INFORME DX DESDE NORTEAMERICA POR GLENN HAUSER, MARZO 98 Grabado el 5 de marzo para Radio-Enlace. La Voz Cristiana acaba de inaugurar pruebas desde Chile, el transmisor de 100 kilovatios comprado de La Voz de Chile-- descubierta el 4 de marzo por Ron Trotto en Illinois a las 1918 Tiempo Universal con musica rock de alabar, anuncios en ingles y espanol como este que grabe a las 1952 en la frecuencia exacta de 21551 kilohercios, apesar de lo anunciado, algo dificil de entender por calidad de audio: (Cinta) Pero no se repitio; se quito del aire repentinamente a las 1957. En realidad existen ya demasiadas emisoras religiosas. No necesitamos aun otra. Radio Nacional do Brasil, servicio exterior en 15445, toca cintas gastadas, igualmente por un transmisor gastado con audio distorcionado, junto con frecuencias espureas aun peores, durante la emision en ingles a las 12, espanol a las 1330, en 15500 y 15390 kilohercios, esta interfiriendo a La Voz de los Estados Unidos de America en espanol hasta las 1230. Desde Japon, Takayuki Inoue nos acuerda que la peruana Radio Origen en Huancavelica celebro su aniversario siete en febrero, antes en 5323.6 kilohercios, pero acaba de captarla el 28 de febrero Pedro F. Arrunategui en Lima por la nueva 4700.6 entre las 1140 y 1215, diciendo "Esta es la linda programacion de su Radio Origen". La Voz de los Andes, Ecuador, tuvo que quitarse de una de sus dos frecuencias en ingles para Europa a las 07 hasta 09, 9365, por quejas del gobierno colombiano de interferencia a una red de comunicacion en la misma; pero todavia en 5865. Se escogieron las siglas de la emisora proyectada en el estado de Maine, talvez en el aire por setiembre y llamado El Planeta-- WBCQ, segun informo Anita McCormick al sitio de Harry Helms, DXing.com. Quisiera enterarles del nuevo sitio mio en la telarana, pero hay que pronunciarlo en ingles: http://www.angelfire.com/ok/worldofradio como una palabra. Se incluye el informe mio sobre la radiodifusion mexicana fronteriza, llamado Run for the Border. La Voz de la Republica Arabe Sarahui Democratica, emisora Polisario, cuenta con un transmisor de onda media en la frecuencia separada de 1544 kilohercios, frecuentemente captada trans- atlanticamente por Mark Connelly en playas de Massachusetts. Sufre de jamming desde Marruecos, y ahora va cambiando la frecuencia, primero a 1548, es decir una frecuencia normal de la region de Africa y Europa, captada por Connelly en espanol a las 2340; y despues, segun dice Dave Kenny y el Monitor de la BBC, se cambio el 3 de marzo a 1550, frecuencia normal de las Americas. Su esquema, en arabe y espanol, 07 a 09 y 18 a 24. No parece transmitir mas desde Tindouf, Argelia, sino desde dentro de una parte del Sahara Occidental controlada por el Frente Polisario, en la ciudad de Bir Lehlu, que deletreo, BIR LEHLU. Vease el sitio de la radioaficion sahara--http://web.jet.es/rasd/ Radio Veritas, desde Liberia, en la nueva frecuencia matutina de 5470, descubierta por Giovanni Serra en Italia, entre las 0515 y 0615, con musica africana y anuncios en ingles; por la tarde todavia en 3450 segun informo Jay Novello en Norte Carolina hasta cierre repentino a las 2204. Durante varios meses, los europeos gozaron de poder sintonizar a Islas Salomon en 5020 a partir de las 19 horas, gracias a la ausencia de La Voix du Sahel en Niger. Pero esta acaba de regresar al aire, segun informes en Ventana DX del club danes por Harald Kuhl en Alemania el 27 de febrero, 19 hasta cierre a las 22; y el sabado 28 hasta las 2301, segun dice Mark Fine en Virginia. A partir del 2 de marzo, La Voz de Nigeria, servicio exterior, nuevamente en la banda de 19 metros, descubierta por Ron Trotto en Illinois alrededor de las 19 con musica africana en 15120, y con pruebas de tono a las 2030 en mi receptor. El 3 de marzo con discursos politicos en ingles, entonces frances a las 2013, y hausa [o arabe] a las 21, siempre con zumbido enojante, a veces mas fuerte que el audio. Entretanto se escucha bien mejor entre las 19 y 20 horas a Radio Kudirat, emisora clandestina anti-Abacha atraves de Sud-Africa en su nueva frecuencia de 11540. Y los sabados solamente durante la misma hora en 11645 a La Voz de Nigeria Libre. Se continua la controversia sobre que sera su verdadero sitio transmisor. Medido con antenas todos los sabados por el Monitor de la BBC, siempre parece emanarse desde Africa, apesar de alistado desde Alemania. Sugiere Dave Kenny que talvez utilice la Deutsche Welle atraves de Rwanda en vez de lo registrado atraves de Deutsche Telekom en Juelich, Alemania. Como ya informamos, Suiza esta para clausurar a fines de marzo a sus transmisores de onda corta ubicados en Schwarzenburg. Hasta entonces podemos escucharlos y pedir QSLes para entrarse en la historia de la onda corta, por estas frecuencias extraidas por BC-DX: 5840 de 05 a 0730. 6135 de 0030 a 0545. 9535 11 a 1330. 9620 1630 a 2130. 9885 06 a 0815, 14 a 1615. 9905 22 a 24. 11725 1830 a 2130. 11860 06 a 0815. Y 12075 0830 a 1030, 11 a 1330 y 14 a 1615. Anoten que a otras horas, algunas de las mismas frecuencias se emanan desde otros sitios. La emisora de Roma en onda media 1503, Tele-Radio Stereo, transmite tambien, y no por casualidad, en su cuarto armonico, variandose alrededor de 6012.46, confirmada en la misma ciudad por Giovanni Serra alrededor de las 10 horas, pero a veces se alcanza hasta America Norte. Radiodifusao Portuguesa, Lisboa, con una frecuencia en 13 metros por fin de semana entre las 15 y 21, es decir 21515, acompanada de espureas en 21678.15 y 21351.85, anotadas por Wolfgang Bueschel en Alemania, despues de quejas del Club Aleman de Radioaficionados. El esquema proyectado desde el 29 de marzo por Radio Noruega y Dinamarca atraves de Noruega, incluye estas emisiones para America Sur: a las 20 en 15220; 23 y 00 en 11735; 08 y 09 en 15175; y a las 10 en 18950. Se nos envio el esquema, Wolfgang Bueschel. Radio Iraq Internacional trata de reanudar su servicio exterior, por los 11785, pero con audio muy debil y mas zumbidos enojantes. Parece haber ingles alredor de las 2130 y a las 04 horas, segun dice Brian Alexander en Pennsylvania. Entretanto se habla en Washington de establecer una Radio Iraq Libre, utilizando un transmisor de la CIA ya en Kuwait. Radio Afghanistan, desde Taloqan en el norte, se opone al gobiero actual Taleban; parece pertenecerse al ex-presidente Rabbani, compartiendo frecuencia con La Voz de Tajikistan Libre, y asi parece desde el mismo lugar; segun dice el Monitor de la BBC, Radio Afghanistan transmite en 7084 variable de 0230 a 0330 y 1430 a 1530, mas o menos. A partir del primero de abril, todas las emisiones en espanol de Radio Japon: 04 a 0430 atraves de Guyana Francesa en 9660 y 11895; 06 a 0630 atraves de Gabon en 12030. 10 a 1030 Guyana en 13680 y Yamata, Japon en 9685 y 12030; y 1820 a 1840 Yamata en 7110. Este esquema atraves de Karl Leite, radio-escuta. Rejuvenecida, la RFO desde Tahiti, Polynesia Francesa, parece con un nuevo transmisor de onda corta descubierta por Chris Hambly en Australia todo el dia en 15170, en vez del moribundo que se variaba alrededor de 15167. Southern Music Radio, programa desde Nueva Zelandia, anuncio una emision especial atraves de WRMI, Miami, Florida en 9955, el sabado 14 de marzo entre las 10 y 11 horas con musica de su pais. Informes acompanados de un dolar o dos cupones de respuesta, a P O Box 1212, Dunedin, New Zealand. Para terminar, algunas cositas mas despues de Radio-Enlace, actualizacion del 11 de marzo. Voz Cristiana desde Chile probo durante solo tres dias, el 4, 5 y 6 de marzo; no escuchada en 21551 los dias 7, 8, 9 y 10. Parece ser una nueva peruana captada por Pedro F. Arrunategui en Lima, por los 5323.7 kilohercios, La Voz de Anta, desde Anta, Acobamba, el 6 de marzo entre las 0055 y 0140 y el 7 de las 1105 hasta 1150, con musica foclorica. [anote que equivale a la vieja frecuencia de R. Origen, arriba!] La RTE desde Irlanda inauguro el 10 de marzo una serie de 13 programas semanales, sobre programas de apoyo para el exterior, llamado en ingles Worlds Apart, incluso para America Sur los martes entre las 2305 y 2350 en 9925 atraves de Alemania, y repetida los miercoles como sigue: a las 1330 en 12015 atraves de Irkutsk, Rusia; a las 15 en 15120 atraves de Sud Africa; a las 17 y a las 18 en 11605 atraves de Alemania, segun nos informa Finbarr O'Driscoll en Irlanda. Acaban de escuchar Mundo Radial, marzo 98, informe DX mensual. Hablandoles su servidor y amigo, Lic. Guillermo Glenn Hauser.