Dan and Dave's
"Ebonix Whata?"
Finally, a dictionary for the "inner city folk" is available at a book store near you!
So what kind of translations does this dictionary offer? Well, here are a few examples to show you...
Example: "Yo yo yo, sup homie G?"
Translation: "Hello, friend, how are
you?"
Example:: "Yo, heard dem south side
niggas gonna bust a move tonight"
Translation:: " I heard those nice fellows
from the south side of town are going to run a scheme this
evening."
You see, friends? It's just that easy. Here are some more examples...
Example: "Yo mamma so ugly, she be
white, nigga!"
Translation: "Your mother is so
unattractive, she is almost cocasion, black friend."
Example: "Yo yo yo the homies goin' back da
their cryp da get the gibs and bust on the whities."
Translation: "Hey, our friends are going
to their places of residence to retrieve their necessary
armaments, to attack our cocasion friends."
Example: "Lets play hoops afta the nib of
the gib hits our bad homie's ass."
Translation: "Let's engage in a friendly
game of basketball after the leader of our group removes our
enemy from the situation."
Example: "Nigga, please. You be in da
slamma befo' yo mama lay off da smack and yo bro stop smackin' up
you bitch."
Translation: "Brother, please. You'll be
in prison before your mother stops abusing class B substances and
your fraternal brother stop engaging in abusive sexual conduct
with your significant other."
Example: "Yo, gonna fuck dem homies up!"
Translation: "Why, you'll abuse those men
up to a point that they can no longer function without a
respirator and a heart and lung machine!"
To order,
go to http://www.amazon.com and search for
"Ebonix."
Due to the price of interviews with many, many, many black
people, the price of this book is 49.99$.
Available soon in paperback. Soon to be a major motion picture!