English

Κοινό Όνομα

Alpine Accentor

Χιονοψάλτης

Alpine Swift

Σκεπαρνάς

Arctic Skua

Στερκοράριος

Arctic Tern

Χιονογλάρονο

Audouin's Gull

Αιγαιόγλαρος

Avocet

Αβοκέτα

Baillon's Crake

Νανοπουλάδα

Barred Warbler

Ψαλτοτσιροβάκος

Bar-tailed Godwit

Ακτοτούρλι

Bean Goose

Χωραφόχηνα

Bearded Tit

Μουστακαλής

Bee-eater

Μελισσοφάγος

Βittern

Ήταυρος

Black Francolin

Φρανκολίνος

Black kite

Τσίφτης

Black Redstart

Καρβουνιάρης

Black Stork

Μαυροπελαργός

Black Tern

Μαυρογλάρονο

Black Vulture

Μαυρόγυπας

Black Woodpecker

Μαυροτσικλιτάρα

Blackbird

Κότσυφας

Blackcap

Μαυροσκούφης

Black-eared Wheateater

Ασπροκώλα

Black-headed Bunting

Αμπελουργός

Black-headed Gull

Καστανοκέφαλος γλάρος

Black-necked Grebe

Μαυροβουτηχτάρι

Black-tailed Godwit

Λιμόζα

Black-throated Diver

Λαμπροβούτι

Black-winged Pratincole

Μαυρόφτερο νεροχελίδονο

Blue Rock Thrush

Γαλαζοκότσυφας

Blue Tit

Γαλαζοπαπαδίτσα

Blue-headed Wagtail

Κιτρινοσουσουράδα

Bonelli's Eagle

Σπιζαετός

Bonelli's Warbler

Βουνοφυλλοσκόπος

Booted Eagle

Σταυραετός

Brambling

Χειμωνόσπινος

Brent Goose

Δαχτυλιδόχηνα

Broad-billed Sandpiper

Μπεκατσινοσκαλίδρα

Bullfinch

Πύρρουλας

Buzzard

Γερακίνα

Calandra Lark

Γαλιάντρα

Capercaillie

Αγριόκουρκος

Carrion Crow

Κουρούνα

Cetti's Warbler

Ψευταηδόνι

Chaffinch

Σπίνος

Chiffchaff

Δενδροφυλλοσκόπος

Chukar

Νησιώτικη πέρδικα

Cirl Bunting

Σιρλοτσίχλονο

Coal Tit

Ελατοπαπαδίτσα

Collared Dove

Δεκοχτούρα

Collared Flycatcher

Κρικομυγοχάφτης

Collared Pratincole

Νεροχελίδονο

Common Gull

Θυελλόγλαρος

Common Scoter

Μαυρόπαπια

Common Tern

Ποταμογλάρονο

Coot

Φαλαρίδα

Cormorant

Κορμοράνος

Corncrake

Ορτυκομάνα

Cory's Shearwater

Αρτέμης

Crane

Γερανός

Crested Lark

Κατσουλιέρης

Crested Tit

Σκουφοπαπαδίτσα

Cretzschmar's Bunting

Σκουρόβλαχος

Crossbill

Σταυρομύτης

Cuckoo

Κούκος

Curlew

Τουρλίδα

Curlew sandpiper

Δρεπανοσκαλίδρα

Dalmatian Pelican

Αργυροπελεκάνος

Desert Lesser Whitethroat

Λαλοτσιροβάκος

Dipper

Νεροκότσυφας

Dunlin

Λασποσκαλίδρα

Eagle Owl

Μπούφος

Eagle Owl

Τυτώ

Egyptian Vulture

Ασπροπάρης

Eider

Πουπουλόπαπια

Falcated Teal

Σαρσέλα

Fan-tailed Warbler

Κιστικόλη

Ferrugineous Duck

Βαλτόπαπια

Fieldfare

Κεδρότσιχλα

Firecrest

Βασιλίσκος

Gadwall

Καπακλής

Garden Warbler

Κηποτσιροβάκος

Glossy Ibis

Χαλκόκοτα

Goldcrest

Χρυσοβασιλίσκος

Golden Eagle

Χρυσαετός

Golden Oriole

Συκοφάγος

Golden Plover

Βροχοπούλι

Goldeneye

Βουκεφάλα

Goldfinch

Καρδερίνα

Goosander

Χηνοπρίστης

Goshawk

Διπλοσάινο

Grasshopper Warbler

Θαμνοτριλιστής

Great black-back

Γιγαντόγλαρος

Great black-headed gull

Ψαρόγλαρος

Great Bustard

Αγριόγαλος

Great crested Grebe

Σκουφοβουτηχτάρι

Great Grey Shrike

Διπλοκεφαλάς

Great Reed Warbler

Τσιχλοποταμίδα

Great Snipe

Διπλομπεκάτσινο

Great Spotted Cuckoo

Κισσόκουκος

Great spotted Woodpecker

Παρδαλοτσικλιτάρα

Great Tit

Καλόγερος

Great White Egret

Αργυροτσικνιάς

Greater Flamingo

Φοινικόπτερο

Green Sandpiper

Δασότρυγγας

Green Woodpecker

Δρυοκολάπτης

Greenfinch

Φλώρος

Greenshank

Πρασινοσκέλης

Grey Heron

Σταχτοτσικνιάς

Grey Phalarope

Σταχτής Κολυμπότρυγγας

Grey Plover

Αργυροπούλι

Grey Wagtail

Σταχτοσουσουράδα

Grey-headed Woodpecker

Σταχτοτσικλιτάρα

Greylag Goose

Σταχτόχηνα

Griffon Vulture

Όρνιο

Gull-billed Tern

Γελογλάρονο

Hawfinch

Χοντρομύτης

Hedgesparrow

Θαμνοψάλτης

Hen-Harrier

Βαλτόκιρκος

Hobby

Δενδρογέρακο

Honey Buzzard

Σφηκιάρης

Hoopoe

Τσαλαπετεινός

House Martin

Σπιτοχελίδονο

House Sparrow

Σπουργίτης

Icterine Warbler

Κιτρινοστριτσίδα

Imperial Eagle

Βασιλαετός

Isabelline Wheateater

Αμμοπετρόκλης

Jack Snipe

Κουφομπεκάτσινο

Jackdaw

Κάργια

Jay

Κίσσα

Kentish Plover

Θαλασσοσφυριχτής

Kingfisher

Αλκυόνα

Knot

Χοντροσκαλίδρα

Lammergeier

Γυπαετός

Lanner Falcon

Χρυσογέρακο

Lapwing

Καλημάνα

Lesser Black-back

Μελανόγλαρος

Lesser Grey Shrike

Γαϊδουροκεφαλάς

Lesser Spotted Eagle

Κραυγαετός

Lesser Spotted Woodpecker

Νανοτσικλιτάρα

Lesser White-fronted Goose

Νανόχηνα

Levant Sparrowhawk

Σαϊνι

Little Bittern

Μικροτσικνιάς

Little Crake

Μικροπουλάδα

Little Egret

Λευκοτσικνιάς

Little Grebe

Νανοβουτηχτάρι

Little Gull

Νανόγλαρος

Little Owl

Κουκουβάγια

Little ringed Plover

Ποταμοσφυριχτής

Little Stint

Νανοσκαλίδρα

Little Tern

Νανογλάρονο

Long-eared Owl

Νανόμπουφος

Long-legged Buzzard

Αετογερακίνα

Long-tailed Duck

Χιονόπαπια

Long-tailed Tit

Αιγίθαλος

Magpie

Καρακάξα

Mallard

Πρασινοκέφαλη

Manx shearwater

Μύχος

Marsh Harrier

Καλαμόκιρκος

Marsh Sandpiper

Βαλτότρυγγας

Marsh Tit

Καστανοπαπαδίτσα

Marsh Warbler

Βαλτοποταμίδα

Masked Shrike

Παρδαλοκεφαλάς

Meadow Pipit

Λιβαδοκελάδα

Mediterranean Gull

Μαυροκέφαλος γλάρος

Merlin

Νανογέρακο

Middle spotted Woodpecker

Μεσοτσικλιτάρα

Mistle Thrush

Τσαρτσάρα

Montagu's Harrier

Λιβαδόκιρκος

Moorhen

Νερόκοτα

Moustached Warbler

Μουστακοποταμίδα

Mute Swan

Κύκνος

Night Heron

Νυχτοκόρακας

Nightingale

Αηδόνι

Nightjar

Γιδοβύζι

Nutcracker

Καρυδοσπάστης

Nuthatch

Δενδροτσοπανάκος

Olivaceous Warbler

Ωχροστριτσίδα

Olive-tree Warbler

Λιοστριτσίδα

Orphean Warbler

Δενδροτσιροβάκος

Ortolan

Βλάχος

Osprey

Ψαραετός

Oystercatcher

Στρειδοφάγος

Pallid Harrier

Στεπόκιρκος

Pallid Swift

Ωχροσταχτάρα

Partridge

Καμπίσια πέρδικα

Penduline Tit

Σακουλοπαπαδίτσα

Peregrine

Μαυροπετρίτης

Peregrine

Πετρίτης

Pheasant

Φασιανός

Pied Flycatcher

Μαυρομυγοχάφτης

Pied Wheateater

Παρδαλοπετρόκλης

Pintail

Ψαλίδα

Pochard

Γκισάρι

Purple Heron

Πορφυροτσικνιάς

Pygmy Cormorant

Λαγγόνα

Pygmy Owl

Σπουργιτόγλαυκα

Quail

Ορτύκι

Raven

Κόρακας

Red Kite

Ψαλιδιάρης

Red-backed shrike

Αετομάχος

Red-breasted Flycatcher

Νανομυγοχάφτης

Red-breasted Goose

Κοκκινολαιμόχηνα

Red-breasted Merganser

Σκουφοπρίστης

Red-crested Pochard

Φερεντίνι

Red-footed Falcon

Μαυροκιρκίνεζο

Red-necked Grebe

Κοκκινοβουτηχτάρι

Red-necked phalarope

Κολυμπότρυγγας

Red-rumped Swallow

Δενδροχελίδονο

Redshank

Κοκκινοσκέλης

Redstart

Κοκκινούρης

Red-throated Diver

Κηλιδοβούτι

Red-throated Pipit

Κοκκινοκελάδα

Redwing

Κοκκινότσιχλα

Reed Bunting

Καλαμοτσίχλονο

Reed Warbler

Καλαμοποταμίδα

Richard's Pipit

Γαϊδουροκελάδα

Ring Ouzel

Χιονότσιχλα

Ringed Plover

Αμμοσφυριχτής

River Warbler

Ποταμοτριλιστής

Robin

Κοκκινολαίμης

Rock Bunting

Βουνοτσίχλονο

Rock Dove

Αγριοπερίστερο

Rock Nuthatch

Βραχοτσοπανάκος

Rock Thrush

Πετροκότσυφας

Roller

Χαλκοκουρούνα

Rook

Χαβαρόνι

Rose-coloured Starling

Αγιοπούλι

Rough-legged Buzzard

Χιονογερακίνα

Ruddy Shelduck

Καστανόπαπια

Ruff

Μαχητής

Rufous Bushchat

Κουφαηδόνι

Rufous Turtle Dove

Τρυγονοπερίστερο

Saker Falcon

Στεπογέρακο

Sand Martin

Οχθοχελίδονο

Sanderling

Λευκοσκαλίδρα

Sandwich Tern

Χειμωνογλάρονο

Sardinian Warbler

Μαυροτσιροβάκος

Savi's Warbler

Καλαμοτριλιστής

Scaup

Μαριλόπαπια

Scops Owl

Γκιώνης

Sedge Warbler

Βουρλοποταμίδα

Serin

Σκαρθάκι

Shag

Θαλασσοκόρακας

Shelduck

Βαρβάρα

Shore Lark

Χιονάδα

Short-eared Owl

Βαλτόμπουφος

Short-toed Eagle

Φιδαετός

Short-toed Treecreeper

Καμποδενδροβάτης

Shoveler

Χουλιαρόπαπια

Siskin

Λούγαρο

Skylark

Σταρήθρα

Slavonian Grebe

Χειμωνοβουτηχτάρι

Slender-billed Curlew

Λεπτομύτα

Slender-billed Gull

Λεπτόραμφος γλάρος

Smew

Νανοπρίστης

Snipe

Μπεκατσίνι

Sombre Tit

Κλειδωνάς

Song Thrush

Τσίχλα

Spanish Sparrow

Χωραφοσπουργίτης

Sparrowhawk

Τσιχλογέρακο

Spoonbill

Χουλιαρομύτα

Spotted Crake

Στικτοπουλάδα

Spotted Eagle

Στικταετός

Spotted Flycatcher

Μυγοχάφτης

Spotted Redshank

Μαυρότρυγγας

Squacco Heron

Κρυπτοτσικνιάς

Starling

Ψαρόνι

Stilt

Καλαμοκανάς

Stock Dove

Φασσοπερίστερο

Stone Curlew

Πετροτριλίδα

Stonechat

Μαυρολαίμης

Subalpine warbler

Κοκκινοτσιροβάκος

Swallow

Χελιδόνι

Swift

Σταχτάρα

Syrian Woodpecker

Βαλκανοτσικλιτάρα

Tawny Eagle

Στεπαετός

Tawny Owl

Χουχουριστής

Tawny Pipit

Χαμοκελάδα

Teal

Κιρκίρι

Temminck's Stint

Σταχτοσκαλίδρα

Tengmalm's Owl

Ελατόμπουφος

Thrush-Nightingale

Τσιχλαηδόνι

Tree Pipit

Δενδροκελάδα

Tree Sparrow

Δενδροσπουργίτης

Treecreeper

Βουνοδενδροβάτης

Tufted Duck

Μαυροκέφαλη

Turnstone

Χαλικοκυλιστής

Turtle Dove

Τρυγόνι

Velvet Scoter

Βελουδόπαπια

Wallcreeper

Σβαρνίστρα

Water Pipit

Νεροκελάδα

Water Rail

Νεροκοτσέλα

Waxwing

Βομβυκίλλα

Wheateater

Σταχτοπετρόκλης

Whimbrel

Σιγλίγουρος

Whinchat

Καστανολαίμης

Whiskered Tern

Μουστακογλάρονο

White Pelican

Ροδοπελεκάνος

White Stork

Πελαργός

White wagtail

Λευκοσουσουράδα

White-backed Woodpecker

Λευκονώτης

White-fronted Goose

Ασπρομετωπόχηνα

White-headed Duck

Κεφαλούδι

White's Thrush

Χρυσότσιχλα

White-tailed eagle

Θαλασσαετός

Whitethroat

Θαμνοτσιροβάκος

White-winged black Tern

Αργυρογλάρονο

Whooper Swan

Αγριόκυκνος

Wigeon

Σφυριχτάρι

Willow Tit

Βουνοπαπαδίτσα

Willow Warbler

Θαμνοφυλλοσκόπος

Wood Sandpiper

Λασπότρυγγας

Wood Warbler

Δασοφυλλοσκόπος

Woodchat Shrike

Κοκκινοκεφαλάς

Woodcock

Μπεκάτσα

Woodlark

Δενδροσταρήθρα

Woodpigeon

Φάσσα

Wren

Τρυποφράχτης

Wryneck

Στραβολαίμης

Yellowhammer

Χρυσοτσίχλονο