Elegí este nombre porque refleja fielmente el esfuerzo que supone compilar y publicar diccionarios, aunque ya estaba predispuesto por otros muchos empeños anteriores frustrados. Hacer diccionarios, por modestos que sean, representa largos meses de tediosa, inacabable y desesperante elaboración que después no se refleja en la venta, por lo que hay que volver a intentarlo con otra lengua, a ver si se vende mejor, pero vuelve a ser lo mismo. Los idiomas que trabajo son, de antemano, minoritarios. En realidad, cuando empecé, no me planteaba hacer diccionarios, sino un modesto cuadernillo destinado a los españoles que estuvieran interesados en la lengua serbia-croata-bosnia, entre ellos, yo mismo. Luego, como tenía tiempo y medios, me fui involucrando en los diccionarios. Hasta ahora éstos son los títulos publicados.(los vínculos detallan los contenidos)