Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

     INFORME DX DESDE NORTAMERICA POR GLENN HAUSER, AGOSTO 2001

{difundido en segmentos semanales por Radio Enlace de RN, a partir
del 3 de agosto; unos 15 de estos 19 minutos en Mundo Radial por WWCR
desde el 17 de agosto.}

VIETNAM non

Acaba de inaugurarse otro programa clandestino para Vietnam desde un 
lugar desconocido {algun lugar de Rusia}, llamado Radio Free Vietnam, 
14 a 1430 Tiempo Universal de lunes a viernes en 15230, según informa 
TDP. Éste se origina en Nueva Orleans, al contrario de otro del mismo 
nombre en California. Véase http://www.radiofreevietnam.com

CHINA

Gracias al Monitor de la BBC, los esquemas en onda corta de varias 
emisoras de China:

Voz de Pujiang, Shanghai para Taiwán, 1055 a 1330 en 9705, 4950 y 
3280.

Lanzhou, Gansu: 22 a 16 en 4865.

Guiyang, Guizhou: 2150 a 1710 en 3260 y 7275.

Hohhot, Mongolia Interior en idioma mongol: 2150 a 0115 y 08 a 1605 
en 4525, 4785 y 6195; 0115 a 08 en 7210, 7270 y 9750.

Igual en idioma Mandarín: 22 a 0115 y 09 a 1605 en 4000, 4620 y 6045; 
0115 a 09 en 7105, 7165 y 9520.

Heilongjiang PBS: 21 a 13 en 4840.

INDIA

Quienes deseen datos de la radiodifusión en la India deben consultar 
el sitioweb de Jose Jacob, (no se llama José), que se promete ser más 
actualizado que sitios oficiales, es decir: http://bcdx.qrzindia.net

LIBERIA

La emisora católica de Liberia, Radio Veritas, protesta el orden 
gubernamental contra su reactivación en la onda corta, diciendo que 
su permiso queda válido después de problemas técnicos. Así informa la 
AFP através del Monitor de la BBC. 

UGANDA

Nos informa desde Holanda Piet Pijpers que Radio Uganda volvió a 
transmitir por la noche en 4976 en vez de 7195, escuchada en inglés a 
las 19.

EGIPTO

Radio Cairo prueba nuevos transmisores y antenas dirigidas desde Abu 
Zaabal, aún para Latinoamérica, según la agencia MENA através del 
Monitor de la BBC. Se escuchan nuevas frecuencias, 5900 y 9900 de 19 
a 2050 más o menos, informa en hcdx Mikhail Timofeyev en Rusia. 
Además, dice en BC-DX, 6200 y 12000 entre las 0336 y 0358, desde 
Egipto.

CHIPRE

Se proyecta una repetidora onda media de alta potencia, 600 
kilovatios, para la Voz de América en la isla de Chipre, ya utilizada 
por varias otras emisoras extranjeras. Por razones de protestas 
ambientales, no se ha decidido el sitio exacto, pero debe estar en el 
aire a comienzos del año entrante. Forma parte del gran proyecto para 
ampliar el servicio árabe de la VOA. Dice Kim Elliott que se 
proyectan iguales retransmisores en Djibouti, Kuwait, Marruecos y 
Botswana, y otro megavatio en Tailandia.

BULGARIA

El programa DX de Radio Bulgaria: domingos 1615 en 15700 y 17500; 
2115 en 11800 y 13800; 2315 y lunes 0115 en 9500 y 11600, ésta 
también en 9700, según su redactor Rumen Pankov, BC-DX.

UCRANIA

Pruebe la frecuencia de 12040, desde Radio Ucrania Internacional 
entre las 23 y 04 horas, incluso inglés a las 00 y 03. Según se 
informa, es la emisora más potente actual de onda corta, con mil 
kilovatios hacia América Norte. Porlomenos a veces, mientras se 
experimentan con varios transmisores, sitios y antenas.

AUSTRIA

Através de Pedro Sedano, AER, un mensaje del director de Radio 
Austria Internacional, Jan A. van der Brugge, dice entre otras cosas:

``A partir del 1 de enero de 2002 quedará suprimido lo que hasta ahora 
es el mandato legal para la ORF de producir el programa internacional 
de Radio Austria Internacional. Esto significa que la ORF puede 
seguir realizando los programas de ROI pero pagándolos con sus 
propios medios. Al mismo tiempo la nueva ley abarca disposiciones que 
limitarán las posibilidades de la ORF de obtener beneficios de la 
publicidad, destinados a financiar aquella parte del presupuesto que 
no está cubierta por los ingresos procedentes de las tasas 
obligatorias.``

REINO UNIDO

Apesar de LRA36 Antártida en la misma frecuencia, se ha inaugurado 
una nueva emisión evangélica cristiana para Africa en 15475 entre las 
19 y 20 horas, desde Inglaterra. Se llama Salama Radio. Pero les 
parece clandestina contra Nigeria a los oyentes Walt Salmaniw en 
Francia y Anker Petersen en Dinamarca. Véase 
http://www.salamaradio.org que afirma su lucha contra el Islam.

REINO UNIDO non

El nuevo servicio en inglés para México de la BBC pasó la primera 
semana de julio transmitiendo desde Delano, California, 00 a 01 en 
11810, 01 a 05 en 11835. Pero a partir del 9 de julio, se cambiaron a 
transmitir desde el otro lado de México, Florida, através de Fámily 
Radio hasta las 03 en las mismas, y 03 a 05 todavía desde California.

REINO UNIDO non

La emisora antes pirata inglesa, Radio Caroline, anunció que 
transmitiría através del Planeta, WBCQ, Estado de Maine, lunes a 
viernes 17 a 18 en 17495; y además por alguna hora de la noche en 
7415. Nos adelantó este informe, Mike Terry del Club DX Británico.
{luego: no en este horario, sino: jueves a domingo 20 a 21 en 7415!}

CANADÁ

Lástima que un transmisor de Radio Canadá Internacional emite señales 
espúreas a lo largo de la banda de 19 metros; funciona en 15170, en 
español a las 0030, según quejas de David Hodgson, Tenesí.

ESTADOS UNIDOS

Otra nueva emisora estadounidense en la banda ampliada, transmite en 
español. Es KAXW, 1660, Merced, California, llamada ``La 
Rancherita``. No se molestó a identificarse una vez por hora en 
inglés según las reglas, anota Albert Lehr en California; llega 
bastante fuerte en Hawai`i, dice Chuck Boehnke, ambos en la lista 
IRCA.

ESTADOS UNIDOS

Atención, piratas peruanas: la organización norteamericana de 
radioaficionados, ARRL, pide permiso para una nueva banda interior, 
5250 a 5400.

ESTADOS UNIDOS

Se proyecta aún otra emisora religiosa en Estados Unidos, WWCV, 
Worldwide Christian Voice desde la ciudad de Manchester, estado de 
Tennessee. Está ligado a WWFV, en la frontera con Georgia. Gracias a 
John Norfolk por adelantar este informe.

ESTADOS UNIDOS non

Voz Cristiana, Miami através de Chile, inicia su servicio en 
portugués, Voz Cristã, primero 20 a 21 en 21500, 21 a 22 en 11745, 
dice Henrik Klemetz, Suecia; para aumentarse al día entero sólo en 
estas dos frecuencias antes en español.

CUBA non

Nos informa Jeff White, que el presidente de la Asociación de Ex-
Presos y Combatientes Políticos Cubanos, Rolando Borges, murió el 9 
de julio del cáncer. WRMI transmitió sus comentarios cada semana en 
el programa ``Conversando entre Cubanos``.

CUBA non

Ninoska Pérez Castellón anunció su renuncia a la Fundación Nacional 
Cubano Americana. Durante una sesquidécada, su voz fue escuchada a 
través de La Voz de la Fundación en 7315 via WHRI. Una de las causas 
de su renuncia es la decisión de cancelar la emisora. Se continúa 
``Ninoska a la Una`` en WQBA 1140 Miami – nos informa Óscar, via D. 
Lawton, Conexión Digital. {Luego: dice Jeff White que dicidieron 
continuar el programa, sin la participacion de Ninoska}

CUBA non

El nuevo director de Radio y TV Martí es Salvador Lew, edad de 72 
años, una vez compatriota de Fidel, que tendrá que dejar sus 
programas en Miami. Se dedica a recuperar la audienca y la 
credibilidad de Radio Martí, cuya audienca en Cuba bajó de 70 a 7 
puntos en la última década.

En publicación del Diario "El Nuevo Herald" de Miami, Florida se 
anuncia lo siguiente con relación a algunas medidas que posiblemente 
tome la Casablanca con relación a las emisiones de Radio y TV Martí 
dirigidas a Cuba.

Aumentar la potencia de Radio Martí para superar la interferencia que 
sufren sus transmisiones hacia Cuba, utilizando un sistema de antenas 
que Estados Unidos tiene en Belice. (Parece que se refieran a onda 
media 1530 y 1580, actualmente en inglés para Centroamérica) 

Y, reorganizar las transmisiones de TV Martí. La programación actual 
se difunde hacia Cuba de 3 a 8 a.m., de manera alterna por los 
canales UHF, 18, 50 y 64, y es bloqueada exitosamente por el gobierno 
cubano. El nuevo plan, que estaría listo para fines de año, prevé 
cambiar la programación para ``el horario estelar'' por los tres 
canales a la misma vez, en un intento de evitar la interferencia. Nos 
informa Oscar através de D. Lawton, en Conexión Digital.

MÉXICO

Debido a problemas con hazclick, la directora de Radio Educación, 
Silvia Tello, tuvo que cambiar su dirección electrónica para quienes 
deseen participar en la encuesta que mencioné en julio. Diríjanse 
ahora a siltello@mailadnet.com

Además, transmite en internet vía: http://www.radioeducacion.edu.mx, 
según Manuel Méndez, Cumbre DX.

MEXICO

Para los interesados en el radioamadorismo mexicano, incluso 
actividades como Dxpediciones, reuniones, concursos, etc., deben 
consultar esta página de internet de FMRE muy visitada: 
http://www.fmre.org.mx

VENEZUELA

Quienes deseen confirmar la emisora venezolana Radio Amazonas, deben 
enviar sus informes, junto con tres cupones de respuesta en vez de 
dólares, a: Radio Amazonas, Sr. Jorge García Rangel, Calle Roma, Qta: 
Costa Rica No. A-16, Urbanización Alto Barinas, Barinas 5201, 
Venezuela.

COLOMBIA

La Voz de los Centauros, Colombia, se varió de 5955 hasta 5957.11 a 
partir de las 11 horas, nos dice desde Florida, Chuck Bolland en la 
lista swl.

COLOMBIA

Armónico colombiano captado en Ecuador por Björn Malm en 1720 
kilohercios, HJFP, Voces de Occidente, Guadalajara de Buga, a las 11 
horas, dos por 860.

ECUADOR

Reactivada desde Ecuador, La Voz del Napo, en 3279.65, llamada 
``radiodifusora cultural``, hasta cierre a las 0233, según informa 
desde el Mar Báltico de Suecia, Björn Fransson. También identificada 
como La Voz del Napo, por Pedro F. Arrunátegui en Lima, medida en 
3279.58 entre las 11 y 1140 horas. Y captada tan temprano como las 
0915 por Rich Skoba, New Jersey.

ECUADOR

Armónicas ecuatorianas captadas por Björn Malm en Quito, SW-Boletín: 
en 2880.44 a la 01, Radio Panorama, Ibarra. En 3160.64 variable, Ecos 
del Portete, Girón a las 0020, tres por 1580.32, y que no debe 
confundirse con una venezolana en 3160.04. En 3200.54, Ondas de 
Caluma, Caluma a las 2330.

PERÚ

Radio Unión, Lima, sigue anunciando su frecuencia asignada de 6115, 
anota Henrik Klemetz, Suecia, aunque continúe transmitiendo alrededor 
de los 6314.6, captada a las 1026 también en su doble de 12629.2, nos 
dice David Hodgson.

PERÚ

Dos peruanas fuera de la banda de 5 megahercios alcanzaron al 
receptor neocelandés de David Norrie; en 5486.76, Radio Reina de la 
Selva a las 1133; y en 5460.77, Radio Bolívar a las 1140.

PERÚ

Las peruanas captadas por Björn Malm en Quito, SW-Boletín: en 2257 
variable, Radio La Mejor, Tumbes, armónica con muy buen sonido. En 
3120 variable, Radio San Lorenzo, Cutervo, Cajamarca, anunciando 
1560. En 5341.03, Radio Nuevo Horizonte, Retamas, entre las 10 y 04 
más o menos, perteneciendo al Consorcio Minero Horizonte, 
http://www.cmh.com.pe/toc.htm En 6249.70, Radio La Voz de 
Andahuaylas, a las 1030 con Amanecer campesino. En 6299 variable, 
Radio Cielo, Chiclayo, Lambayeque a las 02.

BOLIVIA

Captada en 3343.69 Radio Cuarto Centenario, a las 1033 con programas 
en quechua, nos dice Nicolás Éramo, Argentina; será boliviana? Me 
acuerdo de una emisora anterior con tal nombre, confirmado por Don 
Moore: existía hasta 1992 en 5020.1 kilohercios una Radio Cuarto 
Centenario en Tupiza, Bolivia. Se captó también en Suecia, dice Jan 
Edh, SW Boletín, por los 3343.77 a las 2325 hasta 01. En Quito, Björn 
Malm sintoniza hasta cierre entre las 01 y 0130 por los 3343.72 
[Afirma Rogildo F. Aragão que se ubica en Cochabamba.]
{Luego: en realidad se trata de Radio Ayopaya, Independencia, Ayopaya}

BOLIVIA

Através de Bill Smith, Walt Fair en Bolivia revela que Radio Trópico, 
Trinidad, cambió su frecuencia de 4550 a 6035, en realidad primero en 
6027. Después medida en 6036.8 por Rogildo F. Aragão, Cochabamba, 
radioescutas, a las 2357.

BOLIVIA

Aunque Radio Mauro Núñez, Bolivia, compró la frecuencia de 6055 por 
4200 bolivianos, se alista en 6065, y la emisora escuchada en 6054.40 
sólo por la mañana a las 1055, es otra, Radio Juan XXIII, nos dice 
Björn Malm, Ecuador en SW-Boletín. Además, según SITTEL, la 
Superintendencia de Telecomunicaciones, otra emisora compró por 5025 
bolivianos la frecuencia de 6005, es decir, Radio Patujú.

BRASIL

La brasileña que se varía alrededor de 6062 con programas religiosos 
a las 10 se llama Sistema Universo, nos dice Björn Malm.

BRASIL

Después de varios años, Rádio São Carlos, São Paulo, Brasil, se 
reactivó en 120 metros, captada primero por Sérgio Dória Partamian, 
radioescutas, a las 06. Agrega Samuel Cássio en Conexión Digital que 
funciona las 24 horas en 2420, aunque después de las 03 sólo con 
música sin anuncios.

BRASIL

En Atividade DX nos dice Célio Romais que Rádio Educação Rural, Campo 
Grande, Mato Grosso do Sul, volvió a ser sintonizada en 4755 después 
de las 20, Tiempo Universal, pero desligan los transmisores antes de 
las 01.

BRASIL

Novo horário de Amigos do Rádio, programa DX da Rádio Transmundial, 
Santa Maria, Rio Grande do Sul: sábados 15 y 2145, quartas o 
miércoles a las 1530 y 2145, por 5965, 9530 y 11735, nos dice Carlos 
Felipe.

URUGUAY

El transmisor SODRE en 9620 ha comenzado a emitir 24 horas, o al 
menos quedarse activo durante el nuevo período de emisión nocturna 
que va de 03 a 10 horas. Esta emisorita oficial uruguaya de 150 
vatios debe hallarse libre de interferencia española de 350 
kilovatios después de las 05, nos informa Horacio Nigro.

URUGUAY

La nueva onda corta uruguaya llamada CWA155, Banda Oriental, apesar 
de sólo 2 kilovatios, llega hasta Suecia en 6155, canal libre entre 
las 02 y 03 horas, nos dice Henrik Klemetz. Le enviaron bonitos 
regalos; reportes se dirigen a Calle Sarandí 328, Sarandí del Yí, 
Durazno, Uruguay.

ARGENTINA

Afirma Nicolás Éramo en radioescutas, que la emisora argentina en 
1670 llevando la BBC es pirata, sin permiso de la emisora británica, 
aunque emitió la BBC QSLes para esta frecuencia.         ###