Reen al la ĉefpaĝo

1980-1989

Belartaj Konkursoj 1990 - 1999

Jaro

Branĉo

Premio

Verko

Aŭtoro

Lando

Partopreno

1990: 75a UK en Havano

 

1990

Eseo

Luigi Minnaja

Ĝoje sonu mia kanto: La vivo kaj verkoj de Marie Hankel

Krys Ungar

Britio

10 verkoj,
10 aŭtoroj,
9 landoj

1990

Eseo

Honora Mencio

Poezio ne estas matematiko

Arnoldo Aguila

Kubo

 

1990

Eseo

Honora Mencio

Amika rondo varma aŭ pri la verda junularo

Jorge Camacho Cordón

Hispanio

 

1990

Eseo

Honora Mencio

Demokrateco, neŭtraleco, aŭtonomeco: la ideologia evoluo de Universala Esperanto-Asocio

Mark Fettes

Nederlando

 

1990

Fotografio

-

-

-

-

2 verkoj,
2 aŭtoroj,
2 landoj

1990

Infanlibro de la jaro

Pipi Ŝtrumpolonga Eldono: Progreso Eldonejo

Astrid Lindgren, trad. Sven Alexandersson

Svedio

4 verkoj,
4 eldonejoj,
4 landoj

1990

Kanto

An-okin

Almozul'

Klára Mikola, László Garamvölgyi

Hungario

3 verkoj,
2 aŭtoroj,
2 landoj

1990

Nova Talento

Bagateloj (komedio en ses aktoj), Rezolucio 11.59h (prozaĵoj)

Ulrich Becker

GDR

 

1990

Poezio

1:a

El "la vivo de poeto"

Timothy Brian Carr

Britio

56 verkoj,
28 aŭtoroj,
19 landoj

1990

Poezio

2:a

Ĉies...

Jorge Camacho Cordón

Hispanio

 

1990

Poezio

3:a

Nokto...

Jorge Camacho Cordón

Hispanio

 

1990

Poezio

Honora Mencio

Kanto de ĵaluzo

Gunnar Gällmo

Svedio

 

1990

Poezio

Honora Mencio

Maja idilio

Timothy Brian Carr

Britio

 

1990

Prozo

1:a

Kia la semo

Jorge Camacho Cordón

Hispanio

34 verkoj,
19 aŭtoroj,
12 landoj

1990

Prozo

2:a

Mensogo de l' okuloj, mensogo de l' oreloj

Jorge Camacho Cordón

Hispanio

 

1990

Prozo

3:a

Sendestine

Jorge Camacho Cordón

Hispanio

 

1990

Teatraĵo

2:a

Gepelmele

István Ertl

Hungario

6 verkoj,
5 aŭtoroj,
5 landoj

1990

Teatraĵo

3:a

Venontjare en Parizo

Karolina Gilmore

Britio

 

1991: 76a UK en Bergen

 

1991

Eseo

Luigi Minnaja

Dance sur alta ŝnuro: La Esperanto-movado inter idealo kaj realo

Mark Fettes

Nederlando

 

1991

Infanlibro de la jaro

Divenu do, kion mi aras!

Eldono: Libroteko Tokio

Japanio

 

1991

Kanto

An-okin

-

     

1991

Nova Talento

Blago (poemo), Fakistoj (prozaĵo)

Gonçalo Neves

Portugalio

 

1991

Poezio

Honora Mencio

Blago

Gonçalo Neves

Portugalio

 

1991

Prozo

1:a

La okuloj de Nanimbo

Ulrich Becker

Germanio

 

1991

Prozo

2:a

Trompo

Ulrich Becker

Germanio

 

1991

Prozo

Honora Mencio

La eta dio, Kio? aŭ Cezaro, Spegulo

Francisco Javier Moleón

Nederlando

 

1991

Prozo

Honora Mencio

Fakistoj

Gonçalo Neves

Portugalio

 

1991

Prozo

Honora Mencio

La ĉevalido

Odd Tangerud

Norvegio

 

1991

Teatraĵo

1:a

Anton'

Georges Lagrange

Francio

 

1992: 77a UK en Vieno

 

1992

Eseo

Luigi Minnaja

Ĉu konflikto inter vorto kaj nocio

Jan Werner

Ĉeĥoslovakio

4 verkoj,
4 aŭtoroj,
4 landoj

1992

Fotografio

 

-

   

3 verkoj,
1 aŭtoroj,
1 landoj

1992

Infanlibro de la jaro

-

     

1992

Kanto

An-okin

-

   

3 verkoj,
2 aŭtoroj,
2 landoj

1992

Nova Talento

Kaj la merloj kantis, Karesu singarde la haŭton, Tiliovicoj rektaj (poemoj)

Aira Kankkunen

Svedio

 

1992

Poezio

2:a

Tempesto

Gonçalo Neves

Portugalio

68 verkoj,
36 aŭtoroj,
19 landoj

1992

Poezio

3:a

Karnavale

Gonçalo Neves

Portugalio

 

1992

Poezio

3:a

Sumo

István Ertl

Nederlando

 

1992

Prozo

1:a

Biciklo de eterno

Sten Johansson

Svedio

34 verkoj,
19 aŭtoroj,
12 landoj

1992

Prozo

2:a

La afero

Gonçalo Neves

Portugalio

 

1992

Prozo

3:a

La neĝolavango

Elsbeth Eriksson

Svedio

 

1992

Teatraĵo

2:a

Kiam blovas zefiroj

Paul Gubbins

Britio

8 verkoj,
7 aŭtoroj,
6 landoj

1992

Vidbendo

2:a

Vizito al Tajpejo

Joachim Werdin

Pollando

4 verkoj,
2 landoj

1992

Vidbendo

3:a

La plej granda estas la amo

Ann-Sofie Robinson, Sven-Erik Stjernman

Svedio

 

1992

Vidbendo

Honora Mencio

Vizito al Katmanduo

Joachim Werdin

Pollando

 

1993: 78a UK en Valencia

 

1993

Eseo

Honora Mencio

Problemoj kaj eblecoj de ŝarad-taska kreado en Esperanta lingvo

Waldek Pastuszka

Pollando

4 verkoj,
4 aŭtoroj,
4 landoj

1993

Fotografio

Honora Mencio

Komputila klerigo por la 21-a jarcento

Amri Wandel

Israelo

 

1993

Infanlibro de la jaro

Tiel do Eldono: Vulpo-Libroj

Rudyard Kipling, trad. Wouter Pilger

Nederlando

2 verkoj,
2 eldonejoj,
2 landoj

1993

Kanto

An-okin

Babel-turo

Flávio Fonseca

Brazilo

9 verkoj,
5 aŭtoroj,
5 landoj

1993

Kanto

An-okin

Amtemo, Tarde

Miguel Fernández , Pedro Vilarroig

Hispanio

 

1993

Nova Talento

-

     

1993

Poezio

1:a

Monologo kun Mediteraneo

Jorge Camacho Cordón

Hispanio

57 verkoj,
28 aŭtoroj,
19 landoj

1993

Poezio

2:a

Lama am' aŭ sonĝo ĉiunokta

Miguel Fernández

Hispanio

 

1993

Poezio

3:a

Metropulo

Gonçalo Neves

Portugalio

 

1993

Poezio

Honora Mencio

Lavistino fonta

Gonçalo Neves

Portugalio

 

1993

Poezio

Honora Mencio

Poeto

Miguel Fernández

Hispanio

 

1993

Prozo

1:a

Ek al barikadoj!

Miguel Fernández

Hispanio

25 verkoj,
13 aŭtoroj,
10 landoj

1993

Prozo

2:a

Semo

Liven Dek

Hispanio

 

1993

Prozo

3:a

Jozefo

Gonçalo Neves

Portugalio

 

1993

Prozo

Honora Mencio

Esencen persense

Miguel Fernández

Hispanio

 

1993

Teatraĵo

2:a

Savboato

Sten Johansson

Svedio

4 verkoj,
3 aŭtoroj,
3 landoj

1993

Teatraĵo

3:a

Konvena rezulto

Stefan MacGill

Hungario

 

1993

Teatraĵo

Honora Mencio

Don Kiĥoto eksterlande

Abel Montagut

Hispanio

 

1993

Teatraĵo

Honora Mencio

Heliko " aŭ podia diskuto pri la lingva evoluo de esperanto

Sten Johansson

Svedio

 

1993

Vidbendo

2:a

Stoke-on-Trent: Ceramika urbo " Esperanta urbo

Paul Gubbins

Britio

4 verkoj,
4 aŭtoroj,
4 landoj

1993

Vidbendo

3:a

Cheng-de kaj Esperanto

Chengde-a Esp.-Asocio

Ĉinio

 

1994: 79a UK en Seoul

 

1994

Eseo

Luigi Minnaja

Pledo por sociologio de Esperanto-movado

Nikola Rašić

Nederlando

4 verkoj,
3 aŭtoroj,
3 landoj

1994

Eseo

Honora Mencio

La lingvaĵo de porinfana literaturo

Zsuzsanna Csiszár

Hungario

 

1994

Fotografio

-

       

1994

Infanlibro de la jaro

Emilo de Smolando Progreso Eldonejo

Astrid Lindgren, trad. Harold Brown, Kerstin Rohdin

Svedio

5 verkoj,
5 eldonejoj,
5 landoj

1994

Infanlibro de la jaro

La Krabo, kiu ludis kun la maro Eldono: Edistudio kaj Esperanto-Ligo en Israelo

Rudyard Kipling, trad. Amri Wandel

Italio/ Israelo

 

1994

Infanlibro de la jaro

Muminvalo Eldono: Esperanto-Asocio de Finnlando

Tove Jansson, trad. Eckhard Bick

Finnlando

 

1994

Kanto

An-okin

-

-

-

-

1994

Nova Talento

La lasta kunveno; En signo de paco (prozaĵoj)

Giuseppe Spini

Italio

 

1994

Poezio

-

     

22 verkoj,
9 aŭtoroj,
8 landoj

1994

Prozo

2:a

Avataro

Jorge Camacho Cordón

Hispanio

17 verkoj,
10 aŭtoroj,
8 landoj

1994

Prozo

3:a

Gulivero en Ĉapelujo

Jorge Camacho Cordón

Hispanio

 

1994

Teatraĵo

1:a

Konto de l' vivo

Paul Gubbins

Britio

7 verkoj,
4 aŭtoroj,
3 landoj

1994

Teatraĵo

2:a

Hotelo de l' Teatro

Paul Gubbins

Britio

 

1994

Teatraĵo

3:a

Sofo

Mike Sadler

Hungario

 

1994

Teatraĵo

3:a

Int-Ant-Hont'

Paul Gubbins

Britio

 

1994

Teatraĵo

Honora Mencio

Teo kaj testamento

Mike Sadler

Hungario

 

1994

Vidbendo

-

     

2 verkoj,
2 aŭtoroj,
2 landoj

1995: 80a UK en Tampere

 

1995

Eseo

Luigi Minnaja

Kiel Esperanto helpis al mi solvi enigmojn de "Riporto"

Kurisu Kei

Japanio

11 verkoj,
11 aŭtoroj,
10 landoj

1995

Eseo

2:a

Arkaika parolado en Esperanto

Alberto Garca Fumero

Kubo

 

1995

Eseo

2:a

La du testamentoj de Sándor Szatmári

Éva Tófalvi

Hungario

 

1995

Eseo

3:a

La lirika itinero de Miguel Fernández

Gonçalo Neves

Portugalio

 

1995

Fotografio

-

       

1995

Infanlibro de la jaro

La malgranda sorĉistino Eldono: Inter-Kulturo/ Esperanto-Freunde

Otfried Preussler, trad. Esperanto-amikoj de Durmersheim-Rastatt

Slovenio /Germanio

1995

Kanto

An-Song-san

Povas plori mi ne plu

David Gaines

Usono

8 verkoj,
6 aŭtoroj,
6 landoj

1995

Kanto

2:a

Ĉia dolor'

Tarcísio José de Lima

Brazilo

 

1995

Kanto

Honora Mencio

Kara kor

Tarcísio José de Lima

Brazilo

 

1995

Nova Talento

La tuta vivo; Fendo (poemoj)

Mao Zifu

Ĉinio

 

1995

Poezio

1:a

Kaŭkazo via

Gonçalo Neves

Portugalio

50 verkoj,
25 aŭtoroj,
15 landoj

1995

Poezio

2:a

Suda pastoralo

Gonçalo Neves

Portugalio

 

1995

Poezio

2:a

Se unu pasero falos

Krys Ungar

Britio

 

1995

Poezio

Honora Mencio

Pereo

Gonçalo Neves

Portugalio

 

1995

Prozo

1:a

La aĵoj kaj la Sezonoj

Ulrich Becker

Germanio

29 verkoj,
22 aŭtoroj,
15 landoj

1995

Prozo

2:a

Marta kaj Maria

Liven Dek

Hispanio

 

1995

Prozo

3:a

Neniam plu

Jorge Camacho Cordón

Hispanio

 

1995

Prozo

Honora Mencio

La plagiato

István Ertl

Nederlando

 

1995

Prozo

Honora Mencio

La venko

Ulrich Becker

Germanio

 

1995

Teatraĵo

3:a

Venko

Mike Sadler

Britio

6 verkoj,
5 aŭtoroj,
5 landoj

1995

Teatraĵo

3:a

La serioza aĉetonto

Stefan MacGill

Hungario

 

1995

Teatraĵo

Honora Mencio

Re

Mike Sadler

Britio

 

1995

Vidbendo

1:a

Aragvaja eko-krio

Eko-Kultura Fondaĵo Gardantoj de la Naturo

Brazilo

 

1995

Vidbendo

2:a

La ega kastelo

Laŭzana Esperanto-Societo

Svislando

 

1995

Vidbendo

Honora Mencio

Do, venante en Ústi nad Labem

Václav Vanc

Ĉeĥio

 

1996: 81a UK en Prago

 

1996

Eseo

Luigi Minnaja

... strebad' iel valoras eĉ en duongrad'

Olle Hällefors

Svedio

8 verkoj,
7 aŭtoroj,
5 landoj

1996

Eseo

2:a

Plurlingvismo kaj unulingvismo en Eŭropo tra la jarcentoj

Gian Carlo Fighiera

Italio

 

1996

Eseo

3:a

La ĉeĥa literaturo en la spegulo de la Esperantaj tradukoj

Oldřich Kníchal

Hungario

 

1996

Infanlibro de la jaro

La infanoj en la arboj Eldono: Inter-Kulturo

Gudrun Pausewang, traduko: Nora Caragea

Slovenio

4 verkoj,
4 aŭtoroj,
4 landoj

1996

Kanto

An Song-san

Tiun ĉi

Tarcísio José de Lima

Brazilo

8 verkoj,
4 aŭtoroj,
4 landoj

1996

Kanto

2:a

Io lanta

Tarcísio José de Lima

Brazilo

 

1996

Kanto

3:a

Ho mia land'

Fiorello Fiorentin, Aldo Fiorentin

Italio

 

1996

Kanto

3:a

Hej! Hipopotamo

Mike Sadler

Hungario

 

1996

Poezio

2:a

En stacidomo

Mauro Nervi

Italio

50 verkoj,
22 aŭtoroj,
16 landoj

1996

Poezio

3:a

Veraj koloroj

Anatole Tarás Lubovich

Usono

 

1996

Poezio

Honora Mencio

Don Juan Tenorio

Mauro Nervi

Italio

 

1996

Prozo

2:a

Bonan matenon!

Sten Johansson

Svedio

26 verkoj,
18 aŭtoroj,
11 landoj

1996

Prozo

3:a

La pluŝa kato

Cristina de' Giorgi

Italio

 

1996

Prozo

3:a

Nokta halto

Sten Johansson

Svedio

 

1996

Teatraĵo

2:a

La ruĝaj formikoj

Georges Lagrange

Francio

11 verkoj,
9 aŭtoroj,
6 landoj

1996

Teatraĵo

3:a

Nepo benita

Sten Johansson

Svedio

 

1996

Vidbendo

3:a

La Verda Stelulo

Laŭzana Esperanto-Societo

Svislando

 

1997: 82a UK en Adelaide

 

1997

Eseo

2:a

La homo serĉas sian imagon

Vinko Ošlak

Aŭstrio

5 verkoj,
5 aŭtoroj,
5 landoj

1997

Eseo

3:a

La spirito de Esperanto kaj la samideanaj malamikaĵoj

Ignaţ Bociort

Rumanio

 

1997

Infanlibro de la jaro

Al la mondo donace Eldono: Strategia, Beogrado

traduko: Zlatoje Martinov

Jugoslavio

2 verkoj,
2 aŭtoroj,
2 landoj

1997

Kanto

2:a

Misarujo

Flávio Fonseca

Brazilo

6 verkoj,
6 aŭtoroj,
5 landoj

1997

Kanto

3:a

Du semajnoj de l' feliĉo

O. Semjonova, E. Ĥabarov

Rusio

 

1997

Poezio

2:a

Herbokanto

István Ertl

Nederlando

38 verkoj,
17 aŭtoroj,
10 landoj

1997

Poezio

3:a

Pri fuŝpoemoj honteme pruntitaj

István Ertl

Nederlando

 

1997

Poezio

Honora Mencio

Reportero silentas

István Ertl

Nederlando

 

1997

Prozo

1:a

Pli ol nura lumo

Sabine Trenner

Germanio

21 verkoj,
12 aŭtoroj,
10 landoj

1997

Prozo

2:a

Kiam mi pardonis al la kato?

Júlia Sigmond

Rumanio

 

1997

Prozo

3:a

Jaŝa

Lena Karpunina

Germanio

 

1997

Prozo

Honora Mencio

La naskiĝtaga donaco

Sten Johansson

Svedio

 

1997

Prozo

Honora Mencio

Dufoja ekspono

Sten Johansson

Svedio

 

1997

Teatraĵo

3:a

Ŝakludantoj (Diabla tragedio en tri aktoj)

Vinko Ošlak

Aŭstrio

3 verkoj,
3 aŭtoroj,
3 landoj

1997

Vidbendo

-

       

1998: 83a UK en Montpellier

 

1998

Eseo

Luigi Minnaja

Inter religia toleremo kaj socia akceptiĝo: pri la islama minoritato en Nederlando

Gerrit Berveling

Nederlando

6 verkoj,
5 aŭtoroj,
5 landoj

1998

Eseo

3:a

Eŭropa ideologio

Zlatko Tišljar

Slovenio

 

1998

Infanlibro de la jaro

La senĉesa rakonto, Eldono GEA kaj Inter-Kulturo

Michael Ende, traduko Wolfram Diestel

Germanio

7 verkoj

1998

Kanto

An Song-san

Ĉe Montpellier

Alejandro Cossavella

Argentino

11 verkoj,
6 aŭtoroj,
6 landoj

1998

Kanto

2:a

Prediko pri bona sinteno

Martin D. Cziesla

Germanio

 

1998

Kanto

3:a

Igu, Sinjoro

Fiorello Fiorentin, Aldo Fiorentin

Italio

 

1998

Kanto

3:a

Suferinte, oni esperas

Fiorello Fiorentin, Aldo Fiorentin

Italio

 

1998

Kanto

Honora Mencio

Rozkolora

Flávio Fonseca

Brazilo

 

1998

Kanto

Honora Mencio

La esteco

Flávio Fonseca, Valéria Fajardo

Brazilo

 

1998

Poezio

1:a

Sorĉa hor' de kreiveco

Anja Karkiainen

Finnlando

51 verkoj,
27 aŭtoroj,
18 landoj

1998

Poezio

3:a

Anastasio

Jorge Camacho Cordón

Belgio

 

1998

Poezio

Honora Mencio

Kavernaj pensoj

Jorge Camacho Cordón

Belgio

 

1998

Prozo

1:a

Antaŭ la Di-servanto

Stefan MacGill

Hungario

34 verkoj,
19 aŭtoroj,
15 landoj

1998

Prozo

2:a

Atesto

Jorge Camacho Cordón

Belgio

 

1998

Prozo

2:a

Meti limon

Sten Johansson

Svedio

 

1998

Prozo

3:a

Familio Pork

Jorge Camacho Cordón

Belgio

 

1998

Prozo

Honora Mencio

Miŝka Voropajev

Lena Karpunina

Germanio

 

1998

Prozo

Honora Mencio

Bela

Lena Karpunina

Germanio

 

1998

Teatraĵo

1:a

La Martelo

Stefan MacGill

Hungario

6 verkoj,
4 aŭtoroj,
4 landoj

1998

Teatraĵo

2:a

Atendejo Esperantujo

Paul Gubbins

Britio

 

1998

Teatraĵo

3:e

Rubrike

Paul Gubbins

Britio

 

1999: 84a UK en Berlino

 

1999

Eseo

Luigi Minnaja

Niaj verboj sen veproj

Gonçalo Neves

Portugalio

 

1999

Infanlibro de la jaro

Mirindaj aventuroj de metilernanto Hlapić, Eldono Kroatia Esp.-Ligo

Ivana Brlić-Mazuranić, trad. el la kroata Maja Tišljar

Kroatio

 

1999

Kanto

An Song-san

Ami

Valentina Maria Nan

Rumanio

10 verkoj,
6 aŭtoroj,
6 landoj

1999

Kanto

2:a

Rifuĝintoj

Fiorello Fiorentin, Aldo Fiorentin

Italio

 

1999

Kanto

2:a

Kiam la folioj flavas

Anja Karkiainen,
Vesa Pölkki

Finnlando

 

1999

Kanto

3:a

Pensoj pri la paco

Aldo Fiorentin

Italio

 

1999

Poezio

1:a

Amafer' iama

Antonio Valén

Hispanio

52 verkoj,
25 aŭtoroj,
17 landoj

1999

Poezio

2:a

Ercoj

Stefan MacGill

Hungario

 

1999

Poezio

3:e

Amoroj

Gonçalo Neves

Portugalio

 

1999

Poezio

Honora Mencio

Gagat kaj Aglo

Gonçalo Neves

Portugalio

 

1999

Prozo

1:a

Nepoj en Torento

Sten Johansson

Svedio

20 verkoj,
14 aŭtoroj,
12 landoj

1999

Prozo

2:a

Kastelo de revoj

Sten Johansson

Svedio

 

1999

Prozo

3:e

La ridinda letero

Lena Karpunina

Germanio

 

1999

Prozo

Honora Mencio

Ludwig

Jorge Camacho Cordón

Hispanio

 

1999

Teatraĵo

1:a

Nun ni parolu!

Paul Gubbins

Britio

5 verkoj,
3 aŭtoroj,
3 landoj

1999

Teatraĵo

1:a

Kien la pruneloj kreskas

Paul Gubbins

Britio

 

1999

Teatraĵo

3:a

La forlasito

Paul Gubbins

Britio

 

1999

Vidbendo

1:a

Esperanto in Mecklenburg und Vorpommern 1905-1944 (1-a parto)

Ralf Kuse

Germanio

5 verkoj

1999

Vidbendo

2:a

Esperanto - komunikado kaj kulturo

Brazila E-Ligo, Ciro Gomes de Freitas

Brazilo

 

1999

Vidbendo

3:e

Malproksima eĥo de la silka vojo

Firdaus Shukurov

Taĝikio

 

2000-2009