I took a picture of these mini book collections, then taped the pictures where the books should be placed when the student is finished reading them.
Notice the smiley face stickers on the basket, top of the shelf and on each book. The student knows exactly where to place the books when finished.
Some students misplaced their library books, then would get frustrated when they couldn't find them. This simple solution solved the problem.