Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

	INFORME DX DESDE NORTEAMÉRICA POR GLENN HAUSER, DICIEMBRE 2001

Este guión combina elementos para Radio-Enlace del 30 de noviembre 
hasta 16 de diciembre, con el actualizado y cortado a 14 minutos Mundo 
Radial comezando a transmitirse el 21 de diciembre en WWCR. Disponible 
en forma de audio, sólo el informe original para Radio Nederland:

[CORRIENTE] http://www.worldofradio.com/rel0112.ram
[BAJABLE]   http://www.worldofradio.com/rel0112.rm

Hola, compañeros radioescuchas. Con Vds., Glenn Hauser, brindándoles 
Mundo Radial, el informe DX mensual, para diciembre y enero, cada 
viernes a las 2215 por 3210.

AFGANISTÁN non

Un oyente nuestro desde hace muchos años en Guanajuato, México, Adolfo 
Murrieta González nos informó que desde el 17 de noviembre, captaba a 
una emisora para Afganistán en 9950 kilohercios entre las 1330 y 1430 
tiempo universal.

Esta noticia nos puso a monitoreo desde el 20 de noviembre. Se llama 
Radio Seday-e Afghanistan, en idiomas darí, que alterna cada 15 minutos 
con idioma pashtú, [luego: se cambió a 30 minutos c/u] con señales 
bastante buenas acá al otro lado del mundo. [cinta] 

Sin duda es un servicio desde el exterior, y no desde Kábul. Después de 
una semana de pruebas sin revelar su procedencia, comenzaron a 
anunciarse ``desde Londres``. Enviaron también un informe de prensa al 
Monitor de la BBC, con un número [de] teléfono. Esta Voz de Afghanistan 
está a cargo de la Afghánistan Bróadcasting Cómpany, establecida por 
Said Jalal Karim. En una entrevista con la cadena 5 de la BBC, dijo que 
sirve como una voz no-oficial para el pueblo afganí, y aunque se 
origina en Londres, transmite através de Samara, Rusia. Pronostican 
agregar 3 ó 4 horas más por día. Le dijeron a Hans Johnson y a Andy 
Sennitt que su dirección postal es 21 Worship Street, Londres EC2A 2DW, 
y su correo-E, afbc9950@hotmail.com ---
en construcción, su sitioweb, http://www.afghanbroadcasting.net
[todavia no funcionando a fines de diciembre]
Entretanto, se capta diexistas en todas partes de América, Europa y 
Australia.

Apesar de la liberación de Kábul, hasta el 29 de noviembre [igual el 19 
de diciembre], todavía no se ha reactivado ninguna frecuencia de onda 
corta dentro del país, pero continúa transmitiendo la Radio Información 
del avión Commando Solo en 8700 BLS a las 0030 y 1230 horas. Dice 
``Vigilando la Radio Clandestina`` que se llama en idioma dari, Radyo-e 
Ma`ulumat.

IRÁN

Una nueva emisión clandestina desde Teherán en árabe es La Voz de la 
Intifada Al-Aqsa, 19 a 1930 en 7105 y 7175, informó el Monitor de la 
BBC.

CHINA

El 3 de diciembre es el sexagésimo aniversario de Radio Internacional 
de China.

Según informes de Olle Alm, Suecia en BC-DX, Karel Honzík, República 
Checa en HCDX, y Graham Powell en Gales, China está probando con música 
muchos nuevos transmisores de onda corta, algunos dentro de Tíbet, de 
60 hasta 13 metros, en tantas frecuencias que no puedo citarlas, muchas 
de ellas en conflicto con emisoras establecidas, incluyendo la Voz de 
América.

Además, Bryan Clark en Nueva Zelandia captó otra prueba tal, con música 
en 11 metros, 25670 entre las 0842 y 0930.

En Manila, Filipinas, Des Preston prefiere la buena música 
ininterrumpida del servicio chino para Taiwán en 9380 entre las 17 y 
2110.

TAIWÁN

Através de Miller Liu en Taiwán, un esquema completo de onda corta 
incluye las emisiones en español de Radio Taibei Internacional: Para 
Europa a las 20 en 11760, y 21 en 9955. Para Sudamérica a las 23 en 
11720 y 9690, 02 en 15215 y 11825; para Centroamérica 04 en 11740; y 
América Norte Occidental a las 06 en 5950, algunas de ellas sin duda 
através de Florida.

COREA NORTE

Algunas de las emisiones en español de la norteña  Voz de Corea, 
captadas en Inglaterra por Noel Green: a las 17 en 9975.1; 18 y 22 en 
11335 y 7505.

RUSIA

He aquí el esquema de La Voz de Rusia hasta fines de marzo que nos 
envió Patricio Cortés en Rusia:

Hacia Europa, 2130 a 22 en 7380 y 6145; 
Hacia América Central, 01 a 02 en 9860, 7180 y 7125; 02 a 03 en 9860.
Hacia América del Sur, 01 a 02 en 9965, 9860, 9810, 9480, 7570, 7440, 
7410, 7390, 7350 y 7310; y 02 a 03 en 9965, 9945, 9860, 7570, 7440, 
7410, 7390, 7350 y 7310.

NORUEGA

Nos informa desde Dinamarca Stig Hartvig Nielsen, que Radio Noruega 
Internacional está en peligro de clausura por falta de presupuesto que 
alcanza a 40 megacoronas. 

Afirma Bernt Erfjord que se termina el 31 de diciembre, pero queda 
responsable por transmitir Radio Dinamarca dos años más. [en realidad, 
lo último es que permanezca en el aire Noruega con programas domésticos 
através de OC, dice Erik Køie, Dinamarca]

GRECIA

La Voz de Grecia transmite en idiomas extranjeras por los 11645, desde 
las 1430 hasta las 1657; dice BC-DX que debe incluir como antes, el 
español a las 1530.

FRANCIA

Los diexistas norteamericanos David Hodgson y Alan Roberts captan por 
la mañana emisiones muy débiles en francés por los 25926 kilohercios. 
Se explican así desde Francia, Stephane Veron: son comentarios para 
turistas en la región de La Rochelle, desde 37 sitios distintos con un 
sólo vatio radiado, utilizando cuatro frecuencias más: 25845, 25880, 
26000 y 26035.

BULGARIA

Horario del programa DX de Radio Bulgaria, nos provee Rumen Pankov en 
BC-DX: los domingos a las 1715 en 9.7 y 11.7 megahercios exactos. 2215 
en 6.0 y 7.3; lunes universales 0015 en 5.9 y 11.6; y 0215 en 5.9, 7.5 
y 11.6.

ERITREA non

En América domina la frecuencia de 21550, Voz Cristiana, Chile, pero en 
Europa se escucha entre las 1330 y 1430 a una emisión clandestina para 
Eritrea en árabe llamada Itha` al-Qarn, o sea La Voz del Milenio, nos 
dice Hans Johnson, Cumbre DX. Véase http://www.voice-of-eritrea.com

SOMALIA

Através del Monitor de la BBC, un informe desde Somalialandia que se 
inauguraron una nueva emisora en Boorama, en la frecuencia aproximada 
de 5.5 megahercios, que no debe confundirse con Etiopía en esa 
frecuencia exacta.

ESTADOS UNIDOS

Mark Mohrmann en Vermont descubrió una nueva emisora en Nueva York con 
programación judía por los 1710 kilohercios, durante las horas de la 
noche. Pertenece al secto llamado Lubovitcher.

ESTADOS UNIDOS

Por una cadena de circunstancias, Radio Cristiana Mundial se cambió de 
9475 a 3215 para sus programas en español de lunes a viernes a las 22 
horas, incluso Mundo Radial, los viernes a las 2215. Por estar ausente 
de 3210 en esta temporada, la REE de Costa Rica, WWCR pensaba 
regresarse a 3210 la noche entera, y considera la posibilidad de 
regresar a los 9475 a las 22, que sin duda propaga mejor hacia América 
Latina. [se ha quedado en 3210, no 3215, ni 9475]

ESTADOS UNIDOS non

Voz Cristiana, Miami, através de Chile, inauguró su programa DX en 
portugués, llamado Altas Ondas, los viernes a las 16 a 1630 [o 17], 
hora de Londres, en 21500, con la participación de Célio Romais, entre 
otros, nos informa Rudolf Grimm, DX Clube du Brasil.

MÉXICO

XERTA, Radio Transcontinental de América, México, se varía por lo largo 
de la banda de 60 metros, observada por el vecino Héctor García 
Bojorge, Cumbre DX y Conexión Digital, en frecuencias entre 4760 y 
4900, hasta cierre a las 06.

MÉXICO

XERLK, Súper Stéreo Miled, Atlacomulco, en 1170, llegó al estado de 
Vermont a las 11 horas por su frecuencia doble de 2340. Así informa 
Mark Mohrmann.

GUATEMALA

Nueva onda corta en Guatemala es Radio Amistad, instalada por Larry 
Baysinger, Cumbre DX para los Bautistas en San Pedro la Laguna, cerca 
de Santiago Atitlán, en 4700 de las 11 hasta las 02 con unos 350 vatios 
variables. La capté tan tarde como las 1215 en 4699. David Hodgson la 
midió en 4698.79 a partir de las 1107.

CUBA

Si capta a una emisora distorcionada en 814 kilohecios, es Radio 
Progreso, Cadena Nacional, Guantánamo, Cuba, identificada a las 0556 
por Rick Kenneally, Connecticut, Radio Club Nacional. [luego: a 811]

Entretanto, según observan David Hochfelder, Nueva Jersey, durante la 
noche, y Paul Smith, Florida, durante el dia, la emisora de Santa 
Clara, CMHW, 840, ganó mucha potencia después de la huracán [Michelle 
es nombre feminino, problema que no encontramos en inglés].

Adelanta Óscar en la Florida un artículo de Cubanet, diciendo que 
muchos cubanos opinaron sobre la importancia de Radio Martí al paso del 
huracán, `la única fuente de información que tuvimos durante y 
después``.

La frecuencia martiana de 21675 desde California por la tarde queda muy 
fuerte, y aún se captó en Ontario, Canadá por su doble de 43350, dice 
Bill Hepburn.

REPÚBLICA DOMINICANA

César Objío, República Dominicana, nos dice en DX News del Radio Club 
Nacional que continúa su trabajo en escribir un libro sobre la historia 
de la radiodifusión dominicana. Quienes quisieran ponerse en contacto, 
talvez con copias de viejas tarjetas QSL para ilustrar la obra, pueden 
alcanzarlo ahora por correo-E, a: cesarobjio@codetel.net.do

TRINIDAD Y TOBAGO

Entre las emisoras caribeñas de FM captadas en el sur del Brasil por 
Célio Romais, através de salto trans-ecuatorial es esta desde la isla 
de Tobago: en 91.1 el 2 de noviembre a las 0043, NBS, con música hindú.

BARBADOS

Y en la Dxpedición da Ilha Comprida, Brasil, nos informa Rudolf Grimm 
que captaron a tres FMes de Bridgetown, Barbados entre las 0025 y 0142: 
en 92.9, Voice of Barbados; en 98.1, Liberty FM; y en 104.3, Yess Ten 
Four.

COLOMBIA
[en audio se repite el informe de noviembre, incluyendo cinta]

Nos respondió el ingeniero en jefe de Idea Radio, Andrea Laudicina. Nos 
dice que Idea Radio desde 1993 estaba utilizando dos frecuencias desde 
Europa para el mundo, 7380 y 7420. ``Ahora estamos en problemas para 
encontrar y activar una nueva frecuencia que nos permita tener la misma 
cobertura con lo mínimo de interferencia, porque 7380 está llena de 
interferencia.`` Una noche probó en 7415, que no sirve mientras 
transmita la WBCQ. Agrega que su antena es omnidireccional y la 
potencia es de 2 kilovatios. [luego, dijo que 10, pero después a fines 
de diciembre no la escuchamos en 7380]

ECUADOR

Entre muchas armónicas captadas por Björn Malm en Quito, Ecuador, en SW 
Boletín, hay esta: en 5850.26, HCJV5, Radio Central, Riobamba, Ecuador 
a las 1115, 5 veces 1170, y más común en su segunda, 2340.

ECUADOR

Porlomenos el 22 de noviembre, se encontró reactivado para pruebas el 
transmisor en Portoviejo, Ecuador, de Stéreo Carrizal hasta las 0230 y 
a partir de las 10 con audio de Radio Capital R.N.C., y su programa 
Radio Caravana. Según dice Björn Malm a través de Thomas Nilsson.

PERÚ

Nueva frecuencia de Radio Altura, Cerro de Pasco, Perú, nos reporta 
Rafael Rodríguez, Colombia, en Conexión Digital, es decir 5009.3, 
anunciando 5010, entre las 0020 y 0130. Agrega Björn Malm que 5009.46 
es en reemplazo a 3340, hasta cierre a las 0314.

Además, Radiodifusoras Huancabamba se llama ``la estación de triple 
frecuencias``. Se había cambiado de 6535.76 a 6559.95.

PERÚ

Radio San Antonio, Villa Atalaya, Perú, cuenta con un nuevo transmisor 
de onda corta de 1 kilovatio en 4940, informa Rogildo Fontennelle, 
Cumbre DX.

BOLIVIA

El país sin litoral de Bolivia cuenta con un nuevo servicio de 
comunicaciones marítimas en onda corta, a cargo de Globe Wireless. Para 
el Atlántico, el Pacífico y Antartida, desde La Paz, CPK opera en 
código a 0.4 kilohercios más de estas frecuencias: 17384, 17396, 19762, 
22847, 22853, 26161 y 26170. Gracias por esta noticia a Murray Lehman, 
Club DX Australiano.

BOLIVIA

En Latinoamérica DX, Emilio Pedro Povrzenic en Argentina publica los 
resultados de su monitoreo diario. Extraímos en una emisión de nuestro 
Compendio de Escuchas DX, número 1-183, su lista de bolivianas y sus 
variables horas de comenzar emisiones por la mañana, y algunas más que 
transmiten sólo por la tarde.
http://www.angelfire.com/ok/worldofradio/dxld1183.txt
[y luego lo mismo para Perú en
http://www.angelfire.com/ok/worldofradio/dxld1192.txt ]

URUGUAY

Desde Argentina, Arnaldo Slaen nos envía los siquiente sobre la 
República Oriental del Uruguay: en 6009.71 variable a 6010.25, se 
encuentra a Emisora Ciudad de Montevideo, alrededor de las 16 horas; en 
6140, Radio Montecarlo, Montevideo, no en el aire por la mañana sino a 
las 19. Y SODRE en 6125.1 a las 1207 con tangos de Carlos Gardel; y en 
9620.9 a las 12 con zarzuelas.

En Conexión Digital, agrega Horacio Nigro que 6010 es una nueva señal 
en onda corta de Ciudad de Montevideo. Le dijo el Sr. Jorge Yizmeyian 
que su indicativo es CXA142, horario de las 13 a 18. 

ANTÁRTIDA

Anticipamos la próxima clausura de LRA36, la única onda corta en 
Antártida, captada en Pensilvania por Bob Montgomery, Cumbre DX, hasta 
cierre a las 21, por 15476. Hasta entonces, lunes a viernes 18 a 21 en 
15475.6.

Se termina así, Mundo Radial, [re]grabado el 19 de diciembre. Con 
mejores deseos para el nuevo año, les habló desde Oclajoma, Licenciado 
Guillermo Glenn Hauser      ###