμενον]
: καταπατουμενον V <it>l</> La (<lt>conculcatum et dolentem</> La{BM}: cf. Einl. p. 35) Sy Arm $. (Ra)
λαόν
,
οἰκτεῖραι
δὲ
καὶ
τὸν
ναὸν]
: νεων <it>l</>: cf. 6{{2}}
τὸν
ὑπὸ
τῶν La Sy] > V 311 347
: παντων <it>L</>' 55
ἀσεβῶν] > (~) <it>L</> (~)
: βεβηλων 46-52
ἀνθρώπων
+ ασεβων (~) <it>L</> (~)
βεβηλωθέντα]
: καταποθεντα 46-52
,
~x8y3
ἐλεῆσαι
δὲ
καὶ
τὴν
καταφθειρομένην
πόλιν
καὶ
μέλλουσαν
ἰσόπεδον
γίνεσθαι]
: γενεσθαι 381 58
καὶ] > (>7 homoiot) V (>7)
τῶν] > (>7 homoiot) V (>7)
καταβοώντων] > (>7 homoiot) V (>7)
πρὸς] > (>7 homoiot) V (>7)
: εις 771
αὐτὸν] > (>7 homoiot) V (>7)
αἱμάτων] > (>7 homoiot) V (>7)
εἰσακοῦσαι] > (>7 homoiot) V (>7)
,
~x8y4
+< και A
μνησθῆναι
δὲ
καὶ
τῆς
τῶν
ἀναμαρτήτων
νηπίων]
: παιδων 534
παρανόμου]
: ανομου 74
ἀπωλείας
καὶ
περὶ
τῶν
γενομένων] > (~) 347 (~)
: γινομενων V <it>L</>'{-542} 58
: γιγνομενων 542
: γεναμενων 771
εἰς
+ τε V 347
τὸ
ὄνομα
αὐτοῦ
βλασφημιῶν
+ γινομενων (~) 347 (~)
καὶ Sy] > V La{-V}
μισοπονηρῆσαι
.
~x8y5
γενόμενος
δὲ
ὁ] > 74 (~) V <it>L</>' 347 (~)
Μακκαβαῖος] > (~) V <it>L</>' 347 (~)
ἐν
συστέματι]
: συστρεμματι 370
+ ο (~) V <it>L</>' 347 (~)
+ μακκαβαιος (~) V <it>L</>' 347 (~)
ἀνυπόστατος
ἤδη
τοῖς
ἔθνεσιν
+< εις 46-52
+< οργην 46-52
ἐγίνετο
τῆς
ὀργῆς
τοῦ
κυρίου
εἰς]
: προς <it>L</>'{-534}
ἔλεον
τραπείσης
.
~x8y6
+< και <it>L</>' 311
πόλεις] > (~) 107 La{LXV} Arm $. (~)
+ κωμας (~) 107 La{LXV} Arm $. (~)
δὲ
καὶ
κώμας] > (~) 107 La{LXV} Arm $. (~)
: χωρας A' 46-52 $.
+ πολεις (~) 107 La{LXV} Arm $. (~)
ἀπροσδοκήτως
ἐρχόμενος]
: εχομενος 130-370
: επερχομενος V <it>L</>' 58 347
: επερχομενας 311
: <lt>superveniens</> La{-BM}
: <lt>aggrediebatur</> La{BM}
ἐνεπίμπρα: cf. 10{{36}}]
: επιμπρα 370 58 771
καὶ
τοὺς] > 106
ἐπικαίρους] > 106
τόπους] > 106
ἀπολαμβάνων]
: λαμβανων 106
οὐκ
ὀλίγους]
: ολιγων V La{-P} cf. sq.
+ δε 55 V La{-P} cf. sq.
+ πτωματων V La{-P} cf. sq.
τῶν
πολεμίων
+< ενικα <it>L</> 311 Sy Arm sim.
τροπούμενος La{P}]
: εποιειτο V La{-P}
+ και 534 381
+ πληθη V La{-P} 381
+ πολλων <it>L</> 311 Sy Arm sim.
+ πτωματων <it>L</> 311 Sy Arm sim.
+: εποιειτο <it>L</>{-381} 311 Sy Arm sim.
:+ εποει 381
+ πληθη <it>L</> 311 Sy Arm sim.
+ αναιρων <it>L</> 311 Sy Arm sim.
+ ανηρει <it>l</> 46-52 58; cf. Einl. p. 34
~x8y7
μάλιστα
+ δε V <it>L</>' 55 58 311 La{-BM} Sy
τὰς
νύκτας
πρὸς] > (~) 46-52 (~)
: επι 236
τὰς] > 381 (~) 46-52 (~)
τοιαύτας] > (~) 46-52 (~)
ἐπιβολὰς A V <it>l</>{-62} 46-52 La{-MP} (La{M} inc.)]
> (~) 46-52 (~)
: επιβουλας rel. La{P}
συνεργοὺς
+ προς (~) 46-52 (~)
+ τας (~) 46-52 (~)
+ τοιαυτας (~) 46-52 (~)
+ επιβολας (~) 46-52 (~)
ἐλάμβανε]
: ἐλάμβανεν (Ra)
.
καὶ
+< η 771
λαλιὰ]
: λαλιαν A
+ τις <it>q</>{-71} 58 (+ τις, sed της sq. om. 93 106)
τῆς
εὐανδρίας]
: δυναμεως 381
αὐτοῦ
διεχεῖτο La]
: διηχειτο A' <it>l</> 55. Ka Ra (Sy et Arm inc.; cf. Dan. 3{{47}}, Zi p. 125) (Ra)
πανταχῇ]
: πανταχου V <it>L</>' 55
.
~x8y8
Συνορῶν
δὲ]
: δ’ V
ὁ
Φίλιππος
+< ου <it>l</>
κατὰ
μικρὸν
εἰς] > (~) 46-52 (~)
προκοπὴν] > (~) 46-52 (~)
ἐρχόμενον] > (~) 46-52 (~) (~) 381 (~)
: ερχομενος A
τὸν
ἄνδρα
+ εις (~) 46-52 (~)
+ προκοπην (~) 46-52 (~)
+ ερχομενον (~) 46-52 (~) (~) 381 (~)
,
πυκνότερον
δὲ
ἐν] > V <it>L</>' 347
ταῖς
εὐημερίαις
προβαίνοντα]
: προσβαινοντα 64-236-728-93-542 58
πρὸς
+< τον 771
Πτολεμαῖον
τὸν
+< της 771
Κοίλης
Συρίας
καὶ
Φοινίκης
στρατηγὸν
ἔγραψεν
ἐπιβοηθεῖν]
: βοηθειν 542
: επι.. 347
+ ..βοηθειαν 347
τοῖς
τοῦ
βασιλέως
πράγμασιν]
: προσταγμασιν 542 55 311
.
~x8y9
ὁ
δὲ
+ πτολεμαιος <it>L</>'{-542} Sy $.
ταχέως
προχειρισάμενος
Νικάνορα
τὸν
τοῦ
Πατρόκλου
+< φιλον (~) 46-52 (~)
τῶν]
: τον 46-52
πρώτων]
: πρωτον 46-52
φίλων] > (~) 46-52 (~)
+ οντα <it>L</>' (Sy)
ἀπέστειλεν
ὑποτάξας]
: αποταξας <it>L</>
+< οχλου V
παμφύλων]
: παμφιλου V
: παμφυλα 381
: παμφιλον 62
+ οντα 62
ἔθνη] > V
+ οχλους 311
οὐκ
ἐλάττους]
: ελαττον <it>L</> 542
: ελαττων 93
: ελαττω 311
τῶν
δισμυρίων
τὸ
σύμπαν]
: παν A
τῆς A' V 46-52 347 771]
: των rel.
Ἰουδαίας A' V 46-52 347 771]
: ιουδαιων rel.
ἐξᾶραι
γένος Sy]
: εθνος <it>L</>
:
συνέστησε]
: συνέστησεν (Ra)
δὲ
αὐτῷ
καὶ
Γοργίαν
ἄνδρα] > 46-52
στρατηγὸν
καὶ] > 381
ἐν] > 106
: ευ A
πολεμικαῖς]
: πολλαις 74
: πολεμω.. <it>L</>
+ ..και <it>L</>
χρείαις] > 19
πεῖραν] > (~) A' 46-52. Ka (~)
ἔχοντα
+ πειραν (~) A' 46-52. Ka (~)
.
~x8y10
διεστήσατο]
: συνεστησατο 52
δὲ
ὁ
Νικάνωρ
τὸν] > (~) <it>L</>’ (~)
φόρον] > (~) <it>L</>’ (~)
τῷ
βασιλεῖ
+ τον (~) <it>L</>’ (~)
+ φορον (~) <it>L</>’ (~)
+< τον 728-<it>l</>
τοῖς
Ῥωμαίοις
ὄντα
ταλάντων
+< τριακοσιων 534
δισχιλίων La{VP} Sy] > La{X}
: δισμυριων <it>L</>
: εκατον 19-62
: <lt>mille</> La{LBM} Arm
ἐκ
τῆς
τῶν
Ἰουδαίων
αἰχμαλωσίας
ἐκπληρώσειν
.
~x8y11
εὐθέως
δὲ
εἰς
τὰς
παραθαλασσίους
πόλεις
ἀπέστειλε]
: ἀπέστειλεν (Ra)
προσκαλούμενος]
: προκαλουμενος A 120-130-243-370 55 (Ra)
ἐπ'
ἀγορασμὸν
Ἰουδαίων] > 64-52
: ιουδαικων V <it>L</>' 58 311 347
σωμάτων
ὑπισχνούμενος
ἐνενήκοντα
σώματα
ταλάντου
παραχωρήσειν
οὐ
προσδεχόμενος
τὴν
παρὰ
τοῦ
παντοκράτορος
μέλλουσαν
παρακολουθήσειν]
: παρακολουθουσαν A
+< επ' <it>q</> (Ra)
αὐτῷ] > (~) 19-62 (~)
δίκην
+ αυτω (~) 19-62 (~)
.
~x8y12
τῷ
δὲ
Ἰούδᾳ
προσέπεσε]
: προσεπεσον 311
: προσπεσοντων 347
: προσεπεσεν V (Ra)
+ των V
περὶ
τῆς] > 55
τοῦ
Νικάνορος
ἐφόδου
,
καὶ
μεταδόντος]
: μεταδιδοντος 381
+ αυτου <it>L</>' 46-52 58
τοῖς
σὺν
αὐτῷ
τὴν
παρουσίαν
τοῦ
στρατοπέδου
~x8y13
οἱ
+ δε V
δειλανδροῦντες
καὶ
ἀπιστοῦντες]
: απειθουντες 55 106
τὴν]
: τη <it>L</>' 106 311
τοῦ
θεοῦ
δίκην]
: δικη <it>L</>' 106
: δικαια 311
: δικαιαν 55
+ κρισει 311
+ κρισιν 55
διεδίδρασκον
καὶ <it>L</>'] > (~) rel.: cf. Abel p. 389 (~)
ἐξετόπιζον <it>L</>'] > (~) rel.: cf. Abel p. 389 (~)
: εξετονιζον 19-62
ἑαυτούς <it>L</>' (εαυτοις 534)]
+ και (~) rel.: cf. Abel p. 389 (~)
+ εξετοπιζον (~) rel.: cf. Abel p. 389 (~)
.
~x8y14
οἱ
δὲ
τὰ
περιλελειμμένα]
: παραλελειμμενα <it>L</> 58
πάντα
ἐπώλουν
,
ὁμοῦ
δὲ
τὸν
κύριον
ἠξίουν
ῥύσασθαι
τοὺς
ὑπὸ
τοῦ
δυσσεβοῦς
Νικάνορος
πρὶν
συντυχεῖν
πεπραμένους
:
~x8y15
καὶ
εἰ
μὴ
δι'
αὐτοὺς
,
ἀλλὰ
διὰ
τὰς
πρὸς
τοὺς]
: του 106
πατέρας]
: πατρος 106
αὐτῶν
+< γενομενας <it>L</>' 58
διαθήκας]
: συνθηκας V
καὶ
ἕνεκα
τῆς
ἐπ'] > 62
: υπ’ 71-107
αὐτοὺς]
: αυτου A 19 55 62
ἐπικλήσεως
τοῦ
σεμνοῦ]
: σεμνοτατου <it>L</>' 58
καὶ
μεγαλοπρεποῦς
ὀνόματος
αὐτοῦ]
: αυτων 106
.
~x8y16
Συναγαγὼν]
: συναγων 771
δὲ]
: ουν <it>L</>'{-19}{62}
ὁ
Μακκαβαῖος
τοὺς
περὶ
αὐτὸν
ὄντας
+< τον V 731 <it>L</>' 58 311 771
ἀριθμὸν
ἑξακισχιλίους
παρεκάλει
μὴ
καταπλαγῆναι
τοῖς]
: τους V <it>L</>'{-19}{62} 46-52 55 311
πολεμίοις]
: πολεμιους V <it>L</>'{-19}{62} 46-52 55 311
: δεσμιοις A
μηδὲ
εὐλαβεῖσθαι
τὴν
τῶν] > 542
ἀδίκως
παραγινομένων]
: παραγενομενων A' <it>L</>' 46-52 311. Ka
ἐπ'] > (~) 311 (~)
αὐτοὺς] > (~) 311 (~)
ἐθνῶν
+ επ' (~) 311 (~)
+ αυτους (~) 311 (~)
πολυπλήθειαν
,
ἀγωνίσασθαι
δὲ
γενναίως
~x8y17
πρὸ
ὀφθαλμῶν
λαβόντας
τὴν
+< των V La{BMP} 46-52
ἀνόμως La{LXV} Sy]
: ανομων V La{BMP}
εἰς]
: προς 381
τὸν
ἅγιον
τόπον La Sy] > <it>L</> $.
συντετελεσμένην] > (~) 381 (~)
: τετελεσμενην 46-52
ὑπ']
: επ’ 771
αὐτῶν
+ συντετελεσμενην (~) 381 (~)
ὕβριν
καὶ]
: καἰκισμόν 19
τὸν] > (>5) 19 (>5)
τῆς] > V (>5) 19 (>5)
ἐμπεπαιγμένης] > (>5) 19 (>5)
πόλεως] > (>5) 19 (>5)
αἰκισμόν] > (>5) 19 (>5)
,
ἔτι
δὲ
τὴν] > <it>L</>
τῆς
προγονικῆς
πολιτείας
κατάλυσιν
.
~x8y18
Οἱ
μὲν
γὰρ
ὅπλοις
πεποίθασιν
ἅμα La{-BM}] > <it>L</>' (Sy)
καὶ
τόλμαις
,
ἔφησεν]
: εφησαν A'
,
ἡμεῖς
δὲ
ἐπὶ
τῷ]
: τον 93
παντοκράτορι]
: παντοκρατορα 93
θεῷ]
: θεον 93
δυναμένῳ
καὶ
τοὺς
ἐρχομένους
ἐφ'
ἡμᾶς
καὶ
τὸν] > (~) <it>L</> (~)
ὅλον] > (~) 93 46-52 106 (~)
+ τον (~) <it>L</> (~)
κόσμον
+ ολον (~) 93 46-52 106 (~)
+< εν <it>q</> 46-52 58 771 La{LX}
ἑνὶ La{V}]
: εν <it>L</>'{-19}{62} Sy
νεύματι La{V}]
: πνευματι <it>L</>' Sy 311 La{LXBMP} Arm $.
καταβαλεῖν]
: καταλαβειν A 46-52 $.
πεποίθαμεν
.
~x8y19
προσαναλεξάμενος]
: προσαναλεξαμενου <it>L</>'{-19}{62} 311
: προσαναληψομενος 106
δὲ]
: δ’ 106
αὐτοῖς]
: αυτους 236 347
: αυτου 93
καὶ
τὰς
ἐπὶ
τῶν
προγόνων
γενομένας] > (~) 58 771 (~)
: γεγονυιας V <it>L</>' 311 347
ἀντιλήμψεις
+ γενομενας (~) 58 771 (~)
καὶ
τὴν
ἐπὶ
Σενναχηρειμ]
: σεναχηρειμ V* 731 46-52 55 106
: σεναχειρειμ V{c} 534
: σεναχηριμ (671)
: σεναχειριμ 74
: σενναχηριμ 107-120-130-243 (Ra)
: σενναχεριμ 29{c}
: σενναχειριμ 542 311
: σενναχειρημ 771: cf. 15{{22}}
+ βοηθειαν 46-52 58
+ αντιληψιν <it>L</>' 311 Sy
+ και <it>L</>' 311 Sy
,
+< των V
+< πως 55 311
ἑκατὸν A 62] > (~) <it>L</>'{-62} 46-52 58 (~)
ὀγδοήκοντα A 62] > (~) <it>L</>'{-62} 46-52 58 (~)
πέντε A 62] > 542 311 (~) <it>L</>'{-62} 46-52 58 (~)
χιλιάδες A 62] > <it>q</>{-130}{370}
(~) <it>L</>'{-62} 46-52 58 (~)
: χιλιαδας 130-370 106 347 771
: χιλιαδων V
ὡς A 62] > V 55 311
ἀπώλοντο A 62]
: απωλειαν V
+ εκατον (~) <it>L</>'{-62} 46-52 58 (~)
+ ογδοηκοντα (~) <it>L</>'{-62} 46-52 58 (~)
+ πεντε (~) <it>L</>'{-62} 46-52 58 (~)
+ χιλιαδες (~) <it>L</>'{-62} 46-52 58 (~)
εκ. ογδ. π. χιλ. ως απ.]
: <lt>, 185 milia’</> hab. et La Sy
,
~x8y20
καὶ
τὴν
ἐν
τῇ] > V <it>L</>' 311 771
Βαβυλωνίᾳ]
: βαβυλωνι <it>L</>' 55 771
τὴν] > <it>L</>' 58 311 771
πρὸς
τοὺς]
: αυτους 731
Γαλάτας
παράταξιν] > (~) <it>L</>’ (~)
γενομένην]
: γινομενην 347
+ παραταξιν (~) <it>L</>’ (~)
,
ὡς
οἱ
πάντες
ἐπὶ]
: περι <it>L</> 311
τὴν
χρείαν
ἦλθον
ὀκτακισχίλιοι] > (>9) 106 (>9)
: οκτακισχιλιους V
σὺν] > (>9) 106 (>9)
Μακεδόσι] > (>9) 106 (>9)
: Μακεδόσιν (Ra)
τετρακισχιλίοις] > 93 (>9) 106 (>9)
--
τῶν] > 93 (>9) 106 (>9)
Μακεδόνων ] > 93 (>9)106 (>9)
ἀπορουμένων] > (>9) 106 (>9)
οἱ] > <it>L</> 311 (>9) 106 (>9)
ἑξακισχίλιοι A V 55 311 347 771 La{LXV} Arm]
> (>9) 106 (>9)
: οκτακισχιλιοι rel. (Ra)
τὰς
δώδεκα
μυριάδας
ἀπώλεσαν
διὰ
τὴν
γενομένην]
: γινομενην A' V (Ra)
αὐτοῖς
ἀπ'
οὐρανοῦ
βοήθειαν
καὶ
ὠφέλειαν
πολλὴν] > La{LX}: cf. sq.
ἔλαβον La{VP}]
: de Br. p. 8{{12}}
: Einl. p. 35 (Sy inc., Arm om. καὶ ὠφέλειαν πολλὴν ἔλαβον) $.
+ υπερ 64 236 19-62 93 311 534 542 728
+ τι 64 93 542 728
+ τη 236
+ της 534
+ την 311
+ παντι 93
+ παντα 19-62
+ παμπληθη 64 236
+ παμπληθει 534 311
+ πανπληθ 728
+ πανπληθι 542
+ πανπληθη 93
+ τα 19-62
+: πληθη 19
:+ πληθει 62
+ <lt>super</> La{LX}: cf. Diss. p. 37 sq.
+ <lt>multitudinem</> La{LX}: cf. Diss. p. 37 sq.
--
~x8y21
ἐφ'
οἷς]
: ης <it>L</> (64*)
εὐθαρσεῖς] > (~) 29-71-107 (~)
αὐτοὺς
+ ευθαρσεις (~) 29-71-107 (~)
παραστήσας]
: ποιησας V <it>L</>' 311
καὶ
ἑτοίμους
ὑπὲρ
τῶν
νόμων
καὶ] > (~) 534 (~)
τῆς] > (~) 534 (~)
πατρίδος] > (~) 534 (~)
ἀποθνῄσκειν
+ εταξεν <it>L</>'
+ και (~) 534 (~)
+ της (~) 534 (~)
+ πατριδος (~) 534 (~)
τετραμερές
τι] > <it>L</>' 106
: δε V
: τε 311
τὸ] > (~) A (~)
στράτευμα] > (~) A (~)
ἐποίησεν] > <it>l</>
+ το (~) A (~)
+ στρατευμα (~) A (~)
.
~x8y22
τάξας] > <it>L</> 311
: ενταξας 58 (post -εν)
+ δε 381
καὶ] > A
: δε V
τοὺς] > A
ἀδελφοὺς
αὐτοῦ]
: εαυτου <it>l</>
προηγουμένους
ἑκατέρας La Arm]
: εκαστης <it>L</>’
+ δε V
τάξεως
,
Σίμωνα
καὶ
Ἰώσηπον]
: ιωσηφον V <it>q</>{-107} <it>L</>' 347 771
: ιωσιφον 107
: ιωσιππον 311: cf. 10{{19}}
καὶ
Ιωναθαν]
: ιωναθην A (Ra)
,
ὑποτάξας
ἑκάστῳ
χιλίους]
: χιλιοις <it>L</> 58 106
πρὸς
τοῖς]
: τους 236 64* 311
πεντακοσίοις 64*]
: πεντακοσιους 236 311
,
~x8y23
ἔτι
δὲ
καὶ
Ελεάζαρον]
: ελεαζαρ 55: cf. 1Mac 2{{5}}
: εσδραν La Arm (<lt>hesdrae sanctum librum</> La{BM} Arm): cf. 12{{36}} 1Mac 5{{18}}{{56}} Grimm p. 140 sq. de Br. p. 10{{36}} Abel p. 391
,
παραναγνοὺς La{LXP}]
: παραγνους 71-107-243-731 106 311
: αναγνους 55
: παραναγνωναι <it>L</>'{-236}{62}{93}: cf. La{V} Sy
: παραγνωναι 236 62 93
τὴν
ἱερὰν
βίβλον
καὶ] > 106
δοὺς
+ αυτοις 58
σύνθημα
+< τη 381 (της* vid.): cf. sq.
+< του 381 (του* vid.): cf. sq.
θεοῦ]
: θεω 771
βοηθείας]
: βοηθεια <it>L</>' 311
τῆς
πρώτης
σπείρης A' V 19 347]
: σπειρας rel.: cf. 12{{22}} 4{{14}} (Ra)
: πειρας 74-243* 731 236-542 311 (post -ς)
αὐτὸς] > (~) 62 (~)
: αυτοις 93
προηγούμενος]
: αφηγουμενος V <it>L</>' 311 347
+ αυτος (~) 62 (~)
συνέβαλε]
: προσεβαλε{ν} <it>L</>' 311 347
: συνεβαλλεν 55
: συνελαβε (68)-130 46-52*
τῷ] > 106
Νικάνορι
.
~x8y24
γενομένου
δὲ
αὐτοῖς
τοῦ
παντοκράτορος
συμμάχου
κατέσφαξαν]
: κατεσφαξε 74
τῶν
πολεμίων
ὑπὲρ
τοὺς
ἐνακισχιλίους
,
τραυματίας
δὲ
καὶ
τοῖς
μέλεσιν
ἀναπήρους]
: ἀναπείρους (Ra)
τὸ
πλεῖον La{-M}]
: πλειστον V (671) <it>L</>' 55 311 La{M}
μέρος] > 106
τῆς] > V
τοῦ
Νικάνορος
στρατιᾶς
ἐποίησαν] > A' 771
,
πάντας La{M}] > V La{-M}
δὲ La{M}] > V La{-M}
φυγεῖν La{M}]
: φευγειν V La{-M} A' 542 311 771. Ka
+ τε V La{-M}
ἠνάγκασαν]
: ηναγκασε 106 46-52
: ηνηγκασεν A
.
~x8y25
+< και <it>L</>'
τὰ
δὲ] > <it>L</>'
χρήματα
τῶν
παραγεγονότων]
: παραγενομενων A
: παραγεναμενων 106
ἐπὶ
τὸν
ἀγορασμὸν
αὐτῶν
ἔλαβον
:
συνδιώξαντες
δὲ Sy] > <it>L</> 311 (La{LXV})
: ουν 52
αὐτοὺς]
: αυτοις 236
ἐφ'
ἱκανὸν
+< και 381
ἀνέλυσαν
ὑπὸ] > (>4) 311* (>4)
: απο A 771
τῆς] > (>4) 311* (>4)
ὥρας] > (>4) 311* (>4)
: χωρας A
συγκλειόμενοι] > (>4) 311* (>4)
:
~x8y26
ἦν
γὰρ
ἡ]
: ο 46-52
πρὸ
τοῦ
σαββάτου
+ δικη A' (ex δι ην ?)
,
δι'
ἣν
αἰτίαν
οὐκ
ἐμακροτόνησαν La]
: εμακροθυμησαν <it>L</>' Sy
κατατρέχοντες
αὐτούς]
: αυτων 728
.
~x8y27
ὁπλολογήσαντες
δὲ
αὐτοὺς
καὶ
τὰ
σκῦλα
ἐκδύσαντες]
: πολεμησαντες 106
+ και <it>L</> 311
+ συναγαγοντες <it>L</> 311
τῶν
πολεμίων
περὶ]
: επι 534
τὸ
σάββατον
ἐγίνοντο]
: εγενοντο 93
περισσῶς
εὐλογοῦντες
καὶ] > 771
ἐξομολογούμενοι
τῷ
κυρίῳ]
: θεω 542
τῷ
διασώσαντι
+ αυτους <it>L</>' 46-52 58 311 La Sy Arm
εἰς
τὴν
ἡμέραν
ταύτην
ἀρχὴν
ἐλέους Sy 64{c} 381]
: ελεου <it>L</>'{-64<sc>s}{381}} 311
τάξαντος Sy]
: σταξαντος 243-731 La. Grotius, Abel (p. 392 sq.)
: ταξαντι <it>L</>' 311
αὐτοῖς]
: αυτους 534-19-62 311
.
~x8y28
μετὰ
δὲ
τὸ
σάββατον
τοῖς
ᾐκισμένοις]
: ησκιμενοις 58
καὶ
ταῖς] > V
χήραις
καὶ
+< τοις A 58 771
ὀρφανοῖς
μερίσαντες La{P}]
: εμερισαν <it>L</>'{-534}{542} Sy
: εμερισαντο 534
ἀπὸ
τῶν
σκύλων
+ και <it>L</>' La{-P} Sy
τὰ
λοιπὰ
+< διεμερισαντο (~) 381 (~)
αὐτοὶ]
: αυτοις 347
+ τε 381
καὶ Sy] > V La{-V} Arm $.
: κατ’ ιδιαν coni. Bevenot
: <lt>cum</> La{V}
τὰ Sy] > V La Arm $. coni. Bevenot
παιδία Sy] > V La{-V} Arm $. coni. Bevenot
: παιδαρια <it>L</>' 381
: <lt>suis</> La{V}
διεμερίσαντο] > 46-52 (~) 381 (~)
: εμερισαντο <it>q</>
.
~x8y29
ταῦτα
δὲ] > 71 58
διαπραξάμενοι
καὶ] > (>4 homoiot.) <it>L</> Sy vid. (>4)
κοινὴν] > (>4 homoiot.) <it>L</> Sy vid. (>4)
: καινην 52
: κενην 46
ἱκετείαν] > (>4 homoiot.) <it>L</> Sy vid. (>4)
ποιησάμενοι] > (>4 homoiot.) <it>L</> Sy vid. (>4)
τὸν
ἐλεήμονα
κύριον
ἠξίουν
εἰς
τέλος
καταλλαγῆναι]
: διαλλαγηναι V 347
τοῖς
αὑτοῦ]
: εαυτου <it>L</>' 55 58 311 771
δούλοις
.
~x8y30
Καὶ
τοῖς]
: οι V
: τους <it>q</> 46-52 347 771
: των <it>L</>'{-728*}{93} 58
: τον 311 728* 93
περὶ
Τιμόθεον
καὶ
Βακχίδην]
: βαχιδην V* [=]
: βακαιδην V{1} (pro βακχαιδην)
: βαχχιδην 542 771
συνερείσαντες <it>q</> (συνερησαντες 107) <lt>confligentes</> La{P}]
: συνερισαντες A' V 55 106 771. Ka (Ra)
: συνερισαντων <it>L</>'{-534} 52
: συνεργισαντων 534
: συνερησαντων 311
: συνερεισαντων 46 58
+ αυτοις <it>L</>' 46-52 58 311
ὑπὲρ
τοὺς] > <it>L</>
δισμυρίους La Arm]
: τρισμυριους <it>L</>' Sy
αὐτῶν
ἀνεῖλον
καὶ
+< το A
ὀχυρωμάτων]
: ὀχύρωμα A 106
+ τῶν A 106
ὑψηλῶν
εὖ
μάλα
ἐγκρατεῖς
ἐγένοντο]
: εγινοντο 58
: γενομενοι 19
καὶ
λάφυρα
+< και 62
πλείονα La{LVP}]
: πλειστα <it>L</>'
: πλειονος A
ἐμερίσαντο
ἰσομοίρους
αὑτοὺς] > 106
: αυτοις A V 55 (Ra)
: εαυτους <it>L</>' 311
: εαυτοις 46-52 58 347
καὶ] > 46-52 58 <it>L</>'
τοῖς]
: τους 46-52 58 74
ᾐκισμένοις] > (~) <it>L</> (~)
: ηκισμενους 46-52 74
: ησκιμενους 58: cf 8{{28}}
+ ορφανοις (~) <it>L</> (~)
καὶ] > 107 771
ὀρφανοῖς] > (~) <it>L</> (~)
: ορφανους 46-52 58
+ ηκισμενοις (~) <it>L</> (~)
καὶ
χήραις]
: χηρας 46-52 58
,
ἔτι] > 58
δὲ] > 58
καὶ
+< τοις 55
πρεσβυτέροις]
: πρεσβυτερους 46-52 58
ποιήσαντες
.
~x8y31
ὁπλολογήσαντες
δὲ
αὑτοὺς]
: εαυτους V
ἐπιμελῶς
πάντα
συνέθηκαν
εἰς
τοὺς
ἐπικαίρους
τόπους
,
+< και <it>L</>
τὰ Sy]
δὲ Sy] > <it>L</> 106
λοιπὰ
τῶν
σκύλων
ἤνεγκαν]
: ανηνεγκαν 311
εἰς]
: προς 19
Ἱεροσόλυμα
.
~x8y32
+< προς <it>L</>'{-19} 347 La{LBM} Sy Arm
+< εις 19
τὸν La{(X)VP}]
δὲ La{(X)VP}] > 46-52 <it>L</>' 347 La{LBM} Sy Arm
φυλάρχην La{(X)VP}]
τῶν] > 381 771
: τον V 71-107-(671) <it>l</>{-93} 46-52 55 106
+ δε <it>L</>'{-381}
περὶ] > 19 381 771
+ τον V
Τιμόθεον] > 771 (~) 381 (~)
: φιλοθεον 19
+ δε 347
ἀνεῖλον
+ δε 381
+ και 381
+ τον 381
+ τιμοθεον (~) 381 (~)
+ τον 381
,
ἀνοσιώτατον
+ τον 381
ἄνδρα] > 381
καὶ] > 381
πολλὰ
τοὺς
Ἰουδαίους
ἐπιλελυπηκότα]
: λελυπηκοτα 71 381
.
~x8y33
ἐπινίκια]
: επινικα 55
δὲ
ἄγοντες]
: αγοντας A' 542
ἐν] > 62
τῇ
πατρίδι
OBELUS
τοὺς]
: τον <it>q</> 58 La{BM}
ἐμπρήσαντας]
: εμπρησαντα <it>q</> 58 La{BM}
τοὺς
ἱεροὺς] > 542
: ιερεις A
πυλῶνας
καὶ 55 La{X}] > rel.
: <lt>id est</> La{V}; cf. Grimm p. 144; Diss. p.63 sq.
Καλλισθένην]
: και <it>l</> 46-52 58 311
+ και <it>L</> Sy sim.
+ αλλους <it>l</> 46-52 58 311
+ τινας 46-52 58 311 <it>L</>' Sy sim.
+ αλλους <it>L</> Sy sim.
ὑφῆψαν] > 381
: υφ’ A
: ανηψαν 106
: εφηψαν 55 771
: αφηψαν 19
: υφηζαν 64*-236-728
: υφηξαν 534
: υφηζανισαν 311
εἰς] > 311*
ἓν] > 74 311
: ενοικιον 106 55 347
: ενοικειον A
: εποικιον 771: cf. 1Par. 27{{25}}
οἰκίδιον] > A' 55 347 771 74 311
πεφευγότα La Arm.]
: πεφευγοτας <it>L</>' 46-52 58 311 Sy
: φευγοντας 106
+ ανειλον 381
,
καὶ] > <it>L</>' 46-52 58 311
τὸν]
: οιτινες <it>L</>' 46-52 58 311
+ και 381
ἄξιον
τῆς
δυσσεβείας
ἐκομίσατο La{V}]
: εκομισαντο V <it>L</>'{-381}{728} 46-52 55 58 106 311
La{P} Sy
: ἐκόμισαν 728
: εδρεψαντο 381
+< τον <it>L</>{-381} 46-52
μισθόν
.
OBELUS
~x8y34
ὁ
δὲ
τρισαλιτήριος
Νικάνωρ
ὁ
τοὺς] > A'
χιλίους
: τρισχιλιους A'
ἐμπόρους
ἐπὶ
τὴν
πρᾶσιν
τῶν
Ἰουδαίων
ἀγαγὼν]
: αναγαγων 381
~x8y35
ταπεινωθεὶς
ὑπὸ
τῶν
καθ’]
: κατ' V <it>L</>' 311 347 (Ra)
αὑτὸν]
: αυτων <it>L</>'{-381}{62}{542} 55 311 347
νομιζομένων
ἐλαχίστων] > (~) 46-52 (~)
εἶναι
+ ελαχιστων (~) 46-52 (~)
τῇ
τοῦ
κυρίου La Arm]
: θεου V 107 Sy
βοηθείᾳ
τὴν
δοξικὴν
ἀποθέμενος
ἐσθῆτα
διὰ
τῆς
μεσογείου
δραπέτου
τρόπον
ἔρημον
ἑαυτὸν]
: αυτον 74 55 347
ποιήσας
ἧκεν]
: εικεν 120
εἰς] > 120
Ἀντιόχειαν
ὑπὲρ]
: υπεραγαν <it>L</>' 46-52 55 311
ἅπαν] > <it>L</>' 46-52 55 311
εὐημερηκὼς La{-V}]
: δυσημερησας <it>L</>' 46-52 58 La{V} Sy Arm sim.
: δυσημερικος 311
ἐπὶ
τῇ
τοῦ
στρατοῦ]
: στρατοπεδου <it>L</>'
διαφθορᾷ]
: διαφορα 120*-731
.
~x8y36
καὶ
ὁ
τοῖς
Ῥωμαίοις
ἀναδεξάμενος
φόρον
ἀπὸ
τῆς] > (~) <it>L</> (~)
τῶν] > 106
+ της (~) <it>L</> (~)
ἐν] > 19-62 130 55
Ιεροσολύμοις] > 19-62
: ιεροσολυμων 58 771
+ κατοικουντων <it>L</>' 311
αἰχμαλωσίας
κατορθώσασθαι]
: διορθωσασθαι V <it>l</> 311 347
κατήγγελλεν]
: κατηγγειλε{ν} 71 <it>L</>'{-236}{93}{542} 46-52
+ θεον <it>L</>' 46-52 58 311 Sy
ὑπέρμαχον
+< <lt>deum</> La{V}
ἔχειν
+ τον V La{X}
+ θεον V La{X}
τοὺς]
: τοις V 71
Ιουδαίους] > (>9 homoi.) 74-(671) 771 (>9)
: ιουδαιοις V 71
+ θεον 29-71-107 (θεον hab. et Arm)
καὶ] > (>9 homoi.) 74-(671) 771 (>9)
διὰ] > (>9 homoi.) 74-(671) 771 (>9)
τὸν] > (>9 homoi.) 74-(671) 771 (>9)
τρόπον] > (>9 homoi.) 74-(671) 771 (>9)
τοῦτον] > (>9 homoi.) 74-(671) 771 (>9)
ἀτρώτους] > (>9 homoi.) 74-(671) 771 (>9)
+< αυτους <it>L</>' La{XVM} Sy
εἶναι] > (>9 homoi.) 74-(671) 771 (>9)
τοὺς] > <it>L</>' La{XVM} Sy 58
(>9 homoi.) 74-(671) 771 (>9)
: αυτους 46-52
+ και 46-52
Ιουδαίους] > <it>L</>' La{XVM} Sy 58 46-52
διὰ
τὸ
ἀκολουθεῖν] > (~) 534 (~)
+ εν 106
τοῖς
ὑπ'] > A
αὐτοῦ]
: εαυτου A
προστεταγμένοις]
: προτεταγμένοις (Ra)
: διατεταγμενοις <it>L</>'{-534}{62}
: τεταγμενοις 534-62
: προτερον 106
+ εντεταγμενοις 106
+ ακολουθειν (~) 534 (~)
νόμοις
.
~x9y1
Περὶ
δὲ
τὸν
καιρὸν
ἐκεῖνον
ἐτύγχανεν
+< ο 55
Ἀντίοχος
ἀναλελυκὼς
ἀκόσμως]
: ακοσμος V 93 58 106
ἐκ
τῶν
περὶ]
: κατα <it>L</>' 347
τὴν
Περσίδα
τόπων
.
~x9y2
εἰσεληλύθει
γὰρ
εἰς
τὴν
+< κατα 534
+< την 534
λεγομένην] > (~) 534 (~)
Περσέπολιν]
: περσιπολιν V 106 771 La{V}
: περσοπολιν 74 <it>L</> 55 311 347 La{-V}
: περσαιπολιν 93 (περσαιος πολιν 19). Wackernagel Griech. Miszellen 36ff. (844)
+ λεγομενην (~) 534 (~)
καὶ
ἐπεχείρησεν]
: επεχρησεν 62
: επεχωρησεν 771
ἱεροσυλεῖν
καὶ
τὴν
πόλιν
συνέχειν]
: κατεχειν 19
:
διὸ
δὴ
τῶν]
: του 46-52 58
πληθῶν]
: πληθους 46-52 58
: οχλων 106
ὁρμησάντων]
: ορμησαντος 46-52 58
: ορμωμενων <it>L</>{-381*<sc>s}
: ωρμωμενων 381*
: ωρμημενων 381{c}
ἐπὶ]
: εις 74
τὴν
τῶν
ὅπλων
βοήθειαν]
: συμμαχιαν 347
ἐτράπησαν]
: ενετραπη <it>L</>
: ανετραπη <it>l</>
: ετραπη 46-52
,
καὶ
συνέβη
τροπωθέντα]
: τροπωθηναι 55
τὸν
Ἀντίοχον
ὑπὸ
τῶν
ἐγχωρίων
ἀσχήμονα
τὴν
ἀναζυγὴν
ποιήσασθαι
.
~x9y3
ὄντι
δὲ
αὐτῷ]
: τω <it>L</>'{-19}{62} Sy
: <lt>rex</> La{M}
+ αντιοχω <it>L</>' Sy
κατ']
: κατα <it>L</>'
+< τα 19-62
Ἐκβάτανα]
: εβτάνα 106 (sic.)
: <sy>NN+B</> Sy
προσέπεσε]
: προσέπεσεν (Ra)
τὰ
κατὰ
Νικάνορα
καὶ
τοὺς] > 74
: τοις 55
περὶ] > 74
Τιμόθεον
γεγονότα
.
~x9y4
ἐπαρθεὶς
δὲ
τῷ
θυμῷ
ᾤετο
καὶ] > 19
τὴν] >A
τῶν
πεφυγαδευκότων
αὐτὸν]
: αυτω 58
: αυτων 381 106
κακίαν
εἰς
τοὺς
Ἰουδαίους
ἐναπερείσασθαι
:
διὸ
συνέταξε]
: συνέταξεν (Ra)
τὸν
ἁρματηλάτην
ἀδιαλείπτως
ἐλαύνοντα
κατανύειν]
: καταλυειν A' 46-52
: κατανυσειν 728-542
τὴν
πορείαν
τῆς
+: δε <it>L</>'{-93} 311 La{M}
:+ δι’ 93
ἐξ
οὐρανοῦ
δὴ] > <it>L</>' 55 311
: ηδη V
: αει 106
κρίσεως
συνούσης]
: συνορωσης <it>L</>
αὐτῷ
:
οὕτως
γὰρ
ὑπερηφάνως
εἶπε]
: εἶπεν (Ra)
Πολυανδρεῖον]
: Πολυάνδριον (Ra)
Ἰουδαίων
+< τα 311
+< την <it>L</>'
Ἱεροσόλυμα] > (~) 55 (~)
: ιερουσαλημ <it>L</>'
ποιήσω
+ ιεροσολυμα (~) 55 (~)
παραγενόμενος
ἐκεῖ
.
~x9y5
ὁ
δὲ
παντεπόπτης]
: παντοκρατωρ <it>q</>: cf. Sy Arm
: πανεποπτης 19-93
κύριος] > 93
ὁ] > 93
θεὸς
τοῦ
Ισραηλ
ἐπάταξεν]
: επεταξεν 106
αὐτὸν] > (~) 19 (~)
ἀνιάτῳ
+ αυτον (~) 19 (~)
καὶ
ἀοράτῳ
πληγῇ
:
ἄρτι
δὲ]
: γαρ 55 La{-BM}
αὐτοῦ
καταλήξαντος La{-BM}]
: καταλεξαντος <it>L</>{-534} 311 (La{BM}): cf. 7{{30}}
: καταλλαξαντος 534
τὸν
λόγον
ἔλαβεν]
: ελαβον 311
αὐτὸν
ἀνήκεστος
τῶν
σπλάγχνων
ἀλγηδὼν
καὶ
πικραὶ
τῶν
ἔνδον
βάσανοι
~x9y6
πάνυ
δικαίως
τὸν]
: αυτον <it>L</> 311 (Sy)
πολλαῖς
καὶ
ξενιζούσαις
συμφοραῖς
ἑτέρων
σπλάγχνα
βασανίσαντα
.
~x9y7
ὁ
δ']
: δε V 71 <it>L</> 55 311 347
οὐδαμῶς
τῆς
ἀγερωχίας
ἔληγεν
,
ἔτι
δὲ
καὶ
τῆς
ὑπερηφανίας
ἐπεπλήρωτο
πῦρ
πνέων
τοῖς
θυμοῖς
ἐπὶ
τοὺς
Ἰουδαίους
καὶ La{-B} Sy] > 542 46-52 58 La{B}
κελεύων
ἐποξύνειν]
: αποξυνειν 58
: εποτρυνειν 52
+ επι 771
τὴν
πορείαν
.
συνέβη
δὲ] > 62
καὶ
πεσεῖν]
: περιπεσειν 52
αὐτὸν
ἀπὸ
τοῦ
ἅρματος
+< ροιζω (~) 46-52 (~)
φερομένου]
: φερομενω V 46-52
: φερομενον 19 55 347
ῥοίζῳ] > (~) 46-52 (~)
καὶ
δυσχερεῖ
πτώματι
περιπεσόντα
πάντα]
: πληγεντα 542
τὰ
μέλη
τοῦ
σώματος
ἀποστρεβλοῦσθαι
.
~x9y8
ὁ
δ']
: δε V
ἄρτι..] > A'
..δοκῶν]
: αντιδοκων A'
τοῖς
τῆς] > 93
θαλάσσης
κύμασιν
ἐπιτάσσειν] > A
: υποτασσειν 19
διὰ
τὴν
ὑπὲρ]
: υπερηφανιαν 106
ἄνθρωπον] > 106
: <uανων>u A
ἀλαζονείαν] > 106
: υπερηφανιαν A
καὶ
+< ο 106
πλάστιγγι]
: πλατυτητα 106
τὰ] > 106 A
+: πλατη <it>L</>' 46-52 58
:+ πλατει 311
τῶν
ὀρέων
+ μειζονα V 55
οἰόμενος] > V
+< μειζονι <it>L</> 311 La{-V}
ὕψη]
: υψει <it>L</> 311 La{-V} 62 58 46-52 19
: υψι 93
+ μειζονι 62 58
στήσειν
+ μειζονι 46-52
κατὰ
γῆν
γινόμενος]
: γενόμενος A' (671) 534 (Ra)
ἐν
φορείῳ
παρεκομίζετο
φανερὰν
τοῦ] > (~) 347 (~)
θεοῦ] > (~) 347 (~)
πᾶσι]
: πᾶσιν (Ra)
+ του (~) 347 (~)
+ θεου (~) 347 (~)
τὴν
δύναμιν
ἐνδεικνύμενος La{VBM} Sy]
: ενδεικνυοντος V 58 311
: ενδεικνυντος <it>L</>'{-19}{62}{93} La{L(X)P}
: υποδεικνυντος 19
: επιδεικνυντος 62
: ενδεικνυτως 93
,
~x9y9
ὥστε
καὶ
ἐκ
τῶν 347 La{LXBM} Arm Hippol.: cf. de Br. R B 1921 p. 407 sq.]
: τοῦ rel. La{VP} Sy. Ka (Ra)
+ του V: cf. Einl. p. 34, 38
+ σωματος V: cf. Einl. p. 34, 38
ὀφθαλμῶν 347 La{LXBM} Arm Hippol.: cf. de Br. R B 1921 p. 407 sq.]
: σωματος rel. La{VP} Sy. Ka (Ra)
τοῦ
δυσσεβοῦς
σκώληκας
ἀναζεῖν]
: αναζεειν 46-52
: αναβλυζειν 771
: αναζην 71 542 [=]
: <lt>deviverent</> La{L} Hippol.{p}
καὶ] > 19-62
ζῶντος
+ ετι <it>L</>' 58 311
ἐν
ὀδύναις]
: οδυνη 106
καὶ
ἀλγηδόσι]
: ἀλγηδόσιν (Ra)
τὰς] > (~) 58 (~)
σάρκας] > (~) 58 (~)
αὐτοῦ] > 19 771
+ τας (~) 58 (~)
+ σαρκας (~) 58 (~)
διαπίπτειν
,
ὑπὸ
δὲ
τῆς
ὀσμῆς
αὐτοῦ
πᾶν] > (~) 311 (~)
τὸ
+ παν (~) 311 (~)
στρατόπεδον
βαρύνεσθαι
τὴν]
: τη <it>L</>
σαπρίαν]
: σαπρια <it>L</>
.
~x9y10
καὶ
τὸν
μικρῷ
πρότερον
τῶν
οὐρανίων]
: ουρανων 55
ἄστρων
ἅπτεσθαι
δοκοῦντα
παρακομίζειν
οὐδεὶς
ἐδύνατο
διὰ
τὸ
τῆς
ὀσμῆς
ἀφόρητον]
: αθεμητον 19
: αφοριον 311
βάρος
.
~x9y11
ἐνταῦθα]
: ενταυθ’ 311
οὖν
ἤρξατο
τὸ] > 93
πολὺ
τῆς
ὑπερηφανίας
+ αυτου <it>L</>' 311 Sy $.
λήγειν]
: λεγειν A' 62
+< και <it>L</>' 311 Sy
τεθραυσμένος]
: τεθραυμενος 771
: υποτεθραυσμενος <it>L</>'{-93} 311 Sy V
: υποτεθραυμενος 93
καὶ] > <it>L</>' 311 Sy 106
εἰς
ἐπίγνωσιν]
: <lt>sui</> La{Vp} [=]
: <lt>dei</> La{M}: cf. 1Tim. 2{{4}} Bauer Wb.{5} 576; Einl. p. 23
+ αληθειας <it>L</>' 311 Sy
ἔρχεσθαι
θείᾳ]
: οια <it>l</>{-93}
+ γαρ <it>L</> 311 La{B} Sy
μάστιγι
κατὰ
στιγμὴν]
: στιγμον <it>L</>
: στιγμων 311
ἐπιτεινόμενος]
: επιγιγνομενος <it>l</>{-62}
: επιγινομενος 62
ταῖς
ἀλγηδόσιν
.
~x9y12
καὶ
μηδὲ
τῆς
ὀσμῆς
αὐτοῦ
δυνάμενος] > (~) A (~)
ἀνέχεσθαι
+ δυναμενος (~) A (~)
ταῦτ']
: ταυτα 71-107 19 55
: ταυτη 62{c*}
ἔφη
Δίκαιον
ὑποτάσσεσθαι
τῷ
+< κυριω Arm. $.
θεῷ Sy Hippol. Cypr.]
: κυριω <it>L</>'{-93}{542} La{B}
καὶ
μὴ
θνητὸν]
: <uθν>u 106
ὄντα
ὐπερήφανα]
: υπερηφανως 311
: ισοθεα 311 V <it>l</>{-62} 58 347 La Hippol. Cypr. <it>L</> (Ra) hab.et Sy Arm; cf. Einl. p. 34
: ισοθεον 62
φρονεῖν] > hab.et Sy Arm; cf. Einl. p. 34
+ υπερηφανως <it>L</>
.
~x9y13
ηὔχετο
δὲ]
: ουν V
ὁ
μιερὸς]
: μιαρὸς (Ra)
πρὸς] > V 120
τὸν
οὐκέτι
αὐτὸν
ἐλεήσοντα]
: ελεεικοτα 93
: ελεησαντα 771
δεσπότην
οὕτως] > 74
λέγων
~x9y14
τὴν
μὲν
ἁγίαν
πόλιν
,
ἣν
σπεύδων
παρεγίνετο]
: παραγινομενος V
: παρεγενετο 106
ἰσόπεδον
ποιῆσαι]
: ποιησων <it>L</>-19
: ποιησω 93
καὶ
πολυανδρεῖον Sy]
: πολυάνδριον (Ra)
+ ταυτην <it>L</>' 46-52 58
οἰκοδομῆσαι] > 106
+ και <it>L</>' 46-52 58 311* 771
,
ἐλευθέραν
+< επι 347 (ex 8{{8}})
+< βοηθειαν 347 (ex 8{{8}})
+< τοις 347 (ex 8{{8}})
+< του 347 (ex 8{{8}})
+< βασιλεως 347 (ex 8{{8}})
+< πραγμασιν 347 (ex 8{{8}})
+< αυτην V 311
ἀναδεῖξαι]
: αναδειξας 106
: ποιησαι 46-52
: αποκαταστησαι 311
,
~x9y15
τοὺς
δὲ
Ἰουδαίους
,
οὓς]
: ως A
διεγνώκει]
: διεγνωκειν V
μηδὲ]
: ουδε 46-52
ταφῆς
ἀξιῶσαι]
: αξιωσειν V
: αξιουσθαι 236
,
οἰωνοβρώτους
δὲ] > A
σὺν
τοῖς
νηπίοις
ἐκρίψειν] > (~) 46-52 (~)
: εκτριψαι A
: εκριψαι 106
: εκτριψειν <it>L</>{-534}
: εκτριβειν 534
θηρίοις
+ αστεγους 55
+ εκριψειν (~) 46-52 (~)
,
πάντας
αὐτοὺς
ἴσους
Ἀθηναίοις]
: αθηναιους 93 55 106
ποιήσειν]
: ποιησαι 370* 46-52
,
~x9y16
ὃν
δὲ
πρότερον]
: τροπον 534-542
ἐσκύλευσεν]
: ανεσκυλευσεν 74
: εσκυλευσαν 347
ἅγιον
νεὼ]
: νεων V 29-107-120{c} <it>L</>'{-542} 46-52 55 58 311:
cf. 6{{2}}
: νεον 347
+< εν 46-52
καλλίστοις]
: καλλετοις A
: καλλιστα 534
+ τοις 534
ἀναθήμασι]
: ἀναθήμασιν (Ra)
κοσμήσειν]
: κοσμησαι 46-52
καὶ
τὰ
ἱερὰ
σκεύη
πολυπλάσια]
: επταπλασια 106: cf. Luc.18{{30}}
πάντα] > 534 347 (~) <it>L</>’ (~)
ἀποδώσειν
+ παντα (~) <it>L</>’ (~)
,
τὰς
δὲ
ἐπιβαλλούσας]
: επιβαλουσας 534-62
πρὸς
τὰς
θυσίας]
: θειας 55
συντάξεις]
: προσταξεις <it>q</>{-130}
: πραξεις 130
: συναξεις 55 771
ἐκ
τῶν
ἰδίων]
: οικιων 534
προσόδων
χορηγήσειν]
: χορηγησαι <it>L</>
,
~x9y17
πρὸς
δὲ
τούτοις
καὶ] > 46-52
Ἰουδαῖον]
: ιουδαιος A' <it>L</>'. Ka
ἔσεσθαι
καὶ] > (>5 homoiot) 93 (>5)
πάντα] > (>5 homoiot) 93 (>5)
τόπον] > (>5 homoiot) 93 (>5)
οἰκητὸν] > (>5 homoiot) 93 (>5)
ἐπελεύσεσθαι] > (>5 homoiot) 93 (>5)
: επελευσασθαι A 347
καταγγέλλοντα]
: καταγγελλοντας A
: καταστελλοντα 347
τὸ
τοῦ
θεοῦ
κράτος
.
~x9y18
οὐδαμῶς
δὲ
ληγόντων
τῶν
πόνων
--
ἐπεληλύθει
γὰρ
ἐπ'
αὐτὸν
δικαία] > (~) <it>L</>' 46-52 (~) (~) 311 (~)
ἡ] > <it>l</>{-542}
+ παρα <it>L</>'{-534}
τοῦ
θεοῦ
+ δικαια (~) <it>L</>' 46-52 (~)
κρίσις
+ δικαια (~) 311 (~)
--
τὰ
+< δε V
κατ']
: καθ’ <it>q</> <it>l</>{-19} 46-52 55 58 347 771
αὐτὸν]
: εαυτον 130-370
: αυτων V
ἀπελπίσας
ἔγραψε]
: ἔγραψεν (Ra)
πρὸς
τοὺς
Ἰουδαίους
τὴν
ὑπογεγραμμένην
ἐπιστολὴν
ἱκετηρίας] > (~) A (~)
τάξιν] > (~) A (~)
ἔχουσαν] > 106
: επεχουσαν <it>L</> 311
+ ικετηριας (~) A (~)
+ ταξιν (~) A (~)
,
περιέχουσαν] > V (post εχουσαν )
+ τον 106
+ τυπον 106
+ τουτον 106
δὲ] > 106
οὕτως] > 106
~x9y19
Τοῖς
χρηστοῖς
Ἰουδαίοις
τοῖς] > 534
: και 93 311
πολίταις
πολλὰ]
: πλειστα 347
χαίρειν
καὶ
ὑγιαίνειν
+ και <it>L</> 311
+ διευτυχειν <it>L</>
+ ευτυχειν 311
καὶ
εὖ] > V 347: cf. Einl. p. 34
πράττειν]
: διευτυχειν V 347: cf. Einl. p. 34
βασιλεὺς
καὶ] > (~) A (~)
στρατηγὸς] > (~) A (~)
Ἀντίοχος
+ και (~) A (~)
+ στρατηγος (~) A (~)
.
~x9y20
OBELUS
εἰ] > A' V <it>L</>' 55 311 347 771 (>12) Arm: cf. infra (>12)
ἔρρωσθε] > (>12) Arm: cf. infra (>12)
: ερρωσθαι A' V* <it>L</>'{-534}{62} 347
,
καὶ] > 19-62 La{-LV} (>12) Arm: cf. infra (>12)
τὰ] > 19-62 La{-LV} (>12) Arm: cf. infra (>12)
τέκνα] > 19-62 La{-LV} (>12) Arm: cf. infra (>12)
+ υμων 55
καὶ] > (>12) Arm: cf. infra (>12)
τὰ] > (>12) Arm: cf. infra (>12)
ἴδια] > (>12) Arm: cf. infra (>12)
κατὰ] > (>12) Arm: cf. infra (>12)
γνώμην] > (>12) Arm: cf. infra (>12)
ἐστὶν] > (>12) Arm: cf. infra (>12)
: εσται A
ὑμῖν] > (>12) Arm: cf. infra (>12)
: ημιν 542
,
εὔχομαι La (Sy) Arm cf. Deut. 23{{24}}]
> (>7) A’ V <it>q</> 55 771 (>7) (Ra)
: εχοιμι <it>l</> 46-52 58 347
: <lt>habemus</> La{P}
: <lt>agimus</> La{-P} Arm: cf. Abel p. 403
μὲν La (Sy) Arm] > (>7) A’ V <it>q</> 55 771 (>7) (Ra)
: δε 534
τῷ La (Sy) Arm] > 93 La (>7) A’ V <it>q</> 55 771 (>7) (Ra)
θεῷ La (Sy) Arm] > 93 La (>7) A’ V <it>q</> 55 771 (>7) (Ra)
τὴν La (Sy) Arm] > (>7) A’ V <it>q</> 55 771 (>7) (Ra)
μεγίστην La (Sy) Arm] > (>7) A’ V <it>q</> 55 771 (>7) (Ra)
χάριν La (Sy) Arm] > (>7) A’ V <it>q</> 55 771 (>7) (Ra)
εἰς] > (>5) 347 La (cf. de Br. p. 8) Arm (>5)
οὐρανὸν] > (>5) 347 La (cf. de Br. p. 8) Arm (>5)
τὴν] > (>5) 347 La (cf. de Br. p. 8) Arm (>5)
ἐλπίδα] > (>5) 347 La (cf. de Br. p. 8) Arm (>5)
ἔχων] > (>5) 347 La (cf. de Br. p. 8) Arm (>5)
: εχοντων 55
:
~x9y21
κἀγὼ La{-M} Sy Arm]
> (>4) A’ V <it>q</> 55 771: cf. Einl. p. 27 sq. (>4) (Ra)
δὲ La{-M} Sy Arm] > 347
(>4) A’ V <it>q</> 55 771: cf. Einl. p. 27 sq. (>4) (Ra)
ἀσθενῶς La{-M} Sy Arm]
> (>4) A’ V <it>q</> 55 771: cf. Einl. p. 27 sq. (>4) (Ra)
διεκείμην La{-M} Sy Arm]
> (>4) A’ V <it>q</> 55 771: cf. Einl. p. 27 sq. (>4) (Ra)
,
ὑμῶν La{-M} Sy Arm]
τε La{-M} Sy Arm] > A' V <it>q</> 55 771: cf. Einl. p. 27 sq. (Ra)
: δε 311 347
τὴν] > V (>5) 347 La Arm vid.: cf. Abel p. 404 (>5)
: της <it>L</>' 46-52 311
+ τε 311
τιμὴν] > (>5) 347 La Arm vid.: cf. Abel p. 404 (>5)
: τιμης <it>L</>' 46-52 311
καὶ] > (>5) 347 La Arm vid.: cf. Abel p. 404 (>5)
τὴν] > (>5) 347 La Arm vid.: cf. Abel p. 404 (>5)
: της <it>L</>' 46-52 311
εὔνοιαν] > (>5) 347 La Arm vid.: cf. Abel p. 404 (>5)
: ευνοιας <it>L</>' 46-52 311
+< αν <it>q</>{-130}{370} 58 771
ἐμνημόνευον]
: μνημονευων 19 347
φιλοστόργως
OBELUS
.
ἐπανάγων]
: επαναγαγων A
ἐκ
τῶν
κατὰ]
: περι <it>q</> 46-52 55 58 771
τὴν] > <it>L</>
Περσίδα
τόπων
καὶ] > 19
περιπεσὼν
ἀσθενείᾳ
δυσχέρειαν
ἐχούσῃ
ἀναγκαῖον
ἡγησάμην
φροντίσαι] > (~) 55 (~)
τῆς
κοινῆς] > 106
+ φροντισαι (~) 55 (~)
πάντων]
+ υμων A'
+< σωτηριας 347
+< και 347
ἀσφαλείας]
: φιλιας <it>L</> 311
+ την (+6) V 58 771: ex 9{{20}} (+6)
+ εις (+6) V 58 771: ex 9{{20}} (+6)
+ ουρανον (+6) V 58 771: ex 9{{20}} (+6)
+ ελπιδα (+6) V 58 771: ex 9{{20}} (+6)
+ εχοντων (+6) V 58 771: ex 9{{20}} (+6)
+ υμων (+6) V 58 771: ex 9{{20}} (+6)
.
~x9y22
οὐκ
ἀπογινώσκων
τὰ
κατ'
ἐμαυτόν
,
ἀλλὰ]
: αλλ’ V 71-74-107 <it>L</>'{-19}{62} 55 58 311 347 771
ἔχων]
: εχω 771
πολλὴν
ἐλπίδα
ἐκφεύξεσθαι]
: εκφευξασθαι V 120 19-93 55 106 771
τὴν
ἀσθένειαν
,
~x9y23
θεωρῶν
δέ
,
ὅτι
καὶ
ὁ
πατήρ
,
καθ'
οὓς
καιροὺς
εἰς
τοὺς
ἄνω
τόπους
ἐστρατοπέδευσεν]
: εστρατοπεδευεν V
,
ἀνέδειξε]
: ἀνέδειξεν (Ra)
τὸν
διαδεξάμενον]
: διαλεξαμενον V 106
: διαδεξομενον <it>q</> (370{c}) 58 347
: διαδεχομενον 542 771
: διαταξαμενον 19
,
~x9y24
ὅπως
,
ἐάν
τι
παράδοξον
ἀποβαίνῃ]
: αποβαιη A'
: αποβαινει V* 71 236* 311 771
: επιβαινη 93
ἢ] > A' <it>L</>'{-542} 46-52 58 311 (post -η). Ka
καὶ] > 370
προσαγγελῇ <it>q</>]
: προσαγγελθη V <it>L</>' 55 58 106 311 347 771: cf. 1{{33}}
: προσαπελθη A
: διαγγελθη 46-52
τι] > (~) V (~)
δυσχερές
+ τι (~) V (~)
,
εἰδότες]
: ιδοντες <it>L</>
οἱ
κατὰ
τὴν
χώραν
,
ᾧ La{VP} Sy]
: ως <it>L</>'{-62} 46-52 58 311 La{-VP}
: η 106
καταλέλειπται
τὰ
πράγματα]
: προσταγματα 62: cf. 10{{8}}{{11}} 11{{19}}
,
μὴ
ἐπιταράσσωνται
:
~x9y25
πρὸς
δὲ
τούτοις
κατανοῶν
τοὺς
παρακειμένους]
: περικειμενους <it>L</>'{-542} 311
: παραγινομενους 370
δυνάστας
καὶ
γειτνιῶντας
τῇ]
: της A
βασιλείᾳ]
: βασιλειας A
+ και 62
τοῖς
καιροῖς
ἐπέχοντας
καὶ] > <it>L</>'{-62}{542} V: cf. Einl. p. 34
(>2 homoiot) 243-731 (>2)
προσδοκῶντας] > (>2 homoiot) 243-731 (>2)
: προσδεχομενους <it>L</>'{-93} 311 347
: προσδωκουμενους 93
: προσδοκουντας V: cf. Einl. p. 34
: προσδοκοντας V*
+ δεχομενους V: cf. Einl. p. 34
τὸ
ἀποβησόμενον
ἀναδέδειχα
τὸν
υἱὸν
+ μου <it>L</>' 46-52 311 La Sy Arm $.
+ μεν 58
Ἀντίοχον
+< τον 728
βασιλέα
,
ὃν
πολλάκις]
: πλεονακις <it>l</>
ἀνατρέχων
εἰς
τὰς
ἐπάνω]
: ανω <it>L</>' 347 771
σατραπείας
τοῖς
πλείστοις
ὑμῶν
παρεκατετιθέμην A 534-<it>l</>{-542}]
: παρεκατεθεμην 46* 106
: παρακατεθεμην 52 55
καὶ
συνίστων
:
γέγραφα]
: γραφω 347
δὲ] > V 106 347
πρὸς
αὐτὸν
τὰ
ὑπογεγραμμένα]
: υποτεταγμενα 771
.
~x9y26
παρακαλῶ
οὖν
ὑμᾶς
καὶ
ἀξιῶ
μεμνημένους
τῶν
εὐεργεσιῶν
κοινῇ
καὶ] > 120 106 771
: δε 29-107
κατ'
ἰδίαν
ἕκαστον
συντηρεῖν
τὴν
οὖσαν
εὔνοιαν] > (~) 106 (~)
: εννοιαν 55
εἰς]
: προς V <it>L</>'
ἐμὲ]
: με <it>L</>'{-542}
+ ευνοιαν (~) 106 (~)
καὶ
τὸν
υἱόν
+ μου V 542 La{-L} Sy Arm
:
~x9y27
πέπεισμαι
γὰρ
αὐτὸν
ἐπιεικῶς
καὶ
φιλανθρώπως
παρακολουθοῦντα]
: συνσταθεντα A $. Ka
τῇ
ἐμῇ
προαιρέσει
συμπεριενεχθήσεσθαι
ὑμῖν
.
~x9y28
Ὁ
μὲν
οὖν
ἀνδροφόνος
καὶ
βλάσφημος
τὰ
χείριστα]
: χρηστα 46-52
παθών
,
ὡς
ἑτέρους
διέθηκεν
,
ἐπὶ
ξένης
ἐν] > <it>L</> $.
τοῖς] > <it>L</> $.
ὄρεσιν] > <it>L</> $.
+ διατριβων 46-52
οἰκτίστῳ
μόρῳ
+< τον (~) <it>L</>’ (~)
+< βιον (~) <it>L</>’ (~)
κατέστρεψε]
: μετεστρεψε 236
: κατέστρεψεν (Ra)
τὸν] > (~) <it>L</>’ (~)
βίον] > (~) <it>L</>’ (~)
.
~x9y29
παρεκομίζετο]
: παρεκομιζε{ν} V <it>L</>{-534}-62 311
δὲ] > V 106
τὸ
σῶμα
Φίλιππος
ὁ
σύντροφος]
: συντροφου 106 Sy $.
αὐτοῦ] > 106 Sy $.
,
ὃς] > 370
καὶ
διευλαβηθεὶς]
: ευλαβηθεις A
τὸν
υἱὸν
Ἀντιόχου
πρὸς
Πτολεμαῖον
τὸν
Φιλομήτορα
εἰς
Αἴγυπτον
διεκομίσθη
.
~x10y1
Μακκαβαῖος
δὲ
καὶ
οἱ
σὺν
αὐτῷ
τοῦ
κυρίου
προάγοντος]
: προσαγοντος <it>L</>{-534} 311
αὐτοὺς
τὸ]
: τον 52*? 55
μὲν] > 46{s}-52
ἱερὸν
ἐκομίσαντο La Sy Arm vid.]
: εκοσμησαντο <it>L</>{-728} 311
: ανεκομισαντο 55: cf. 2{{22}}
: εκομισατο 347
καὶ
τὴν
πόλιν
,
~x10y2
τοὺς
δὲ
κατὰ
τὴν
ἀγορὰν
βωμοὺς
ὑπὸ] > 106
: απο 311
τῶν
ἀλλοφύλων
δεδημιουργημένους
,
ἔτι
δὲ
+ και V <it>L</>' 46-52 58 311 771
+ τα V <it>L</>' 46-52 58 311 771 347
τεμένη
καθείλοσαν]
: καθεῖλαν A (Ra)
: καθειλον V <it>L</>’ 311
: καθειλεν 347
~x10y3
καὶ
τὸν
νεὼ]
: νεων V 29-71-107-370 <it>L</>'{-542} 46-52 55 58:
cf. 6{{2}}
καθαρίσαντες
ἕτερον
θυσιαστήριον
ἐποίησαν
καὶ] > 106 V <it>L</>'{-19}{62} 46-52 311 La{LX}
πυρώσαντες
+ δε 106
λίθους
καὶ
πῦρ
ἐκ
τούτων]
: τουτου 19-542 106
λαβόντες
ἀνήνεγκαν
θυσίας A' V 728 55 347 771 La{-BM} (Sy) Arm: cf. 1{{8}}]
: θυσιαν rel. $.
μετὰ
διετῆ La{-P} Sy]
: τριετη <it>L</> 311: cf. Dan. 12{{7}} Einl. p. 23
771: cf. Mac. I 1{{54}} 4{{52}} Jos. Ant. XII 7{{6}}
χρόνον
+ προσετι (+4) <it>L</> 311: cf. Dan. 12{{7}} Einl. p. 23 (+4)
+ και (+4) <it>L</> 311: cf. Dan. 12{{7}} Einl. p. 23 (+4)
+ μηνας (+4) <it>L</> 311: cf. Dan. 12{{7}} Einl. p. 23 (+4)
+ εξ (+4) <it>L</> 311: cf. Dan. 12{{7}} Einl. p. 23 (+4)
καὶ
θυμίαμα
καὶ
λύχνους
καὶ
τῶν
ἄρτων
τὴν
πρόθεσιν
ἐποιήσαντο]
: εποιησαν <it>L</>'{-534} 106 311
.
~x10y4
ταῦτα
δὲ
ποιήσαντες
ἠξίωσαν
τὸν
κύριον Arm]
: θεον 542 La{L} $.
πεσόντες] > 19
ἐπὶ] > 19
κοιλίαν] > 19
: κοιλιας V
μηκέτι
περιπεσεῖν]
: παραπεσειν A
τοιούτοις
κακοῖς
,
ἀλλ']
: αλλα 19
ἐάν
ποτε
καὶ] > 542
ἁμάρτωσιν]
: αμαρτανωσιν 55
,
ὑπ'
αὐτοῦ
+ και 236
μετ]
: μετὰ A V (Ra)
ἐπιεικείας
παιδεύεσθαι] > A
καὶ] > A 106
μὴ
βλασφήμοις
καὶ
+< εθνεσι (~) <it>L</>’ (~)
βαρβάροις]
: βαρβαρικοις 236
ἔθνεσι] > (~) <it>L</>’ (~)
: ἔθνεσιν (Ra)
παραδίδοσθαι
.
~x10y5
ἐν
ᾗ
δὲ]
: δ’ 74
+ αν 74
ἡμέρᾳ
ὁ
νεὼς
ὑπὸ
ἀλλοφύλων]
: βαρβαρων 74
: αλλογενων <it>L</>'{-93}
: αλλων.. 93
+ ..γενων 93
ἐβεβηλώθη
,
συνέβη
+< και 19
κατὰ]
: κατ’ 534-19
τὴν] > (~) 534-19 (~)
αὐτὴν
+ την (~) 534-19 (~)
ἡμέραν
τὸν
καθαρισμὸν
γενέσθαι
τοῦ
ναοῦ]
: νεω <it>L</>'{-542}: cf. 4{{14}}
: νεως 542
,
τῇ
πέμπτῃ
καὶ
εἰκάδι
τοῦ
αὐτοῦ
μηνός
,
ὅς La{LXVP}]
: του A <it>L</>' Sy Arm
: ο V* 106
ἐστι La{LXVP}] > A
: εστι{ν} V* 106
: ἐστιν (Ra)
: λεγομενου <it>L</>' Sy Arm
Χασελευ]
: χασλευ 728-19-93
: χαλεσευ 534
: χασαλευ 311 771: cf. 1{{18}}
.
~x10y6
καὶ
μετ'
εὐφροσύνης
ἦγον
ἡμέρας
ὀκτὼ
σκηνωμάτων
τρόπον
μνημονεύοντες
,
ὡς
πρὸ
μικροῦ
χρόνου
τὴν
τῶν
σκηνῶν
ἑορτὴν
ἐν] > 62
τοῖς
ὄρεσι
καὶ
ἐν] > 107 311 V <it>L</>'
τοῖς] > 107 311
σπηλαίοις
θηρίων
τρόπον]
: τροπω 311
ἦσαν
νεμόμενοι
.
~x10y7
διὸ
θύρσους
καὶ
κλάδους
ὡραίους
,
ἔτι
δὲ
καὶ] > <it>q</>{-107} 46-52 55 106
φοίνικας
ἔχοντες
ὕμνους Diss. p.60] > A <it>L</>' 311 347 vid. La{BMP}
106 La{LXV} Arm
: <sy>NYDWMW WWH NYXB$M</> Sy: cf. Einl. 31, 34
ἀνέφερον Diss. p. 60] > 106 La{LXV} Arm
: ευχαριστουν <it>L</> 311
: ηυχαριστουν A
: ευχαριστουντες <it>l</>
: ευχαριστουντας 347 vid.
: <lt>benedicentes</> La{BM}
: <lt>precantes</> La{P}
: <sy>NYDWMW WWH NYXB$M</> Sy: cf. Einl. 31, 34
+ ευχαριστουντες 55
+ <sy>NYDWMW WWH NYXB$M</> Sy: cf. Einl. 31, 34
τῷ
εὐοδώσαντι
καθαρισθῆναι]
: καθαρισαι A
τὸν
ἑαυτοῦ]
: αυτου 74
τόπον]
: οικον 106
.
~x10y8
ἐδογμάτισαν
δὲ] > <it>l</> 106
: τε A 55 58 771
μετὰ
κοινοῦ
προστάγματος]
: πραγματος 71 236: cf. 9{{24}}
καὶ
ψηφίσματος
παντὶ
τῷ] > 106
τῶν] > V 542 46-52
Ἰουδαίων
ἔθνει]
: γενει 347
κατ'
ἐνιαυτὸν
ἄγειν
τάσδε] > 71
: τας A V
τὰς] > 120
: δεκατας A
: δεκα V
ἡμέρας
.
~x10y9
Καὶ
τὰ
μὲν
τῆς
Ἀντιόχου
τοῦ] > V*
προσαγορευθέντος]
: προσαγορευομενου 106
Ἐπιφανοῦς
τελευτῆς] > 58
οὕτως
εἶχεν]
: εχει 534
.
~x10y10
νυνὶ
δὲ
τὰ] > 93 55 771
κατὰ
τὸν
Εὐπάτορα]
: υπατον A
Ἀντίοχον
,
υἱὸν]
: υπο 106
δὲ] > 771
: τον 106
τοῦ
ἀσεβοῦς
γενόμενον]
: γενομενα 120{c?} (-671) La
,
δηλώσομεν]
: δηλωσωμεν V{c} 542 58 311 771: cf. 2{{32}}
αὐτὰ] > <it>L</>{-728<sc>s}
: ταυτ’ 728{c}
: ταυτα 106
συντέμνοντες]
: αυτεπιτεμνοντες <it>L</>{-728<sc>s}
: επιτεμοντες <it>l</>
τὰ
συνέχοντα] > (>1 homoiot) V (>1)
τῶν
πολέμων La{VMP} Sy]
: πολεων A' La{LXB} Arm
: πολεμιων 71 542 771
κακά] > 106 (>5) 243-731 (>5)
.
~x10y11
οὗτος] > (>5) 243-731 (>5)
: αυτος <it>L</>
γὰρ] > (>5) 243-731 (>5)
παραλαβὼν] > (>5) 243-731 (>5)
: αναλαβων <it>L</>'{-19}{62}
τὴν] > (>5) 243-731 (>5)
βασιλείαν
ἀνέδειξεν
ἐπὶ
τῶν
πραγμάτων]
: προσταγματων 55: cf. 9{{24}}
Λυσίαν
τινά
,
Κοίλης]
: κοινωνον V
δὲ] > V
: τε 542 46-52
Συρίας
καὶ
Φοινίκης
στρατηγὸν] > 370
πρώταρχον
.
~x10y12
Πτολεμαῖος
γὰρ
ὁ
καλούμενος]
: λεγομενος V <it>L</>' 46-52 106 311 347
Μάκρων
τὸ
δίκαιον
συντηρεῖν]
: συνετηρει V <it>L</>'{-542} 311 La{-VP} Sy
προηγούμενος] > 93 (~) <it>L</> (~) (~) 19-62 (~)
: προηγουμενως V{c} 311
: προηγουμενους 542 106
πρὸς] > V 347
: εις <it>q</>
τοὺς] > V 347
Ἰουδαίους] > V 347 19-62
+ προηγουμενως (~) <it>L</> (~)
+ προηγουμενους (~) 19-62 (~)
διὰ
τὴν
γεγονυῖαν]
: γενομενην 534
εἰς]
: προς A' 46 55 311
αὐτοὺς]
: τους V 347
+ ιουδαιους V 347
ἀδικίαν
+< και <it>L</>'{-542} 311 La{VBM} Sy
ἐπειρᾶτο
τὰ] > <it>l</>{-542} 55
πρὸς
αὐτοὺς
εἰρηνικῶς
διεξάγειν]
: διεξαγαγειν V 19-542 347 vid.
:
~x10y13
ὅθεν
κατηγορούμενος
ὑπὸ
τῶν
φίλων
πρὸς]
: εις 19
τὸν
Εὐπάτορα
καὶ
προδότης
παρ']
: καθ’ 534
ἕκαστα
ἀκούων
διὰ
τὸ]
: τουτο 347
τὴν
Κύπρον
ἐμπιστευθέντα]
: πιστευθεντα <it>l</>
ὑπὸ]
: απο <it>q</> 58
: υπερ 62
τοῦ
Φιλομήτορος
ἐκλιπεῖν]
: εκλειπειν V* 534-728 55 106 311* 347 771
καὶ
πρὸς
Ἀντίοχον
τὸν
Ἐπιφανῆ
ἀναχωρῆσαι
,
μήτε] > (>5) 347 La (>5)
: μητ’ <it>q</>
Sy lib. cf. Einl. p. 31 Arm lib.; fort. μητε αξιος γενομενοσ τησ ευγενειασ cf. 14{{42}}
εὐγενῆ] > (>5) 347 La (>5)
: ευγενιαν 93
: ευγενει 311
: ευμενη 542
τὴν] > (>5) 347 La (>5)
ἐξουσίαν] > (>5) 347 La (>5)
+< εξ 120
+< εχων <it>L</> 311 <it>l</>{-62}
+< υπ’ <it>L</> 311
OBELUS
εὐγενίσας Grimm p. 160, Rahlfs, Abel (Sy: cf. Einl. p. 31)]
> 71 (>5) 347 La (>5)
OBELUS
: ευγενναισας V 55. Ka (cf. Diss. p. 44 sq.)
: ευγεννασιας A <it>q</>{-120}{130}{370} 120 <it>l</>{-19}{62}
: ευγεννασας 130-370
: ευγενειας 106
: ευγεννιαεισας 771
: ευγεννεσιας 19
: αθυμιας <it>L</> 311
: εχων 62 46-52 58
: εκτελεσας coni. Gr.-Br.
φαρμακεύσας
+< δ’ V
ἑαυτὸν]
: αυτον 74 534 58
ἐξέλιπε]
: εξελειπε{ν} A V 728-542 55 311 347 771
: απελειπε 534
: ἐξέλιπεν (Ra)
τὸν
βίον
.
~x10y14
Γοργίας
δὲ
γενόμενος
στρατηγὸς] > (~) <it>L</>'{-542} (~)
τῶν
τόπων]
: τροπων A
+ στρατηγος (~) <it>L</>'{-542} (~)
ἐξενοτρόφει
καὶ
παρ'
ἕκαστα
πρὸς
τοὺς
Ἰουδαίους] > (>14 homoi) 55 (>14)
: ιδιους A
ἐπολεμοτρόφει] > (>14 homoi) 55 (>14)
.
~x10y15
ὁμοῦ] > (>14 homoi) 55 (>14)
δὲ] > 46{s}-52 (>14 homoi) 55 (>14)
τούτῳ] > 106 (>14 homoi) 55 (>14)
: τουτων A
καὶ] > (>14 homoi) 55 (>14)
οἱ] > 534 58 106 (>14 homoi) 55 (>14)
Ἰδουμαῖοι La{-LV} Sy] > (>14 homoi) 55 (>14)
: ιουδαιοι <it>L</>-542 106 311 771 La{LV}
ἐγκρατεῖς] > (>14 homoi) 55 (>14)
ἐπικαίρων] > (>14 homoi) 55 (>14)
ὀχυρωμάτων] > (>14 homoi) 55 (>14)
ὄντες] > (>14 homoi) 55 (>14)
ἐγύμναζον] > (>14 homoi) 55 (>14)
τοὺς] > (>14 homoi) 55 (>14)
Ἰουδαίους]
: ιδιους 381
καὶ
τοὺς
φυγαδεύσαντας A' 55: cf. 5{{5}} Mac. I 2{{43}}; Diss. p. 55 sq.]
: φυγαδευοντας V 347 771
: φυγαδευθεντας <it>q</> 58
: φυγοντας <it>L</>' 311
: φυγαδευτας 46-52
ἀπὸ
Ἱεροσολύμων
προσλαβόμενοι]
: προσλαμβανομενοι V 771
: προσθλιβομενοι 46{s}
πολεμοτροφεῖν
ἐπεχείρουν
.
~x10y16
οἱ
δὲ
περὶ
τὸν
Μακκαβαῖον
ποιησάμενοι] > (~) 534 (~)
: ποιησαντες 106
λιτανείαν
+ ποιησαμενοι (~) 534 (~)
καὶ
ἀξιώσαντες
τὸν
θεὸν
σύμμαχον] > (~) V (~) (~) 347 (~)
+ παραχωρειν 347
αὐτοῖς] > (~) V (~)
: εαυτοις 52
+ συμμαχον (~) 347 (~)
γενέσθαι
+ αυτοις (~) V (~)
+ συμμαχον (~) V (~)
ἐπὶ
τὰ
τῶν
Ἰδουμαίων La{BVP} Sy Arm]
: ιουδαιων V 236 55 58 106* La{LXM} $.
ὀχυρώματα
ὥρμησαν
:
~x10y17
οἷς]
: οι 347
καὶ
προσβαλόντες]
: προσβαλλοντες V* 46 55
: προβαλλοντες 728
: προσλαβοντες <it>l</>{-542}
εὐρώστως
ἐγκρατεῖς] > (~) V <it>L</>' 311 347 (~)
ἐγένοντο
+ εγκρατεις (~) V <it>L</>' 311 347 (~)
τῶν
τόπων
πάντας
τε
τοὺς
ἐπὶ
τῷ
τείχει
μαχομένους
ἠμύναντο]
: ημυνοντο <it>l</>
,
κατέσφαζόν]
: κατεσφαξαν 71
τε] > 71 93 106
: δε V <it>q</> 46-52 55
+ παντας 771
τοὺς
ἐμπίπτοντας
+ παντας V <it>L</> 311 La Sy I II $.
,
ἀνεῖλον
δὲ
οὐχ
ἧττον
τῶν
δισμυρίων
.
~x10y18
συμφυγόντων
δὲ
+: τινων <it>L</> La{-P} Arm
:+ <sy>NWHNM</> Sy
οὐκ] > (>4) La{-P} (>4)
ἔλαττον] > (>4) La{-P} (>4)
τῶν] > 19 (>4) La{-P} (>4)
ἐνακισχιλίων] > (>4) La{-P} (>4)
εἰς
δύο
πύργους
ὀχυροὺς]
: ισχυρους <it>q</> 58
εὖ
μάλα
καὶ
πάντα
τὰ] > <it>L</>'{-62} 311
πρὸς
πολιορκίαν
ἔχοντας]
: εχοντες V
: εχοντα 106
~x10y19
ὁ
Μακκαβαῖος
εἰς
ἐπείγοντας
τόπους
,
ἀπολιπὼν]
: απολειπων A V* 534-728 347 771
Σίμωνα
καὶ
Ἰώσηπον A' 46-52 55 (ιοσηπον) 347]
: ιωσηφον V <it>q</> <it>L</>'
: ιωσηππον 58
: ιωσιππον 311: cf. 8{{22}}
,
ἔτι
δὲ
καὶ] > A' 46-52
Ζακχαῖον
καὶ
τοὺς
σὺν
αὐτῷ
ἱκανοὺς
πρὸς
τὴν
τούτων
πολιορκίαν
,
αὐτὸς
ἐχωρίσθη
.
~x10y20
οἱ
δὲ
περὶ
τὸν
Σίμωνα
φιλαργυρήσαντες
ὑπό
τινων
τῶν
ἐν
τοῖς
πύργοις
ἐπείσθησαν
ἀργυρίῳ
,
ἑπτάκις
δὲ
μυρίας]
: μυριαδας 120-731 62 55 771
δραχμὰς
λαβόντες
εἴασάν
τινας
διαρρυῆναι]
: διαρρυθηναι 62
.
~x10y21
+< και 130-370 46-52
προσαγγελέντος]
: προσαγγελλοντες A'
: προσαγγελλοντος 71-107 55
: προσαγγελθεντος V 370 <it>L</>' 58 311 771: cf. 1{{33}}
δὲ] > 46-52
τῷ
Μακκαβαίῳ
περὶ
τοῦ
γεγονότος
συναγαγὼν
τοὺς
ἡγουμένους
τοῦ
λαοῦ
κατηγόρησεν]
: κατηγορησαν V 106 771
,
ὡς
ἀργυρίου]
: αργυριω V 46-52 58 311
πέπρακαν A' V 55 347 771]
: πεπρακασι{ν} <it>q</> 381-<it>l</> 46-52 58 311
: πεπρακοσι{ν} <it>L</>{-381}
τοὺς
ἀδελφοὺς
τοὺς] > 728
πολεμίους
κατ'
αὐτῶν
ἀπολύσαντες
.
~x10y22
τούτους]
: τους <it>L</>' 311
μὲν
οὖν
προδότας]
: προδοντας 19
γενομένους] > 19-62
: γεγονοτας <it>L</>'{-19}{62}
: γεναμενους 55: cf. 4{{34}}
ἀπέκτεινε]
: ἀπέκτεινεν (Ra)
καὶ
παραχρῆμα
τοὺς
δύο
πύργους
κατελάβετο Sy]
: κατεβαλετο <it>q</>{-29}{71}{74}{107} 58*
: προκατελαβετο 55 $.
: <lt>evertit</> La{BMU}
.
~x10y23
τοῖς
δὲ
ὅπλοις]
: ολιγοις <it>L</>' 311 Sy $.
τὰ
πάντα
ἐν
ταῖς
χερσὶν
εὐοδούμενος
ἀπώλεσεν
ἐν
τοῖς
δυσὶν]
: δυο <it>L</>'
ὀχυρώμασι]
: ὀχυρώμασιν (Ra)
πλείους
τῶν
δισμυρίων
.
~x10y24
Τιμόθεος
δὲ
ὁ
πρότερον]
: πρωτον A
ἡττηθεὶς
ὑπὸ
τῶν
Ἰουδαίων
συναγαγὼν]
: αγαγων 19
ξένας
δυνάμεις
παμπληθεῖς
καὶ
τοὺς
τῆς] > 236
Ἀσίας
γενομένους]
: γενναιους <it>L</>' 58 311
ἵππους]
: ιππεις <it>L</> 311 Sy
συναθροίσας
οὐκ
ὀλίγους
παρῆν
ὡς
δοριάλωτον]
: δορυαλωτον V{c} <it>q</>{-120}{731} 381-19 46-52 55
58 106 311 771: cf. 5{{11}}
λημψόμενος
τὴν
Ἰουδαίαν
.
~x10y25
οἱ
δὲ
περὶ
τὸν
Μακκαβαῖον
+< ιδοντες 58: cf. Sy (<sy>?????????????????????</>)
συνεγγίζοντος]
: συνεγγιζοντες 106
: συνεγγιζοντας 58: cf. Sy (<sy>?????????????????????</>)
αὐτοῦ]
: αυτους 106
: αυτω 19
: τους 58: cf. Sy (<sy>?????????????????????</>)
πρὸς]
: περι 58: cf. Sy (<sy>?????????????????????</>)
+ τον 58: cf. Sy (<sy>?????????????????????</>)
+ τιμοθεον 58: cf. Sy (<sy>?????????????????????</>)
ἱκετείαν]
: ικεσιαν A: cf. 3{{18}}
: ικετηριαν 534
: ικετευον 58: cf. Sy (<sy>?????????????????????</>)
τοῦ]
: τον 58: cf. Sy (<sy>?????????????????????</>)
θεοῦ]
: θεον 58: cf. Sy (<sy>?????????????????????</>)
+ ετραπησαν <it>L</>' 311 347 La{XBMU} Sy sim.
γῇ]
: γην V 106 347 771
τὰς
κεφαλὰς
καταπάσαντες]
: κατεπασαντο 19
καὶ
τὰς
ὀσφύας
σάκκοις]
: σακκους 130-370
ζώσαντες]
: ζωσαμενοι <it>L</>'{-236} 311
: ζωσαμεναι 236
~x10y26
ἐπὶ
τὴν
ἀπέναντι]
: εναντιαν 771
τοῦ
θυσιαστηρίου
κρηπῖδα
προσπεσόντες]
: προπεσοντες V* 236* 347
: προσελθοντες 46-52
ἠξίουν
ἵλεως] > (~) <it>L</> (~)
: ιλεω <it>L</> 55 58
: ιλεων V{c} <it>q</> 19-62 46-52: cf 2{{22}}
αὐτοῖς]
: εαυτοις 236
+ ιλεως (~) <it>L</> (~)
γενόμενον
ἐχθρεῦσαι
τοῖς
ἐχθροῖς
αὐτῶν]
: αυτου 93
καὶ
ἀντικεῖσθαι
τοῖς
ἀντικειμένοις
,
καθὼς
+ και A' 370
ὁ
νόμος
διασαφεῖ
.
~x10y27
γενόμενοι
δὲ
ἀπὸ
τῆς
δεήσεως
ἀναλαβόντες
τὰ
ὅπλα
προῆγον]
: προηλθον V <it>q</>{-74} 46-52 58 347 771
: προσηλθον 74 55
: ηγον 534
: προσηγον 93
ἀπὸ] > <it>L</>' 311 Sy
τῆς] > <it>L</>' 311 Sy
πόλεως] > <it>L</>' 311 Sy
ἐπὶ
πλεῖον
:
συνεγγίσαντες
δὲ
τοῖς
πολεμίοις
ἐφ'] > (>7) 55 (>7)
ἑαυτῶν] > (>7) 55 (>7)
: εαυτοις 19
ἦσαν] > (>7) 55 (>7)
.
~x10y28
ἄρτι] > (>7) 55 (>7)
δὲ] > (>7) 55 (>7)
τῆς] > (>7) 55 (>7)
ἀνατολῆς] > (>7) 55 (>7)
διαχεομένης]
: διαδεχομενης 243-731 <it>L</>-93 311
προσέβαλον]
: προσεβαλλον A V 728-542 46-52 311
: προεβαλον 771
ἑκάτεροι
,
οἱ
μὲν
οὖν A' V 55 771] > rel. (Ra)
ἔγγυον]
: εχεγγυον 55 347
ἔχοντες
εὐημερίας
καὶ
νίκης
μετ']
: μετα A' <it>L</>'{-534} 46-52 311 771(Ra)
: κατα 534
ἀρετῆς
τὴν
ἐπὶ
τὸν] > 19-62 311
κύριον
καταφυγήν
,
οἱ
δὲ
καθηγεμόνα
τῶν
ἀγώνων
ταττόμενοι]
: πραττομενοι 771
τὸν
θυμόν
.
~x10y29
γενομένης]
: γινομενης A V 347 771
δὲ] > V 62
καρτερᾶς]
: εκατερας 106
+ της 58 771
μάχης
ἐφάνησαν
τοῖς
ὑπεναντίοις
ἐξ
οὐρανοῦ
ἐφ'
ἵππων
χρυσοχαλίνων
ἄνδρες] > (~) A' 46-52 (~)
πέντε
+ ανδρες (~) A' 46-52 (~)
διαπρεπεῖς
καὶ] > <it>L</>' 311
ἀφηγούμενοι
τῶν
Ἰουδαίων
.
~x10y30
οἱ La{V}] > 311 $. (~) 106{c} (~)
δύο La{V}] > V <it>L</>' 46-52 55 58 347 La{-V} Sy Arm
311 $. (~) 106{c} (~) (Ra)
καὶ La{V}]
+ οι (~) 106{c} (~)
+ δυο (~) 106{c} (~)
τὸν
Μακκαβαῖον
μέσον
λαβόντες
καὶ
σκεπάζοντες
ταῖς
+< επ’ <it>q</>
ἑαυτῶν]
: αυτων V 106 <it>q</>
πανοπλίαις
ἄτρωτον
διεφύλαττον
,
εἰς
δὲ
τοὺς
ὑπεναντίους]
: εναντιους A <it>l</> 46-52. Ka
τοξεύματα
καὶ
κεραυνοὺς
ἐξερρίπτουν]
: εξεπιπτουν A
: εξερριπτον <it>L</> 55 311 771
:
διὸ
συγχυθέντες]
: συγχεθεντες 107 62
: συσχεθεντες 534 311
ἀορασίᾳ
διεξίπταντο <it>q</> Diss. p. 58]
: διεκοπτοντο A' V 46-52 55 (Ra)
: κατεκοπτοντο <it>L</>' 311
: εκοπτοντο 58: cf. La (<lt>caedebantur, concid.</>)
ταραχῆς
πεπληρωμένοι
.
~x10y31
κατεσφάγησαν
δὲ
δισμύριοι] > (~) 46-52 (~)
πρὸς
τοῖς
+ δισμυριοις (~) 46-52 (~)
πεντακοσίοις Sy Arm]
: πεντακοσιοι 46-52
: πεντακισχιλιοις <it>L</> La{BMU}
,
ἱππεῖς] > 46-52 La{-VP} Arm $.
δὲ] > 46-52 La{-VP} Arm $.
ἑξακόσιοι] > 46-52 La{-VP} Arm $.
.
~x10y32
αὐτὸς
δὲ
ὁ
Τιμόθεος
συνέφυγεν]
: εφυγεν V 46-52 771
: διεφυγεν 55
εἰς
Γαζαρα]
: γαδαρα 542
λεγόμενον
ὀχύρωμα]
: οχυρον 55 347
,
εὖ] > 347
μάλα] > 347
+ οχυρον <it>L</>' 311 Sy vid.
φρούριον
,
στρατηγοῦντος
ἐκεῖ
Χαιρέου
.
~x10y33
οἱ
δὲ
περὶ
τὸν
Μακκαβαῖον
ἄσμενοι]
: ασμενως A
περιεκάθισαν]
: παρεκαθισαν 74
+ περι 19
τὸ
φρούριον
ἡμέρας
τέσσαρας La Sy Arm]
: 347 inc.
: τεσσαρακοντα 58
: τεσσερακοντα A
: τεσσαρες V 93
+ και V 55 771
+ εικοσι V 55 771
.
~x10y34
οἱ
δὲ
ἔνδον
+ εν <it>L</> 106 311
τῇ
ἐρυμνότητι
τοῦ
τόπου
πεποιθότες
ὑπεράγαν
ἐβλασφήμουν]
: εδυσφημουν V <it>L</>'{-542}
καὶ
λόγους
ἀθεμίτους
προί+εντο]
: προιεντες A
: προσιοντο V
: προιοντο <it>L</>' 311
: εποιουν 106
.
~x10y35
ὑποφαινούσης]
: <gk>UPERFAINOUSHS<gk> 46-52
δὲ
τῆς
πέμπτης
+< και V <it>q</>{-130}{370}
+< εικοστης V <it>q</>{-130}{370}
ἡμέρας La Sy Arm: cf. Mercati RB 1902 p. 194, Diss. p. 61: cf. v. 10{{33}}]
: 347 inc.
+ και A' 55 771
εἴκοσι La Sy Arm: cf. Mercati RB 1902 p. 194, Diss. p. 61: cf. v. 10{{33}}]
> V <it>q</>
: 347 inc.
: εικοστης A' 55 771
νεανίαι]
: νεανισκοι 381
τῶν
περὶ
τὸν
Μακκαβαῖον
πυρωθέντες
τοῖς]
: την 74
θυμοῖς]
: ψυχην 74
διὰ
τὰς
βλασφημίας
προσβαλόντες]
: προβαλοντες A
: προβαλλοντες 106
: προσβαλλοντες V (671)-130-370 236*-19 46 771: cf. 10{{17}}
τῷ] > 62
τείχει] > 62
+< καθηλλοντο <it>L</>'{-534}{542}{62} 46 Sy
+< καθειλοντο 534 542
+< καθηλοντο 62
+< καθηλλαντο 52
+< καθειλαντο 58
+< καθηλοντο 311
ἀρρενωδῶς
καὶ
θηριώδει
θυμῷ
τὸν] > (>7) 534 (>7)
: τα 106
ἐμπίπτοντα] > (>7) 534 (>7)
ἔκοπτον] > (>7) 534 (>7)
:
~x10y36
ἕτεροι] > (>7) 534 (>7)
δὲ] > (>7) 534 (>7)
ὁμοίως] > (>7) 534 (>7)
προσαναβάντες] > (>7) 534 (>7)
ἐν
τῷ
περισπασμῷ
πρὸς
τοὺς
ἔνδον
ἐνεπίμπρων]
: επιμπρων <it>q</>{-71}: cf. 8{{6}}
τοὺς
πύργους
καὶ
+< τας 55
πυρὰς
ἀνάπτοντες]
: αναψαντες <it>L</>'
ζῶντας
τοὺς
βλασφήμους]
: δυσφημουντας <it>L</>': cf. 10{{34}}
κατέκαιον
:
οἱ
δὲ
τὰς
πύλας
διέκοπτον Sy]
: διεκαιον 106 La{-MP} Arm vid. $.
,
εἰσδεξάμενοι]
: εισδεξομενοι 106
δὲ
τὴν
λοιπὴν
τάξιν]
: παραταξιν 74
προκατελάβοντο]
: προσκατελαβοντο 93
τὴν
πόλιν
.
~x10y37
καὶ
τὸν] > <it>L</>-93 311
Τιμόθεον
ἀποκεκρυμμένον]
: κατακεκρυμμενον <it>L</>' 311
ἔν
τινι
λάκκῳ Arm]
: τοπω 311 La{XV}
κατέσφαξαν]
: κατεσφαζον 46-52
καὶ
τὸν
τούτου
ἀδελφὸν
Χαιρέαν]
: χαιρεα 55
καὶ
τὸν
Ἀπολλοφάνην]
: απολλοφανη <it>q</>{-29}{71}{107} 55 311 771
.
~x10y38
ταῦτα
δὲ
διαπραξάμενοι]
: διαπραξάμενος 243-731 106
μεθ'
ὕμνων
καὶ
ἐξομολογήσεων]
: εξομολογησεως A
εὐλόγουν]
: υμνουν 46-52
τῷ]
: τον 236
κυρίῳ]
: κυριον 236
: χριστω 106
τῷ
μεγάλως
εὐεργετοῦντι
τὸν]
: τω 106
Ισραηλ
καὶ
τὸ]
: την <it>L</>': cf. Thack. 10{{27}}
νῖκος]
: νικην <it>L</>': cf. Thack. 10{{27}}
αὐτοῖς La{L} <lt>servis suis</> La{-LVX}] > La{X}
: αυτω <it>L</>' 46-52 58 La{V} Sy
διδόντι]
: διδουντι 771
.
~x11y1
Μετ'
ὀλίγον
δὲ
παντελῶς
χρονίσκον A' V 771]
: χρονον rel.
Λυσίας
ἐπίτροπος] > (~) <lt>L</> (~)
τοῦ
βασιλέως
+ επιτροπος (~) <lt>L</> (~)
καὶ] > 106
συγγενὴς
καὶ
ἐπὶ
τῶν
πραγμάτων
λίαν
βαρέως
φέρων
ἐπὶ
τοῖς
γεγονόσι]
: γενομενοις 106
~x11y2
συναθροίσας
περὶ]
: υπερ <lt>L</>’{-534} Sy
τὰς
ὀκτὼ
μυριάδας
καὶ
+επι V
τὴν
ἵππον
πᾶσαν]
: απασαν A
παρεγίνετο]
: παρεγενετο <it>q</> 46-52 58 106 311
: παραγινεται <lt>L</>'
ἐπὶ]
:προς <lt>L</> 106
τοὺς] > 534
Ἰουδαίους
λογιζόμενος
τὴν
μὲν
πόλιν
Ἕλλησιν
οἰκητήριον
ποιήσειν]
: ποιησαι 236 46-52 106 311
,
~x11y3
τὸ
δὲ
ἱερὸν
ἀργυρολόγητον
+ , (Ra) ???
καθὼς
τὰ
λοιπὰ
τῶν
ἐθνῶν
τεμένη
,
πρατὴν]
: παρα <lt>L</>{-381} (Diss. p. 36)
: πραττειν 55 106 311*
δὲ]
: τηνδε <lt>L</>{-381} (Diss. p. 36)
κατ'] > (~) <lt>L</>’ (~) (~) 46-52 (~)
: κατὰ A 311
ἔτος] > (~) <lt>L</>’ (~) (~) 46-52 (~) (~) 52{c} (~)
τὴν
ἀρχιερωσύνην
+: κατ' (~) <lt>L</>’ (~)
:+ κατα (~) 46-52 (~)
+: ετος (~) <lt>L</>’ (~) (~) 52{c} (~)
:+ επος (~) 46-52 (~)
ποιήσειν]
: ποιησαι 46-52 106
,
~x11y4
οὐδαμῶς
ἐπιλογιζόμενος
τὸ
τοῦ
θεοῦ]
: κυριου 106
κράτος
,
πεφρενωμένος: cf. Einl. p. 39
δὲ
ταῖς
μυριάσι]
: μυριάσιν (Ra)
τῶν
πεζῶν
καὶ
ταῖς
χιλιάσι
τῶν
ἱππέων]
: ιππων 771
καὶ
τοῖς
ἐλέφασι]
: ελεφανσι 52 (46 inc.) 106: cf. Mac. I 1{{17}}
τοῖς] > <lt>l</> La{-VP} Sy Arm $.
ὀγδοήκοντα] > <lt>l</> La{-VP} Sy Arm $.
.
~x11y5
εἰσελθὼν
δὲ] > 107-130-370-731 <lt>L</>’ 311
εἰς
τὴν
Ἰουδαίαν
καὶ
συνεγγίσας]
: συνενεγκας 74
: συναντησας 46-52
+< περι <lt>L</>{-381}
+< εις 381
+< τω <it>q</>
Βαιθσούροις]
: βεθουρων A
: βεθσουρων 106
: βαιθσουρων V 771
: βαιθσουρω <it>q</>{-731} 55 311
: βαιθσουσω 731
: βεθσουραν <lt>L</>{-381}
: βαιθσουραν 381
: βαιθσουρα <lt>l</> 46-52 58; cf. 13{{19}}{{22}}, Mac. I Einl. p. 41 sq.
ὄντι
μὲν
+< εν 74 62
ἐρυμνῷ]
: εν.. <lt>L</>’{-381 62 542}: cf. Einl. p. 22
+ ..ρυμνω <lt>L</>’{-381 62 542}: cf. Einl. p. 22
χωρίῳ
,
+< απο V 311
+ της <lt>L</>’
+ δε <lt>L</>’
Ἱεροσολύμων]
: ιερουσαλημ <lt>L</>’
δὲ] > 106 311 771 <lt>L</>’
ἀπέχοντι
ὡσεὶ]
: ως 55 311
σχοίνους A'; Abel p. 423: cf. RB 1923 p. 510, 1940 p. 233 sq.]
: σταδίους rel. Ka
πέντε La{XV}]
: πεντακοσιους 55 La{BM}
: <lt>5000</> La{L}
: <lt>500</> La{P}
: Arm inc. $
+ προς 55 La{BM} V <lt>l</> 771 Sy
+ τοις 55 La{BM} V <lt>l</> 771 Sy
+ μυριοις 55 La{BM} V <lt>l</> 771 Sy
τοῦτο
ἔθλιβεν]
: εθλιβον A' 311 La{MU}
.
~x11y6
ὡς
δὲ
μετέλαβον]
: ηκουσαν <lt>L</>’ 58 311 Sy (<sy>W(M$</>)
οἱ
περὶ
τὸν
Μακκαβαῖον
πολιορκοῦντα
αὐτὸν
τὰ]
: το <lt>L</> 311
ὀχυρώματα]
: οχυρωμα <lt>L</> 311
,
μετὰ]
: μετ’ V <it>q</> 46-52 58 311
ὀδυρμῶν
καὶ
δακρύων
ἱκέτευον
σὺν
τοῖς
ὄχλοις
τὸν
κύριον
ἀγαθὸν
ἄγγελον
ἀποστεῖλαι
πρὸς
σωτηρίαν
τῷ]
: του V <lt>l</> 311
Ισραηλ
.
~x11y7
αὐτὸς
δὲ
πρῶτος
ὁ
Μακκαβαῖος
+ πρωτος A (ex praec.)
ἀναλαβὼν
τὰ
ὅπλα
προετρέψατο]
:προσετρεψατο A*? (ras. 1)
:προεπεμψατο 106
τοὺς
ἄλλους
ἅμα
αὐτῷ
διακινδυνεύοντας
ἐπιβοηθεῖν]
: επι.. <lt>L</>{-728} La{L(X)BM}
+ ..βοηθειαν <lt>L</>{-728} La{L(X)BM}
τοῖς
ἀδελφοῖς
αὐτῶν
:
ὁμοῦ
δὲ
καὶ
προθύμως
ἐξώρμησαν
.
~x11y8
αὐτόθι
δὲ
+ τη <lt>L</>{-381}
+ και 243-731
πρὸς
τοῖς]
: τη <lt>L</>’{-93}
: την 93
Ἱεροσολύμοις]
: ιερουσαλημ <lt>L</>’
ὄντων] > L
: οντα 93
ἐφάνη
+ τις 58
προηγούμενος
αὐτῶν
ἔφιππος] > A*
ἐν
λευκῇ
ἐσθῆτι
πανοπλίαν
χρυσῆν
κραδαίνων
.
~x11y9
ὁμοῦ
δὲ
πάντες
εὐλόγησαν]
: ευλογησαντες V <lt>L</>' 46-52 58 106 311
τὸν
ἐλεήμονα] > 58 106 (~) 771 (~)
θεὸν
+ τον 771
+ ελεημονα (~) 771 (~)
καὶ] > V <lt>L</>' 46-52 58 106 311
ἐπερρώσθησαν
ταῖς
ψυχαῖς
οὐ
μόνον
+ δε 311
ἀνθρώπους
,
+< αλλα <lt>L</>’ 46-52 58 311
+< και <lt>L</>’ 46-52 58 311
θῆρας]
: θηρια 534
δὲ] > <lt>L</>’ 46-52 58 311
: τε V
τοὺς] > <lt>L</>
ἀγριωτάτους]
: αγρια 534
καὶ
σιδηρᾶ
τείχη
τιτρώσκειν
ὄντες] > (~) 534 (~)
ἕτοιμοι
+ οντες (~) 534 (~)
.
~x11y10
προῆγον]
: προσηγον V <it>q</> 46-52 55 58 311 771
+ οντες 771
ἐν
διασκευῇ
τὸν
ἀπ'] > <lt>L</>’ 311
: εξ 29
: υπ’ 771
οὐρανοῦ]
: επουρανιον <lt>L</>’ 311
σύμμαχον
ἔχοντες
ἐλεήσαντος
αὐτοὺς
τοῦ] > 542
κυρίου
.
~x11y11
λεοντηδὸν]
: λεοντινον A
: λεοντα 106
δὲ
ἐντινάξαντες]
: τιναξαντες <lt>L</>’{-19}{62}
: εκτιναξαντες 52
εἰς] > 236
: προς 46-52 311
τοὺς
πολεμίους
κατέστρωσαν]
: κατετρωσαν <lt>l</>{-93} 58
αὐτῶν
+< εις 542
+< τους 542
χιλίους
πρὸς
τοῖς]
: τους 728 55
μυρίοις]
: μυριους 728 55
,
ἱππεῖς
δὲ
ἑξακοσίους
πρὸς
τοῖς] > A'
χιλίοις]
: χιλιους 106
,
τοὺς] > 106
: τουτους V
δὲ] > 106
πάντας
ἠνάγκασαν
φυγεῖν]
: φευγειν A' <lt>L</>’ 311. Ka
.
~x11y12
οἱ
πλείονες]
: πλειους 29 58
δὲ
αὐτῶν
τραυματίαι
γυμνοὶ
διεσώθησαν
:
καὶ
αὐτὸς] > (~) <lt>L</> (~)
δὲ] > (~) <lt>L</> (~)
ὁ] > 74 106
Λυσίας
+ δε (~) <lt>L</> (~)
+ αυτος (~) <lt>L</> (~)
αἰσχρῶς
φεύγων]
: φυγων 771
διεσώθη
.
~x11y13
οὐκ
ἄνους
δὲ
ὑπάρχων
+ ο <lt>L</>’ 46-52 58 311 Sy $
+ λυσιας <lt>L</>’ 46-52 58 311 Sy $
πρὸς
ἑαυτὸν
ἀντιβάλλων]
: αντιβαλων V 381-19-62
τὸ
γεγονὸς
περὶ
αὐτὸν] > 534
: εαυτον <lt>L</>{-381}{534}
: εαυτου 106
ἐλάττωμα
καὶ
συννοήσας
ἀνικήτους
εἶναι
τοὺς
Ἑβραίους
τοῦ
+< παντα <it>q</>{-671} La{BM}
+< παντοδυναμου 671
δυναμένου]
: δυναστου <lt>L</>’ 311
: δυνατου V 58 771: cf. Diss. p. 57
θεοῦ
συμμαχοῦντος
αὐτοῖς
προσαποστείλας]
: προαποστειλας 370
~x11y14] > (Ra)
ἔπεισε]
: επεισεν (Ra)
: επισα A
: επειθε{ν} <lt>L</>’
συλλύεσθαι]
: συνλυσεσθαι V
ἐπὶ] > (>14) 62 (>14)
πᾶσι] > (>14) 62 (>14)
τοῖς] > (>14) 62 (>14)
δικαίοις] > (>14) 62 (>14)
,
καὶ] > (>14) 62 (>14) (>2 homoi.) 107 (>2)
διότι] > (>14) 62 (>14) (>2 homoi.) 107 (>2)
: οτι <lt>L</>’ 58 311 771
καὶ] > <lt>L</>’ 311, hab. Sy (>14) 62 (>14)
τὸν] > (>14) 62 (>14)
βασιλέα] > (>14) 62 (>14)
OBELUS
πείσειν] > (>14) 62 (>14)
Sy: cf. Einl. p. 31; del. Grimm p. 168, Abel p. 426; cf. Act. 27{{10}}
: πιστον 106
: πεισει coni. Grabe (Ra)
: ελπισειεν coni. Gr.-Br.
OBELUS
φίλον] > (>14) 62 (>14)
αὐτοῖς] > (>14) 62 (>14)
+ η 542
ἀναγκάζειν] > 106 (>14) 62 (>14)
: αναγκασειν 534
: αναγκαιον coni. Deichgräber: cf. Act. 10{{24}}
: ἀναγκάζων (Ra)
γενέσθαι] > (>14) 62 (>14)
: γινεσθαι V 46-52 771
.
~x11y15
ἐπένευσε]
: ἐπένευσεν (Ra)
δὲ
ὁ
Μακκαβαῖος
ἐπὶ
πᾶσιν
,
οἷς
ὁ
Λυσίας
παρεκάλει
,
τοῦ
συμφέροντος
φροντίζων
:
+< και <lt>L</>’ 311 (Sy)
ὅσα
γὰρ] > <lt>L</>’ 311 (Sy)
ὁ] > 74
Μακκαβαῖος
+< επι 58 771 (ex praec.)
+< πασιν 58 771 (ex praec.)
ἐπέδωκε]
: επεδωκεν (Ra)
: εδωκε{ν} V <lt>L</>’ 311
: δεδωκε 71
τῷ
Λυσίᾳ
διὰ
γραπτῶν
περὶ
τῶν
Ἰουδαίων
,
συνεχώρησεν
ὁ
βασιλεύς]
: γραμματευς A
.
~x11y16
Ἦσαν
γὰρ] > 55
: δε <lt>L</>’ 311 Sy
+< αι V <it>q</> <lt>L</>{-534} 55 58 311
γεγραμμέναι]
: εγγεγραμμεναι 534
τοῖς
Ἰουδαίοις
ἐπιστολαὶ
παρὰ
μὲν] > <lt>L</>’
Λυσίου
περιέχουσαι
τὸν
τρόπον]
: τυπον 106
τοῦτον
Λυσίας
τῷ
πλήθει
τῶν
Ἰουδαίων
χαίρειν
.
~x11y17
Ιωάννης
καὶ
Αβεσσαλωμ]
: αβεσαλωμ 29-71-107-120-130-370 534-62-542 46-52 58 106
+ μεσσαλα V
οἱ
πεμφθέντες
παρ']
: υφ’ <lt>L</>’ 58
ὑμῶν
ἐπιδόντες]
: υπιδοντες 236
: επιγνοντες 542
τὸν
ὑπογεγραμμένον]
: επιγεγραμμενον V 728-542 58 771
: απογεγραμμενον 74
χρηματισμὸν
ἠξίουν
περὶ
τῶν
δι'
αὐτοῦ]
: αυτους 74 <lt>L</> 771 Sy
σημαινομένων
.
~x11y18
ὅσα
μὲν
οὖν
ἔδει
καὶ] > <it>q</> 58
τῷ
βασιλεῖ
προσενεχθῆναι
,
διεσάφησα
:
ἃ
δὲ
ἦν
ἐνδεχόμενα
,
συνεχώρησεν Sy]
: συνεχωρησα 19-62 52 (46 inc.) 55 La{BMP}
.
~x11y19
ἐὰν
μὲν] > <lt>L</>
οὖν
συντηρήσητε
τὴν
εἰς]
: προς <lt>L</>’{-19}{62} 311
τὰ
πράγματα]
: προσταγματα 62 311: cf. 9{{24}}
εὔνοιαν
,
καὶ
εἰς
τὸ
λοιπὸν
πειράσομαι
+< υμιν 52
παραίτιος
+ υμιν <lt>L</>’ 46 58 311 La{VP} Sy Arm
ἀγαθῶν
γενέσθαι]
: γινεσθαι 93
.
~x11y20
ὑπὲρ]
: περι 370
δὲ
+< τουτων V <lt>L</>’ 55 311 La{(LX)P}
+< και V <lt>L</>’ 55 311 La{(LX)P}
τῶν La{VM}]
: τουτων A'
κατὰ
μέρος
ἐντέταλμαι]
: εντελλομαι 106
τούτοις
τε]
: γε 46-52 106
καὶ
τοῖς]
: των <lt>L</>
παρ'
ἐμοῦ
διαλεχθῆναι
ὑμῖν
.
~x11y21
ἔρρωσθε]
: ερρωσθαι A' V* 728-93-542 311* 771: cf. 9{{20}}
.
ἔτους
ἑκατοστοῦ La{-P} Sy Arm]
+ και V 55 311
τεσσερακοστοῦ La{-P} Sy Arm] > 62 La{P}
: τεσσαρακοστου (Ra)
+ και V
ὀγδόου La{-P} Sy Arm] > 106
,
Διὸς La{B}] > La{XV(-L)} La{L} La{PV:L} La{M} Arm: cf. 11{{38}}
Κορινθίου La{B}]
: <lt>dioscori</> La{XV(-L)} [=]
: <lt>dioscordi</> La{L} [=]
: <lt>dioscoridi(s) </> La{PV:L} (<lt>deoscolori</> La{M}); Arm: cf. 11{{38}}
: <sy>YRX) YR$T</> Sy; cf. 11{{38}}
τετράδι] > V 311 <lt>L</>’
καὶ] > V 311 <lt>L</>’
εἰκάδι]
: εικοστη 46-52 <lt>L</>’{-236}
: <uκδ>u 236
+ τεταρτη V 311 <lt>L</>’{-236}
.
~x11y22
Ἡ
δὲ
τοῦ
βασιλέως
ἐπιστολὴ
περιεῖχεν
οὕτως
Βασιλεὺς
Ἀντίοχος
τῷ
ἀδελφῷ
Λυσίᾳ
χαίρειν
.
~x11y23
τοῦ
πατρὸς
ἡμῶν
εἰς
θεοὺς
μεταστάντος
βουλόμενοι La Sy Arm]
:βουλομενου A <it>q</> 58
:βουλομενος 55 $.
τοὺς
ἐκ
τῆς
βασιλείας
ἀταράχους
ὄντας
γενέσθαι]
: γινεσθαι V <lt>L</>’{-542} 46-52 55 311 771
πρὸς
τὴν]
: τη V 55 771
τῶν] > 46-52 106
ἰδίων]
: ιουδαιων A' <lt>L</> 58* La{B}
ἐπιμέλειαν]
: επιμελεια V 55 771
~x11y24
+< και 46-52
ἀκηκοότες
τοὺς
Ἰουδαίους
μὴ
συνευδοκοῦντας
τῇ
τοῦ
πατρὸς
ἐπὶ]
: εις A'
τὰ
Ἑλληνικὰ
μεταθέσει]
: διαθεσει 46-52
,
ἀλλὰ]
: αλλ’ 55
: εις <lt>L</>’
+ ει 55
+ δε <lt>L</>’
τὴν
ἑαυτῶν]
: αυτων 74 311
ἀγωγὴν
αἱρετίζοντας A 46{s}-52 771]
: αιρετιζοντες V
: αιριζοντας 236
: αγεριττοντες 106
+ και 58 <lt>L</>-93 311 La{-P} Sy
+ δια <lt>L</>-93 311 La{-P} Sy
+ τουτο <lt>L</>-93 311 La{-P} Sy <lt>l</>{-93}:
cf. Diss. p. 39
ἀξιοῦν A 46{s}-52 771]
: ηξιουν <it>q</>
: αξιουντας 55 58 <lt>L</>-93 311 La{-P} Sy
<lt>l</>{-93}: cf. Diss. p. 39 (Ra)
: αξιουντες V
+ αυτους 534
συγχωρηθῆναι
αὐτοῖς
τὰ] > 55
νόμιμα] > 55
+ αυτων <lt>L</>’ 58 311 La Sy Arm $.
–]
: , (Ra)
~x11y25
αἱρούμενοι]
: αιρουμενοις <lt>L</>’{-534} 311
: προαιρουμενους 534
οὖν] > V <lt>L</>’ 58 311 771
: δε 106
καὶ
τοῦτο
τὸ
ἔθνος
ἐκτὸς
ταραχῆς
εἶναι
κρίνομεν
τό
τε
ἱερὸν
αὐτοῖς] > (~) A' V <lt>L</>’ 46-52 311. Ka (~)
ἀποκατασταθῆναι
+ αυτοις (~) A' V <lt>L</>’ 46-52 311. Ka (~)
καὶ
πολιτεύεσθαι
κατὰ
τὰ
ἐπὶ] > 46-52
τῶν
προγόνων
αὐτῶν
ἔθη
.
~x11y26
εὖ
οὖν]
: γουν <lt>L</>’ 58
ποιήσεις
διαπεμψάμενος
πρὸς
αὐτοὺς
καὶ
δοὺς]
: διδους <lt>L</>’{-62}
δεξιάς
,
ὅπως
εἰδότες
τὴν
ἡμετέραν
προαίρεσιν
εὔθυμοί
τε
ὦσι]
: ὦσιν (Ra)
καὶ
ἡδέως
διαγίνωνται
πρὸς
τὴν]
: τῇ A V 542 771
τῶν
ἰδίων]
: αγιων 106
αντίλημψιν]
: αντιλημψει A V
: αναληψει 93-542
: διαληψιν <lt>L</>
: διαληψει 771
.
~x11y27
Πρὸς
δὲ
τὸ
ἔθνος Arm]
+ των <lt>L</>’ 58 311: cf. La{XV} (<lt>iudaeis</>) Sy
+ ιουδαιων <lt>L</>’ 58 311: cf. La{XV} (<lt>iudaeis</>) Sy
ἡ
τοῦ] > (~) <lt>L</>’ (~)
βασιλέως] > (~) <lt>L</>’ (~)
ἐπιστολὴ
+ του (~) <lt>L</>’ (~)
+ βασιλεως (~) <lt>L</>’ (~)
τοιάδε]
: τοιαυτη V <it>q</> 55 58 771: cf. 15{{12}} Diss. p. 27
ἦν
Βασιλεὺς
Ἀντίοχος
τῇ
γερουσίᾳ
τῶν
Ἰουδαίων
καὶ
τοῖς
ἄλλοις
Ἰουδαίοις
χαίρειν
.
~x11y28
εἰ La{XVP}] > A' <lt>L</>{-381}{534} 311 V 381-534 58 771
La{LBM} Sy Arm: cf. 9{{20}}
ἔρρωσθε La{XVP}]
: ερρωσθαι A' <lt>L</>{-381}{534} 311 V 381-534 58 771
,
+< και 381
εἴη]
: ειεν 46-52
: εἰ 106
+ , 106
+ ἦν 106
+: υμας <lt>L</>{-381} 311
:+ υμιν 381
ἂν] > <lt>L</> 311
ἄν 106
,] > (Ra)
ὡς
βουλόμεθα
:
καὶ
αὐτοὶ
δὲ] > <lt>L</>
ὑγιαίνομεν
.
~x11y29
ἐνεφάνισεν
ἡμῖν
+< ο 731
Μενέλαος
βούλεσθαι]
: βουλομενος A
κατελθόντας
ὑμᾶς]
: ημας A 46-52: cf. 11{{36}}
γίνεσθαι] > 93
: γενεσθαι 370* 62
: γενενεσθαι 19
πρὸς
τοῖς
ἰδίοις]
: ιουδαιοις A* 728-<lt>l</> (542*) La{-VP} Arm
.
~x11y30
τοῖς
οὖν] > (~) <it>q</> (~)
καταπορευομένοις
+ ουν (~) <it>q</> (~)
μέχρι
τριακάδος
Ξανθικοῦ]
: ξανδικου 93-542: cf. Mayser I p. 180
ὑπάρξει
δεξιὰ] > 74 (~) 46-52 (~)
μετὰ] > 74 (>1 homoiot) V (>1)
τῆς] > 46-52 74
: πασης <lt>L</>’ 58 311
ἀδείας] > 74
: ιδιας A 370
: αηδιας 106
: αδικιας 107
: δικαιας <lt>L</> 311
+ δεξια (~) 46-52 (~)
~x11y31
χρῆσθαι]
: χρησασθαι 771
+ δε <lt>L</>’{-534} 311
τοὺς] Note: There is no META in vs. 31 – is this for vs. 30?
: τοις 74-370 534-62 58 771 (+< μετα) La{LXBM}
Ἰουδαίους]
: Ιουδαιοις 74-370 534-62 58 771 (+< μετα) La{LXBM}
τοῖς]
: τα 46-52
ἑαυτῶν
δαπανήμασι] > <lt>L</>’ 311 Sy
: δαπανήμασιν (Ra)
: δαπανηματα 46-52
καὶ] > <lt>L</>’ 311 Sy
νόμοις]
: νομιμοις 236
καθὰ]
: καθο 46-52
καὶ
τὸ] > <lt>L</>{-236} 311
πρότερον
,
καὶ
οὐδεὶς
αὐτῶν
κατ'
οὐδένα
τρόπον
παρενοχληθήσεται]
: παρενοχλησεται 243-731
: οχληθησεται <lt>L</>’
περὶ
τῶν
ἠγνοημένων]
: γινομενων 62 Sy
: γιγνομενων 19
.
~x11y32
πέπομφα
δὲ
καὶ
τὸν
Μενέλαον
παρακαλέσοντα]
: παρακαλεσαντα A
ὑμᾶς
.
~x11y33
ἔρρωσθε]
: ερρωσθαι A
.
ἔτους
ἑκατοστοῦ
+< και V 55
τεσσερακοστοῦ]
: τεσσαρακοστοῦ (Ra)
+ και V
ὀγδόου]
: ογδοηκοστου 62
,
Ξανθικοῦ]
: ξαναικου (ex ξανδικου: cf. 11{{30}}) 93
πεντεκαιδεκάτῃ]
: πεντεκαιδεκατου 106 311
: πεμπτη V <lt>L</>{-236}{534}
: <uιε>u 236
+ και V <lt>L</>{-236}{534}
+ δεκατη V <lt>L</>{-236}{534}
.
~x11y34
Ἔπεμψαν
δὲ] > <lt>L</>’ 311* Sy La{BM}
καὶ
οἱ
Ῥωμαῖοι
πρὸς] > (~) 46-52 106 (~)
αὐτοὺς Arm] > (~) 46-52 106 (~)
: τους <lt>L</>’ La{BM} Sy $
+ ιουδαιους <lt>L</>’ La{BM} Sy $
ἐπιστολὴν
+ προς (~) 46-52 106 (~)
+ αυτους (~) 46-52 106 (~)
ἔχουσαν]
: περιεχουσαν V
οὕτως
Κόι+ντος]
: Κόιντος (Ra)
: κοιντιος <lt>L</>{-381}
: κωιντιος 381
: κοντιος 46-52
Μέμμιος] > 311*
: βεμβιος 106
,
Τίτος
Μάνιος Arm]
: μαιος <it>q</> 311{c}
: μαμιος 236 La{P}
+ ερνιος V 311
+ μανιου 311
,
πρεσβευταὶ 46-52 55: cf. Mac. I 14{{22}} 15{{17}}, Thack. 6{{47}}]
: πρεσβυτεροι 534
: πρεσβυται rel. (Ra)
Ῥωμαίων
,
τῷ] > V La{BM}
δήμῳ] > V La{BM}
τῶν] > V La{BM}
Ἰουδαίων]
TH DHMW TWN IOUD.]
: ιουδαιων πληθει V <lt>multitudini iudaeorum</> La{BM}
χαίρειν
.
~x11y35
ὑπὲρ
ὧν
Λυσίας
ὁ] > 106
συγγενὴς
τοῦ
βασιλέως
συνεχώρησεν
ὑμῖν
,
καὶ
ἡμεῖς
συνευδοκοῦμεν]
: ευδοκουμεν <lt>L</>’ 771
.
~x11y36
ἃ
δὲ
ἔκρινε]
: ἔκρινεν (Ra)
προσανενεχθῆναι]
: προσανενηνεχθαι A
: προσανεχθηναι 29*-243 55
: προσενεχθηναι 74 381-19-62
: προσαχθηναι 731
: προσαναδεχθηναι 130
: προσανενεγκαι 46-52 106
τῷ
βασιλεῖ
,
πέμψατέ
τινα
παραχρῆμα
ἐπισκεψάμενοι]
: επισκεψομενον V
: επισκεψομενοι <lt>l</> 58
περὶ
τούτων
,
ἵν']
: ἵνα 731 <lt>L</>’ 311 (Ra)
ἐκθῶμεν]
: εχωμεν A
: εχομεν 58
,] > (Ra)
ὡς
καθήκει
ὑμῖν]
: ημιν A' 46-52
:
ἡμεῖς
γὰρ
προσάγομεν]
: προαγομεν 58
πρὸς]
: εις 381 311
Ἀντιόχειαν
.
~x11y37
διὸ
σπεύσατε
καὶ
πέμψατέ
τινας
,
ὅπως
καὶ
ἡμεῖς
ἐπιγνῶμεν]
: διαγνωμεν 311
,] > (Ra)
+< επι V
ὁποίας]
: ποιας V 106
ἐστὲ] > (~) 370 46-52 (~)
γνώμης
+ εστε (~) 370 46-52 (~)
.
~x11y38
ὑγιαίνετε]
: υγιαινοιτε 381
.
ἔτους
ἑκατοστοῦ
+< και V 55
τεσσερακοστοῦ]
: τεσσαρακοστοῦ (Ra)
+ και V
ὀγδόου
,
Ξανθικοῦ]
: ξανδικου 93
: <lt>dioscor(i)di</> La{-V} Arm vid. (διος εορτη, sicut v. 11{{21}}): cf. sq., de Bruyne RB 1922 p. 40
: <sy>NSYN</> Sy
πεντεκαιδεκάτῃ] > La{-VP} Arm
: πεντεκαιδεκατου 46-52: cf. 11{{33}}
: πεμπτη <lt>L</>{-236}
: <uιε>u 236
+ και <lt>L</>{-236}
+ δεκατη <lt>L</>{-236}
+ διοσκοριδου V 771: cf. Einl. p. 35
.
~x12y1
Γενομένων
δὲ] > <lt>L</>’ 311
τῶν
συνθηκῶν
τούτων
ὁ
μὲν
Λυσίας
ἀπῄει
πρὸς
τὸν
βασιλέα
,
οἱ
δὲ
Ἰουδαῖοι
περὶ
τὴν
γεωργίαν
ἐγίνοντο
.
~x12y2
τῶν
δὲ
κατὰ
+< τον 19 771
τόπον
στρατηγῶν
Τιμόθεος
καὶ
Ἀπολλώνιος
ὁ
τοῦ
Γενναίου
,
ἔτι
δὲ
+< και <lt>L</>-62 106 311
Ἱερώνυμος
καὶ
Δημοφών
,
πρὸς
δὲ
τούτοις
Νικάνωρ
ὁ
Κυπριάρχης La]
: κυπριος <lt>L</> 311
: <sy>)YRPWQ</> Sy
οὐκ
εἴων
αὐτοὺς
εὐσταθεῖν
καὶ
τὰ] > A' V <lt>l</> 46-52 771
τῆς]
: τας A' V <lt>l</> 46-52 771
ἡσυχίας
ἄγειν
.
~x12y3
+< οι V
Ἰοππῖται]
: ιοππης 46-52*
: ιοππη 52{c} 106
δὲ] > <lt>L</> (64*)
: τε 106
τηλικοῦτο] > V
: τηλικουτον 71-74-107 <lt>l</> 46-52 58
: τοσουτον <lt>L</>
συνετελέσαντο]
: συνετέλεσαν (68) <lt>L</>’{-93} 46-52 311. Ra
: ἐτέλεσαν V
: συνεστησαντο 74
: ἠσέβησαν 106
+ το 74
+ τὸ V 106 (68) <lt>L</>’{-93} 46-52 311. Ra
δυσσέβημα]
: ασεβημα 771
:
παρακαλέσαντες
+ γαρ 55
τοὺς
+< οντας 311
σὺν]
: εν A' 381 46-52
: παρα 311
αὐτοῖς]
: εαυτοις A'
: εαυτη 46
: αυτη 52
οἰκοῦντας] > 311
Ἰουδαίους
ἐμβῆναι
εἰς
τὰ
παρασταθέντα] > (~) <lt>L</>’ (~)
: παρακατασταθεντα A (Ra)
ὑπ'
αὐτῶν
+ παρασταθεντα (~) <lt>L</>’ (~)
σκάφη
σὺν
γυναιξὶ]
: γυναιξὶν (Ra)
καὶ
τέκνοις
ὡς
μηδεμιᾶς]
: ουδεμιας 46-52 106
ἐνεστώσης]
: συνεστωσης 106
πρὸς]
: περι 19-62
αὐτοὺς
δυσμενείας
,
~x12y4
μετὰ]
: κατὰ V <lt>L</>’ 58 311 (Ra)
δὲ
τὸ] > <lt>L</>’
κοινὸν
τῆς
πόλεως
ψήφισμα
:
καὶ
τούτων
ἐπιδεξαμένων]
: υποδεξαμενων 534
: επιλεξαμενων 106
ὡς
ἂν
εἰρηνεύειν
θελόντων
καὶ
μηδὲν
ὕποπτον
ἐχόντων
ἐπαναχθέντας]
: αχθεντας A
: παραναχθεντας 29
: επενεχθεντας 74
αὐτοὺς
ἐβύθισαν
ὄντας] > (~) V <lt>L</>’ (~)
οὐκ
ἔλαττον]
: ελασσονας 74
: ελαττω 46
: ελαττους 52
τῶν
διακοσίων
+ οντας (~) V <lt>L</>’ (~)
.
~x12y5
μεταλαβὼν
δὲ
+< ο A 46-52
Ἰούδας
τὴν
γεγονυῖαν]
: γενομενην <lt>L</>’
εἰς
τοὺς
ὁμοεθνεῖς]
: ομοεθνους <lt>L</>’ 46-52 55 311*: cf. 15{{30}}{{31}}
ὠμότητα
παραγγείλας
τοῖς
περὶ
αὐτὸν
ἀνδράσι]
: ἀνδράσιν (Ra)
~x12y6
καὶ
ἐπικαλεσάμενος
τὸν
δίκαιον..] > V 311: cf. 12{{41}}
..κριτὴν]
: δικαιοκριτην V 311: cf. 12{{41}}
θεὸν
παραγενόμενος]
: παρεγενετο V <lt>L</>’ 46-52 55 106 311 (Sy) (Ra)
ἐπὶ
τοὺς
μιαιφόνους
τῶν
ἀδελφῶν
+ και V <lt>L</>’ 46-52 55 106 311 (Sy) (Ra)
τὸν
μὲν] > (~) V (~)
λιμένα
+ μεν (~) V (~)
νύκτωρ] > V
: νυκτα 62
ἐνέπρησε
καὶ
τὰ
σκάφη
κατέφλεξε]
: κατέφλεξεν (Ra)
: συνεφλεξε{ν} 381-<lt>l</> 311
: συνελεξεν 311*
: συνεπλεξε{ν} <lt>L</>{-381}
,
τοὺς
δὲ
ἐκεῖ
συμφυγόντας]
: συμφευγοντας V
: φυγοντας 381
ἐξεκέντησεν
.
~x12y7
τοῦ
δὲ
χωρίου
συγκλεισθέντος
ἀνέλυσε]
: ἀνέλυσεν (Ra)
: ανεχυσε{ν} A'
+ ως V <lt>L</>’ 55 58 311 (Ra)
πάλιν
ἥξων
καὶ
τὸ]
: τον A
σύμπαν
+ τι 93
τῶν
Ἰοππιτῶν]
: ιοππων 46-52
ἐκριζῶσαι]
: εκριζωσων 55
: εκριζουτο 106
πολίτευμα
.
~x12y8
μεταλαβὼν
δὲ
καὶ] > <lt>L</>
τοὺς]
: τας A 46-52
ἐν
Ἰαμνείᾳ]
: ιομνια 46 (-μν-{s})
: ιομενια 106: cf. 12{{9}}
τὸν] > (>11) 62 (>11)
αὐτὸν] > (>11) 62 (>11)
ἐπιτελεῖν] > 46-52 (>11) 62 (>11)
βουλομένους] > (>11) 62 (>11)
: βουλομενος A' V 19 La{M} sim.
+ πραττειν 46-52
τρόπον] > (>11) 62 (>11)
τοῖς] > 106 (>11) 62 (>11)
παροικοῦσιν] > (>11) 62 (>11)
: κατοικουσιν A
: παρακουουσιν 19 46-52 106
Ἰουδαίοις] > (>11) 62 (>11)
: ιουδαιους 46-52 55
+ , (Ra)
~x12y9
καὶ] > (>11) 62 (>11)
τοῖς] > (>11) 62 (>11)
+< εν <lt>L</>’{-19}{62} 311
Ἰαμνίταις] > (>11) 62 (>11)
: ιαμνια <lt>L</>’{-19}{62}{93}{534} 311
: αμνια 534
: ιαμνειαν 93: ante ν
: ιαμμανιταις 106
νυκτὸς
ἐπιβαλὼν]
: επιλαβων 55
ὑφῆψε]
: ὑφῆψεν (Ra)
: εξηψεν V
: συνηψε 46-52
: υφειξε 106
τὸν
λιμένα
σὺν
τῷ
στόλῳ]
: οπλω <lt>L</>
,
ὥστε]
: ως V
φαίνεσθαι]
: επιφαινεσθαι V
τὰς
αὐγὰς
τοῦ
φέγγους
εἰς
τὰ] > 370 46-52 311 71 <lt>L</>’
Ἱεροσόλυμα]
: ιερουσαλημ 71 <lt>L</>’
σταδίων
ὄντων
διακοσίων
τεσσεράκοντα
.
~x12y10
Ἐκεῖθεν
δὲ]
: τε <lt>L</>
ἀποσπάσαντες]
: αποσπασθεντων <lt>L</>’{-93}
: αποσπασθεντες 93 311
σταδίους
+ εβδομηκοντα 46{c} 311
ἐννέα
,
ποιουμένων]
: ποιουμενοι 46-52
: ποιουμενου 106
+ δε 311
τὴν
πορείαν
ἐπὶ
τὸν] > 71 <lt>L</>’
Τιμόθεον
,
προσέβαλον]
: επεβαλλον A
: προσεβαλλον V
: επεβαλον <lt>L</>’ 106 311. Ka
: προσεπεβαλλον 46-52
: παρεβαλον 771
Ἄραβες] > (~) <lt>L</>’ (~)
αὐτῷ]
: αυτοις 311 381 728 <lt>L</>’{-64}{236}{534}
: αυτους <lt>L</>{-381}{728}
+ αραβες (~) <lt>L</>’ (~)
οὐκ] > V <lt>L</>’ Sy
ἐλάττους] > V <lt>L</>’ Sy
τῶν] > V <lt>L</>’ Sy
+< ωσει <lt>L</>’ Sy
+< εις V
πεντακισχιλίων]
: πεντακισχιλιους V
: πεντακισχιλιοι <lt>L</>’ Sy
+ πεζοι <lt>L</>’ Sy
,
ἱππεῖς
δὲ
πεντακόσιοι]
: πεντακοσιους V
.
~x12y11
γενομένης
δὲ]
: δ' 106
καρτερᾶς]
: ἑκατέρας 106
: κρατερας 74
μάχης
καὶ
τῶν
περὶ
τὸν
Ἰούδαν]
: ιουδα 311
διὰ
τὴν
παρὰ
τοῦ] > 64-236 311
θεοῦ
βοήθειαν
εὐημερησάντων
ἐλαττονωθέντες]
: ελαττονηθεντες 46-52 55 106 311 771
: ελαττωθεντες <lt>L</>’
+ δε V
οἱ
νομάδες
+ αραβες V
ἠξίουν
δοῦναι La Sy] > <lt>L</> $. (~) 93 (~)
τὸν
Ἰούδαν
+ δουναι (~) 93 (~)
δεξιὰν]
: δεξιας V <lt>L</>’{-93} 46-52 55 106 311 771 La
αὐτοῖς
ὑπισχνούμενοι
καὶ
βοσκήματα
δώσειν]
: δουναι 46-52
καὶ
ἐν
τοῖς
λοιποῖς
ὠφελήσειν
αὐτούς]
: αυτοις 107 <lt>L</>{-728} 55*
.
~x12y12
Ἰούδας]
: Ιουδας (Ra)
δὲ
ὑπολαβὼν
ὡς
ἀληθῶς] > 771
ἐν
πολλοῖς
αὐτοὺς] > (~) 74 <lt>L</> (~)
: αυτου 106
χρησίμους]
: χρησιμοις A 106
+ αυτους (~) 74 <lt>L</> (~)
+ εξειν <lt>L</>’ 58 311
ἐπεχώρησεν]
: υπεχωρησεν A
: παρεχωρησεν V 46-52 58 771
: συνεχωρησεν 55
: επεχειρησεν <lt>L</>’ 311
εἰρήνην
ἄξειν]
: αγειν 29-74
: εξειν 19-62
πρὸς
αὐτούς
:
καὶ
λαβόντες
δεξιὰς
εἰς
τὰς
σκηνὰς
+ αυτων <lt>L</>’ 58 311 La{XVM} Sy $
ἐχωρίσθησαν]
: ανεχωρησαν 311
: διεχωρισθησαν 771
.
~x12y13
Ἐπέβαλε]
: επεβαλεν (Ra)
: επεβαλλε 46
δὲ
+ ιουδας <lt>L</>’ 58 311 Sy $
καὶ] > 55
ἐπί
τινα
πόλιν
OBELUS
γεφυρουν] > V <lt>L</>’ 46-52 311 771 La{-V} Sy Arm
: γεφυρουσαν 74
: γεφυραις 55. Ra
: γεφυραιν coni. Grotius
OBELUS
+< και 106
ὀχυρὰν]
: ωχυρουν 106
καὶ
τείχεσι]
: τείχεσιν (Ra)
περιπεφραγμένην]
: συμπεφραγμενην <lt>L</>’{-542}
: εμπεφραγμενην 542
: πεφραγμενην 52
καὶ
παμμιγέσιν]
: παμμειγέσιν (Ra)
ἔθνεσι]
: ἔθνεσιν (Ra)
κατοικουμένην
,
ὄνομα]
: ονομασι <lt>L</>{-381} (64*)
: ονοματι 64{c}-381 55
δὲ] > 71 381
Κασπιν]
: κασπειν A
: κασπην <lt>L</>’ (236{c}; 542?)
: κασπη 46-52 106 311
.
~x12y14
οἱ
δὲ]
: δ' <it>q</> 55 106
ἔνδον
πεποιθότες
+ επι 71 534
τῇ
τῶν
τειχέων]
: τειχων <lt>L</>’ 311: cf. 12{{27}}
ἐρυμνότητι
τῇ
τε
τῶν
βρωμάτων
παραθέσει]
: αναθεσει V
ἀναγωγότερον
ἐχρῶντο
τοῖς
περὶ
τὸν
Ἰούδαν]
: ιουδα 311
λοιδοροῦντες
καὶ] > (>3 homoi.) 106 (>3)
προσέτι] > (>3 homoi.) 106 (>3)
βλασφημοῦντες] > (>3 homoi.) 106 (>3)
καὶ] > (>2 homoiot) <lt>L</> (>2)
λαλοῦντες] > (>2 homoiot) <lt>L</> (>2)
, ] > (Ra)
ἃ]
: αθεμητα 771
μὴ] > 771
θέμις] > 771
.
~x12y15
οἱ
δὲ
περὶ] > A
τὸν
Ἰούδαν
ἐπικαλεσάμενοι
τὸν
μέγαν
τοῦ
κόσμου
δυνάστην
τὸν
ἄτερ]
: ανευ <lt>L</>’
κριῶν
καὶ
μηχανῶν
ὀργανικῶν
κατακρημνίσαντα]
: μετακρημνησαντα V{c}
: μετακριμνησαντα V*
: κατακρεμνησαντα 311: cf. 6{{10}}
τὴν
Ιεριχω]
: σιων 29
+ και (+4) 74 (+4)
+ τα (+4) 74 (+4)
+ τειχη (+4) 74 (+4)
+ αυτης (+4) 74 (+4)
κατὰ
τοὺς
+< του V
Ἰησοῦ] > (~) 46-52 (~)
χρόνους]
: χορους 52
+ ιησου (~) 46-52 (~)
+ του 46-52
+ ναυη 46-52
ἐνέσεισαν
θηριωδῶς
τῷ
τείχει
+ . (Ra)
~x12y16
καταλαβόμενοί
τε]
: δε 19 46-52 55
τὴν
πόλιν
τῇ
τοῦ Sy Arm] > 106
θεοῦ Sy Arm]
: κυριου <lt>l</> 46-52 106 311 La{-BM} $
θελήσει]
: βουλησει 74
ἀμυθήτους
ἐποιήσαντο]
: εποιησαν 534
σφαγὰς
, ] > (Ra)
ὥστε
τὴν
παρακειμένην
λίμνην
τὸ] > 46-52 La{-VP}
πλάτος] > 46-52 La{-VP}
ἔχουσαν] > 46-52 La{-VP} V
(NOTE: also listed as omitted in 46-52, but either this or next reference to 46-52 in apparatus must be a mistake, since there 46-52 have this word; see next variant).
σταδίους]
: σταδιων V 71 <lt>L</>-93 46-52 106 311
+ ουσαν V
δύο
κατάρρυτον]
: καταρρειν A
: καταρρει A*
+ το A
αἵματι]
: αιμα A 107
πεπληρωμένην
φαίνεσθαι
.
~x12y17
Ἐκεῖθεν
δὲ
ἀποσπάσαντες]
: αποσπασθεντες <lt>L</>’ 58: cf. 12{{10}}
: αποσταντες 55
σταδίους
ἑπτακοσίους La{LXV} Sy]
: πεντακοσιους 542 46-52 La{BMP} Arm $
πεντήκοντα
διήνυσαν
εἰς]
: προς 46-52 58
τὸν]
: την <lt>L</>
Χάρακα
+ και A
πρὸς]
: εις 58
τοὺς
λεγομένους
+< τους 106
Τουβιαηνοὺς]
: τουβεινους A
: τουβιανους V 71-74*{?} 771 (Ra)
: τουβηαινους 107
: τουβιηνους <lt>L</>-62 55 311
: τωβιηνους <lt>l</>{-62}
: τωβηινους 58
: βαθανηνους 106
+ και 46-52
Ἰουδαίους
.
~x12y18
καὶ
Τιμόθεον
μὲν
ἐπὶ
τῶν] > 771
: τον V 107-370* <lt>L</>’{-19}{62} 46-52 106 311 La{BM} Sy
τόπων]
: τοπον V 107-370* <lt>L</>’{-19}{62} 46-52 106 311 La{BM} Sy
οὐ] > <lt>l</> La{-BM} Sy Arm: cf. Diss. p. 50 sq. $
κατέλαβον
ἄπρακτον
τότε]
: τε V <lt>L</>’ 58 311
ἀπὸ] > <lt>l</>
: εκ A' 46-52
τῶν] > 46-52 <lt>l</>
τόπων] > <lt>l</>
ἐκλελυκότα]
: λελυκοτα <lt>L</>
,
καταλελοιπότα]
: λελοιποτα 370
δὲ
φρουρὰν
ἔν
τινι
τόπῳ
καὶ
μάλα
ὀχυράν
.
~x12y19
Δωσίθεος]
: δοσιθεος V{c} <it>q</>{-120}{243} <lt>L</>’{-62}{93}
46-52 58 106 (Ra)
δὲ
καὶ
Σωσίπατρος
τῶν
περὶ
τὸν] > 52
Μακκαβαῖον
ἡγεμόνων]
: ηγουμενων V 58
ἐξοδεύσαντες
ἀπώλεσαν] > (~) A (~)
τοὺς
ὑπὸ
Τιμοθέου
+ απωλεσαν (~) A (~)
καταλειφθέντας
ἐν
τῷ
ὀχυρώματι
πλείους
τῶν
μυρίων
ἀνδρῶν
.
~x12y20
ὁ
δὲ
Μακκαβαῖος
διατάξας
τὴν
περὶ] > <it>q</> 46-52 58 106
αὑτὸν]
: αὐτὸν (Ra;: cf. 2nd αὑτὸν in this verse)
: εαυτου <it>q</>{-71} 46-52 58 106
: αυτου 71
: εαυτον <lt>L</>’{-19}{62}
στρατιὰν
σπειρηδὸν]
: σπιδηρον <lt>L</>{-381}{534}: cf. 5{{2}} Diss. p. 36
: σπηδηρον 534
κατέστησεν
αὐτοὺς] > La{LXV}
: αυτον 93
: τους coni. Grimm p. 178, Fritzsche, Abel; cf. Einl. p. 30
ἐπὶ
τῶν
σπειρῶν]
: σπιδηρων <lt>L</>: cf. supra
καὶ
ἐπὶ] > (~) <lt>L</>’ (~)
τὸν] > (~) <lt>L</>’ (~)
Τιμόθεον] > (~) <lt>L</>’ (~)
ὥρμησεν]
: ωρμησαν A' 46-52
+ επι (~) <lt>L</>’ (~)
+ τον (~) <lt>L</>’ (~)
+ τιμοθεον (~) <lt>L</>’ (~)
ἔχοντα
περὶ
αὑτὸν]
: αὐτὸν (Ra;: cf. 1st αὑτὸν in this verse)
: εαυτον <lt>l</>
+< πεζων (~) V 728-<lt>l</> 311 (~)
μυριάδας
δώδεκα] > (~) 107 (~)
: δεκα V
+ δυο V
πεζῶν] > <lt>L</>{-728} (~) V 728-<lt>l</> 311 (~)
+ δωδεκα (~) 107 (~)
,
+< και <lt>l</> 311
ἱππεῖς
δὲ] > <lt>l</> 311
δισχιλίους La Sy Arm]
: τρισχιλιους A (τρι supra rasuram; Swete: δισχιλιους A*)
: χιλιους <it>q</> 771 <lt>L</>
+ και A
πρὸς La Sy Arm] > 381
τοῖς La Sy Arm] > 381
πεντακοσίοις La Sy Arm]
: πεντακοσιους 381
: επτακισχιλιοις A
: επτακοσιοις <it>q</> 771 58. Ka, cf. Diss. p. 51-53
.
~x12y21
τὴν
δὲ
ἔφοδον
μεταλαβὼν] > (~) <lt>L</>’{-381}{19} 311 (~)
Ἰούδου 311{c}] > 381-19
: ιουδα <lt>L</>’{-381}{19} 311
107 46-52 55 58 106: cf. Mac. I Einl. p. 41
: ιουδας 771
+ μεταλαβων (~) <lt>L</>’{-381}{19} 311 (~)
προεξαπέστειλεν] > (~) <lt>L</>’ (~)
: προσεξαπεστειλεν V <it>q</> <lt>L</>’{-19}{62}{236} 46-52 58 106 771
: προσεταξε 236
: εξαπεστειλεν 19-62
ὁ
Τιμόθεος
+ προσεξαπεστειλεν (~) <lt>L</>’ (~)
τὰς] > <lt>l</>{-93}
γυναῖκας
καὶ] > A
τὰ] > A
τέκνα] > A
καὶ
τὴν
ἄλλην
ἀποσκευὴν
εἰς
τὸ]
: τον 55
λεγόμενον
Κάρνιον]
: κρανιον 46-52 106 311
: κρανειον <lt>l</>{-93}{542}
:
ἦν
γὰρ
δυσπολιόρκητον
καὶ
δυσπρόσιτον]
: δυσχωρον <lt>L</>
+ προς <lt>L</>
+ παν <lt>L</>
τὸ
χωρίον
διὰ
τὴν
+< εκ V <lt>L</> 55 311 La{P} Sy $
πάντων
τῶν
τόπων
στενότητα
.
~x12y22
ἐπιφανείσης
δὲ
τῆς
Ἰούδου]
: ιουδα 71-107 <lt>L</>’{-62} 46-52 55 58 311*
: ιουδας 62
σπείρης]
: σπειρας <it>q</> <lt>L</>’{-19} 58: cf. 8{{23}} (Ra)
πρώτης La{-LP} Sy]
: πρωτου A' <it>q</> 46-52 55 311 771 La{LP} $
καὶ
γενομένου
δέους
ἐπὶ
τοὺς
πολεμίους
φόβου
τε
ἐκ] > V
τῆς
τοῦ] > V
τὰ] > <it>q</> <lt>L</>’{-64}{236}{542} 52 55 58 106 311
πάντα
+ εκ V
+ του V
ἐφορῶντος
ἐπιφανείας
γενομένου]
: γενομενης A' V 107 19 55 La{BP} (Ra)
: γινομενης 46-52 771
ἐπ'] > 64* 381
: εις 106
αὐτοὺς] > 381
: αυτοις 64*
εἰς
φυγὴν
ὥρμησαν
ἄλλος
ἀλλαχῇ]
: αλλαχου <lt>L</>’
φερόμενος
,] > (Ra)
ὥστε
πολλάκις
ὑπὸ]
: επι 731
τῶν
ἰδίων]
: ιουδαιων V 58 771
βλάπτεσθαι] > (>4 homoiot) 55 (>4)
καὶ] > (>4 homoiot) 55 (>4)
ταῖς] > (>4 homoiot) 55 (>4) (~) 46-52 (~)
τῶν] > (>4 homoiot) 55 (>4)
ξιφῶν
+ ταις (~) 46-52 (~)
ἀκμαῖς
ἀναπείρεσθαι]
: αναπειρασθαι <lt>L</>{-381}
: περιπειρεσθαι 381
.
~x12y23
ἐποιεῖτο]
: εποιει 771
δὲ
τὸν
διωγμὸν
εὐτονώτερον
+< ο V <lt>l</> 46-52 55 58 311 (Ra)
+< ον A: post -ον
Ἰούδας
συγκεντῶν
τοὺς
ἀλιτηρίους
διέφθειρέ]
: διέφθειρέν (Ra)
τε]
: δε A' <lt>L</> 55. Ka
εἰς
μυριάδας
τρεῖς] > 93 (~) V (~)
ἀνδρῶν
+ τρεις (~) V (~)
.
~x12y24
αὐτὸς
δὲ]
: τε 46-52 55 58 106 311 771
ὁ
Τιμόθεος
ἐμπεσὼν
τοῖς
περὶ
τὸν
Δωσίθεον]
: δοσιθεον V{c} <it>q</>{-120}{243}
<lt>L</>’{-728}{62}{93} (64{c}) 46-52 58 106 311 771:
cf. 12{{19}} (Ra)
καὶ
Σωσίπατρον
ἠξίου La Sy]
: ηξιουν V* 130 <lt>L</>-93
μετὰ
πολλῆς
γοητείας]
: γονυπετιας V{c}
: γονυπητιας V{*?}
ἐξαφεῖναι
σῷον]
: σῶον (Ra)
: ζωντα V
: ζωον 93-542
: σωσων 130
αὐτὸν
διὰ
τὸ
πλειόνων
μὲν
γονεῖς] > (~) 55 (~)
+ αδελφους (~) 55 (~)
,
ὧν]
: τινων <lt>L</>’ 58 311 La{BP}
δὲ
ἀδελφοὺς] > (~) 55 (~)
+ γονεις (~) 55 (~)
ἔχειν
,
καὶ
τούτους
ἀλογηθῆναι]
: αλγηθηναι 46-52
συμβήσεται]
+ ει <lt>L</>’ 311 La{V}: cf. La{BM} (<lt>ne</>)
+ αποθανοι <lt>L</>’ 311 La{V}: cf. La{BM} (<lt>interficerentur</>)
.
~x12y25
πιστώσαντος
δὲ
αὐτοῦ]
: αυτους <it>q</> <lt>L</>-93 58 311 771 (Sy)
διὰ
πλειόνων
τὸν
ὁρισμὸν
ἀποκαταστῆσαι]
: αποκαταστησειν V
+: τε <lt>L</>{-236}-542
:+ σε 236
τούτους]
: αυτους <lt>L</>’
ἀπημάντους
ἀπέλυσαν]
: απελυσεν 106
αὐτὸν
ἕνεκα
τῆς
τῶν
ἀδελφῶν
σωτηρίας
.
~x12y26
Ἐξελθὼν]
: εξελθοντων 771
δὲ
ἐπὶ
τὸ
Κάρνιον]
: κρανιον 130 46-52 106 311: cf. 12{{21}}
: κρανειον <lt>l</>{-93}{542}
: μακαριον 55
καὶ] > 71 58 La{V}
τὸ] > 71 58 La{V}
Ἀτεργάτιον La{B}] > 71 58 La{V}
: ατεργατειον <it>q</>{-243}{731} (Ra)
: εργατειον 243-731
: αταργατιον <lt>L</>{-534}-542 311 La{L(X)MP}
: αταρβατιον 534
: αταργατειον <lt>l</>{-542}
: απεργατιον 106
: ακατεργατειον 771
+ ο <lt>L</>’ 311
+ μακκαβαιος <lt>L</>’ 311
+ <lt>iudas</> La{VMP}
+ <sy>)DWHY</> Sy
+ <sy>YBQM</> Sy
κατέσφαξε]
: κατέσφαξεν (Ra)
μυριάδας] > (~) V 311 (~)
σωμάτων] > (~) <lt>L</>’ (~)
+ μυριαδας (~) V 311 (~)
δύο
+ σωματων (~) <lt>L</>’ (~)
+< και V 29-107-731 <lt>L</>’ 46-52 58 311 (Ra)
πεντακισχιλίους
.
~x12y27
μετὰ
δὲ
τὴν
τούτων
τροπὴν
καὶ
ἀπώλειαν
ἐπεστράτευσε]
: ἐπεστράτευσεν (Ra)
+ ιουδας <lt>L</>’ 58 Sy $
καὶ] > V 71 58 La{-P} Sy
ἐπὶ
Εφρων
πόλιν]
: πολει 46-52
ὀχυράν]
: οχυρα 46-52
,
ἐν] > 311 370
ᾗ]
: ενθα 311
: και 370
+ κατωκει <lt>L</>’ 311 La{P} Sy: cf. Einl. p. 35 (Ra)
+: λυσιας <lt>L</> 311 La{P} Sy: cf. Einl. p. 35 (Ra)
:+ λυσανιας <lt>l</>
+ και <lt>L</>’ 311 La{P} Sy: cf. Einl. p. 35 (Ra)
πάμφυλα] > La{LXM} Arm
ἐν] > <lt>L</>’ 58 La{VB} La{LXM} Arm (Ra) (~) V (~)
: επ' 370
αὐτῇ] > <lt>L</>’ 58 La{VB} La{LXM} Arm (Ra) (~) V (~)
: αυτην 370
+ οικουντα 370
πλήθη] > La{LXM} Arm
: πληθει 311
+ εν (~) V (~)
+ αυτη (~) V (~)
+: κατωκει V 55 La{LXM} Arm
:+ κατωκη 58 La{VB}
:+ κατοικειν 311
+: λυσιας La{LM} Arm
:+ λυσανιας La{X}
,
νεανίαι
δὲ
+ και V 58
+ μαλα V 58
ῥωμαλέοι] > (~) <lt>L</>’ (~)
πρὸ]
: προς 534
τῶν
τειχέων]
: τειχων 74 <lt>L</>’ 311: cf. 12{{14}}
καθεστῶτες
+ ρωμαλεοι (~) <lt>L</>’ (~)
εὐρώστως] > (~) <lt>L</>’ (~)
ἀπεμάχοντο
+ ευρωστως (~) <lt>L</>’ (~)
:]
: , (Ra)
ἐνθάδε]
: ενθα A 55 (Ra)
: εν.. V
+ ..ω.. V
+ ..δε V (Ra)
ὀργάνων
καὶ
βελῶν
πολλαὶ] > <lt>L</>’ 46-52 La{LX}
παραθέσεις
ὑπῆρχον
.
~x12y28
ἐπικαλεσάμενοι
δὲ] > 71 311
: τε 106
τὸν
δυνάστην
τὸν
μετὰ
κράτους
συντρίβοντα
τὰς
τῶν
πολεμίων
ὁλκὰς A' 46-52 55 311: cf. Sir. 29{{13}}]
: αλκας rel. (Ra)
ἔλαβον
τὴν
πόλιν
ὑποχείριον
,
+< και <lt>L</>’
κατέστρωσαν]
: κατεστρωσαντο 93
δὲ] > <lt>L</>’
τῶν
ἔνδον
εἰς
μυριάδας
δύο
+ και V 29-107 <lt>L</>’ 58
πεντακισχιλίους
.
~x12y29
ἀναζεύξαντες
δὲ]
: τε A
ἐκεῖθεν
ὥρμησαν
ἐπὶ
+< την 19
Σκυθῶν]
: σκυθοπολιν 534: cf. Jos. b. Iud. III 3{{1}}
πόλιν] > 534: cf. Jos. b. Iud. III 3{{1}}
ἀπέχουσαν
ἀπὸ
Ιεροσολύμων
ταδίους
ἑξακοσίους
.
~x12y30
ἀπομαρτυρησάντων] > (~) <lt>L</> (~)
δὲ] > (~) <lt>L</> (~)
τῶν
+ δε (~) <lt>L</> (~)
ἐκεῖ
καθεστώτων]
: κατοικουντων V <lt>L</>’
Ἰουδαίων
+ απομαρτυρησαντων (~) <lt>L</> (~)
,
ἣν]
: ων V
οἱ] > <lt>L</>’{-19}{62}
Σκυθοπολῖται
ἔσχον]
: ειχον <lt>L</>’
πρὸς]
: περι 55 771
αὐτοὺς
εὔνοιαν
καὶ
ἐν
τοῖς
τῆς
ἀτυχίας Arm]
: ευτυχιας 107 542 La{-V}
: ευστυχιας 93
καιροῖς] > 55
ἥμερον
ἀπάντησιν
+ εποιουντο <lt>L</>’ 58 311
,
~x12y31
εὐχαριστήσαντες
+ αυτοις <lt>L</>’ 58 311 La{V(M)}
καὶ] > V
προσπαρακαλέσαντες] > V
: προσκαλεσαντες 534-19 46-52 311* 771
καὶ
εἰς
τὰ
λοιπὰ
πρὸς
τὸ
γένος
εὐμενεῖς
εἶναι
παρεγενήθησαν]
: παρεγενοντο <lt>L</>’
+< δε 46-52
εἰς
Ἱεροσόλυμα
τῆς
τῶν
ἑβδομάδων
ἑορτῆς
οὔσης
ὑπογύου] > <lt>l</>{-62}
.
~x12y32
Μετὰ
δὲ
τὴν
λεγομένην
πεντηκοστὴν
ὥρμησαν
ἐπὶ]
: προς <lt>L</>
Γοργίαν
τὸν
τῆς
Ἰδουμαίας
στρατηγόν
.
~x12y33
ἐξῆλθε]
: ἐξῆλθεν (Ra)
: εξηλθον <it>q</> 58
δὲ
μετὰ
πεζῶν
τρισχιλίων
,
ἱππέων
δὲ
τετρακοσίων
.
~x12y34
+< προς <it>q</> 58
+< τουτον <it>q</> 58
+< δε <it>q</> 58
+< και <lt>L</>’ 55 311
παραταξαμένους: cf. Diss. p. 56]
: παραταξαμενου V
: παραταξαμενος 130 311
: παραταξαμενοις 58
: παραταξαμενων <lt>L</>’
δὲ: cf. Diss. p. 56] > <it>q</> 58 <lt>L</>’ 55 311
(~) 46-52 106 (~)
+ αυτους 771
συνέβη
+ δε (~) 46-52 106 (~)
πεσεῖν
ὀλίγους
+ εκ 120
τῶν
Ἰουδαίων La Arm]
: ιδουμαιων <lt>L</> 311 Sy
.
~x12y35
Δωσίθεος] > 93
: Δοσίθεος sicut 12{{19}}, item 311 (Ra)
δέ] > 93
τις] > 93
τῶν
τοῦ]
: των 93
: τουβιηνων <lt>L</>-62
: τωβιηνων 19-542
: <lt>tubiacenis</> La{P} Arm sim.
: <sy>)NYBW+</> Sy
+ βιηνων 93
+ δε 93
Βακήνορος] > <lt>L</>-62 19-542 93 Sy La{P} Arm sim.
,
ἔφιππος] > (~) V <lt>L</>’ 311 (~)
ἀνὴρ] > (> 3 homoiot) 130-170 (>3)
+ εφιππος (~) V <lt>L</>’ 311 (~)
καὶ] > (> 3 homoiot) 130-170 (>3)
καρτερός] > (> 3 homoiot) 130-170 (>3)
,
εἴχετο
τοῦ
Γοργίου]
: γοργια <lt>L</>
καὶ
λαβόμενος
τῆς
χλαμύδος
ἦγεν]
: ειχεν 311
αὐτὸν
εὐρώστως
:] > (Ra)
καὶ
βουλομένου]
: βουλομενος V <lt>L</>’{-62} 106 311 (Ra)
: βουλομενον 62
τὸν
κατάρατον
λαβεῖν
ζωγρίαν
,
τῶν
ἱππέων
τινὸς] > (~) <lt>L</>’{-236} (~) (~) 236 (~)
Θρᾳκῶν]
: θαρσος V* [=]
: θαρσους V{c}
: θρασεως 46-52 771
+: τινος (~) <lt>L</>’{-236} (~)
:+ τινας (~) 236 (~)
ἐπενεχθέντος
αὐτῷ
καὶ
τὸν
ὦμον
καθελόντος
διέφυγε]
: διέφυγεν (Ra)
+< ὁ V <lt>L</>’ 311 (Ra)
Γοργίας
εἰς
Μαρισα]
: σαμαρειαν <lt>L</>’{-93} 311{txt} Sy
: σαμαριαν 93
: μαρισσαν 106
.
~x12y36
τῶν
δὲ
περὶ
τὸν
Εσδρὶν La (<lt>{h}esdria</> La{LBMP}) <sy>YRZ(</> Sy Arm]
: εσδρην 106
: εζρει <lt>l</>{-542}
: εζρι 542
: εσραν 55
: γοργιαν <it>q</> <lt>L</> 58 311: cf. Diss. pp. 48 sq. 56
ἐπὶ
πλεῖον
μαχομένων
καὶ
κατακόπων]
: κατακοπτοντων V 771
: κατακοπτων 62
: καταπονουσων 93
ὄντων] > V 771 93
: ουσων 542
ἐπικαλεσάμενος
+< ο <it>q</>{-71}{74}{130}{370} <lt>l</> 55 58 311 771
Ἰούδας
τὸν
κύριον
σύμμαχον
φανῆναι]
: ειναι 93 106
καὶ
προοδηγὸν
+ φανηναι A
τοῦ
πολέμου
:
~x12y37
καταρξάμενος
τῇ
πατρίῳ]
: πατρια 107
: πατρωα 236
: πατρωω 534
φωνῇ
τὴν
μεθ'
ὕμνων
κραυγὴν]
: φωνην 311
+< αναβοησας <lt>L</>
+< και <lt>L</>
ἐνσείσας]
: αναβοησας 58 La{-M} sim.: cf. Einl. p. 34
: σεισας 106
ἀπροσδοκήτως
τοῖς]
: τους 534
περὶ
τὸν
Γοργίαν
τροπὴν]
: τραπηναι 46-52
αὐτῶν] > (~) A (~)
: αυτω 93
: τουτον 46-52
ἐποιήσατο]
: εποιησεν 46-52
: εποιησαν 106
: εποιησαντο 771
+ αυτων (~) A (~)
.
~x12y38
Ἰούδας] > (~) <lt>L</>’ (~)
δὲ]
: και <lt>L</>’
ἀναλαβὼν
+ ο 728-93
+ ιουδας (~) <lt>L</>’ (~)
τὸ
στράτευμα
ἧκεν]
: ηγεν <lt>L</>
εἰς
Οδολλαμ]
: οδολαμ 71-74-130-370 542 46-52
: σοδολλαμ <lt>L</>{-534} (post ς; σοδολλαν 534)
: οδολλαν 58
: οδολλα 771
+< την 58
πόλιν
:
τῆς
δὲ
ἑβδομάδος
ἐπιβαλλούσης]
: επιβαλουσης 130-370 542 55 106
κατὰ
τὸν
ἐθισμὸν
ἁγνισθέντες
αὐτόθι
τὸ
σάββατον
διήγαγον]
: διηγεν A 93
: διηγον <lt>L</>’{-93} 55 58 311 771
.
~x12y39
τῇ
δὲ
ἐχομένῃ
ἦλθον
οἱ] > <lt>L</>’{-542} 311 La{-V} Sy
περὶ]
: επι <lt>L</>’{-542} 311 La{-V} Sy
τὸν
Ἰούδαν
,
καθ'
ὃν
χρόνον]
: τροπον <lt>L</>’{-19}{62} 58
τὸ]
: τα V <lt>L</>’ 58 771
τῆς
χρείας
ἐγεγόνει
,
τὰ
σώματα] > (~) <lt>L</>’ (~)
τῶν
προπεπτωκότων]
: πεπτωκοτων 534
+ σωματα (~) <lt>L</>’ (~)
ἀνακομίσασθαι
καὶ
μετὰ
τῶν
συγγενῶν]
: συγγονων V
ἀποκαταστῆσαι
εἰς
τοὺς
+< ιδιους 19
+< των 19
πατρῴους]
: πατριους V
: πατερων 19
τάφους
.
~x12y40
εὗρον
δὲ]
: δ' 58 106
ἑκάστου
τῶν
τεθνηκότων
ὑπὸ
τοὺς
χιτῶνας
ἱερώματα]
: χρυσωματα <lt>l</> 58 Sy
: ιερωματων 55
τῶν
ἀπὸ
Ἰαμνείας
εἰδώλων
,
ἀφ'
ὧν
ὁ
νόμος
ἀπείργει
τοὺς
Ἰουδαίους
:
+< και <lt>L</>’
τοῖς
δὲ] > <lt>L</>’
πᾶσι
σαφὲς
ἐγένετο]
: εγινετο 52
διὰ
τήνδε
τὴν
αἰτίαν
τούσδε]
: τουτους 58
πεπτωκέναι
.
~x12y41
πάντες
οὖν
εὐλογήσαντες
τὰ] > <it>q</> 58
τοῦ
δικαιοκρίτου]
: δικαιου.. V
+ ..κριτου V
κυρίου
τοῦ
τὰ
κεκρυμμένα
φανερὰ
ποιοῦντος
~x12y42
εἰς
ἱκετείαν]
: ικεσιαν A 93-542 771. Ka: cf. 3{{18}}
: ικετηριαν 46-52
ἐτράπησαν]
: τραπεντες <lt>L</>’
ἀξιώσαντες]
: αξιωσοντες 74-120-243-370-731 58
: αξιουντες 55
: ηξιωσαν 46-52 106 <lt>L</>’ 311 Sy
+ δε 311
+ τε 46-52 106
+ μη <lt>L</>’ 311 Sy
+ δια <lt>L</>’ 311 Sy V La{P}
τὸ
γεγονὸς
ἁμάρτημα
τελείως
ἐξαλειφθῆναι
.
ὁ
δὲ
γενναῖος]
: γενναδας <lt>L</>’ 311
Ἰούδας]
: Ιουδας (Ra)
παρεκάλεσε]
: παρεκαλει 46-52
τὸ
πλῆθος
συντηρεῖν
αὑτοὺς] > 46-52
: εαυτους <lt>L</>’
ἀναμαρτήτους
εἶναι] > <lt>L</>’ 55 311
ὑπ'
ὄψιν
ἑωρακότας]
: εωρακοτες A*
τὰ
γεγονότα]
: προγεγονοτα 19-62
διὰ
τὴν
τῶν
προπεπτωκότων]
: πεπτωκοτων 55
ἁμαρτίαν
.
~x12y43
ποιησάμενός
τε]
: δε <lt>L</>’ 55
+< κατασκευασματα V 58
κατ' Diss. p. 58; Deissmann NBSt. p. 46 sq.]
: κατα V <lt>l</>
: κατασκευασματα 311
ἄνδρα Diss. p. 58; Deissmann NBSt. p. 46 sq.] > 311
: ανδρολογιον 46-52 106
: ανδρολογειον A
: ἀνδρολογίαν <lt>L</>’ 55 771 (Ra)
+ κατασκευασματα <lt>L</>’
λογείαν Diss. p. 58; Deissmann NBSt. p. 46 sq.]
> <lt>L</>’ A' 46-52 311 55 771 (Ra)
: λογιαν V 58
εἰς
ἀργυρίου
δραχμὰς
δισχιλίας]
: τρισχιλιας <lt>L</>’ Sy
ἀπέστειλεν
εἰς] > 62
: προς 46-52
Ἱεροσόλυμα
προσαγαγεῖν
περὶ
ἁμαρτίας
θυσίαν]
: θυσιας 46-52 58 (Sy)
πάνυ
καλῶς
καὶ
ἀστείως
πράττων] > (>3 homoiot) 55 (>3)
: πραττειν A V
ὑπὲρ] > (>3 homoiot) 55 (>3)
ἀναστάσεως] > (>3 homoiot) 55 (>3)
: ἃ 19
διαλογιζόμενος]
: αναλογιζομενος A
: διαλογιζομενους V
: λογιζομενος 19 771
–]
: : (Ra)
~x12y44
εἰ
μὴ] > (~) <lt>L</>’ (~)
γὰρ
+ μη (~) <lt>L</>’ (~)
τοὺς
προπεπτωκότας]
: πεπτωκοτας 236-534-19-62
ἀναστῆναι
προσεδόκα
,
περισσὸν]
: περισσως A
+ αν <lt>L</>’ 58, La{VP} et Sy sim.
+ ην 311 <lt>L</>’ 58, La{VP} et Sy sim.
καὶ
ληρῶδες
ὑπὲρ
νεκρῶν
εὔχεσθαι]
: προσευχεσθαι <lt>L</>’ 58
–]
: : (Ra)
~x12y45
εἶτ'] > <it>q</>
: ειτε A' 62 (Ra)
: ειτα 55
ἐμβλέπων]
: βλεπων 106
: αποβλεπων <it>q</>
τοῖς
μετ'
εὐσεβείας
κοιμωμένοις
κάλλιστον
ἀποκείμενον] > (~) 19-62 (~)
χαριστήριον]
: ευχαριστηριον A'
: ευχαριστειν 46-52
+ αποκειμενον (~) 19-62 (~)
,
+< και 19
ὁσία
καὶ
εὐσεβὴς]
: υγιει <lt>L</>’{-534} 311 La{(M)V:LB}
: ε 534
: υγιης 106
: <lt>salubris</> La{LXV}
ἡ] > 130
: τη <lt>L</>’{-534} 311 La{(M)V:LB}
: τῆι 534
ἐπίνοια
:
ὅθεν] > <lt>L</>’
περὶ
τῶν
τεθνηκότων
τὸν] > <lt>L</>’ 311
ἐξιλασμὸν
ἐποιήσατο
τῆς La] > 534
: του <lt>L</>’{-534}
+ αφεθηναι <lt>L</>’
+ αυτοις <lt>L</>’
+ την <lt>L</>’
ἁμαρτίας La]
: αμαρτιαν <lt>L</>’
ἀπολυθῆναι La]
: απολυεσθαι 46-52
.
~x13y1
Τῷ
δὲ
ἐνάτῳ
καὶ
τεσσερακοστῷ
καὶ] > 534 $
ἑκατοστῷ] > 534 $
ἔτει
προσέπεσε]
: προσέπεσεν (Ra)
τοῖς
περὶ
τὸν
Ἰούδαν]
: ιουδα 19
Ἀντίοχον
τὸν
Εὐπάτορα
παραγενέσθαι]
: παραγινεσθαι <it>q</>{-71}{107} 93-542 55
: γινεσθαι 71 107
: γενεσθαι 534
σὺν
πλήθεσιν
ἐπὶ]
: εις <lt>L</>
: υπο 93
τὴν
Ἰουδαίαν
~x13y2
καὶ
σὺν
αὐτῷ
Λυσίαν
τὸν
ἐπίτροπον
καὶ
ἐπὶ
τῶν
πραγμάτων
,
+< τον 106
ἕκαστον]
: εκτος <lt>l</> La{LXBP}
ἔχοντα
δύναμιν]
: δυναμεις 106
Ἑλληνικὴν]
: ελληνικας 106
πεζῶν
μυριάδας
ἕνδεκα
καὶ
ἱππέων]
: ιππεις <it>q</> 55 58 771
πεντακισχιλίους]
: ζυγας 311
τριακοσίους Arm] > 731 46-52 La{V} $
: τετρακοσιους 130 La{B}
καὶ
ἐλέφαντας
εἴκοσι
+ και 74
δύο
,
+< και 46{s} <lt>L</>’ 311
ἅρματα
δὲ] > <lt>L</>’ 311 V 71 106
δρεπανηφόρα
τριακόσια] > 106 $
.
~x13y3
συνέμειξε] > (~) <lt>L</>’ Sy (~)
: συνέμειξεν (Ra)
δὲ] > (~) <lt>L</>’ Sy (~)
αὐτοῖς] > (~) <lt>L</>’ Sy (~)
καὶ
Μενέλαος]
: μενελαον V
+ δε (~) <lt>L</>’ Sy (~)
+ συνεμιξεν (~) <lt>L</>’ Sy (~)
+ αυτοις (~) <lt>L</>’ Sy (~)
καὶ] > V* (corr. pr. m. vid.)
παρεκάλει
μετὰ
πολλῆς
εἰρωνείας
τὸν
Ἀντίοχον
,
οὐκ
ἐπὶ
+< τη V
σωτηρίᾳ]
: σωτηριας A 93
τῆς
πατρίδος
,
οἰόμενος
δὲ]
: τε <lt>L</>’{-19}{62}
+ και 771
ἐπὶ
τῆς
ἀρχῆς
κατασταθήσεσθαι]
: κατασταθησεται A
: καταστησεσθαι 71-107
.
~x13y4
ὁ
δὲ
βασιλεὺς
τῶν] > 106
βασιλέων] > 106
: βασιλευοντων <lt>L</>’ 58
ἐξήγειρε]
: ἐξήγειρεν (Ra)
+ κυριος 106
τὸν]
: το 46-52
θυμὸν]
: πνευμα 46-52
τοῦ] > 46-52
Ἀντιόχου
ἐπὶ
τὸν
ἀλιτήριον
,
καὶ
Λυσίου
ὑποδείξαντος
τοῦτον] > (~) 74 (~)
αἴτιον] > (~) 46-52 (~)
+ τουτον (~) 74 (~)
τῶν] > (Ra) (~) V 311 (~) (~) <lt>L</>’ (~) (~) 46-52 (~)
κακῶν] > (Ra) (~) V 311 (~) (~) <lt>L</>’ (~) (~) 46-52 (~)
εἶναι
+ των (~) <lt>L</>’ (~) (~) 46-52 (~)
+ κακων (~) <lt>L</>’ (~) (~) 46-52 (~)
+ αιτιον (~) 46-52 (~)
+< και A
πάντων] > 46-52
: απαντων <lt>l</>
+ των (~) V 311 (~)
+ κακων (~) V 311 (~)
προσέταξεν
,
ὡς
ἔθος
ἐστὶν
ἐν
τῷ
τόπῳ
,
προσαπολέσαι]
: προσαπολεσθαι V <lt>L</>’{-93} 46-52 106
: προσαπωλεισθαι 93
ἀγαγόντας]
: αγαγοντες V 46-52 311
: αγοντας 106
: προσαγαγοντα 19
+ αυτον <lt>L</>’ 311 La{P} (Sy)
εἰς
Βέροιαν]
: βερενοιαν V
: βερροιαν 29{c}-107-370 46-52
.
~x13y5
ἔστι]
: ἔστιν (Ra)
: εστη 120 (671{c})
δὲ
ἐν
τῷ
τόπῳ
πύργος
πεντήκοντα
πηχῶν]
: πηχεων A' 542 46-52 311 (Ra)
πλήρης
σποδοῦ
,
+< ουτος V <lt>L</>’ 46-52 106 311 (Ra)
+< δε V <lt>L</>’{-93} 46-52 106 311 (Ra)
+< γαρ 93
ὄργανον
δὲ] > V <lt>L</>’ 46-52 106 311 (Ra)
εἶχε]
: εἶχεν (Ra)
περιφερὲς
πάντοθεν
ἀπόκρημνον
εἰς
τὴν
σποδόν
.
~x13y6
ἐνταῦθα
τὸν
ἱεροσυλίας
ἔνοχον]
: αξιον 46-52
+ οντα <lt>L</> 311
ἢ] > V
: ει 106
καί
+< τον <lt>L</>{-534}
τινων La{P}]
: των <lt>L</>
ἄλλων
κακῶν] > 106 (~) 74 (~)
ὑπεροχὴν
+ κακων (~) 74 (~)
πεποιημένον]
: πεποιημενων A V{c} 46*
ἅπαντες
προσωθοῦσιν
εἰς]
: προς 534
ὄλεθρον
.
~x13y7
τοιούτῳ]
: τοιουτων 62 55
μόρῳ
τὸν
παράνομον
συνέβη
θανεῖν]
: αποθανειν 19
μηδὲ
τῆς La{-BP}] > <lt>L</> 311 La{BM} Sy Arm sim.: cf. Einl. p. 36
γῆς La{-BP}]
: ταφης <lt>L</> 311
: <lt>terrae</> La{BM} <sy>)(R)B RBQTND</> Sy Arm sim.: cf. Einl. p. 36
+ <lt>sepulturam</> La{BM} <sy>)(R)B RBQTND</> Sy Arm sim.: cf. Einl. p. 36
τυχόντα]
: τυγχανοντα A' 46-52
Μενέλαον
,
~x13y8
πάνυ
δικαίως
:
ἐπεὶ]
: επειδη 55 771
γὰρ
συνετελέσατο]
: συνετελεσε 106
πολλὰ] > (~) V (~)
περὶ]
: επι V 106
τὸν
βωμὸν
+ πολλα (~) V (~)
ἁμαρτήματα]
: αγνοηματα 106
,
οὗ
τὸ
πῦρ
ἁγνὸν
ἦν
καὶ
ἡ
σποδός
,
ἐν
σποδῷ
τὸν
θάνατον
ἐκομίσατο
.
~x13y9
Τοῖς
δὲ
φρονήμασιν
ὁ
βασιλεὺς
βεβαρβαρωμένος]
: βεβαρημενος A 55
ἤρχετο]
: ηρξατο 106
τὰ
χείριστα
τῶν
ἐπὶ]
: υπο 19-62
τοῦ
πατρὸς
αὐτοῦ
γεγονότων]
: γενομενων 106
ἐνδειξόμενος]
: ενδειξαμενος 130 46-52* vid. 771
τοῖς
Ἰουδαίοις
.
~x13y10
μεταλαβὼν
δὲ]
+< ο V 29
Ἰούδας] > (~) <lt>L</> (~)
: Ιουδας (Ra)
ταῦτα
+ ιουδας (~) <lt>L</> (~)
παρήγγειλε]
: παρήγγειλεν (Ra)
: παρηγγελλε 243-370 55
: παρηγγελε 731
τῷ
πλήθει
δι'
ἡμέρας
καὶ
νυκτὸς
ἐπικαλεῖσθαι]
: επικαλεσασθαι A 46{s}
τὸν
κύριον
,
εἴ
ποτε
καὶ] > <lt>L</>
ἄλλοτε
,
καὶ] > 93-542
νῦν
ἐπιβοηθεῖν
~x13y11] > (Ra)
τοῖς
τοῦ
νόμου
καὶ
πατρίδος
καὶ
ἱεροῦ] > (~) V (~)
ἁγίου
+ ιερου (~) V (~)
στερεῖσθαι]
: στερεσθαι <lt>l</>{-542}
: στερησεσθαι 106
μέλλουσι]
: μέλλουσιν (Ra)
+ ~y11 (Ra)
καὶ
τὸν
ἄρτι
βραχέως
ἀνεψυχότα]
: αναψυχοντα 93-542
: αναψυξαντα 19-62
: αναψυχεντα 311
λαὸν
μὴ
ἐᾶσαι
τοῖς
δυσφήμοις
ἔθνεσιν
ὑποχειρίους
γενέσθαι
.
~x13y12
πάντων
δὲ
τὸ] > (~) 46-52 106 (~)
αὐτὸ] > (~) 46-52 106 (~)
ποιησάντων
+ το (~) 46-52 106 (~)
+ αυτο (~) 46-52 106 (~)
ὁμοῦ
καὶ
καταξιωσάντων]
: αξιωσαντων <lt>L</>’ 311
τὸν
ἐλεήμονα
κύριον La{-P}]
: θεον <lt>L</>’ La{P} Sy
μετὰ
κλαυθμοῦ
καὶ
νηστειῶν
καὶ] > <lt>L</>’{-19}{62} 311
προπτώσεως]
: προσπτωσεως <lt>L</>{-534} 311 771
ἐπὶ]
: εφ' V <lt>L</>’ 311
ἡμέρας
τρεῖς
ἀδιαλείπτως] > V
παρακαλέσας
αὐτοὺς] > 46-52
ὁ] > V 74 106 311 46-52
Ἰούδας]
: Ιουδας (Ra)
ἐκέλευσε]
: ἐκέλευσεν (Ra)
παραγίνεσθαι]
: περιγινεσθαι 93-542
: περιγενεσθαι 106
: παραγενεσθαι 55
.
~x13y13
καθ'
ἑαυτὸν]
: αυτον V
δὲ
σὺν
τοῖς
πρεσβυτέροις
γενόμενος]
: γινομενος 93
+ ο <lt>L</>’{-93} 311 Sy
+ ιουδας <lt>L</>’ 311 Sy
ἐβουλεύσατο
πρὶν
+ η V
εἰσβαλεῖν
τοῦ] > (~) 46-52 (~) (~) A' 74 (~)
βασιλέως] > (~) 46-52 (~) (~) A' 74 (~)
τὸ] > (~) 46-52 (~)
στράτευμα] > (~) 46-52 (~)
+ του (~) A' 74 (~)
+ βασιλεως (~) A' 74 (~)
εἰς]
: επι A
τὴν
ιουδαιαν
+ το (~) 46-52 (~)
+ του (~) 46-52 (~)
+ βασιλεως (~) 46-52 (~)
+ στρατευμα (~) 46-52 (~)
καὶ] > A La{LX}
γενέσθαι
τῆς
πόλεως
ἐγκρατεῖς
ἐξελθόντας
κρῖναι
+< ολα <lt>L</> 311
τὰ La{VP} Sy III] > La{LX}
+: ολα <lt>l</> La{BM} Sy I II
:+ <lt>universos</> La{LX}
πράγματα]
: προσταγματα 19
τῇ
τοῦ
θεοῦ La{BMP} Sy]
: κυριου <it>q</> 93-542 46-52 58 106 311 La{LXV}
βοηθείᾳ
.
~x13y14
+< και <lt>L</>’
δοὺς
δὲ] > <lt>L</>’
τὴν
ἐπιτροπὴν
τῷ La Sy]
: του 771
κτίστῃ La Sy]
: κυριω A <it>q</> 58
: κυριου 771
τοῦ
κόσμου
παρακαλέσας
τοὺς] > 46-52
σὺν
αὐτῷ
+ γενεσθαι 46-52
+ και 46-52
γενναίως
ἀγωνίσασθαι]
: συναγωνισασθαι 46-52
μέχρι
θανάτου
περὶ
+< του 71
νόμων]
: νομου V 71
,
+< περι <lt>L</> 311
ἱεροῦ]
: ιερων 19
+ περι <lt>L</> 311
,
πόλεως] > 311
,
πατρίδος
,
πολιτείας
,
περὶ] > (~) <lt>L</>’ (~)
δὲ] > <it>q</> 58 <lt>L</>’
+ της 46-52
Μωδει+ν: cf. Mac. I 2{{1}}] > (~) <lt>L</>’ (~)
lit. <lt>m</> in fin. hab. La{B(M)P} Sy Arm, <lt>n</> La{LXV}
: μωδιειμ A 46 311
: μωδιειν V
: μοδειν <it>q</>{-130} 58
: μοδει 130
: μωδεειμ <lt>L</>-93 52 106
: μωδαειμ <lt>l</>{-93}
: μωδεειν 55
: μωδεσιν 771
ἐποιήσατο]
: εποιησαντο 311
+ περι (~) <lt>L</>’ (~)
+ μωδειν (~) <lt>L</>’ (~)
τὴν
στρατοπεδείαν]
: στρατιαν A
.
~x13y15
ἀναδοὺς]
: δους <lt>L</>’ 311: cf. 8{{23}}
δὲ
τοῖς
περὶ
αὐτὸν]
: αυτους 243-(68)
: εαυτον 311
σύνθημα
Θεοῦ]
: "6θεοῦ (Ra) ???
νίκην..] > 728
: νικην"6 (Ra) ???
: νικης V
: νικη <lt>L</>’{-19}{62}{728}: cf. 8{{23}}
..μετὰ]
: νικηματα 728
νεανίσκων
ἀρίστων
κεκριμένων
ἐπιβαλὼν]
: επιβαινων 19-62
νύκτωρ
ἐπὶ
τὴν
βασιλικὴν
αὐλὴν
+< εν <lt>L</>’{-542}
τὴν]
: τη <lt>L</>’
παρεμβολὴν]
: παρεμβολη <lt>L</>’
ἀνεῖλεν
εἰς] > 74
ἄνδρας
δισχιλίους]
: χιλιους V 771
: τετρακισχιλιους <lt>L</>’ 55 311 La{-XV:O} Arm
: <lt>14000</> La{XV:O}
: <lt>3000</> Sy
+ , (Ra)
καὶ
τὸν
πρωτεύοντα
τῶν
ἐλεφάντων
σὺν
τῷ]
: τη <lt>L</>’{-19}{62}
κατ'..] > <lt>L</>’{-19}{62}
..οἰκίαν]
: κατοικια <lt>L</>’{-19}{62}
: οικια A* (corr. pr. m.?)
ὄντι] > 771
: οχλω <it>q</> 58 311{c}
: οτι 55
OBELUS
συνέθηκεν]
: συνεθηκαν <lt>L</>’
: συνεκεντησε coni. Grimm p. 189: cf. 12{{23}}
: συνεκεντησεν (Ra; q.v. συνεκέντησε coni. Grimm p. 189: cf. 12{{23}})
OBELUS
<gk>.<gk>] > (Ra)
~x13y16
καὶ
τὸ
τέλος
τὴν]
: της <lt>L</>: cf. Diss. p. 35
παρεμβολὴν]
: παρεμβολης <lt>L</>: cf. Diss. p. 35
δέους
καὶ
ταραχῆς
ἐπλήρωσαν]
: επληρωσεν V 311
: επλησαν <it>q</> 58 771
: πληρωσας 106
καὶ
ἐξέλυσαν
εὐημεροῦντες
.]
: : (Ra)
~x13y17
ὑποφαινούσης
δὲ] > (~) V (~)
ἤδη
τῆς
ἡμέρας
τοῦτο
: τουτ' <it>q</>{-71}{107} <lt>L</> 46-52 58 771
+ δε (~) V (~)
ἐγεγόνει
διὰ
τὴν
+< εξ V 58{mg}
+< ουρανου V 58{mg}
+< γεγονυιαν V 58{mg}
+< αυτω V 58{mg}
ἐπαρήγουσαν]
: προηγουσαν 46-52
: επανηκουσαν 55
: επορεγουσαν 311
αὐτῷ] > V
τοῦ] > V
: τω A'
κυρίου]
: κυριω A'
σκέπην
.
~x13y18
Ὁ
δὲ
βασιλεὺς
εἰληφὼς
γεῦμα]
: γευσιν <lt>L</>’
τῆς
τῶν
Ἰουδαίων
εὐτολμίας
κατεπείρασε]
: κατεπείρασεν (Ra)
διὰ
μεθόδων
τοὺς
τόπους
.
~x13y19
καὶ
ἐπὶ
Βαιθσούροις
: βαιθσουρα V <lt>l</> 311 (Ra)
: βεθσουρα <lt>L</> 106
: βαιθσουραν 46-52: cf. 13{{22}}
φρούριον]
: χωριον 771
ὀχυρὸν]
: ολιγον A
τῶν
Ἰουδαίων
προσῆγεν
,
+< και <lt>L</>’ 311
ἐτροποῦτο
,
προσέκρουεν]
: προσνεκρουσεν A (= προσενεκρουσεν?)
: προσεκρουσε{ν} 19 46-52 106 771
,
+< και <lt>L</>’ 311
ἠλαττονοῦτο]
: ηλαττουτο <lt>L</>’
.]
: : (Ra)
~x13y20
τοῖς
δὲ
ἔνδον
Ἰούδας]
: Ιουδας (Ra)
τὰ]
: ταδε 771
δέοντα] > 771
εἰσέπεμψεν]
: εισεπεσεν 771
: εισεπεμπε{ν} <lt>L</>’{-19}{62} 311
.
~x13y21
προσήγγειλε]
: προσήγγειλεν (Ra)
: προσηγγελ{λ}ε{ν} <lt>L</>
: προηγγειλε 46-52
δὲ
τὰ
μυστήρια
τοῖς
πολεμίοις
Ῥόδοκος
ἐκ]
: ις 46-52
τῆς
Ἰουδαι+κῆς
τάξεως
:
ἀνεζητήθη]
: εζητηθη 106
+< δε <it>q</> 62 58
καὶ Sy] > V <lt>l</>{-62} La{-P}
κατελήμφθη]
: κατελειφθη <lt>L</>-19* 46-52 771
καὶ Sy] > V <lt>l</>{-62} 311 La{-X}
κατεκλείσθη]
: εξεκλεισθη <lt>L</>’
: κατεσχισθη 106
.
~x13y22
ἐδευτερολόγησεν
ὁ
βασιλεὺς
τοῖς
ἐν
Βαιθσούροις]
: βεθσουρα <lt>L</>
: βαιθσουρα <lt>l</>{-62}
: βεθσουροις 55 106: cf. 13{{19}}
,
δεξιὰν]
: δεξιας <lt>L</> 106
ἔδωκεν]
: ητησεν 534
,
ἔλαβεν
,
ἀπῄει
,
~x13y23] > (Ra)
προσέβαλε]
: προσέβαλεν (Ra)
: προσειλεν 55
τοῖς
περὶ
τὸν
Ἰούδαν
,
ἥττων]
: ηττον 71-107 <lt>L</> 311
ἐγένετο
,
+ ~x13y23 (Ra)
μετέλαβεν
+ γνους <lt>L</> 311
ἀπονενοῆσθαι
τὸν
Φίλιππον
ἐν
Ἀντιοχείᾳ
τὸν
ἀπολελειμμένον
ἐπὶ]
: απο 106 771
τῶν
πραγμάτων
,
συνεχύθη]
: συνελυθη <lt>l</>{-19}
,
τοὺς]
: τοις 534
Ἰουδαίους]
: ιουδαιοις 534
παρεκάλεσεν
,
+< και 106
ὑπετάγη
καὶ
ὤμοσεν
ἐπὶ
πᾶσι
τοῖς
δικαίοις]
: ιουδαιοις 236 311
,
συνελύθη]
: συνεληλυθει 46-52
: συνεληλυθη V
καὶ
θυσίαν
προσήγαγεν
,
ἐτίμησε]
: ἐτίμησεν (Ra)
τὸν
νεὼ]
: νεων V 370 <lt>L</>’ 55 311: cf. 6{{2}}
καὶ
τὸν
τόπον
ἐφιλανθρώπησε]
: ἐφιλανθρώπησεν (Ra)
:
~x13y24
καὶ
τὸν
Μακκαβαῖον
ἀπεδέξατο]
: επεδεξατο A 46-52
: υπεδεξατο 107 236
,
κατέλιπε]
: κατέλιπεν (Ra)
: κατελειπε{ν} A V 534-728-93-542 55 311 771
στρατηγὸν
ἀπὸ
Πτολεμαί+δος
ἕως
τῶν
Γερρηνῶν]
: γεννηρων A
: γερρηγων 107
: γερδηνων 542
: γερηνων 46-52
: γεραρηνων 55
Ἡγεμονίδην
,]
: . (Ra)
~x13y25
ἦλθεν
εἰς
Πτολεμαί+δα]
:
ἐδυσφόρουν]
: εδυσφορων A
: εδυσφορει 106
περὶ]
: υπερ V
τῶν
συνθηκῶν
οἱ]
: η 106
Πτολεμαεῖς]
: πτολεμαις 106
--]
: , (Ra)
ἐδείναζον]
: εδιλιαζον A
: εδυσταζον 236
γὰρ] > <lt>L</>’
ὑπεράγαν]
: υπερ V <it>q</> 58 46-52 106 771 (Ra)
+: ιουδαιων V
:+ ων <it>q</> 58 (Ra)
--] > (Ra)
ἠθέλησαν]
: ηθελησεν 311
ἀθετεῖν]
: αθετησαι <lt>L</>’
τὰς
διαστάλσεις]
: διαστασεις V <lt>L</>’ 52 106 311
.
~x13y26
προσῆλθεν]
: προηλθεν 93
ἐπὶ
τὸ
βῆμα
Λυσίας
,
ἀπελογήσατο
ἐνδεχομένως]
: ενδεχομενος <lt>L</>{-534} 106
,
συνέπεισε]
: συνεπεισεν (Ra)
,
+< και A' 46-52. Ka
κατεπράυ+νεν
,
εὐμενεῖς
ἐποίησεν
,
ἀνέζευξεν]
: εζευξεν 236
εἰς
Ἀντιόχειαν
.
οὕτως]
: οὕτω (Ra)
τὰ
τοῦ] > (~) A{c} <lt>L</>’ 58 311 (~) > A*
βασιλέως] > (~) A{c} <lt>L</>’ 58 311 (~)
τῆς
ἐφόδου] > A*
+ του (~) A{c} <lt>L</>’ 58 311 (~) > A*
+ βασιλεως (~) A{c} <lt>L</>’ 58 311 (~)
καὶ
τῆς] > <lt>L</>’
ἀναζυγῆς
ἐχώρησεν]
: εποιησε 19
.
~x14y1
Μετὰ
δὲ
τριετῆ
χρόνον
προσέπεσε]
: προσέπεσεν (Ra)
τοῖς
περὶ
τὸν
Ἰούδαν]
: ιουδα 311
Δημήτριον
τὸν
τοῦ] > <lt>L</> 55
Σελεύκου
διὰ
τοῦ
κατὰ
Τρίπολιν
λιμένος
εἰσπλεύσαντα
μετὰ
πλήθους
ἰσχυροῦ
καὶ
στόλου
~x14y2
κεκρατηκέναι
τῆς
χώρας
ἐπανελόμενον
Ἀντίοχον
καὶ
τὸν
τούτου
ἐπίτροπον
Λυσίαν
.
~x14y3
Ἄλκιμος
δέ
τις Sy]
+ ο <lt>L</>’ 311 58: cf. Jos. Ant. 12.9.7: cf. Einl. p. 23 $
+ και <lt>L</>’ 311 58: cf. Jos. Ant. 12.9.7: cf. Einl. p. 23 $
+: ιακιμος <lt>L</>’{-19}{62}{93}
:+ ιακειμος 19 62
:+ ιακημος 93 311
:+ ιωακιμος 58: cf. Jos. Ant. 12.9.7: cf. Einl. p. 23 $
προγεγονὼς]
: προγενομενος <it>q</>{-74} 55 58 771
: προσγενομενος 74
: παραγεγονως 534
ἀρχιερεύς
,
ἑκουσίως
δὲ
μεμολυμμένος]
: μεμολυσμενος A' 71 <lt>L</>’{-62}{64}{236} 46-52 55 58. Ka (Ra)
: μετεμολυσμενος 62
ἐν
τοῖς
τῆς] > V
ἀμιξίας]
: ἀμειξίας (Ra)
: επιμιξιας <lt>L</>’ 58 311 La{-BM} Sy
χρόνοις
συννοήσας
,
ὅτι
καθ'
ὁντιναοῦν]
: ον V* 771
: οντινα (671*) 728
: οντινουν <lt>l</>{-542} 58
τρόπον
οὐκ
ἔστιν
αὐτῷ]
: αυτοις 771
σωτηρία
οὐδὲ
πρὸς
τὸ
ἅγιον
θυσιαστήριον
ἔτι] > 381
πρόσοδος]
: εισοδος 381
: προοδος 19
,
~x14y4
ἧκε]
: ἧκεν (Ra)
: ηλθε{ν} A' 46-52
πρὸς
τὸν
βασιλέα
Δημήτριον
ὡς] > <lt>L</>’ 55 58 311
+< <lt>quasi</> La{BM}
πρώτῳ A' 381* 46-52 311: cf. Thack. 13{{5}}] > La{XV}
: πρωτου V
: <lt>primus</> La{BM}
καὶ V A' 381* 46-52 311: cf. Thack. 13{{5}}] > La{XBMV}
ἑκατοστῷ A' 381* 46-52 311: cf. Thack. 13{{5}}]
> La{XBMV} (~) <it>q</> <lt>L</>’ (381{c}) 55 58 771 (~)
: εκατοστου V
+ πεντηκοστω (~) <it>q</> <lt>L</>’ (381{c}) 55 58 771 (~)
καὶ V A' 381* 46-52 311: cf. Thack. 13{{5}}] > La{XBMV}
πεντηκοστῷ A' 381* 46-52 311: cf. Thack. 13{{5}}]
> La{XBMV} (~) <it>q</> <lt>L</>’ (381{c}) 55 58 771 (~)
: πεντηκοστου V
+ εκατοστω (~) <it>q</> <lt>L</>’ (381{c}) 55 58 771 (~)
ἔτει A' 381* 46-52 311: cf. Thack. 13{{5}}] > La{XV}
: ετους V
: <lt>anno</> La{BM}
+: <lt>150</> La{XBMV} $
:+ <lt>151</> Arm
προσάγων]
: προσαγαγων V <lt>L</>’{-62}{93} 55 311
+ δε 311
αὐτῷ
στέφανον
χρυσοῦν] > (~) <lt>L</>’ 46-52 106 (~)
καὶ
+ χρυσουν (~) <lt>L</>’ 46-52 106 (~)
φοίνικα
,
+< και <lt>L</>’
πρὸς
δὲ] > <lt>L</>’
τούτοις
τῶν]
: τοις A
νομιζομένων]
: νομιζομενοις A
θαλλῶν
τοῦ
ἱεροῦ
.
καὶ] > <lt>L</>’ 311
τὴν
+ μεν <lt>L</>’ 311 46{s}
ἡμέραν
ἐκείνην
ἡσυχίαν
ἔσχε]
: ἔσχεν (Ra)
,]
: . (Ra)
~x14y5
καιρὸν
δὲ
λαβὼν
+ ο <lt>l</>
+ αλκιμος <lt>L</>’{-381} 58 Sy
τῆς
ἰδίας
ἀνοίας
συνεργὸν
προσκληθεὶς Sy] > 534: cf. Diss. p. 37
: προσκολληθεις <lt>L</>{-381}{534}
εἰς
συνέδριον
ὑπὸ]
: παρα 46-52
τοῦ
Δημητρίου
καὶ
ἐπερωτηθείς]
: ερωτηθεις 29 381
,
ἐν
τίνι
διαθέσει] > (~) 46-62 (~)
: βουλη (~) 46-62 (~) (NOTE!!! This transposition is the only time in the G"ttingen apparatus that the witnesses 46-62 ever appear grouped together like this in the entire book [at least so far, based on memory and a computer search for previous occurrences of this grouping]. However, 46-52 is a very frequent reading. It seems very likely to me that the G"ttingen apparatus has a typing mistake here and that it really should read 46-52. Allen K.) (This Allen guy is pretty smart. Give him a raise. – Gil R.)
καὶ
βουλῇ] > (~) 46-62 (~)
+ διαθεσει (~) 46-62 (~)
καθέστηκαν V 55 771: cf. 10{{21}}]
: καθεστηκεν A
: καθεστηκεσαν 106
: καθεστηκασιν rel.
οἱ
Ἰουδαῖοι
,
πρὸς
ταῦτα
ἔφη
~x14y6
Οἱ
+ δε V <it>L</> 46-52: cf. Diss. p. 37
λεγόμενοι]
: γενομενοι V
τῶν
Ἰουδαίων
Ασιδαῖοι
,
ὧν
ἀφηγεῖται]
: εφηγειτε V 93
Ἰούδας]
: Ιουδας (Ra)
ὁ
+< και <it>q</>{-107} 55 58 106 311 La{P}: cf. 5{{27}}
Μακκαβαῖος
,
πολεμοτροφοῦσι]
: πολεμοτροφοῦσιν (Ra)
καὶ
στασιάζουσιν
+ και 534
οὐκ
ἐῶντες]
: εωσι 534
τὴν
βασιλείαν
εὐσταθείας]
: ευσταθειν 55
+ και 55
τυχεῖν]
: ησυχαζειν 55
:
~x14y7
ὅθεν
ἀφελόμενος
τὴν
προγονικὴν
δόξαν
–]
: [ (Ra)
λέγω]
: λεγων A
δὴ]
:δε A’ <it>l</> 771
τὴν
ἀρχιερωσύνην
–]
: ] (Ra)
δεῦρο La{LXV} Arm sim.]
: δευτερον A <it>L</>’{-19} 311* 771 La{B(M)P} Sy
+ δευτερον V: cf. de Br. p. 9; Einl. p. 34
νῦν
ἐλήλυθα]
: εληλυθως 46-52
+ δευτερον 58
~x14y8
πρῶτον
μὲν
ὑπὲρ]
: επι 130
: υπο 55
τῶν
ἀνηκόντων
τῷ
βασιλεῖ
γνησίως
φρονῶν
,
δεύτερον
δὲ
καὶ
τῶν
ἰδίων]
: ημετερων V <it>L</>’
πολιτῶν] > (~) V (~)
στοχαζόμενος]
: στοχασαμενος A
: σχολαζομενος 120 93
+ πολιτων (~) V (~)
:
τῇ]
: τι V
μὲν] > <it>L</>’
γὰρ
τῶν
προειρημένων
ἀλογιστίᾳ]
: αλογιστα V
τὸ
σύμπαν
ἡμῶν
γένος
οὐ
μικρῶς
ἀκληρεῖ
.
~x14y9
ἕκαστα]
: εκαστον 29 771
δὲ
τούτων
ἐπεγνωκὼς
σύ
,
βασιλεῦ
,
καὶ
τῆς
χώρας
καὶ
τοῦ
περιισταμένου
γένους
ἡμῶν
προνοήθητι]
: προσνοηθητι A
: προνοησαντι V
,
καθ'
ἣν
ἔχεις
πρὸς
ἅπαντας]
: παντας <it>L</>
εὐαπάντητον
φιλανθρωπίαν
.
~x14y10
ἄχρι
γὰρ
+< ο <it>L</>’
Ἰούδας]
: Ιουδας (Ra)
περίεστιν
,
ἀδύνατον
+ εστιν <it>L</> 311
εἰρήνης
τυχεῖν
τὰ
πράγματα
.
~x14y11
τοιούτων
δὲ
ῥηθέντων
ὑπὸ
τούτου
θᾶττον
οἱ
λοιποὶ
φίλοι
δυσμενῶς
ἔχοντες
τὰ
πρὸς
τὸν
Ἰούδαν
προσεπύρωσαν]
: διεπυρωσαν 106
+ τα 771: ex praec
+ προς 771: ex praec
τὸν
Δημήτριον
.
~x14y12
προχειρισάμενος]
: προσκαλεσαμενος <it>q</> 19-62
δὲ Arm]
+ ο <lt>L</>’ 58 311 La{XB} Sy
+ δημητριος <lt>L</>’ 58 311 La{XB} Sy
εὐθέως] > (~) <it>L</>’{-381} (~)
+ τον A
Νικάνορα
+ ευθεως (~) <it>L</>’{-381} (~)
τὸν
γενόμενον]
: γεναμενον 93-542
: λεγομενον 46-52 106 771
ἐλεφαντάρχην
καὶ
στρατηγὸν
ἀναδείξας
τῆς
Ἰουδαίας
ἐξαπέστειλε
~x14y13
δοὺς
ἐπιστολὰς]
: εντολας V <it>L</> 55 La Arm <sy>??????????????</> Sy: cf. Einl. p. 36
αὐτὸν
μὲν
τὸν
Ἰούδαν]
: ιουδα A V*
ἐπανελέσθαι]
: ελεσθαι 19-62
,
τοὺς
δὲ
σὺν
αὐτῷ
σκορπίσαι
,
καταστῆσαι
δὲ
Ἄλκιμον
ἀρχιερέα
τοῦ
μεγίστου]
: μεγαλου V 46-52 La{BM}
ἱεροῦ
.
~x14y14
οἱ cf. Diss. p. 55]
: τα V <it>L</>’ 55 58
δὲ cf. Diss. p. 55]
ἐπὶ cf. Diss. p. 55]
: εκ V <it>L</>’ 55 58
τῆς cf. Diss. p. 55]
Ἰουδαίας cf. Diss. p. 55]
πεφυγαδευκότες cf. Diss. p. 55]
: πεφυγαδευκοτα V <it>L</>’{-542}
: πεφευγοτα 542 55 58
: εκ της ιουδαιασ hab. et La{-LX} et Sy, <lt>fugaverat</> La{BM}, <lt>fugerant</> La rel.
τὸν
Ἰούδαν
ἔθνη
συνέμισγον
ἀγεληδὸν
τῷ
Νικάνορι
τὰς
τῶν
Ἰουδαίων
ἀτυχίας]
: ακαιριας <it>L</>’{-19}
καὶ
συμφορὰς
ἰδίας
εὐημερίας
δοκοῦντες
ἔσεσθαι
.
~x14y15
Ἀκούσαντες
δὲ
+ οι (+4) <it>L</>’ 58 Sy (+4)
+ περι (+4) <it>L</>’ 58 Sy (+4)
+ τον (+4) <it>L</>’ 58 Sy (+4)
+ ιουδαν (+4) <it>L</>’ 58 Sy (+4)
+ <lt>iudaei</> La{VBM}
τὴν
τοῦ
Νικάνορος
ἔφοδον
καὶ
τὴν
ἐπίθεσιν
τῶν
ἐθνῶν
καταπασάμενοι]
: κατασπασαμενοι 236-62
γῆν
ἐλιτάνευον]
: ελιτανευσαν A’ 46-52 311
: ικετευον <it>L</>’
τὸν
ἄχρι
αἰῶνος
συστήσαντα
τὸν
ἑαυτοῦ]
: αυτου A’
λαόν
,
ἀεὶ
δὲ
μετ'
ἐπιφανείας
ἀντιλαμβανόμενον]
: αντιλαμβανομενος A
: αναλαμβανομενον 534
: αντιλαβομενον 19-62
τῆς
ἑαυτοῦ
μερίδος
.
~x14y16
προστάξαντος
δὲ
τοῦ
ἡγουμένου]
: ηγεμονος <it>L</>’ 46-52 106 311
ἐκεῖθεν] > (~) <it>L</>’ La{BM} (~)
+ δια V 311: cf. Einl. p. 34
+ ταχους 311: cf. Einl. p. 34
εὐθέως]
: ταχους V
+ εκειθεν (~) <it>L</>’ La{BM} (~)
+ δια <it>L</>’{-62} La{BM}
+ ταχους <it>L</>’{-62} La{BM}
ἀναζεύξας (Arm sing.)]
: ανεζευξαν <it>L</>’ La{LXVP} Sy
: <lt>profectus</> La{BM}
+ και <it>L</>’ La{LXVP} Sy
+ <lt>est … et</> La{BM}
συμμίσγει (Arm sing.)]
: συμμισγουσιν <it>L</>’ La{LXVP} Sy
: συμμιγης 46-52* (συμμιγεις {c})
: <lt>commiscuerunt</> La{BM}
+ <lt>se</> La{BM}
αὐτοῖς
ἐπὶ
κώμην]
: κωμης <it>L</>’
Δεσσαου La{-B} Sy Arm]
: λεσσαου A’ <it>q</>{-74} 62 58 771
: λεσαου 74
: δεσσαους 55
: δαισαου 311
: λεσλου 46-52
: <lt>esau</> La{BV:M2}
.
~x14y17
Σίμων
δὲ
ὁ
ἀδελφὸς
Ἰούδα]
: ιουδου V
συμβεβληκὼς]
: συμβεβηκως 130 311
: συγκεκλεικως 106
ἦν
τῷ]
: τον 771
Νικάνορι]
: νικανωρα 771
,
+< και <it>L</>’
βραδέως]
: βραχεως V 311 <it>L</>’{-19}{62}
: βραδεως 19-62
δὲ] > 771 <it>L</>’
διὰ
τὴν
αἰφνίδιον
τῶν
ἀντιπάλων
ἀφασίαν]
: ασφαλειαν 311*: cf. 15{{1}}
ἐπταικώς
.
~x14y18
ὅμως
δὲ] > V <it>L</>’{-19}{62} 311
ἀκούων
ὁ
Νικάνωρ
,
ἣν
εἶχον
οἱ
περὶ
τὸν
Ἰούδαν
ἀνδραγαθίαν
καὶ
ἐν
τοῖς
περὶ]
: υπερ V <it>L</>’ 311 347
τῆς
πατρίδος
ἀγῶσιν
εὐψυχίαν
,
ὑπευλαβεῖτο]
: επευλαβειτο V 71 <it>L</> 55 311
: απηυλαβειτο 771
τὴν
κρίσιν
δι'
αἱμάτων
ποιήσασθαι
.
~x14y19
διόπερ]
: διο V 311 347 55
ἔπεμψε]
: παρεπεμψε{ν} V 311 347
: μετεπεμψατο 55
Ποσειδώνιον
καὶ
Θεόδοτον
καὶ
Ματταθίαν]
: ματθιαν 74-120
δοῦναι
καὶ
λαβεῖν
δεξιάς] > V
.
~x14y20
πλείονος
δὲ
γενομένης
περὶ
τούτων
ἐπισκέψεως
καὶ
τοῦ
ἡγουμένου]
: ηγεμονος V <it>L</>’ 46-52 311: cf. 14{{16}}
: γενομενου 106
τοῖς
πλήθεσιν
ἀνακοινωσαμένου
καὶ
φανείσης
ὁμοιοψήφου]
: ομοψηφου V <it>L</>{-381} 55 58 311 771
: ομοψυχου 381-<it>l</>
: ομοιοψυχου 74 106
συγγνώμης]
: γνωμης V <it>L</>’ 55 311
ἐπένευσαν
ταῖς
συνθήκαις
.
~x14y21
ἐτάξαντο Arm]
: εταξε{ν} <it>L</>’{-381}{19}{93} La{M} $
: εταξαν 381-19-93
δὲ
+ και <it>L</>
ἡμέραν
,
ἐν
ᾗ
κατ'
ἰδίαν
ἥξουσιν
εἰς]
: επι 58 311 771
τὸ..] > <it>L</>
..αὐτό]
: τουτο <it>L</>
,
καὶ
προῆλθε]
: προσηλθε{ν} V 542 58
: προσηλθον 381
+ και <it>L</>
παρ'
ἑκάστου
δίφραξ]
: διφρος V 46-52 55 771
: διαφραξεις <it>L</>-93 311
: διαφραξις <it>l</>{-93} 58; (διαφραξ 74); cf. Diss. p. 43 sq.
,
ἔθεσαν
δίφρους]
: διαφορους <it>L</> 311*
,
~x14y22
+< και V
διέταξεν
+ δε <it>L</> 311
+< ο 71
Ἰούδας]
: Ιουδας (Ra)
ἐνόπλους]
: εν.. V* 542 55
+ ..οπλοις V* 542 55
ἑτοίμους
+ ειναι <it>L</>’ 311
ἐν]
: εκει 46-52 106
τοῖς
ἐπικαίροις
τόποις]
: το 106
+ ειναι 58
,
μή
ποτε]
: ποτ’ 347
ἐκ
τῶν
πολεμίων
αἰφνιδίως]
: αιφνιδιος 534-19-542
κακουργία
γένηται
,
τὴν
ἁρμόζουσαν]
: προσηκουσαν 52
+ ουν 381
ἐποιήσαντο]
: εποιησατο 71 106
κοινολογίαν
.
~x14y23
διέτριβεν] > (>9) 236 (>9)
+ δε V 728
+ ουν 46-52
ὁ] > (>9) 236 (>9)
Νικάνωρ] > (>9) 236 (>9)
ἐν] > (>9) 236 (>9)
Ἱεροσολύμοις] > (>9) 236 (>9)
καὶ] > (>9) 236 (>9)
ἔπραττεν La{-V:A} Sy] > (>9) 236 (>9) (~) 46-52 (~)
: επραττον <it>L</>-542 $
οὐθὲν] > (>9) 236 (>9)
ἄτοπον] > (>9) 236 (>9)
+ επραττεν (~) 46-52 (~)
,
τοὺς
δὲ
συναχθέντας
ἀγελαίους
+ ακεραιως V
ὄχλους
ἀπέλυσεν]
: απελυσαν 347
.
~x14y24
καὶ] > V
εἶχε]
: εἶχεν V (Ra)
+ δε V
τὸν
Ἰούδαν]
: ιουδα 311
διὰ
παντὸς
ἐν] > 58 771
προσώπῳ
+ και 19-62 46-52
,
ψυχικῶς
τῷ
ἀνδρὶ
προσεκέκλιτο]
: προσεκειτο <it>L</>’ 311
,
~x14y25
+< και 19-62
παρεκάλεσεν
+ δε V
αὐτὸν
γῆμαι
καὶ
παιδοποιήσασθαι]
: παιδοποιησαι 74
:
ἐγάμησεν]
: εγημεν 381
,
εὐστάθησεν
,
ἐκοινώνησε
βίου]
: βιω 347
.
~x14y26
Ὁ
δὲ
Ἄλκιμος
συνιδὼν]
: ιδων <it>L</>
τὴν
πρὸς
ἀλλήλους
εὔνοιαν]
: εννοιαν 29-107
+ του (+6) <it>L</>’ 58 311 Sy (+6)
+ τε (+6) <it>L</>’ 58 311 Sy (+6)
+ νικανορος (+6) <it>L</>’ 58 311 Sy (+6)
+ και (+6) <it>L</>’ 58 311 Sy (+6)
+ του (+6) <it>L</>’ 58 311 Sy (+6)
+ ιουδα (+6) <it>L</>’ 58 311 Sy (+6)
καὶ
τὰς
γενομένας]
: γινομενας 236
συνθήκας
λαβὼν A 55] > (~) <it>q</> 106 (~) (~) 46* (~) (~) 46-52 771 (~)
: αναλαβων <it>L<>’ 58 311
ἧκε A 55]
: ηκε{ν} <it>L<>’ 58 311
: ηλθεν V
+ λαβων (~) <it>q</> 106 (~)
+: λαθων (~) 46-52 771 (~)
:+ λαβων (~) 46* (~)
πρὸς
τὸν
Δημήτριον
καὶ
ἔλεγε
τὸν] > 347
Νικάνορα
ἀλλότρια]
: αλλοτριοφρονειν 106
φρονεῖν
+< περι V
τῶν
πραγμάτων]
: πεπραγμενων 19-62
:
Τὸν
γὰρ
ἐπίβουλον
τῆς
βασιλείας
αὐτοῦ] > (~) V 46-52 106 311 (~) (~) <it>L</> (~) (~) <it>l</> (~)
Ἰούδαν
+ αυτου (~) V 46-52 106 311 (~)
διάδοχον
ἀνέδειξεν]
: απεδιξεν A
: αναδεδειχεν V 347
: αναδεδιχεν V*
: εδειξεν 93
+ αυτου (~) <it>l</> (~)
+ εαυτου (~) <it>L</> (~)
.
~x14y27
ὁ] > (~) <it>L</>’ (~)
δὲ] > <it>L</>’
βασιλεὺς] > (~) <it>L</>’ (~)
ἔκθυμος] > (~) <it>L</>’ (~)
+ και <it>L</>’
γενόμενος
+ ο (~) <it>L</>’ (~)
+ βασιλευς (~) <it>L</>’ (~)
+ εκθυμος (~) <it>L</>’ (~)
καὶ
ταῖς
τοῦ
παμπονήρου]
: πονηρου <it>L</>’
διαβολαῖς] > (~) <it>L</>’ (~)
ἐρεθισθεὶς
+ διαβολαις (~) <it>L</>’ (~)
ἔγραψε
+< τω V <it>L</>’ 311 347
Νικάνορι
φάσκων] > (~) A (~)
ὑπὲρ
μὲν
τῶν
συνθηκῶν
+ φασκων (~) A (~)
βαρέως
φέρειν
,
κελεύων
δὲ
τὸν
Μακκαβαῖον
δέσμιον
+< προς 74
+< αυτον 74
+< δεσμιον 74
ἐξαποστέλλειν] > (~) 381 (~) (~) 74-731 (~)
: εξαποστελειν V 130*
: εξαποστειλαι 74
+ ταχεως (~) <it>L</>’{-381} (~)
εἰς] > (~) 381 (~)
+ την <it>L</>’{-381}{728}
Ἀντιόχειαν] > (~) 381 (~)
+ εξαποστελλειν (~) 74-731 (~)
ταχέως] > (~) <it>L</>’{-381} (~)
+ εξαποστελλειν (~) 381 (~)
+ εις (~) 381 (~)
+ αντιοχειαν (~) 381 (~)
.
~x14y28
προσπεσόντων]
: προπεσοντων 19
δὲ
τούτων
τῷ]
: τον 771
Νικάνορι]
: νικανορα 771
συνεκέχυτο
καὶ
δυσφόρως]
: δυσχερως V
: δυσχερερως V*
: βαρεως <it>L</>’ 311
ἔφερεν
,
εἰ 52{c}]
: εις 130-731 534 55 46*{vid.}-52*
τὰ]
: ταυτα 46*{vid.}-52* 52{c}
διεσταλμένα
ἀθετήσει]
: αθετησειν A’ 731{c} 534 46-52
: αθετησαι 93
μηδὲν
τἀνδρὸς]
: του.. V{c} 74 381-19-62 58 106
+ ..ανδρος V{c} 74 381-19-62 58 106
ἠδικηκότος
.
~x14y29
ἐπεὶ..] > 311 347
..δὲ]
: επειδη 311 347
τῷ] > (~) <it>L</>’ (~)
βασιλεῖ] > (~) <it>L</>’ (~)
ἀντιπράττειν
+ τω (~) <it>L</>’ (~)
+ βασιλει (~) <it>L</>’ (~)
οὐκ
ἦν
,
εὔκαιρον
ἐτήρει]
: εζητει <it>L</>’ 58 Sy
: <lt>quaerebat</> La{BMP}
στρατηγήματι]
: στρατηγημα 534
τοῦτ']
: τουτο V{c} 74 93 55 106
: τουτι 46*-52
: του A 62
+ τε 62
ἐπιτελέσαι
.
~x14y30
ὁ
δὲ
Μακκαβαῖος
αὐστηρότερον
διεξαγαγόντα] > <it>l</> (~) 46-52 (~) (~) 311 (~)
: διεξαγοντα <it>q</> 58 106
: διεξοντα 771
συνιδὼν] > (~) 534 (~)
: ιδων <it>l</>
: συνορων 46-52
+: διεξαγαγόντα (~) 311 (~)
:+ διεξαγοντα (~) 46-52 (~)
τὸν
Νικάνορα
τὰ] ><it>q</> 58 771
πρὸς
αὐτὸν
+ συνιδων (~) 534 (~)
καὶ
+ παρα <it>L</>’ 311
τὴν
εἰθισμένην
ἀπάντησιν
ἀγροικότερον]
: αγροικοτεραν <it>q</> 62
: αγριωτεραν <it>L</> 58 311
: αγριωτερον 542
ἐσχηκότα] > 93-542
: καθεστηκοτα <it>L</> 55
νοήσας
οὐκ
ἀπὸ
τοῦ
βελτίστου
τὴν
αὐστηρίαν
εἶναι
συστρέψας]
: συνε|τρεψας V* συνεκ|</>TREYAS</> V{c} (συνστρεψας 347)
οὐκ
ὀλίγους
τῶν
περὶ
αὐτὸν]
: εαυτον <it>L</>’{-534}{19}{62}{728}
: εαυτων 311 728
συνεκρύπτετο]
: διεκρυπτε{ν} V <it>L</>
: διεκρυπτετο <it>l</> 58
: συνεκρυψε 106
: συνετυπτετο 46-52
τὸν
Νικάνορα
.
~x14y31
συγγνοὺς
δὲ
ὁ
ἕτερος
,
ὅτι
γενναίως
ὑπὸ
τἀνδρὸς]
: του A’ V{c} 74 <it>L</>’ 46-52 311. Ka; cf. 14{{28}}
+ ανδρος A’ V{c} 74 <it>L</>’ 46-52 311. Ka; cf. 14{{28}}
ἐστρατήγηται]
: εστρατηγητο 52
: εστρατηγετο 93
,
παραγενόμενος
ἐπὶ
τὸ]
: τον V*
μέγιστον
καὶ
ἅγιον
ἱερὸν
τῶν
ἱερέων
τὰς
καθηκούσας
θυσίας
προσαγόντων]
: προσαγαγοντων 19
ἐκέλευσε
παραδιδόναι]
: παραδουναι <it>L</>
τὸν
ἄνδρα
.
~x14y32
τῶν
δὲ
μεθ'
ὅρκων
φασκόντων]
: φησαντων V
μὴ
γινώσκειν
,
ποῦ
ποτ']
: ποτε 46-52 106 311 771
ἔστιν
ὁ
ζητούμενος
,
~x14y33
προτείνας
τὴν
δεξιὰν
ἐπὶ]
: εις <it>q</> 55 58 771
τὸν]
: τω 311
νεὼ]
: νεων V 29-107 <it>L</>’{-381}{728} 55
: ναον 381: cf. 6{{2}}
ὤμοσε] > (~) V <it>L</>’ 311 347 (~)
ταῦτα]
: ταυτ’ V <it>L</>’{-62} 311
+ ωμοσεν] > (~) V <it>L</>’ 311 347 (~)
Ἐὰν
μὴ
δέσμιόν
μοι
τὸν
Ἰούδαν]
: ιουδα 311
παραδῶτε
,
τόνδε
τὸν] > V <it>L</>{-534} 347
τοῦ
θεοῦ
σηκὸν <lt>conseptum</> La{P}]
: οικον <it>L</>’ 58
: ναον 71 46-52 55 106 311 La{-P} Sy Arm
εἰς..] > V <it>L</>’ 55 311 347
..πεδίον]
: ισοπεδον V <it>L</>’ 55 311 347
ποιήσω
καὶ
τὸ
θυσιαστήριον
κατασκάψω
καὶ
ἱερὸν
ἐνταῦθα
τῷ
Διονύσῳ]
: διονυσιω 311: cf. 6{{7}}
ἐπιφανὲς]
: εμφανες <it>L</>
ἀναστήσω
.
~x14y34
τοσαῦτα
δὲ] > 19-62 106
: δ’ V 46-52
+ αυτου 120
εἰπὼν
ἀπῆλθεν
:
οἱ
δὲ
ἱερεῖς
προτείναντες]
: προτεινοντες 19
τὰς
χεῖρας
εἰς
τὸν
οὐρανὸν
+< τον 71
+< θεον 71
ἐπεκαλοῦντο
+ τον 55
+ θεον 55
τὸν
+ θεον 106
διὰ
παντὸς
ὑπέρμαχον
τοῦ
ἔθνους
ἡμῶν
ταῦτα]
: ταυτι 46-52: cf 14{{29}}
λέγοντες
~x14y35
Σὺ
κύριε
+ ο 19-62
,
τῶν
ὅλων
ἀπροσδεὴς
ὑπάρχων]
: υπαρχεις 534
ηὐδόκησας
ναὸν
τῆς
σῆς
σκηνώσεως]
: κατασκηνωσεως <it>l</> 58 311
ἐν
ἡμῖν
γενέσθαι
.
~x14y36
καὶ
νῦν
,
ἅγιε
+< δια 29-107
παντὸς
ἁγιασμοῦ
κύριε
,
διατήρησον
εἰς
+< τον 46-52 771
αἰῶνα]
: αιωνας <it>q</>
ἀμίαντον
τόνδε
τὸν
προσφάτως
κεκαθαρισμένον]
: κεκαθαρμενον 74 58
οἶκον
+: φραξεις <it>L</>’{-19}{62} 311 Sy:
cf. Iob 5{{16}} Ps. 62(63){{12}} Einl. p. 23
:+ φραξον 19-62
+ δε <it>L</>’ 311 Sy:
cf. Iob 5{{16}} Ps. 62(63){{12}} Einl. p. 23
+ παν <it>L</>’ 311 Sy:
cf. Iob 5{{16}} Ps. 62(63){{12}} Einl. p. 23
+ στομα <it>L</>’ 311 Sy:
cf. Iob 5{{16}} Ps. 62(63){{12}} Einl. p. 23
+: αδικον <it>L</>’{-19}{62}{542} Sy:
cf. Iob 5{{16}} Ps. 62(63){{12}} Einl. p. 23
:+ ανομον <it>l</>{-93} 311
.
~x14y37
Ραζις (ραζεις A; ραζης V{c}? 74 46-52 106 347 La{VM}]
: ραξης <it>L</>’{-19}{62}{93}{542} 311 La{L(B)P} Arm
: ραξις 19-542
: ραξεις 93
δέ
τις
τῶν
ἀπὸ
Ἱεροσολύμων
πρεσβυτέρων]
: πρεσβυτερος <it>L</>’{-728} 311
: πρεσβυτεροις 728
ἐμηνύθη
τῷ
Νικάνορι
ἀνὴρ
φιλοπολίτης
καὶ
σφόδρα
καλῶς
ἀκούων
καὶ
κατὰ
τὴν
εὔνοιαν
πατὴρ
τῶν] > 106
Ἰουδαίων
προσαγορευόμενος
.
~x14y38
ἦν
γὰρ
ἐν
τοῖς
ἔμπροσθεν
χρόνοις
τῆς
ἀμιξίας
κρίσιν]
: κρισις A’
εἰσενηνεγμένος]
: εισενεγκαμενος 311 771
: ενηνεγμενος 46-52
Ἰουδαι+σμοῦ] > (>7 homoi.) 29-71-74-107 771 (>7)
,
καὶ] > (>7 homoi.) 29-71-74-107 771 (>7)
σῶμα] > (>7 homoi.) 29-71-74-107 771 (>7)
καὶ] > (>7 homoi.) 29-71-74-107 771 (>7)
ψυχὴν] > (>7 homoi.) 29-71-74-107 771 (>7)
ὑπὲρ] > 347 (>7 homoi.) 29-71-74-107 771 (>7)
τοῦ] > 347 (>7 homoi.) 29-71-74-107 771 (>7)
Ἰουδαι+σμοῦ] > 347
παραβεβλημένος]
: προβεβλημενος <it>L</>’ 46-52 58
μετὰ
πάσης
ἐκτενείας
.





























xyz

Benson:
248-644-6006 (Johanna)
248-894-8904 (cell)

Denis is missing an Andy Pettitte win, need to check the move (Pettitte activated by Yankees on 4/26, by Denis on 5/3, but Appier went on d.l. on 4/30)

UPS 682-2604

S.C. de Bacch.:
Pailler, MEFRA 83 (1971), 367-402
Pailler, MEFRA 95 (1983)
Pairault-Massa, MEFRA 99 (1987) is key



















~x14y39
βουλόμενος
δὲ
Νικάνωρ
πρόδηλον
ποιῆσαι
ἣν
εἶχεν
πρὸς
τοὺς
Ιουδαίους
δυσμένειαν
,
ἀπέστειλεν
τρατιώτας
ὑπὲρ
τοὺς
πεντακοσίους
συλλαβεῖν
αὐτόν
:
~y40
ἔδοξε]
: ἔδοξεν (Ra)
γὰρ
ἐκεῖνον
συλλαβὼν
τούτοις
ἐνεργάσασθαι
συμφοράν
.
~y41
τῶν
δὲ
πληθῶν
μελλόντων
τὸν
πύργον
καταλαβέσθαι
καὶ
τὴν
αὐλαίαν
θύραν
βιαζομένων
καὶ
κελευόντων
πῦρ
προσάγειν
καὶ
τὰς
θύρας
ὑφάπτειν
,
περικατάλημπτος
γενόμενος
ὑπέθηκεν
ἑαυτῷ
τὸ
ξίφος
~y42
εὐγενῶς
θέλων
ἀποθανεῖν
ἤπερ
τοῖς
ἀλιτηρίοις
ὑποχείριος
γενέσθαι
καὶ
τῆς
ἰδίας
εὐγενείας
ἀναξίως
ὑβρισθῆναι
.
~y43
τῇ
δὲ
πληγῇ
μὴ
κατευθικτήσας
διὰ
τὴν
τοῦ
ἀγῶνος
πουδὴν
καὶ
τῶν
ὄχλων
ἔσω
τῶν
θυρωμάτων
εἰσβαλλόντων
ἀναδραμὼν
γενναίως
ἐπὶ
τὸ
τεῖχος
κατεκρήμνισεν
ἑαυτὸν
ἀνδρωδῶς
εἰς
τοὺς
ὄχλους
.
~y44
τῶν
δὲ
ταχέως
ἀναποδισάντων
γενομένου
διαστήματος
ἦλθεν
κατὰ
μέσον
τὸν
κενεῶνα
.
~y45
ἔτι
δὲ
ἔμπνους
ὑπάρχων
καὶ
πεπυρωμένος
τοῖς
θυμοῖς
ἐξαναστὰς
φερομένων
κρουνηδὸν
τῶν
αἱμάτων
καὶ
δυσχερῶν
τῶν
τραυμάτων
ὄντων
δρόμῳ
τοὺς
ὄχλους
διελθὼν
καὶ
τὰς
ἐπί
τινος
πέτρας
ἀπορρῶγος
~y46
παντελῶς
ἔξαιμος
ἤδη
γινόμενος
προβαλὼν
τὰ
ἔντερα
καὶ
λαβὼν
ἑκατέραις
ταῖς
χερσὶν
ἐνέσεισε
τοῖς
ὄχλοις
καὶ
ἐπικαλεσάμενος
τὸν
δεσπόζοντα
τῆς
ζωῆς
καὶ
τοῦ
πνεύματος
ταῦτα
αὐτῷ
πάλιν
ἀποδοῦναι
τόνδε
τὸν
τρόπον
μετήλλαξεν
.
~x15
~y1
Ὁ
δὲ
Νικάνωρ
μεταλαβὼν
τοὺς
περὶ
τὸν
Ιουδαν
ὄντας
ἐν
τοῖς
κατὰ
Σαμάρειαν
τόποις
ἐβουλεύσατο
τῇ
τῆς
καταπαύσεως
ἡμέρᾳ
μετὰ
πάσης
ἀσφαλείας
αὐτοῖς
ἐπιβαλεῖν
.
~y2
τῶν
δὲ
κατὰ
ἀνάγκην
συνεπομένων
αὐτῷ
Ιουδαίων
λεγόντων
Μηδαμῶς
οὕτως
ἀγρίως
καὶ
βαρβάρως
ἀπολέσῃς
,
δόξαν
δὲ
ἀπομέρισον
τῇ
προτετιμημένῃ
ὑπὸ
τοῦ
πάντα
ἐφορῶντος
μεθ'
ἁγιότητος
ἡμέρᾳ
:
~y3
ὁ
δὲ
τρισαλιτήριος
ἐπηρώτησεν
εἰ
ἔστιν
ἐν
οὐρανῷ
δυνάστης
ὁ
προστεταχὼς
ἄγειν
τὴν
τῶν
αββάτων
ἡμέραν
:
~y4
τῶν
δ'
ἀποφηναμένων
Ἔστιν
ὁ
κύριος
ζῶν
αὐτὸς
ἐν
οὐρανῷ
δυνάστης
ὁ
κελεύσας
ἀσκεῖν
τὴν
ἑβδομάδα
:
~y5
ὁ
δὲ
ἕτερος
Κἀγώ
φησιν
δυνάστης
ἐπὶ
τῆς
γῆς
ὁ
προστάσσων
αἴρειν
ὅπλα
καὶ
τὰς
βασιλικὰς
χρείας
ἐπιτελεῖν
.
ὅμως
οὐ
κατέσχεν
ἐπιτελέσαι
τὸ
χέτλιον
αὐτοῦ
βούλημα
.
~y6
Καὶ
ὁ
μὲν
Νικάνωρ
μετὰ
πάσης
ἀλαζονείας
ὑψαυχενῶν
διεγνώκει
κοινὸν
τῶν
περὶ
τὸν
Ιουδαν
συστήσασθαι
τρόπαιον
.
~y7
ὁ
δὲ
Μακκαβαῖος
ἦν
ἀδιαλείπτως
πεποιθὼς
μετὰ
πάσης
ἐλπίδος
ἀντιλήμψεως
τεύξασθαι
παρὰ
τοῦ
κυρίου
~y8
καὶ
παρεκάλει
τοὺς
σὺν
αὐτῷ
μὴ
δειλιᾶν
τὴν
τῶν
ἐθνῶν
ἔφοδον
ἔχοντας
δὲ
κατὰ
νοῦν
τὰ
προγεγονότα
αὐτοῖς
ἀπ'
οὐρανοῦ
βοηθήματα
καὶ
τὰ
νῦν
προσδοκᾶν
τὴν
παρὰ
τοῦ
παντοκράτορος
ἐσομένην
αὐτοῖς
νίκην
.
~y9
καὶ
παραμυθούμενος
αὐτοὺς
ἐκ
τοῦ
νόμου
καὶ
τῶν
προφητῶν
,
προσυπομνήσας
δὲ
αὐτοὺς
καὶ
τοὺς
ἀγῶνας
,
οὓς
ἦσαν
ἐκτετελεκότες
,
προθυμοτέρους
αὐτοὺς
κατέστησεν
.
~y10
καὶ
τοῖς
θυμοῖς
διεγείρας
αὐτοὺς
παρήγγειλεν
ἅμα
παρεπιδεικνὺς
τὴν
τῶν
ἐθνῶν
ἀθεσίαν
καὶ
τὴν
τῶν
ὅρκων
παράβασιν
.
~y11
ἕκαστον
δὲ
αὐτῶν
καθοπλίσας
οὐ
τὴν
ἀσπίδων
καὶ
λογχῶν
ἀσφάλειαν
,
ὡς
τὴν
ἐν
τοῖς
ἀγαθοῖς
λόγοις
παράκλησιν
καὶ
προσεξηγησάμενος
ὄνειρον
ἀξιόπιστον
ὕπαρ
τι
πάντας
ηὔφρανεν
.
~y12
ἦν
δὲ
ἡ
τούτου
θεωρία
τοιάδε
:
Ονιαν
τὸν
γενόμενον
ἀρχιερέα
,
ἄνδρα
καλὸν
καὶ
ἀγαθόν
,
αἰδήμονα
μὲν
τὴν
ἀπάντησιν
,
πρᾶον
δὲ
τὸν
τρόπον
καὶ
λαλιὰν
προι+έμενον
πρεπόντως
καὶ
ἐκ
παιδὸς
ἐκμεμελετηκότα
πάντα
τὰ
τῆς
ἀρετῆς
οἰκεῖα
,
τοῦτον
τὰς
χεῖρας
προτείναντα
κατεύχεσθαι
τῷ
παντὶ
τῶν
Ιουδαίων
συστήματι
.
~y13
εἶθ'
οὕτως
ἐπιφανῆναι
ἄνδρα
πολιᾷ
καὶ
δόξῃ
διαφέροντα
,
θαυμαστὴν
δέ
τινα
καὶ
μεγαλοπρεπεστάτην
εἶναι
τὴν
περὶ
αὐτὸν
ὑπεροχήν
.
~y14
ἀποκριθέντα
δὲ
τὸν
Ονιαν
εἰπεῖν
Ὁ
φιλάδελφος
οὗτός
ἐστιν
ὁ
πολλὰ
προσευχόμενος
περὶ
τοῦ
λαοῦ
καὶ
τῆς
ἁγίας
πόλεως
Ιερεμιας
ὁ
τοῦ
θεοῦ
προφήτης
.
~y15
προτείναντα
δὲ
Ιερεμιαν
τὴν
δεξιὰν
παραδοῦναι
τῷ
Ιουδα
ῥομφαίαν
χρυσῆν
,
διδόντα
δὲ
προσφωνῆσαι
τάδε
~y16
Λαβὲ
τὴν
ἁγίαν
ῥομφαίαν
δῶρον
παρὰ
τοῦ
θεοῦ
,
δι'
ἧς
θραύσεις
τοὺς
ὑπεναντίους
.
~y17
Παρακληθέντες
δὲ
τοῖς
Ιουδου
λόγοις
πάνυ
καλοῖς
καὶ
δυναμένοις
ἐπ'
ἀρετὴν
παρορμῆσαι
καὶ
ψυχὰς
νέων
ἐπανδρῶσαι
διέγνωσαν
μὴ
τρατεύεσθαι
,
γενναίως
δὲ
ἐμφέρεσθαι
καὶ
μετὰ
πάσης
εὐανδρίας
ἐμπλακέντες
κρῖναι
τὰ
πράγματα
διὰ
τὸ
καὶ
τὴν
πόλιν
καὶ
τὰ
ἅγια
καὶ
τὸ
ἱερὸν
κινδυνεύειν
:
~y18
ἦν
γὰρ
ὁ
περὶ
γυναικῶν
καὶ
τέκνων
,
ἔτι
δὲ
ἀδελφῶν
καὶ
συγγενῶν
ἐν
ἥττονι
μέρει
κείμενος
αὐτοῖς
,
μέγιστος
δὲ
καὶ
πρῶτος
ὁ
περὶ
τοῦ
καθηγιασμένου
ναοῦ
φόβος
.
~y19
ἦν
δὲ
καὶ
τοῖς
ἐν
τῇ
πόλει
κατειλημμένοις
οὐ
πάρεργος
ἀγωνία
ταρασσομένοις
τῆς
ἐν
ὑπαίθρῳ
προσβολῆς
.
~y20
καὶ
πάντων
ἤδη
προσδοκώντων
τὴν
ἐσομένην
κρίσιν
καὶ
ἤδη
προσμειξάντων
τῶν
πολεμίων
καὶ
τῆς
τρατιᾶς
ἐκταγείσης
καὶ
τῶν
θηρίων
ἐπὶ
μέρος
εὔκαιρον
ἀποκατασταθέντων
τῆς
τε
ἵππου
κατὰ
κέρας
τεταγμένης
~y21
συνιδὼν
ὁ
Μακκαβαῖος
τὴν
τῶν
πληθῶν
παρουσίαν
καὶ
τῶν
ὅπλων
τὴν
ποικίλην
παρασκευὴν
τήν
τε
τῶν
θηρίων
ἀγριότητα
ἀνατείνας
τὰς
χεῖρας
εἰς
τὸν
οὐρανὸν
ἐπεκαλέσατο
τὸν
τερατοποιὸν
κύριον
γινώσκων
ὅτι
οὐκ
ἔστιν
δι'
ὅπλων
,
καθὼς
δὲ
ἐὰν
αὐτῷ
κριθῇ
,
τοῖς
ἀξίοις
περιποιεῖται
τὴν
νίκην
.
~y22
ἔλεγε]
: ἔλεγεν (Ra)
δὲ
ἐπικαλούμενος
τόνδε
τὸν
τρόπον
Σύ
,
δέσποτα
,
ἀπέστειλας
τὸν
ἄγγελόν
σου
ἐπὶ
Εζεκιου
τοῦ
βασιλέως
τῆς
Ιουδαίας
,
καὶ
ἀνεῖλεν
ἐκ
τῆς
παρεμβολῆς
Σενναχηριμ
εἰς
ἑκατὸν
ὀγδοήκοντα
πέντε
χιλιάδας
:
~y23
καὶ
νῦν
,
δυνάστα
τῶν
οὐρανῶν
,
ἀπόστειλον
ἄγγελον
ἀγαθὸν
ἔμπροσθεν
ἡμῶν
εἰς
δέος
καὶ
τρόμον
:
~y24
μεγέθει
βραχίονός
σου
καταπλαγείησαν
οἱ
μετὰ
βλασφημίας
παραγινόμενοι
ἐπὶ
τὸν
ἅγιόν
σου
λαόν
.
καὶ
οὗτος
μὲν
ἐν
τούτοις
ἔληξεν
.
~y25
Οἱ
δὲ
περὶ
τὸν
Νικάνορα
μετὰ
αλπίγγων
καὶ
παιάνων
προσῆγον
.
~y26
οἱ
δὲ
περὶ
τὸν
Ιουδαν
μετὰ
ἐπικλήσεως
καὶ
εὐχῶν
συνέμειξαν
τοῖς
πολεμίοις
.
~y27
καὶ
ταῖς
μὲν
χερσὶν
ἀγωνιζόμενοι
,
ταῖς
δὲ
καρδίαις
πρὸς
τὸν
θεὸν
εὐχόμενοι
κατέστρωσαν
οὐδὲν
ἧττον
μυριάδων
τριῶν
καὶ
πεντακισχιλίων
τῇ
τοῦ
θεοῦ
μεγάλως
εὐφρανθέντες
ἐπιφανείᾳ
.
~y28
γενόμενοι
δὲ
ἀπὸ
τῆς
χρείας
καὶ
μετὰ
χαρᾶς
ἀναλύοντες
ἐπέγνωσαν
προπεπτωκότα
Νικάνορα
σὺν
τῇ
πανοπλίᾳ
.
~y29
γενομένης
δὲ
κραυγῆς
καὶ
ταραχῆς
εὐλόγουν
τὸν
δυνάστην
τῇ
πατρίῳ
φωνῇ
.
~y30
καὶ
προσέταξεν
ὁ
καθ'
ἅπαν
ώματι
καὶ
ψυχῇ
πρωταγωνιστὴς
ὑπὲρ
τῶν
πολιτῶν
ὁ
τὴν
τῆς
ἡλικίας
εὔνοιαν
εἰς
ὁμοεθνεῖς
διαφυλάξας
τὴν
τοῦ
Νικάνορος
κεφαλὴν
ἀποτεμόντας
καὶ
τὴν
χεῖρα
σὺν
τῷ
ὤμῳ
φέρειν
εἰς
Ιεροσόλυμα
.
~y31
παραγενόμενος
δὲ
ἐκεῖ
καὶ
υγκαλέσας
τοὺς
ὁμοεθνεῖς
καὶ
τοὺς
ἱερεῖς
πρὸ
τοῦ
θυσιαστηρίου
τήσας
μετεπέμψατο
τοὺς
ἐκ
τῆς
ἄκρας
.
~y32
καὶ
ἐπιδειξάμενος
τὴν
τοῦ
μιαροῦ
Νικάνορος
κεφαλὴν
καὶ
τὴν
χεῖρα
τοῦ
δυσφήμου
,
ἣν
ἐκτείνας
ἐπὶ
τὸν
ἅγιον
τοῦ
παντοκράτορος
οἶκον
ἐμεγαλαύχησεν
,
~y33
καὶ
τὴν
γλῶσσαν
τοῦ
δυσσεβοῦς
Νικάνορος
ἐκτεμὼν
ἔφη
κατὰ
μέρος
δώσειν
τοῖς
ὀρνέοις
,
τὰ
δ'
ἐπίχειρα
τῆς
ἀνοίας
κατέναντι
τοῦ
ναοῦ
κρεμάσαι
.
~y34
οἱ
δὲ
πάντες
εἰς
τὸν
οὐρανὸν
εὐλόγησαν
τὸν
ἐπιφανῆ
κύριον
λέγοντες
Εὐλογητὸς
ὁ
διατηρήσας
τὸν
ἑαυτοῦ
τόπον
ἀμίαντον
.
~y35
ἐξέδησε]
: ἐξέδησεν (Ra)
δὲ
τὴν
τοῦ
Νικάνορος
προτομὴν
ἐκ
τῆς
ἄκρας
ἐπίδηλον
πᾶσιν
καὶ
φανερὸν
τῆς
τοῦ
κυρίου
βοηθείας
ημεῖον
.
~y36
ἐδογμάτισαν
δὲ
πάντες
μετὰ
κοινοῦ
ψηφίσματος
μηδαμῶς
ἐᾶσαι
ἀπαρασήμαντον
τήνδε
τὴν
ἡμέραν
,
ἔχειν
δὲ
ἐπίσημον
τὴν
τρισκαιδεκάτην
τοῦ
δωδεκάτου
μηνὸς
_
Αδαρ
λέγεται
τῇ
Συριακῇ
φωνῇ
_
πρὸ
μιᾶς
ἡμέρας
τῆς
Μαρδοχαι+κῆς
ἡμέρας
.
~y37
Τῶν
οὖν
κατὰ
Νικάνορα
χωρησάντων
οὕτως
καὶ
ἀπ'
ἐκείνων
τῶν
καιρῶν
κρατηθείσης
τῆς
πόλεως
ὑπὸ
τῶν
Εβραίων
καὶ
αὐτὸς
αὐτόθι
τὸν
λόγον
καταπαύσω
.
~y38
καὶ
εἰ
μὲν
καλῶς
εὐθίκτως
τῇ
συντάξει
,
τοῦτο
καὶ
αὐτὸς
ἤθελον
:
εἰ
δὲ
εὐτελῶς
καὶ
μετρίως
,
τοῦτο
ἐφικτὸν
ἦν
μοι
.
~y39
καθάπερ
γὰρ
οἶνον
κατὰ
μόνας
πίνειν
,
ὡσαύτως
δὲ
καὶ
ὕδωρ
πάλιν
πολέμιον
:
ὃν
δὲ
τρόπον
οἶνος
ὕδατι
συγκερασθεὶς
ἡδὺς
καὶ
ἐπιτερπῆ
τὴν
χάριν
ἀποτελεῖ
,
οὕτως
καὶ
τὸ
τῆς
κατασκευῆς
τοῦ
λόγου
τέρπει
τὰς
ἀκοὰς
τῶν
ἐντυγχανόντων
τῇ
συντάξει
.
ἐνταῦθα
δὲ
ἔσται
ἡ
τελευτή
.
.