INFORME DX DESDE NORTEAMERICA POR GLENN HAUSER, MAY0 1999 Con mucho gusto les presentamos el informe DX mensual, Mundo Radial, grabado el 6 de mayo y actualizado el dia 12. Con Vds., Glenn Hauser [este texto incluye algunos 3 minutes para Radio Enlace, y no para WWCR; pero lo primero acerca de China y Cuba es ultimo para WWCR y no para Radio Enlace] Apartir de mayo, Radio Internacional de China cuenta con nuevas emisiones de prueba desde algun sitio retransmisor fuera del pais. La emisora no revela desde donde, pero pensamos que el sitio sea Cuba, otro pais comunista que coopera con China en asuntos tecnicos de jamming y transmision en onda corta. En Ontario, Canada, Ivan Grishin capto una emision en 5990 a las 2330 mezclando el audio de Radio Habana Cuba en Portugues. El esquema sigue: para el Caribe, 5990 a las 23 en ingles, 00 en espanol; para el este de Norte America, 9570 a la 01 en ingles, 02 en chino; y ademas a las 12 en chino, 13 en ingles. Arnaldo Coro no dice nada acerca de esto, pero manifiesta que Radio Rebelde cuenta con nuevas frecuencias de onda corta, alrededor de las 11 a 14 en 9600 y 6140, y 03 a 04 en 6120. En hc-dx atraves de la NASWA, Felipo Asenjo informa que no exista mas en Chile, Radio Mineria. La cadena se vendio a una empresa catolica con el nuevo nombre Radio Santa Maria de Guadalupe. En Conexion Digital, Nicolas Eramo en Argentina capto emisiones de prueba en 1650 kilohercios de AM Restauracion, emisora religiosa desde Hurlingham, provincia de Buenos Aires, a las 0337. Tambien en Conexion Digital, Marcelo Cornachioni provee una lista completa de emisoras no oficiales en Argentina, incluyendo estas en la banda ampliada: 1610, Radio Inolvidable, y Radio Cultura; 1620, Radio Esmeralda; 1640, Radio Bolivia; 1650, Radio Unidad. El programa de los estudiantes de periodismo en Buenos Aires, Radio Pasteur figura en el esquema semanal de Radio Miami Internacional, 9955, si por acaso propague la senal porlomenos hacia el sur. Segun dice Claudio Morales, se transmite todos los viernes universales de las 0130 hasta las 2. Se llama la primera emisora libre estudiantil de Argentina; entre sus programas se trata de los derechos humanos. En radioescutas, Celio Romais en Brasil anota que Radio Fides, Bolivia, 6155, amplio su esquema en la madrugada porlomenos sabado con musica bailable. La capto tambien en Alemania, Michael Schnitzer nos dice en hc-dx, de las 0210 a 0235 el 25 de abril, sen~al fantastica a nivel local. En Norte Carolina, Jay Novello capto a Radio 11 de Octubre, Cobija, Pando, Bolivia, en 4630.81, el 20 de abril a las 0025 tambien con musica bailable hasta cierre repentino a las 0056. La nueva boliviana evangelica en quechua, Radio Mosoj Chaski, 3310, llego a America Norte y Europa; por ejemplo, en Alemania, Michael Schnitzer la sintonizo a las 0005 con musica andina, hasta cierre a la 01. Segun se informo en DX Partilinea, el esquema es: 09 a 12 y 22 a 01 con 10 kilovatios. En Noticias DX, Yimber Gaviria en Colombia, capto a Radio Nacional da Amazonia, Brasilia a las 2250 en 6176 variable, en paralelo a los 11780. Sobre Peru nos informa Rafael Rodriguez R. en Santafe de Bogota: Reactivada despues de mucho tiempo en 4750, Radio San Francisco Solano, el primero de mayo a las 0310 con musica tropical hasta cierre a las 0331. Inactiva desde enero de '98, La Voz de San Juan, escuchada nuevamente el 30 de abril 2350 a 0020 por los 5575.3. Anuncia su esquema de 2330 a 0330, desde la ciudad de Lonya Grande, provincia de Utcubamba, Departamento de Amazonas. Reactivada en una frecuencia nueva, Radio Paucartambo, en 6520.1, en quechua y espanol 1010 a 1130 y a las 0230 el dos de mayo con La Hora Elegante del Huayno. Identificada la emisora en 5304.8 - Radio Paz y Vida, desde Pampas, Tajacaya, Huancavelica, 1030 a 12 y 2330 a 01 solo en quechua por la man~ana. La programacion de lunes a viernes desde Radio Nueva Super Sensacion, 6675.5 en reemplazo a 6618.9: a las 2230, Ritmo Tropical; 23, Festival Tropical; 2330, Nochecitas San Juaneras; 00 hasta cierre a la 01, Anochecer Campesino. Todo segun informes de Rafael Rodriguez; esta tambien captada por la manana a las 1054, nos dice Fernando Viloria en Venezuela. Rafael Rodriguez nos provee aun mas del Peru a comienzos de abril: En 4664 variable, Radio Nuevo Horizonte a las 1045 hasta 1120; En 5640, nueva frecuencia de Radio Peru, provincia de San Ignacio, a las 0145 hasta 0215 en vez de 5636.7. En 6479.8, Radio Altura de Huarmaca, 0230 a 0310. En 6987.1 en vez de 6895.2, Radio San Miguel de El Faique, 2245 a 2330. Y otra peruana segun por Ruud Vos, Holanda, en Los Cuatro Vientos: Radio Educadora de Agosto, en 3255.12, el 20 de abril a la 01 tiempo universal. ?Se acuerda hace unos 20 an~os, la banda de 60 metros llena de venezolanas? Pero en abril se encontro no mas que una, en 4939.4, Radio Amazonas, nos dice en Cumbre DX, Hans Johnson. [reactivada despues en mayo, Ecos del Torbes en 4980] Sobre las clandestinas colombianas nos informa Yimber Gaviria: durante abril, Voz de la Resistencia desde el sur de colombia, en 6170 mas o menos, a diario entre las 1130 y 1205, y 2130 a 2205, abriendo con "Companeros de la F.A.R.C." Y la otra, Radio Patria Libre en 6210 variable a pesar de anunciarse en 6250, el 22 y 23 de abril hasta las 2230, pero no transmitieron los dias 24 y 25. La cadena Caracol esta en tramite de licencia para apoderarse de las frecuencias del Comando Sur del Pentagono en Panama, talvez apartir de octubre, segun se informo en La Prensa atraves del Diario Portafolio via Rafael Rodriguez. Radio Paz Internacional, Costa Rica, anuncio que busca fondos para instalar un nuevo transmisor de 100 kilovatios, una vez instalado a fines del ano un nuevo sistema electrico en la region. En Cumbre DX, Hans Johnson entrevisto a Wayne Berger, ingeniero en jefe de Radio Cultural, Guatemala sobre la onda corta en aquel pais: La Voz de Guatemala transmite en 6180 a diario, pero solo una hora a las 2130 con 10 kilovatios. En Radio Cultural misma, se consideran apagar la onda corta en 3300; la 5955 funciona solo para los diexistas con 1 kilovatio en vez de 10, entre las 2230 y 11 horas. Las otras emisoras protestantes afiliadas a su Central American Mission talvez se queden en onda corta 5 anos mas hasta fallecer sus transmisores. Se trata de Radio Maya de Barillas en 2360 y 3325; Radio Buenas Nuevas en 4800 tambien conocida como Radio Mam, pero no confunda con la otra Radio Mam en 4825. Ademas, Radio Kekchi con no mas de 2 kilovatios. En Honduras, Radio Litoral, La Ceiba, 4830.05 captada en el aire mas temprano que antes a las 1214 hasta 1233 el 19 de Abril, segun informo en Ventana DX, Terry Krueger en Florida. La HRMI en Honduras, actualmente muy debil en 5890, piensa agregar transmisores de 10 kilovatios en 31 metros para Cuba, y en 25 metros para Africa. La misma empresa IMF World Missions en California, proyecta muchas emisoras mas, incluyendo banda tropical e internacional desde Iquitos, Peru; y desde Batangas, Filipinas en 31 y 19 metros para China y Vietnam. Segun otra entrevista por Hans Johnson, Cumbre, con el Pastor James Planck. Deyanira Moran, locutora en Radio Educacion, Mexico, 6185, informa en Noticias DX que organizan un concurso sobre el compositor mexicano Silvestre Revueltas. Para mas informacion escribir a xepoc@conaculta.gob.mx En Cumbre DX, Mizuno Mitsuaki en Japon informa que el nuevo sitio de Radio Mexico Internacional es: http://hello.to/rmi -- es decir gracias a la isla de Tonga, duen~o del dominio "to". La Voz de los etcetera de America cuenta con un programa DX en espan~ol, a cargo de Hector Velazquez Mejia, que se pasa lunes y miercoles entre las 2335 y 2345, y el sabado a las 2315, llegando muy fuerte a Argentina en 9515, segun informa en Noticias DX, Jorge Aloy. Las otras frecuencias a las 23 son: 9670, 11960, 13750 y 15350. Informe sobre el ampliado jamming cubano por Pablo Alfonso en El Nuevo Herald, Miami, 20 de abril atraves de Armando Mastrapa, CRW: Con apoyo chino, se construyo en Bejucal, provincia de La Habana, un campo de antenas direccionales para mejorar la onda corta cubana, pero en realidad para interferir a Radio Marti. Visitando a Tenerife, Chris Greenway informa en CRW que llega bien a Canarias la emisora Polisario en 1550 onda media, apesar de jamming marroqui en su frecuencia anterior de 1544; en el aire 07 a 09 y 18 a 24. La clandestina atraves de Sudafrica, Radio Kudirat Nigeria, regreso al aire a mediados de abril, diariamente 19 a 20 horas en 11560, en vez de la anunciada 11540, y tambien en 6205. Chris Greenway del Monitor de la BBC aclara que Radio Kudirat no tuvo exito en ganar permiso a transmitir dentro de Nigeria. Anticipamos la clausura de cinco clandestinas, despues del acuerdo de paz entre Eritrea y Sudan, firmado el 2 de mayo, nos informa Chris Greenway en el Club DX Britanico. Es decir, desde Sudan para Eritrea las tres en 9230, Voz de la Verdad, Voz de Eritrea Libre, y Voz de Eritrea Democratica; y desde Eritrea para el Sudan, en 8000, Voz de Sudan, y en 7000, Voz de Libertad y Renovacion. [lo siguiente es erroneo: en realidad la 7165 a las 06 es cambio de frecuencia para NBC Namibia, nos informa David Clark, Ontario --] Radio Tanzania captada en Nueva York por Al Quaglieri en 7165.11, a las 0604 en ingles hasta las 07, es decir unas 3 a 4 horas despues de la salida del sol. ?Se acuerda de la emisora catolica de Angola, que hace muchos an~os transmitia en onda corta? Ahora se encuentra en la telaran~a muy mundial segun dice el Monitor de la BBC: http://ecclesia.snet.co.ao Entre los programas de Radio Vaticano disponibles en internet durante solo 24 horas son estos en espan~ol: 15 minutos a las 14, y 30 minutos a las 1930 atraves de: http://www.wrn.org/vatican-radio/audio.html Radio Vilnius, Lituania, inauguro su nuevo transmisor Continental de 100 kilovatios el primero de abril desde el sitio de Sitkunai, poco al noroeste de Kaunas. Funciona en 9710 a 260 grados para Europa occidental, 09 a 12, domingos hasta las 13. Dentro de seis meses habra otra antena para America Norte a 310 grados. Y se proyectan utilizar las siguientes frecuencias: 9555, 9790, 11615, 11625 y 12020. Asi nos informa desde Lituania, Rimantas Pleikys. Joe Hanlon nos acuerda que Radio Austria Internacional transmite Mundo DX de la Asociacion DX Barcelona al final de las emisiones del sabado, por ejemplo a las 0051 domingo en 9870 y 13730. Como todos deben saber, Radio Yugoslavia mas o menos fuera del aire despues del bombardeo del centro de television el 23 de abril. Antes de esa fecha, confirmamos la emision en espan~ol cambiada a las 23 en 9605 y 9680. La Voz de Rusia piensa reanudar su servicio para Espan~a, debido a la guerra de los Balcanes, segun dijeron a Pedro Sedano, Noticias DX. Esquema de emisiones semanales en idioma sefardi de Radio Exterior de Espan~a: para el Oriente Proximo y Medio lunes 1825 a 1855 en 17770; para America Sur y Central martes 0115 a 0145 en 11775 y 11795 respectivamente; y para America Norte, martes 0415 a 0445 en 9690 -- segun el esquema completo atraves de Pedro Sedano, Noticias DX. Durante algunas noches de abril, pero nada mas, la emisora de las fuerzas de defensa israelies, Galei Tsahal, transmitia en onda corta banda lateral superior 6442, con sen~al muy grande, nos informo en Ventana DX Terry Krueger en Florida el 19 de abril a las 0236 a 0340, y 2227 a 2240. Magnifica sen~al la que presenta en 12085.3 Radio Damasco, Siria, dice Jorge Garzon, Espan~a en Noticias DX. El transmisor esta un poco fuera de frecuencia y con retroalimentacion de la etapa de transformacion electrica, pero llega al Sur con un SIO de 544. Comienza su programa en espan~ol -- perfecto por cierto -- a las 2315 anunciando la frecuencia paralela de 15095, pero no se escucha nada de nada en ella. Nueva frecuencia del primer servicio domestico de Kazakhstan: 12115, nos dice Mikhail Timofeyev en Rusia, en este horario: 23 a 03 y 13 a 17. Radio China Internacional cambio su esquema a partir de mayo; por ejemplo en espan~ol a las 00 en 5990, pensamos atraves de Mali, captado primero por Joe Hanlon en Pensilvania. [vease arriba] La emision de las 11 de La Voz de Vietnam en espan~ol se confirma en 13740 y 9730 variable, segun dice Alan Davies, Tailandia. En vez de Con Frecuencia, Ruben Guillermo Margenet produce segmentos llamados Calendario Radiofonico para otras emisoras, Radio Corea Internacional, y ahora Radio Taipei Internacional. Aparece dentro del los siguientes espacios a unos 40 minutos despues de la hora: los martes en Telescopio y los miercoles en Ondas Lejanas, a las 06 en 5950; 21 en 9610; y 23 en 15130 y 17805. Nuevo esquema de La Voz de Mongolia en ingles: a las 12 en 12015; 15 y 19 en 9720 y 12015. Acaban de escuchar Mundo Radial, emision de mayo 99. Les hablo desde Oclajoma su reporter, Licenciado Guillermo Glenn Hauser.