INFORME DX DESDE NORTEAMERICA POR GLENN HAUSER, AGOSTO 2000 [para Radio Enlace, 4 y 6 de agosto solamente; vease abajo la segunda parte para Mundo Radial, agregada el 16 de agosto] VIETNAM non Después de unas pruebas en 12150, la clandestina para Vietnam, Que Huong Radio, se quitó de la frecuencia, nos dice Hans Johnson en Cumbre DX. Se continúa en 17510 a las 23 através de Hawaii. PAQUISTAN Nueva frecuencia de Radio Paquistán para Europa, 08 a 1120, con un poco de inglés a las 08 y a las 11: 17525 en vez de 17835, evitando así a Abu Dhabi, y también en 21460, nos informa Noel Green. NIGERIA Nueva frecuencia de la Voz de Nigeria, 7265.5 en vez de 7255, descubierta por David Zantow a las 05 en inglés. Y también hasta las 23, durante el día además en francés, hausa, fulfulde y árabe, según el Observador de Bulgaria. [luego de regreso a 7255] ANGOLA non Radio Ecclésia, Angola, através de Holanda y Madagascar en 19 metros, no se escucha más a partir del 26 de julio. Lástima que la emisora perdió la abilidad de hacerle llegar sus programas a Radio Nederland, nos dice Andy Sennitt. MOLDOVA Através de Rumanía, Radio Moldova Internacional transmite menos en español, como sigue: a las 11 a 1125 en 15315 para Latinoamérica, y a las 21 a 2125 en 7520 para España. Según su esquema recibido por Rikard Johansson através de Noël Green, BC-DX. BRASIL/RUMANÍA Informa lo siguiente Denis Zoqbi, Brasil, radioescutas en la traducción de Horacio Nigro: Recibí el 25 de julio la noticia del embajador de Brasil en Rumanía, Jerónimo Moscardo, también radioescucha. El gobierno brasilero y rumano firmaron en Brasília un proyecto de cooperación técnica y de programación entre Radiobrás y Radio Rumanía Internacional. Radiobrás aumentará las horas e idiomas en onda corta para Europa, y RRI mantendrá el servicio en português y español para América. A partir de enero, profesionales de estas empresas deberán promover un intercambio de funcionarios. BRASIL Radio Cultura Filadélfia, Brasil alcanza a Suecia en su segundo múltiplo de 12209.9 kilohercios, a las 2320 con religión en español, según informa Stefan Björn, SW Boletín. BRASIL Reactivada en 5013, Rádio Copacabana, Rio de Janeiro a las 02 con religión, nos informa Célio Romais en Pôrto Alegre. BRASIL Rádio São Carlos, Brasil está para reactivarse en 2420 kilohercios. Están renovando sus equipos, para su aniversario 60 en setiembre. También planean transmitir en 49 o 60 metros. Según informa en radio- escutas, Samuel Cássio. PARAGUAY ANTELCO Radio en Paraguay se ocupa de atender las radiocomunicaciones con buques en el Río Paraná, desde Asunción con siglas ZPB, en la frecuencia principal de 8803, y secundaria de 17308, banda lateral superior, nos informa Marcelo Cornachioni, Conexión Digital. BOLIVIA Radio Mamoré, con su nueva válvula en Bolivia, transmite desde las 10 hasta las 0110 más o menos en 4801 variable, según informa Walt Fair, Cumbre DX. PERÚ Desde Finlandia, Mika Mäkeläinen informa que Radiodifusora Huancabamba, Perú, regresó a su frecuencia anterior de 6535.87; el 17 de julio hasta cierre a las 0100, y el 19 hasta las 0215. PERÚ Según informa Takayuki Inoue en Japón, la peruana en 3375, Radio San Antonio, pertenece a la iglesia católica, con siglas OAW6B, y también cuenta con otra frecuencia autorizada, 3390, OAW6A. Se encuentra en la Parroquia de San Antonio de Padua de Callalli, Arequipa. Es la misma emisora antes pirata en 5235.5. PERÚ La peruana en 5855.7 se llama Radio Univisión 2000, nos informa Rafael Rodríguez en Bogotá, a las 0110 hasta 0140, desde la ciudad de Soritor, departamento de San Martín. PERÚ non Gracias a Radio Miami Internacional, existe un nuevo programa clandestino para Perú, a cargo de Dr. Paul Caro, ex-Ministro de Salud, llamado ``La Resistencia Democrática Perú``, los miércoles y viernes universales 0030 a 01 en 9955. Dirección postal, Programa Radial VLC, P O Box 836534, Miami Florida 33283; o : vuelvenloscondores@hotmail.com, nos informó Jeff White. Además, el nuevo sitio de la emisora es http://www.wrmi.net COLOMBIA CLANDESTINA Richard Stoller nos provee el website de FARC, alistando sus emisiones radiales: http://www.resistencianacional.org/radio.htm Con saludos a todos en la reunión de Oaxaca, hasta setiembre. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| INFORME DX DESDE NORTEAMERICA POR GLENN HAUSER, AGOSTO 2000 [Para Mundo Radial a partir del 18 de agosto, parte 2 después de parte 1 para Radio Enlace] Es Mundo Radial, el informe DX mensual para agosto y setiembre, grabado el 3 de agosto y actualizado el dia 16. Hablándoles desde Oclajoma, Glenn Hauser, cada viernes a esta hora en WWCR [2115 en 15685]. COSTA RICA Nueva frecuencia de banda lateral superior en Radio Paz Internacional, Costa Rica, es 21815, desde las 12 hasta las 04, paralela a 15049. Fuera del aire 6970 mientras se construya una nueva antena. GUATEMALA Radio Verdad, Chiquimula, Guatemala en 4052.5 prolonga sus emisiones, hasta cierre a las 0303, nos dice Brian Alexander; según su esquema recebido por Masato Ishii, Japón, en Radio Nuevo Mundo, puede funcionar hasta las 05. CUBA Através del Monitor de la BBC, Granma informó que se lanzó una nueva emisora cubana, La Voz de Yaguajay, Sancti Spíritus, con mil vatios desde las 12 hasta las 17 tiempo universal. Pero en qué frecuencia de onda media?? FALKLAND ISLANDS Fuera del aire la emisora de onda media en Islas Falkland después de un encuentro entre su torre y un avión militar el 7 de agosto. Según se informó en Penguin News através de Mike Terry. ARGENTINA El armónico segundo de Radio Armonía, Argentina en 3200.37 llegó tan lejos como el estado de Vermont, captado por Mark Mohrmann desde las 0906 hasta desapareción a las 0930. BOLIVIA A través de Rogildo Fontenelle Aragão en radio-escutas, este informe en Los Tiempos, de Cochabamba, sobre la muerte lenta de Radio Huanuni, 5964.8, otrora una de las emisoras mineras más importantes de Bolivia; dice así: AGONÍA DE LA RADIO HUANUNI. Tiene una deuda de ocho mil bolivianos por consumo de electricidad. Apenas hay 580 trabajadores que aportan media mita (de 14 bolivianos) para su funcionamiento y el pago de sueldos a los nueve empleados. La división en los mismos trabajadores mineros la perjudicó. Un quijote, el director Rafael Lineo, hace lo que puede. Sale al aire a ciertas horas. El sindicato piensa convertirla en FM todo el día y de 10 a 11 y 16 a 17 tiempo universal sacarla al éter en onda corta. La pregunta es ¿por qué se resiste a cobrar por la publicidad que emite? BOLIVIA Henrik Klemetz adelanta este mensaje del DIRECTOR de RADIO ILLIMANI, "LA VOZ DE BOLIVIA", Gabriel Astorga Guachalla Paso a informarle sobre el acuerdo suscrito entre Radio Illimani y Canal 7, el 12 de mayo de 2000. Gracias a este acuerdo, Radio Illimani utiliza toda la infraestructura física instalada de Canal 7 y una parte de su segmento satelital para elevar su señal al mundo entero. En estos instantes, estamos transmitiendo en el satélite INTELSAT NSS-806, 319.5 grados Este, Transponder 13B, Frecuencia 1.230 MHz, Banda L/C, Canal 8, Polarización Horizontal. Indudablemente nos sentimos muy satisfechos de saber que en Europa tenemos muchos oyentes que nos sintonizan en onda corta de 6025 kHz. Sin embargo, gracias al satélite que compartimos con Canal 7, nuestra señal es más internacional. Estaremos a la espera de sus cartas a la casilla 1042, La Paz, Bolivia. O correo-E a illimani@comunica.gob.bo PERÚ Radio Bambamarca, ``Frecuencia Líder`` en Perú transmite todavía en 4420.78, escuchada a las 1005 por Takayuki Inoue Nózaki en Japón, a pesar de haberse ganado permiso a transmitir como emisora legal OAW2C en 3350. COLOMBIA CLANDESTINA Através de Ricardo Stoller, este informe en Semana, Colombia sobre planes estratégicos de FARC: ``Las emisoras por Bloques y Comandos ya están funcionando, con algunas dificultades por la falta de personal especializado. Teniendo en cuenta que vamos bien y cumpliendo el plan, debemos trabajar por encadenarlas en una emisión nacional, ganar en potencia, ampliar su cobertura e instalar más FM`s. Trabajaremos por concretar los proyectos que tenemos para iniciar pruebas de emisión de televisión``. COLOMBIA Ya disponibles desde Colombia noticiarios de televisión através de internet por parte de CM&, nos informó El Espectador a través del Monitor de la BBC. Véase http://www.cmi.com.co COSTA RICA En Honduras, Élmer Escoto captó al Dr. Gene Scott muy distorcionado en 11184 kilohercios. Descubrimos que se irradia el transmisor malajustado en Costa Rica por los 9725, a más y menos 1459 kilohercios, y los dobles además, es decir también escuchado en 6807, 8266 y 12643. NICARAGUA A mediados de agosto, reactivada la única emisora de onda corta en Nicaragua, Radio Miskut, captada en 5770 banda lateral superior con portadora, hasta cierre a las 0001 tiempo universal. Así informa George Maroti, Nueva York en Cumbre DX. La próxima noche todavía en el aire a las 0155, dice Bill Smith en Tejas, pero no la escuchamos entre las 11 y las 12. GUATEMALA Radio Verdad, Guatemala, 4052.5, le envió a Masato Ishii de Radio Nuevo Mundo en Japón un banderín y horario de programación, que incluye los siguientes no religiosos durante la noche, tiempo universal de martes a sábados: 0030 a 01, Desarrollo Urbano; 02 a 0230, Club de la Amistad y Filatélico; 04 a 0430 Venga Ud. a Guatemala; 0455 a 05 Momento Cívico de Clausura con el Himno Nacional. MÉXICO Nos informa Jeff White que la emisora del Grupo Rasa en Mérida, Yucatán por los 6105 kilohercios se halla fuera del aire. Según dice su gerente en el Encuentro de Oaxaca, debe regresar no más tarde que enero. REPÚBLICA DOMINICANA Reactivada Radio Villa, República Dominicana en 4960.25, siempre con ``Los 5 Grandes de la Bachata``, nos informa Mark Mohrmann, Vermont, a las 0230, pero con interferencia desde Honduras en frecuencia muy cercana. También la captó Liz Cameron en Michigan a las 0430. ESTADOS UNIDOS non El servicio militar AFN, con programación de muchas cadenas estadounidenses, va agregando más y más frecuencias BLU, através de transmisores en el base de Sigonella, Sicilia – búsquelo porlomenos en 4993, 6847.5, 10940.5 y 16847.5. Se proyectan también emisiones através de la Isla de Guam, Islandia y Diego García. SAHARA OCCIDENTAL non Desde Lituania, informa Robert Petraitis através de BC-DX sobre la clandestina Radio Nacional de la República Árabe Sarahuí Democrática, emisora Polisario. Su nueva frecuencia es 7450, en el aire entre las 1803 y 0003, en árabe excepto español sólo durante los primeros 60 minutos, nada más al final. Entretanto un transmisor jammer de Marruecos se quedó en 7470, según dice Wolfgang Büschel. ZIMBABWE non Se ha revelado Radio Nederland, que Voice of the People, programas clandestinos para Zimbabwe, se transmiten através de Madagascar, de acuerdo con nuestra investigación, es decir en 7215 a las 17 a 1730 en idioma Shona, 1915 a 1945 en Ndebele. CHINA non La emisora clandestina para China del secto Falungong, Falun Dafa Radio, cambió su frecuencia de 9915 a 9370, entre las 14 y 15 horas, parece através de Asia sud-occidental, por ejemplo Tajikistan. PAPUA NUEVA GUINEA Reactivada la Radio Central de Papua Nueva Guinea, por los 3290, entre las 20 y 12 horas, nos dice Chris Hambly en Australia. Acaban de escuchar el informe DX mensual, Mundo Radial para agosto y setiembre 2000. Su repórter Licenciado Guillermo Glenn Hauser. ###