Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
INFORME DX DESDE NORTEAMERICA POR GLENN HAUSER, SEPTIEMBRE 2001

ESCUCHAR:
(CORRIENTE): http://www.angelfire.com/ok/worldofradio/mr0109.ram
(BAJABLE):   http://www.angelfire.com/ok/worldofradio/mr0109.rm

{para citar cualquier informe adentro, hay que agregar: via Mundo 
Radial}

Con Vds., Mundo Radial, emision de setiembre hasta octubre, 2001, que 
les presenta cada semana a esta hora, WWCR. Les habla, Glenn Hauser.

MÉXICO

Através de WRMI, el informe de John Killian, quien asistió al sétimo 
encuentro de diexistas mexicanos, adelanta el comentario de Ana 
Cristina del Razo de Radio Mexico Internacional. Durante septiembre 
la emisora celebra su aniversario 32, con emisiones especiales en 
vivo, culminando con un concierto el dia 28. Lamentablemente, el 
gobierno de Fox ha reducido los recursos disponibles para XERMX.

MÉXICO

Através de Bill Westenhaver dice un informe Reuters que la Corte 
Suprema de México negó la hora de verano en el Distrito Federal para 
el próximo año, al contrario del resto del país. Este año, vuelve la 
hora normal el 30 de setiembre, un mes antes que Estados Unidos.

MÉXICO

La emisora de Tijuana en 540 se cambió de jazz a música clásica, pero 
permanece por el momento con las siglas XEJAZZ, nos dice desde Santa 
Bárbara, Dennis Gibson del club IRCA.

CUBA non

Responde Jeff White al informe anterior, que parece continuarse en la 
onda corta de WHRI, La Voz de la Fundación, programa exilado cubano,
pero sin la participación de Ninoska Pérez.

CUBA

Se informa en Conexión Digital que Radio Habana Cuba cambió sus 
frecuencias a las 21 para Europa a 15120 y 17750 -- aquella, anoto, 
con audio pésimo. Además nos dice Rubén Guillermo Margenet que 
agregaron dos canales de audio por Internet, que para mí nunca 
funcionan.

EL SALVADOR non

No debemos creer la página internet encontrada por Humberto Molina 
alistando las frecuencias del evangelista Luis Palau en El Salvador, 
entre ellas la 17835 de YSKO San Miguel y YSDA Sonsonate; véase el 
guión: http://www.gospelcom.net/lpea/spanish/radio/elsalvador.html

RADIOFUSIÓN PÚBLICA

Además en el guión nos ligamos a un artículo en inglés, gracias a 
Chet Copeland, sobre Public Broadcasting in Latin America, la que 
carece de vitalidad en muchos países:
http://www.opendemocracy.net/forum/document_details.asp?CatID=5&DocID=548

VENEZUELA

YVTO, la emisora se señales horarias venezolana en 5000, va probando 
frecuencias vecinas, y no por casualidad, a veces en 5010, o en 5030, 
segun informan Dave Valko y Bob Montgomery en Cumbre DX, y Don Nelson 
en shortwavelistening. 

COLOMBIA

En El Tiempo de Bogotá através de Rafael Rodríguez, un largo informe 
por el redactor Jimmy Arias, sobre Radiodifusora Nacional; publica 
este comentario de la crítica musical María Teresa Del Castillo:

``Lo de la Radiodifusora Nacional ha sido un proceso de deterioro. Lo 
más grave es que no se oiga en toda Colombia. Se encuentra totalmente 
abandonada, escasamente le pasan plata para su supervivencia. Hace 
diez años hice un reportaje para Semana sobre la Radiodifusora y es 
muy triste ver que sigue en una situación dramática``.  

Y estos son algunos apartes del informe preliminar que Silvia Motta 
presentó a Inravisión, sobre la dura situación de la Radiodifusora:  

``Solo 38 por ciento de la red de transmisores funciona, pero 
únicamente 20 por ciento opera correctamente. El resto suena regular. 
De 34 transmisores, sumando sistemas de F.M., A.M. y onda corta, solo 
trabajan de manera normal siete, todos de F.M.  

En A.M. operan en regular estado tres transmisores. Los cuatro 
restantes están fuera de servicio. En FM funcionan normalmente siete, 
tres regular y diez están fuera de servicio. El transmisor de onda 
corta está fuera del aire hace mes y medio.  

Casi todos los equipos de estudio, de transmisión y grabación, ya 
cumplieron su ciclo de vida y manifiestan fallas permanentemente. De 
siete consolas de máster solo dos operan bien. Además, los lectores 
de disco compacto fallan. En cuanto a las grabadoras, solo cuatro 
funcionan.`` Nos ligamos al informe completo:
http://eltiempo.terra.com.co/02-09-2001/cult93330.html 

COLOMBIA

Gracias a Richard Stoller, ligamos también a otro informe en El 
Tiempo del 11 de setiembre, ``Adiós al bachillerato por radio``. 
Inravisión quiere suprimir la cadena de onda media de Radiodifusora 
Nacional. http://eltiempo.terra.com.co/11-09-2001/naci97774.html

ECUADOR

Cuarto armónico ecuatoriano de Cuenca captado en Quito por Björn 
Malm, SW-Boletín: en 5559.93, HCEA5, Radio Tropicana a las 0220, 
también llamada Canal 13-90.

PERÚ

Y Radio Imperio, Chiclayo, Perú en 8777.90 a las 1030, o sea dos por 
4388.95.

PERÚ

Última frecuencia variable de Radio Unión, Lima, Perú, es 6349, a las 
00 nos dicen Björn Malm, Ecuador, y David Hodgson, Tenesí. Y a las 
0934 hasta 1101, Takayuki Inoue Nozaki, Japón, Relámpago DX.

BOLIVIA

La emisora boliviana en 3343 variable que mencioné en agosto no es 
Radio Cuarto Centenario, sino Radio Ayopaya, perteneciente al Centro 
Cultural Ayopayamanta, en Independencia, Ayopaya, nos dicen Rogildo 
Fontenelle Aragão y Henrik Klemetz. Su esquema es de 09 a 1230 y 2230 
a 0130, con 500 vatios, casi todo en quechua.

BOLIVIA

Otra boliviana, según informa Rogildo Fontenelle, se halla en 6883.5, 
Radio Impacto Cristiano, La Paz, también medio kilovatio y sin 
licencia, de 09 a 02.

BOLIVIA

Más sobre la boliviana Radio Trópico nos provee Walt Fair, en Cumbre 
DX después de visitar la emisora en Trinidad, Beni. Talvez eviten la 
colombiana en 6035 pro variarse unos kilohercios, en este esquema, 10 
a 13, 16 a 1830 y 2230 a 01, Tiempo Universal, con un sesquikilovatio 
en vez de los 3 posibles.

BRASIL

Sobre el estado de Rádio Cultura, São Paulo, escribe lo siguiente 
Denis Zogbi en radioescutas: hace tiempo que la 17815 está fuera del 
aire porque dos válvulas necesitan trocarse. 6170 es un canal 
paralelo a FM, pero consideran que el canal AM tiene prioridad, 
portanto se mantiene en el aire 9615. Agrega Claudir Ghiggi que la 
6170 funciona sólo desde las 08 a 09 y 23 a 03.

URUGUAY [sólo en Radio Enlace]

El 7 de setiembre es el aniversario de Banda Oriental, Uruguay en 
6155. La frecuencia se halla libre de Irlanda después de las 02, 
según informan Henrik Klemetz y en Cumbre DX, John Sgrulletta.

CHILE [sólo en Radio Enlace]

En Cumbre DX, Dan Ziolkowski en Wisconsin captó a Radio Esperanza, 
Chile, 6089.93 entre las 10 y 1045.

BRASIL
En vez de la emisora fundamental brasileña en 2380, se ha escuchado 
otra, armónico dos de 1190, Radio Mineira do Sul, a las 21, informa 
Sarmento Fernandes da R. Campos, no Rio, radioescutas.

ARGENTINA

Y además armónico argentino en la misma 2380, y 2 por 1190, o sea 
LRA-15, Radio Nacional San Miguel de Tucumán, a las 0230, nos dice 
Rubén Guillermo Margenet, Conexión Digital.

ANTÁRTIDA

Todo es confuso en la Argentina, acerca del futuro de bases 
antárticas. Primero se informó que algunas se cierran, entre ellas 
Esperanza, hogar de LRA-36, la única onda corta en el continente, 
15476, lunes a viernes 18 a 21. Después se negaron tales informes. 
Piensa Nicolás Eramo que se dura porlomenos hasta principios del año 
entrante.

ARGENTINA

Entretanto, se continúan varias emisiones BLS destinados al personal 
en Antártida, por ejemplo en 15820 banda lateral inferior a las 0402, 
Radio Continental o Radio Rivadavia, captada por Rich Skoba, New 
Jersey.

Y en 9081, Radio Continental a las 0040, según Júlio Baldim, São 
Paulo, radioescutas.

PORTUGAL

Según una nueva ley, todas las emisoras nacionales de Portugal tienen 
que transmitir las 24 horas, según ``Público`` através del Monitor de 
la BBC.

BÉLGICA

Según anuncios en RVI escuchados por Joe Hanlon y Volodya Salmaniw, 
se clausurán los transmisores de onda corte en Wavre [Bélgica] a 
fines de octubre, pero continuarán transmitiendo através de otros 
países como Rusia y Alemania.

AUSTRIA

En Noticias DX, informa Ramón Vázquez Dourado que oyó decir en Radio 
Austria Internacional el 19 de agosto, que confirmaron que al menos 
por dos años más continuarán su labor. Esperemos que sea por muchos 
años más.

ESPAÑA

Radio Exterior de España posee un excelente programa con 
informaciones sobre el Tercer Mundo y la desigualdad entre países, 
llamado ``Mundo Solidario``, en el aire todos los domingos a partir 
de las 14, Tiempo Universal, por los 21570 entre otras, nos dice en 
@tividade-DX, Célio Romais.

SAHARA OCCIDENTAL non

En Noticias DX, Vicente Ribas García en España escucha la hora en 
castellano de Radio Nacional de la República Árabe Saharaui a las 18 
en 7460.

BIAFRA non

Nueva clandestina para el estado de Biafra, de Nigeria, Voice of 
Biafra International, los sábados 19 a 20 en 12125, que nos reveló 
Ludo Maes. Véase http://www.biafraland.com Parece transmitirse 
através de Rusia, llegando bien además a Sudamérica, inaudible en 
Norteamérica.

BURUNDI

La emisora oficial Radio Burundi, utiliza la onda corta de 6140.2, 
pero espasmódicamente, y con audio sub-modulado, nos dice Chris 
Greenway en Kenia.

ETIOPÍA non

Después de pruebas por WWCR [jueves a las 2101 en 15685, todavía el 
13 de septiembre], una nueva emisora clandestina para Etiopía, Voice 
of Tigrayans from North America, agregó emisiones en septiembre los 
sábados a las 17 a 18 en 12110, parecen através de Rusia.

SOMALIA

Nos informa desde Kenia Chris Greenway, que se escucha nuevamente en 
6810 a Radio Baidoa, Somalia, entre las 15 y 18 horas.

KENYA, MOZAMBIQUE, MALAWI

Entretanto dice que se encuentran fuera del aire todas las 
frecuencias de onda corta de Kenia, Mozambique y Malawi.

EGIPTO

En radio-escutas, Denis Zogbi en São Paulo atribuye la pésima calidad 
de sonido de Radio Cairo [Egipto] a un viejo transmisor ruso, hecho 
por la empresa Ublisht, que fabricaba ``los más terribles 
transmisores de la época.``

Nos dice Rubén Guillermo Margenet que Radio Cairo solicita informes 
para mejorar las condiciones técnicas, por ejemplo, audio 
distorcionado en 9475 para Sudamérica a las 01. Su número de telefax 
es: 002-02-5746840, anunció la locutora.

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Entre varias emisoras internacionales aprovechándose de transmisores 
musulmanes ahora manejados por Merlin en Al Dhabayya, Emiratos Árabes 
Unidos, aun hay cristianas, como Radio Mundial Adventista, en idiomas 
africanos y asiáticos, tanto como inglés de 1330 a 14 en 15495.

Y African Beacon desde Florida, através de Emiratos, 18 a 22 en 15365 
según Observadores de Bulgaria.

Entretanto parece haberse perdido el servicio propio en onda corta de 
Abu Dhabi, dicen Noel Green y Kai Ludwig.

ARMENIA

Se halla la emisión en español de La Voz de Armenia a las 0230 a 0245 
por 9960, según su esquema através de Mauno Ritola, BC-DX.

IRAN

Llegó en Argentina con señal excelente, la frecuencia 9810 de la Voz 
de la República Islámica de Irán, a las 0130 a 0230, nos informa 
Rubén Guillermo Margenet.

IRÁN non

La clandestina persa Seday-e Iran, se encuentra en 17520 entre las 
1530 y 1730, desde un lugar desconocido, pero les parece a diexistas 
como Olle Alm y Kai Ludwig emanar desde Francia.

FILIPINAS non

Samuel Cássio en Brasil descubrió una nueva emisión evangélica 
llamada Voice of the Lord, hasta las 1959 en 15750. Investigamos, y 
aprendimos que se origina en Manila, Filipinas, enviada a un estudio 
de Alta Aventura en Jerusalén, para transmitirse através de Alemania 
para el Medio Oriente, de las 17 hasta 20 horas en tagalog e inglés, 
por parte de KAF, o sea Kol Adonai Foundation.

VIETNAM non [sólo en Radio Enlace]

Más clandestinas para Vietnam. Una segunda emisora se llama Radio 
Free Vietnam, 14 a 1429 en 15235, según Harald Kuhl y Anker Peterson. 
Se origina en Nueva Orleans, parece transmitido através de Uzbekistán 
o Samara, Rusia. No debe confundirse con la otra Radio Free Vietnam, 
desde California através de Hawaii.

CHINA

Nuevo esquema de Radio Internacional de China en español para Europa, 
21 en 9640 y 11775; 22 en las mismas, y además 11690, nos dicen los 
Observadores de Bulgaria.

CHINA non

Radio Internacional de China através de Cuba en inglés a las 01 se 
cambió de 9570 a 9580, evitando interferencia.

INDONESIA

Esquema en español de la Voz de la Indonesia, nos informa desde 
Malasia Alan Davies en Cumbre DX: 0030 a 01 en 9525 y 11785; 1730 a 
18 en 15150. Ésta captada en Oregon por Bill Flynn.  

Fue Mundo Radial, el informe DX mensual, grabado el 6 de setiembre y 
actualizado el dia 14. Su repórter, Licenciado Guillermo Glenn 
Hauser. Cedo el micrófono al próximo locutor.  ###