English   Svenska  Español  Home

Heiden gegen Haß

Heiden gegen die Verbreitung von Haß, Rassismus, Sexismus, Homophobie und Weltanschauungen, die Leuten Gewlat
    antun,(HAH participant websites links).

"Ich rate dir, Loddfafnir, dass du es annehmen mögest
Es wird dir wohl, wenn du es annimmst
Gutes folgt, wenn du es befolgst:
Wo du Böses erkennst, da nenne es Böses
Deinem Feind gib weder Ruhe noch Frieden"

Hávámal, 127

Es ist eine traurige Notwendigkeit, die mich dazu bewegt, diese Seite zu erstellen, aber wegen einiger rassistischer, Nazi- und Satanisten-Websites mit relativ hoher Position in den Suchmaschinen des WWW sehe ich mich vor der Notwendigkeit, diesen Disclaimer auf meine Seite zu setzen. Die Seiten, auf die ich mich beziehe, behaupten, Asatru oder nordisches Heidentum zum Inhalt zu haben, propagieren aber "Heidentum" als "Überlegenheit der weissen Rasse" oder als eine Abart des Satanismus. Selbstverständlich hat das Praktizieren alter nordischer Traditionen oder andere Formen des alten Heidentums nichts zu tun mit "Rassen", Rassismus oder dem "Satan".

Als erste sind hier bekennende Nazis und Rassisten zu nennen, die trotzdem sich selbst oder ihre Gruppen als "heidnisch" bezeichnen und heilige Symbole sowie die Namen unserer Gottheiten mißbrauchen, um Haß, Gewalt und/oder politischen Totalitarismus zu predigen. Die Wahrheit ist aber, dass es nichts gibt, was weniger heidnisch wäre als blinder Gehorsam gegenüber einem demagogischen Anführer, nichts weniger heidnisch als Lehren, die Sklaverei anstelle von Freiheit propagieren. Diese Gruppen versuchen, die tatsächlichen alten europäischen Religionen und Kulturen zu mißbrauchen, um Rassismus zu verbreiten und zu schüren. Hierin bemühen sie sich, die Nazis im Dritten Reich nachzuäffen, die heilige germanische Symbole für denselben Zweck mißbrauchten. Die Wahrheit ist, daß, obwohl Heidentum heute eine moderne Wiederbelebung alter spiritueller Systeme ist, bei denen ein Bezug auf die Ahnen (in spiritueller, nicht "genetischer" Hinsicht) ein bedeutendes Element darstellt, es keinesfalls etwas mit Haß gegen ethnische Gruppen oder andere Religionen zu tun hat.

Als nächste müssen Gruppierungen gewisser Satans- oder Set-Verehrer genannt werden, die lächerlicherweise versuchen, Odin mit ihrem System zu verwickeln, daß in keiner Hinsicht nordisch ist, sondern eine reaktionäre Perversion christlicher Auffassungen und zeremonieller Magie. Das Heidentum ist eigenständig und definiert sich nicht als Opposition gegenüber irgend einer anderen etablierten Religion oder deren Gottheiten, wie das beim Satanismus der Fall ist. Es gibt inzwischen viele Webseiten, die Asatru als eine Art Satanismus beschreiben, was kompletter Unsinn ist, da "Satan" im Heidentum nicht existiert.

Außerdem gibt es die als "Black Metal" bekannte Musikrichtung. Einige (aber bei weitem nicht alle) Black-Metal-Groups behaupten, "Heiden" zu sein, aber nur um dies für den Aufruf zu Haß unf Gewalt zu nutzen, insbesondere gegen Christen. Wie einige Satanisten scheinen sie zu glauben, das Heidentum bestünde aus Opposition zum Christentum, und wissen nicht, daß sich das Heidentum eigenständig definiert und seine eigene Kosmologie hat, zumal es schon lange vor der Entstehung des Christentums existierte.

Unglücklicherweise verfügen einige dieser Gruppen über eine hohe Anziehungskraft, auch im Internet. So kommt es, daß jemand, der mit echtem Asatru nicht vertraut ist und beispielsweise "Odin" in eine Suchmaschine eingibt, mit einiger Wahrscheinlichkeit auf einer Rassistenseite landet. Woher soll er - oder sie - denn wissen, dass die Seite, auf der behauptet wird, sie habe mit Asatru zu tun, tatsächlich Inhalte hat, die echte Heiden strikt ablehnen?

Zusätzlich zu diesen Haßpredigern, die sich fälschlich die Bezeichnung "Heiden" zulegen, gibt es einige Angehörige anderer Religionen, die zum Haß gegen uns aufstacheln, weil wir Heiden sind. Heiden auf der ganzen Welt leiden unter Vorurteilen und ihren Auswirkungen aufgrund ihrer Religionszugehörigkeit. Bis zum heutigen Tag kämpfen jene, die die alten Religionen praktizieren, gegen eine zweitausendjährige, fundamentalistische Unterdrückung durch religiöse Fanatiker an, die seit Entstehung der christlichen Kirchen versuchen, das Heidentum vom Angesicht der Erde zu tilgen. Dadurch wird verständlich, daß viele falsche Vorstellungen über das Heidentum verbreitet waren und sind.

Als echte Heiden stellen wir uns Haß und Vorurteilen entgegen, die auf religiösen Unterschieden beruhen, und befürworten Religionsfreiheit, Toleranz und offene Kommunikation. Wir sind bemüht, durch Aufklärung und unsere Lebensführung, unseren alten Religionen ihren ihnen rechtmäßig zustehenden Platz unter den Religionen der Welt zu verschaffen sowie falsche Interpretationen unserer Religion aufzudecken und uns von ihnen abzugrenzen.

Was kann gegen diese falschen Interpretationen und das schlechte öffentliche Bild getan werden, das die oben genannten Gruppierungen dem Heidentum verschafft haben?

Heathens against Hate ist eine Bannerkampagne, mit der ich begann, nachdem ich das "Heiden gegen Nazis"-Banner gesehen hatte, das Wolfshof in Deutschland geschaffen hat. Viele echte heidnische Organisationen in Europa hatten derartige Probleme durch den extrem schlechten Ruf, den rassistische Gewaltakte und deren Darstellung in der Öffentlichkeit ihnen eintrugen, daß sie sich veranlaßt sahen, eindeutige, gegen Faschismus und Rassismus gerichtete Zeichen auf ihren Internetseiten zu setzen. Durch diese Zeichen erkennt der Besucher sofort die Orientierung der Seite. Ich denke, daß das eine gute Methode ist, die Öffentlichkeit aufzuklären und Nicht-Heiden ermutigt, die Wahrheit über unsere Religion herauszufinden. Ursprünglich war diese meine Erklärung als Abgrenzung meiner eigenen website gedacht.

Was ist Asatru oder nordisches Heidentum wirklich?

Asatru ist die moderne Wiederbelebung der alten vorchristlichen Religion in einem Großteil Nordeuropas. Diejenigen, die diese Religion praktizierten, wurden vom organisierten Christentum "Heiden" genannt, weil jene, die am längsten an ihrer alten Religion festhielten, fernab der Städte lebten - in der Heide, der Wildnis. Durch den Gebrauch des Lateinischen als Kirchensprache kam der Begriff "pagani" auf - Bewohner des Landes im Gegensatz zu den Städtern 1). "Heide" und "paganus" waren Spottnamen seitens der Christen, denen gelehrt wurde, es handle sich um Teufelsanbeter oder Gottlose.

In der alten Religion gibt es keinen "Satan". Der Teufel ist Teil des christlichen Weltbildes. "Heiden" waren nicht gottlos, sondern anerkannten im Gegenteil eine Vielzahl von Gottheiten, männliche und weibliche, sowie eine Vielzahl anderer Wesenheiten. Im heidnischen Kosmos ist alles lebendig und weist ein Bewußtsein auf.

Die alten Göttinnen und Götter, die Aesir und Vanir, die Landgeister, die Alfar (Elfen) und Riesen 2) bewohnen auch den modernen Kosmos von Asatru. Heidentum ist eine polytheistische, animistische, für einige pantheistische und/oder schamanische Form der Spiritualität. Moderne Asatruar setzen ihr Vertrauen in die Aesir und Vanir, genau wie es die alten Nordeuropäer auch taten. Viele wundervolle Sagas, Lieder und Legenden haben überlebt und bilden die Informationsbasis für modernes Asatru. Heiden sind recht häufig ziemlich belesen und bewandert, was die Überlieferung betrifft, wie beispielsweise die isländischen Eddas und Sagas, die Einblick in die frühere Praxis gewähren.

Trotzdem ist Asatru eine lebendige Religiosität, und wir haben vitale persönliche Beziehungen zu unseren Gottheiten. Obwohl Asatru eine persönliche Religiosität ist, die keine Dogmen anerkennt und die Formen der Praxis ein großes Spektrum umfassen, gibt es einige Grundkonzepte, in denen alle Asatruar übereinstimmen: alles lebt; die Erde ist heilig; wir können direkt und ohne Vermittlung zu unseren Gottheiten sprechen; wir sind eigenverantwortlich; Freiheit, Ehre, Pflicht, Treue, Liebe, Gastfreundschaft und Mut sind unsere höchsten Tugenden und Prinzipien. Unsere Gottheiten sind wohlwollend und wenden sich gegen destruktive Mächte. Hass, Rassismus und Verachtung der Schwächeren sind keinesfalls mit Heidentum vereinbar 3). Asatruar respektieren alles Leben, und unsere Überlieferung belehrt uns, daß wir mit allem Lebenden verbunden sind. Nach den Gesetzen des Orlög 4) hat das, was wir tun, Folgen für uns, und wir glauben, daß Hass und sinnlose Gewalt den Übeltäter letztendlich vernichten 5).

Anmerkungen

1) Über die Kampagne der katholischen Kirche zur Vernichtung aller Formen des Heidentums in Europa ist überreichlich historisches Material vorhanden. Eine verstörende Darstellung christlicher Pogrome gegen Formen des Heidentums im Mittelmeerraum kann auf der Seite "Persecutions Against the Pagan Hellenes" eingesehen werden.

2) Es wird zwischen verschiedenen Arten von Riesen unterschieden, von denen einige Verkörperungen zerstörerischer Mächte sind.

3) siehe Hávámál, 69-72, und 135, Odins eigene Worte zu dem Thema

4) Orlög oder Wyrd ist das kosmische Netz von Ursache und Wirkung, das auf jeden einwirkt und von jedem beeinflußt wird. Ein Teil des Orlög wird durch unsere Geburt, unsere Umwelt etc. bestimmt. Orlög ist nicht in Stein gemeisselt, denn all unsere Entscheidungen modifizieren es ständig. In anderen Worten: was wir jetzt tun und in der Vergangenheit getan haben, beeinflußt das, was in der Zukunft mit uns geschieht. Dies unterscheidet sich deutlich von einem deterministischen "Schicksals"-begriff. Trotzdem bedeutet es, daß wir den Folgen unserer Handlungen nicht ausweichen können.

5) Obwohl Zorn eine gesunde menschliche Emotion und manchmal lebensrettend ist, blendet Hass den Krieger, erzeugt Irrationalität und vergiftet das Innenleben. Obwohl Heiden kämpfen, um Freiheit, Familie und ihre Religion zu verteidigen, sind Xenophobie und Hass keine heidnischen Familienwerte.

6) Wenn Interesse besteht, einige Satanisten- oder Rassistenseiten zu sehen, die Asatru diffamieren, hier klicken.
_________________________________________________________________

Anmerkung des Übersetzers:
die Autorin unterscheidet, wie im angelsächsischen Sprachraum üblich, zwischen "heathen" (Asatru) und "pagan" ("Heidnisch" im weiteren Sinne). Anstatt mir daran die Finger zu brechen oder den Text durch fortwährende Wiederholung des Wortes "Asatru" zu verschlimmbessern, habe ich vielerorts "heathen" mit "heidnisch" übersetzt. Alberne Alleinvertretungsansprüche oder Definitionsgewalt über "das Heidentum" beanspruchen freilich weder die Autorin noch ich, Derartiges findet sich ausschliesslich bei den im Text besprochenen Pseudo-Heiden.

© Óðindís
Übersetzung von Hans Schuhmacher, August 15, 2003

__________________________________________

Verwandte Links


ANKÜNDIGUNG

22.Juli 2003
Ich habe HAH und die gesamte Odin´s Harrow-Seite neu auf einen werbefreien Server gestellt. Die ursprüngliche HAH-Seite leitet Besucher automatisch hierher weiter. Es ist mit viel Arbeit verbunden, das update aller HAH-sitelinks durchzuführen. Wer eine Seite mit dem HAH-Banner hat - bitte um Benachrichtigung per E-mail, falls das Banner entfernt wirde odereine neue URL vorliegt.
DANKE!

Um bei dieser Kampagne mitzuwirken:
Platziert ein HAH-Banner auf eurer Seite!
So geht´s:
Dieses oder ein anderes HAH-Banner per Rechtsklick auf Festplatte speichern.

Heiden gegen die Verbreitung von Haß, Rassismus,
    Sexismus, Homophobie und Weltanschauungen, die Leuten Gewlat antun.

Dann das Bild einfach auf diese Seite verlinken:
http://home.earthlink.net/~wodensharrow/hah.html
oder
http://home.earthlink.net/~wodensharow/hahty.html

Für viele andere Varianten das HAH-Banners hier klicken. Dargestellt sind verschiedene Landschaften und Symbole, der Valknut, Thors Hammer, Trinkhörner oder eine Rabentriskele. Bitte NICHT direkt zu den Banner-jpg´s verlinken, sondern Bild auf eigene website hochladen.

Der HTML-code für das Banner sollte so aussehen:

<!------- begin hah banner code sample---------->

<A HREF="http://home.earthlink.net/~wodensharrow/hah.html">
<IMG SRC="HAHbanner.jpg" WIDTH="?" HEIGHT="?" ALT="Heathens Against Hate-mongering, racism, sexism, homophobia, Nazism, and other ideologies that do violence to people." BORDER="0"
ALIGN="BOTTOM"></A>

<!----------end hah banner code sample------------>

Einfach per copy and paste in den code der Seite einsetzen. Der Name "HAHbanner.jpg" muß durch den Namen des Banners im Webordner ersetzt werden, und die beiden Fragezeichen müssen durch die tatsächliche Btreite und Höhe des Banners ersetzt werden. (Rechtsklick auf Banner, "Eigenschaften", Breite wird immer zuerst genannt. Das Bild wird schneller geladen, wenn Breite und Höhe angegeben sind). Über 30 Variationen des Banners sind erhältlich.

Ihr MÜSST mir eine E-mail senden, wenn ihr das Banner verwendet. Ich überprüfe alle Seiten, die das Banner tragen, und - unglaublich, aber wahr - ich mußte einige auffordern, es zu entfernen, weil auf den Seiten Inhalte zu finden waren, die dem HAH-statement widersprachen. Irgendwann finde ich sowieso heraus, wer mit HAH verlinkt ist, also seid bitte höflich und schreibt mir eine mail, damit ich die Seite für die HAH-Kampagne überprüfen kann. Wenn ich keine Benachrichtigung erhalte, werde ich die Betreffenden höchstwahrscheinlich auffordern, das Banner zu entfernen. Bitte URL and Name der Seite mitteilen, ich werde die Seite dort mit HAH verlinken, wo das Banner platziert ist.
Danke!

Klicke hier für andere Banner-Optionen!

Klicke hier für mehr Instructionen!

_______________________________________________________________
Teilnehmer der HAH-Bannerkampagne
Derzeit 84 Webseiten
Anmerkung: links der HAH-Teilnehmer überprüft und update
am 6. August 2003, neueste Änderungen 15.08.03.

Bitte E-mail an mich, falls sich eine URL geändert hat, ein Banner platziert werden soll, ein Banner ersetzt werden soll, ein Banner vorhanden ist und die Seite nicht auf der Liste unten erscheint oder die Seite aus der Liste entfernt werden soll.

Woden's Harrow Home

Wodens Horg Innhalt