Correcciones y añadidos desde
la primera a la cuarta revisión.

abanos, -şi   m.
-el ébano
această, aceste
-ésta, éstas
acel, -a, -i, +e
-aquél, +la, +los, +las
-ese, -a, -os, -as
acelaşi, aceaşi
-mismo, -a
afinată, -e   f.
-licor de arándanos
ajutor, +i  m.
-un ayudante
amforă, -e   f.
-el ánfora (f.)
amiază, amiezi
-el mediodía
arahidă, -e   f.
-el cacahuete
argilă, -e   f.
-la arcilla
arogant, +ă
-arrogante, =
asediu, -i  n.
-el asedio
astru, aştri   m.
-el astro
bandă, -e
-la banda (pers.)
-la pandilla
bandă, benzi    f.
-la cinta
-la banda  (lado)
-la tira
başcă
-excepto
-sin
băieţan(dru), +i/(-i)  m.
-un muchachote
belşug, +uri  n.
-la abundancia
-la profusión
-la opulencia
berbec, +i  m.
-el carnero
beteag, +ă
-lisiado, -a
boală, -e/boli  f.
-la enfermedad
-la dolencia
-el mal
-la inquina
bolnavior, -ară
-enfermucho, -a
bulgăre, -i  m.
-el mazacote
-el terrón
burghiu, -e/+ri  n.
-el taladro
-la barrena
caracatiţă, -e   f.
-el pulpo
cartonaş, +e  n.
-el cartoncito
-tarjeta (fút.), la
caşcaval   ns.
-queso de oveja
cauză, -e  f.
-la causa
căciulă, -i  f.
-gorro de piel
-la caperuza
căldicel, ~cică
-calentillo, -a
căluş, +uri   m.
-la mordaza
cătuşă, -e  f.
-las esposas
cântec, +e  n.
-la canción
-el cántico
cenuşă, -e   fs.
-la ceniza
chiţibuşar, +i  m.
-un puntilloso
-un detallista
ciomag, ciomege  n.
-la porra
-el garrote
ciornă, -e   f.
-el borrador
claxona
-pitar
crâmpei, +e  n.
-el fragmento
-el pedazo
-el retazo
crâşmă, -e   f.
-la taberna
-el ventorro
cunoaştere, -i  f.
-el conocimiento
cutare
-fulan(it)o
-mengan(it)o
cutărescu, ~rică/~riţă
-fulan(it)o, -a
-mengan(it)o, -a
desigur
-sí
-claro
-indudablemente
-sin duda
-por supuesto
dintru
-de
-desde
¬por
diplomă, -e  f.
-el diploma
-el título
dita(ma)i
-grandullón
dovlecel, -i  m.
-el calabacín
dublu, -ă
-doble, =
duium, +uri  n.
-la muchedumbre
-la multitud
duşcă, duşte  f.
-el trago
efort, +uri  n.
-el esfuerzo
ele
-ellas
fecioară, -e
-una doncella
-una moza
-una virgen
fiţuică, -e  f.
-la chuleta (esc.)
flacără, flăcări  f.
-la llama
-la flama
flaut, +e  n.
-la flauta
flegmă, -e  f.
-la flema
foale, =  n.
-el fuelle
foame, +te  fs.
-el hambre
-la gazuza
-el gusanillo (pop.)
francheţă/-e  f.
-la franqueza
frână, -e  f.
-el freno
frică, -i  f.
-el miedo
-el temor
frumuşel, ~ică
-majete, -a
-monín, +a
fugă, -i  f.
-la carrera
¬la huida
-la fuga
furnică, -i  f.
-la hormiga
furtună, -i  f.
-la tempestad
-la tormenta
-la borrasca
-el temporal
fuscel, -i  m.
-el peldaño
gară, gări  f.
-la estación (f.c.)
gaşcă, găşti  f.
-la pandilla
găluşcă, ~şte  f.
-la albóndiga
gânganie, ~ănii  f.
-el bicho
gârbov(it), +ă
-encorvado, -a
geamăt, gemete  n.
-el quejido
-el gemido
geros, -asă
-glacial, =
-gélido, -a
-riguroso, -a
ghimbir, +i  m.
-el gengibre
ghioc, +i/+uri  m./n.
-la concha
ghirlandă, -e/~ănzi  f.
-la guirnalda
gintă, -uri/ginţi  f.
-la tribu
-la gente
-la estirpe
-el pueblo
glucoză, -e  fs.
-la glucosa
glugă, -i  f.
-la capucha
gogoaşă/-e, gogoşi  f.
-el buñuelo
¬capullo de seda
¬la trola
gravidă
-embarazada
-encinta
-preñada
-grávida
gravidă, -e  f.
-una embarazada
grămadă, grămezi  f.
-el montón
-la pila
-el mogollón
-la porrada
grijă, -i  f.
-la preocupación
-el desvelo
-la inquietud
-la ansiedad
-la intranquilidad
-la zozobra
¬la precaución
groapă, gropi  f.
-el hoyo
-la fosa
-el pozo
-la zanja
¬el bache
¬el socavón
¬la sima (mar.)
¬la tumba
-la sepultura
groază, grozi  f.
-el horror
-el pavor
-el espanto
-el terror
¬la pila (fig.)
-el montón(fig.)
-la barbaridad(fig.)
-la enormidad  (fig.)
-la montaña  (fig.)
gutuie, gutui   f.
-el membrillo (fruto)
guturai, +e/+uri  n.
-el catarro
hachiţe   fp.
-los caprichos
-las manías
hagialâc, +uri  n.
-la peregrinación
-la romería
haitiş, +e
-zambo, +s
havuz, +e/+uri  n.
-la fontana
¬pozo artesiano
halcă, hălci  f.
-el jirón
-pedazo grande
hârdău, ~daie  n.
-la tina
hidră, -e  f.
-la hidra
hrăpăreţ, -aţă
-rapaz, =
-voraz, =
hudiţă, -e/-i  f.
-el callejón
huiduială, ~ieli  f.
-el abucheo
-la rechifla
huidumă, -e  f.
-un hombretón
ied, iezi  m.
-el cabrito
-el chivo
-el choto
inferior, -ară
-inferior, =
inimă, -i  f.
-el corazón
intrigă, -i  f.
-la intriga
iot(ă), +uri/()  f.
-la jota
ispravă, ~ăvi  f.
-la hazaña
-la proeza
-la gesta
-el éxito
împărat, -ţi  m.
-un emperador
încet, înceată
-lento, -a
-calmoso, -a
-tranquilo, -a
-pausado, -a
-sosegado, -a
-sereno, -a
¬indolente, =
-flemático, -a
-cachazudo, -a
-cansino, -a
-remolón, +a
¬pelmazo, -a
¬tímido, -a
¬tardón, +a
-lerdo, -a
-torpe, =
a se înrăutăţi, -esc
-empeorarse
-agravarse
isteţ, isteaţă
-despierto (mental)
-listo, -a
-agudo, -a (ingenio)
-espabilado, -a
jăratic, +uri  n.
jeratic, +uri  n.
-la brasa
joncă, -i  f.
-el junco
junghi, +uri   n.
-el dolor
justeţă/-e    fs.
-lo justo
¬la exactitud
lacăt, +e  n.
-el candado
lădiţă, -e  f.
-la gaveta
lapte, -uri  n.
-la leche
lapţi  fp.
-la lechaza
larmă, -e/lărm(ur)i  f.
-el jaleo
-el alboroto
-la algarabía
lemn, +e  n.
-la madera
-el palo
-el leño
-la leña
litoral, +uri  n.
-el litoral
luntre, =   f.
-la barca
-la canoa
macara, +le    f.
-la grúa
machiaj, +uri/+e  n.
-el maquillaje
maiou, +ri  n.
-camiseta de punto
-el maillot
major, +ă
-mayor, =
manichiură, -i  f.
-la manicura
manufacturier, +ă
-manufacturero, -a
maree, =   f.
-la marea
marmură, -i/-e  f.
-el mármol
masă, -e  f.
-la masa
masă, mese  f.
-la mesa
¬la comida
masiv, +e/+uri  n.
-el macizo
mat, +e  n.
-el mate
matrice, =  f.
-la matriz (mat.)
maur, +i  m.
-un moro
-un sarraceno
maur, +ă
-moro, -a
-moruno, -a
măr, meri  m.
-el manzano
măr, mere  n.
-la manzana
mărăcine, -i  m.
-la zarza
¬el zarzal
mărgăritar, +e  n.
-la perla
mărţişor, +i  m.
-Marzo
mătreaţă, -uri   f.
-la caspa
meditator, +i  m.
-profesor particular
¬alumno repetidor
membru, -i  m.
-un miembro
menaj, +uri  n.
-quehacer doméstico
menajament, +e  n.
-el miramiento
-la consideración
merinde, =  f.
-los víveres
-las vituallas
mescioară, -e  f.
-la mesita
-la mesilla
meşă, -e  f.
-la mecha
-la mechón
meşteşugar, +i  m.
-un artesano
metaloid, -zi  m.
-el metaloide
mezel, +uri  n.
-el embutido
mieluşel, -i  m.
-el corderito
mierlă, -e  f.
-el mirlo (f.)
mierloi, =  m.
-el mirlo (m.)
mijloc, +uri  n.
-el talle
mijloc, -ace n.
-el medio
-el recurso
militărie, -i  f.
-vida militar
milos, -asă
-compasivo, -a
mirt, -ţi  m.
-el mirto
mistreţ, +i (porc)
-el jabalí
mistrui, +e
-abigarrado, -a
-variopinto, -a
mistuială, ~eli f.
mistuire, -i  f.
-la digestión
a mişuna, mişun
-hormiguear
-pulular
mititel, mititică
-pequeñín, +a
mlaştină, -i  f.
-el pantano
mocirlă, -e
-el cenagal
modalitate, ~ăţi  f.
-la modalidad
monoclu, +ri  n.
-el monóculo
monstru, monştri
-el monstruo
muierat
-afeminado
-parguela (pop.)
mulaj, +e  n.
-el moldeo
¬el modelo
mult, +ă, -ţi, +e
-mucho, -a, -os, -as
multicel, +ă, -i, +e
-bastante, =, +s, +s
must, muşti  m.
-el mosto
muşeţel, -i  m.
-la manzanilla
mutrişoară, -e  f.
-el palmito (cara)
nadă, -e
-el cebo
nadă, năzi   f.
-el remiendo
năbădăi  fp.
-el arrebato
¬el ataque  (méd.)
nănaşă, -e  f.
-una madrina
năsos, -asă
-narizón, +a
năsos, -şi  m.
-un narizotas
năvod, +uri/-ade
-el esparavel
neaos, +ă
-castizo, -a
-legítimo, -a
¬autóctono, -a
-aborigen, =
¬de pura cepa
nechibzuit
-a la ligera
negresă, -e  f.
-una negra
negru, -i  m.
-un negro
nene   ms.
-tío (trat. fam.)
nepieritor, -are
-inmortal, =
-perenne, =
nesigur, +ă
-inseguro, -a
¬dudoso, -a
nesilit, +ă
-sin coacción
-libre, =
nestabil, +ă
-inestable, =
nestrăbătut, +ă
-no hollado, -a
-no transitado, -a
nestrămutat, +ă
-inquebrantable, =
nestricat, +ă
-no deteriorado, -a
¬incorrupto (fig.)
-no viciado, -a
nevoie, nevoi  f.
-la necesidad
¬la carencia
noime, -i  f.
-el noveno
nostru, noastră
-nuestro, -a
neînţelegere, -i  f.
-la incomprensión
¬el malentendido
nuvelă, -e  f.
-novela corta
obraz, obraji  n.
-la mejilla
obraz, +e/+uri
-la cara (fig.)
ocluziune, -i  f.
-la oclusión
oftică, -e  f.
-la tuberculosis
olărie, -i  f.
-la alfarería
olecuţă
-(un) poquitín
omisiune, -i  f.
-la omisión
orb  ns. găinilor
-la nictalopía
operă, -e  f.
-la obra (art.)
-la ópera  (teat.)
optspreze(ce)
-dieciocho  18
orbit, +ă
-cegado, -a
-ciego, -a
-deslumbrado, -a
orgă, -e  f.
-el órgano (mús-.)
orhidee, =  f.
-la orquídea
orz, +uri/oarze  n.
-la cebada
osânză, -e/-i  f.
-manteca de cerdo
otravă, otrăv(ur)i  f.
-el veneno
-la ponzoña
ovăz, +uri/oveze  n.
-la avena
pănuşă, -i  f.
-la panocha
papură, -i/-e  f.
-el carrizo
-el junco
-la anea
paradă, -e/părăzi  f.
-el desfile
paratrăsnet, +e  n.
-el pararrayos
paravânt, +uri  f.
-el cortavientos
paricid, -zi  m.
-un  parricida
paşă, -i  m.
-un bajá
a paşte, pasc
-pastar
Paşti, +le/-ele   m.
-la Pascua
(al) patrulea, (a) patra
-(el) cuarto, (la) -a
pariu, +ri  n.
-la apuesta
paznic, +i  m.
-un guardia
-un vigilante
păduche, -i  m.
-el piojo
pănuşă, -i  f.
-la panocha
pătrime, -i  f.
-(un) cuarto
pătrunjel, -i  m.
-el perejil
pâine, -i  f. (=pâne)
-el pan
pângăritor, -are
-profanador, +a
pântece, =  m.
-la panza
-la barriga
pâră, -e  f.
-la denuncia
pârâu/pârău, pâraie
-el arroyo
pârguială, ~ieli  f.
-la maduración
pârjol, +uri  n.
-el incendio
penel, +uri/+e  n.
-el pincel
pepene, -i galben, +i
-el melón
pepene, -i verde, verzi
-la sandía
perfecţiune, -i  f.
-la perfección
pervaz, +uri  n.
-el alféizar
petic, +e  n.
-el remiendo
-el parche
¬el jirón
-el retal
pictor, +i  m.
-un pintor
pictoriţă, -e  f.
-una pintora
pieptiş, +ă
-empinado, -a
-directamente
-cuerpo a cuerpo
pietrui, +esc
-empedrar
piper, +i  m.
-la  pimienta
pistrui, =  mp.
-la peca
pitpalac, +i  m. (+ă, -e f.)
-la codorniz
pivniţă, -e
-el sótano
plajă, plăje  f.
-la playa
plapumă, -e/plăpumi  f.
-la colcha
platoşă, -e  f.
-la coraza
-la armadura
plăcintă, -e/~nţi  f.
-la empanada
plăviţ, +ă
-rubio, -a
plimbare, ~ări  f.
-el paseo
plumb, +i/+uri  n.
-el plomo
pocinog, -age/+uri  n.
-el percance
politeţă, -e  fp.
-la cortesía
pomadă, -e/~ezi  f.
-la pomada
portofel, +e/+uri  n.
-la cartera
portofoliu, -i  n.
-cartera ministerial
porţelan, +uri  n.
-la porcelana
post-restant, +e  n.
-lista de correos
prelungire, -i  f.
-la prolongación
a presăra, presar
-espolvorear
-esparcir
-salpicar
pricină, -i  f.
-la causa
-el motivo
¬el conflicto
priincios, -asă
-favorable, =
-propicio, -a
proaşcă, proaşte  f.
-la salpicadura
profesoară, -e  f.
-una profesora
-una catedrática
pupuică, -i  f.
-una monada
ranchiună, -e  f.
-el rencor
răceală, răceli  f.
-el frío
-el enfriamiento (med.)
răchită, -e/~ţi  f.
-el mimbre
răchitiş, +uri  n.
-la mimbrera
răcoare, răcori  f.
-el fresco
răriş, +uri  n.
-el claro
-el calvero
rărunchi, =  m.
-los riñones
rânced, +ă
-rancio, -a
randuială, ~ieli  f.
-el orden
-la disposición
¬el arreglo
râvnă, -e  f.
-el celo
-el fervor
-el empuje
-el entusiasmo
râzator, -are
-risueño, -a
reazem, +e  n.
-el apoyo
-el soporte
regulă, -i/-e  f.
-la regla
remorcă, -i  f.
-el remolque
resort, ~oarte  n.
-la competencia (jur.)
revers, +e  n.
-el revés
-el reverso
-el envés
ricoşeu, +ri  n.
-el rebote
rinichi, =  mp.
-los riñones
roi, roiuri  n.
-el enjambre
ros, roasă
-roído, -a
¬carcomido, -a
roşcă, roşte  f.
-una pelirroja
rozător, -are
-roedor, +a
rubrică, -i  f.
-la rúbrica
rugă, -i  f.
-el ruego
-el rezo
rugăciune, -i  f.
-la oración
rulment, -ţi  m.
-el rodamiento
-el cojinete
rusesc, ~ească
-ruso, -a
sâmbătă, sâmbete  f.
-el sábado
sânge, sângiuri  n.
-la sangre
scoică, -i  f.
-la concha
seducător, -are
-seductor, +a
sfert, +uri  n.
-el cuarto
sfială, sfieli  f.
-la timidez
-la cortedad
sfoară, sfori  f.
-la cuerda
-la guita
-el cordel
singurel, ~ică
-solito, -a
smântână, -uri/-e  f.
-la nata
soldat, -ţi  m.
-un soldado
solzos, -asă
-escamoso, -a
spoială, ~ieli  f.
-el enlucido
-el encalado
stindard, +e  n.
-el estandarte
strajă, -i  f.
-la patrulla
student, -ţi  m.
-un estudiante
subsuoară, ~uori  f.
-el sobaco
-la axila
surogat, +e   n.
-el sucedáneo
ştanţă, -e  f.
-la matriz
-el molde
ştecăr, +e  n.
-el enchufe
temenea, ~nele  f.
-la reverencia
tinerel, ~ică
-jovencillo, -a
torace, =   ns.
-el tórax
transmit, ~mit; transmis
-tra(n)smitir
tremur, +e  n.
-el temblor
ţuică, -e  f.
-brandy de ciruelas
uluială, uluieli  f.
-el estupor
-la confusión
verdict, +e  n.
-el veredicto
verzui, +e
-verdoso, -a
vid, +ă
-vacío, -a
vifor, +e  n.
-la tormenta
-la tempestad
vioară, viori  f.
-violón, el
viţă, -e  f.
-cepa, la
¬estirpe, la
viu, -e,  -i, -i
-vivo, -a, +s, -as
-en vida
vlagă, -i  f.
-el nervio
-el brío
vocabular, +e  n.
-el vocabulario
vrajitoare, =  f.
-una bruja
vrednic, +ă
-diligente, =
-laborioso, -a
vulcan, +i  m.
-el volcán


abigarrado, -a
-pestriţ, +ă
-împestriţat, +ă
-mistrui, +e
aborigen, =
-băştinaş, +ă
-indigen, +ă
-neaos, +ă
abucheo, el
-fluierat, +e  ns.
-huiduială, ~ieli  f.
abundancia, la
-abundenţă, -e  fs.
-belşug, +uri  ns.
-bogăţie, -i   f.
acuerdo, el
-acord, +uri  n.
-înţelegere, -i   f.
-învoire, -i   f.
-învioală, ~ieli  f.
afeminado
-efeminat
-muierat
agravarse
-a se înrăutăţi, -esc
agudo, -a
-acut, +ă
-ascuţit, +ă
-isteţ, ~eaţă (ingenio)
albóndiga, la
-perişoară, -are  f.
-găluşcă, ~şte  f.
-chiftea, ~tele    f.
alboroto, el
-gălăgie, -i  f.
-hărmălaie, ~lăi   f.
-larmă, -e/lărm(ur)i  f.
-tapaj, +e  n.
-tămbălău   ns.
algarabía, la
-gălăgie, -i  f.
-hărmălaie, ~lăi   f.
-larmă, -e/lărm(ur)i  f.
alfarería, la
-olărie, -i  f.
alféizar, el
-pervaz, +uri  n.
alumno repetidor
-meditator, +i  m.
amarillento, -a
-gălbui, +e
-îngălbenit, +ă
ánfora (f.), el
-amforă, -e   f.
ansia, el  (f.)
-jind   ns.
-grijă, -i  f.
¬dorinţă, -e  f.
-ardoare, ~ori  f.
aplicado, -a
-silitor, -are
-sârguincios, -asă
-harnic, +ă (escol.)
apoyo, el
-sprijin, +e  n.
-priinţă, -e   f.
-reazem, +e  n.
apuesta, la
-pariu, +ri  n.
aquél, +la, +los, +las
-acel, -a, -i, +e
licor de arándanos
-afinată, -e   f.
arcilla, la
-argilă, -e   f.
-humă, -e  f.
armadura, la
-platoşă, -e  f.
-armătură, -i  f.
-căprioreală, ~eli f.
arrebato, el
-năbădăi  fp.
arreglo, el
-rânduială, ~ieli  f.
-rost, +uri  n.
arrogante, =
-arogant, +ă
-trufaş, +ă
-semeţ, ~eaţă
arroyo, el
-pârâu/pârău, pâraie
-gârlă, -e  f.
artesano, un
-meşteşugar, +i  m.
-meseriaş, +i  m.
asedio, el
-asediu, -i  n.
astro, el
-astru, aştri   m.
ataque, el (méd.)
-năvală, -e  f. (mil.)
-atac, +uri  n. (med.)
¬acces, +e/+uri (fig.)
-năbădăi  fp.
autóctono, -a
-autohton, +ă
-băştinaş, +ă
-neaos, +ă
avena, la
-ovăz, +uri/oveze  n.
axila, la
-subsuoară, ~uori  f.
ayudante, un
-ajutor, +i  m.
bache, el
-hop, +uri  n.
-groapă, gropi  f.
-piedică, -i  f.
bajá, un
-paşă, -i  m.
banda, la
-bandă, benzi (franja)
-fâşie, -i  f.
-bord, +uri  n.
-dungă, -i  f.
-latură, lături  f.
-tacâm, +uri n. (mus.)
¬bandă, -e  (pers.)
barbaridad, la
-grozăvenie, -i  f.
-grozăvie, -i  f.
-groază, grozi (fig.)
barrena, la
-burghiu, -e/+ri  n.
¬sfredel, +e  n.
barriga, la
-pântece, =  m.
-burtă, ~ţi   f.
bastante, =, +s, +s
-multicel, +ă, -i, +e
bicho, el
-gânganie, ~ănii  f.
borrasca, la
-furtună, -i  f.
brandy de ciruelas
-ţuică, -e  f.
bruja, una
-vrajitoare, =  f.
buñuelo, el
-gogoaşă/-e, gogoşi  f.
cable, el
-cablu, +ri  n.
-cordon, -ane  n.
cabo, el
-capăt, capete  n.
-cap, +ete  n. (geog.)
cabrito, el
-ied, iezi  m.
cachazudo, -a
-încet, înceată
-flegmatic, +ă
calabacín, el
-dovlecel, -i  m.
calentillo, -a
-căldicel, ~cică
callejón, el
-hudiţă, -e/-i  f.
calmoso, -a
-încet, înceată
calvero, el
-colnic, +e   n.
-răriş, +uri  n.
camiseta de punto
-maiou, +ri  n.
canción, la
-cântec, +e  n.
candado, el
-lacăt, +e  n.
canoa, la
-canoe, =   f.
cansino, -a
-încet, înceată
cántico, el
-cântec, +e  n.
caperuza, la
-scufie, -i
-căciulă, -i  f.
caprichos, los
-mendre   fp.
-hachiţe   fp.
capucha, la
-glugă, -i  f.
capullo de seda
-gogoaşă/-e, gogoşi  f.
-cocon, +i  m.
cara, la
-chip, +uri  n.
-faţă, faţe  f.
-figură, -i  f.
-obraz, +e/+uri  n. (fig.)
carcomido, -a
-ros, roasă
carencia, la
-lipsă, -uri  f.
-nevoie, nevoi  f.
carnero, el
-berbec, +i  m.
carrera, la
-cursă, -e   f.
-alergare, ~ări  f.
¬carieră, -e   f.
-fugă, -i  f.
-goană, -e  f.
carreta, la
-car, care  n.
-căruţ, +uri  n.
-teleagă, ~egi  f.
carretilla, la
-roabă, -e  f.
-tărăboanţă, -e  f.
carrizo, el
-papură, -i/-e  f.
carta, la
-scrisoare, ~ori  f.
¬cartă, cărţi  f.
cartera, la
-portofel, +e/+uri  n.
cartera ministerial
-portofoliu, -i  n.
cartoncito, el
-cartonaş, +e  n.
caspa, la
-mătreaţă, -uri   f.
castizo, -a
-neaos, +ă
catarro, el
-guturai, +e/+uri  n.
cateto, un
-bădăran, +i  m.
-mitocan, +i  m.
causa, la
-cauză, -e  f.
-pricină, -i  f.
cáustico, -a
-caustic, +ă
cebada, la
-orz, +uri/oarze  n.
cebo, el
-nadă, -e
¬momeală, ~eli  f.
cegado, -a
-orbit, +ă
celo, el
-râvnă, -e  f.
-zel, +uri  n.
-hărnicie, -i (labor.)
¬rut, +uri  n. (etol.)
-călduri  fp. (anim.)
cenagal, el
-mocirlă, -e
ceniza, la
-cenuşă, -e   fs.
cepa, la
-viţă, -e  f.
de pura cepa
-get-beget, =
-neaos, +ă
chivo, el
-ied, iezi  m.
choto, el
-ied, iezi  m.
chuleta, la (esc.)
-antricot, -ate  n.
-costiţă, -e  f.
-cotlet, +e  n.
¬fiţuică, -e  f.
ciego, -a
-orbit, +ă
-orb, oarbă
cinta, la
-panglică, -i  f.
-bandă, benzi  f.
claro
-desigur
-bineînţeles
claro, el
-răriş, +uri  n.
-gol, +uri  n.
sin coacción
-nesilit, +ă
codorniz, la
-pitpalac, +i  m. (+ă, -e f.)
cojinete, el
-perniţă, -e  f.
¬cuzinet, -ţi  m.
-rulment, -ţi  m.
colcha, la
-plapumă, -e/plăpumi  f.
-cuvertură, -i   f.
comida, la
-mâncare, ~ări  f.
-prânz, +uri  n.
-masă, mese   f.
-dejun, +uri  n.
compasivo, -a
-compătimitor, -are
-îndurător, -are
-milos, miloasă
competencia, la (jur.)
-competenţă, -e   f.
-concurenţă, -e  f.
-destoinicie, -i  f.
-întrecere, -i    f.
¬resort, ~oarte n. (jur.)
cómputo, el
-calculare, ~ări   f.
-calcul, +e  n.
-socoteală, ~eli  f.
concha, la
-ghioc, +i/+uri  m./n.
-scoică, -i  f.
-valvă, -e   f.
conflicto, el
-conflict, +e  n.
-ciocnire, -i   f.
-pricină, -i  f.
confusión, la
-confuzie, -i  f.
¬confundare (datos)
¬dezordine, -i  f.
-uluială, uluieli  f.
conocimiento, el
-cunoaştere, -i  f.
-cunoştinţă, -e   f.
-ştiinţă, -e  f.
consideración, la
-sinchiseală, ~eli  f.
¬menajament, +e  n.
coraza, la
-cuirasă, -e  f.
-platoşă, -e  f.
corazón, el
-inimă, -i  f.
cordel, el
-sfoară, sfori  f.
corderito, el
-mieluşel, -i  m.
coreografía, la
-coreografie, -i  f.
lista de correos
-post-restant, +e  n.
correoso, -a
-flasc, +ă
cortavientos, el
-paravânt, +uri  f.
cortesía, la
-politeţă, -e  fp.
crédito, el
-credit, +e  n.
-crezământ, ~inte  n.
-încredere    fs.
-veresie, -i   f.
cuadriculado, -a
-cadrilat, +ă
cuarto, el
-cameră, -e   f.
-încapere, -i  f.
-odaie, odăi  f.
-pătrar, +e   n.
¬sfert, +uri  n.
(el) cuarto, (la) -a
-(al) patrulea, (a) patra
1 cuarto
-pătrime, -i  f.
cuba, la
-butoi, -aie  n.
-poloboc, -ace  n.
cucharita, la
-linguriţă, -i  f.
cuerda, la
-coardă, corzi/-e   f.
-frânghie, -i   f.
-funie, -i  f.
-sfoară, sfori  f.
¬strună, -e  f. (mus.)
cuerpo a cuerpo
-pieptiş, +ă
de
-dintru
denuncia, la
-denunţare, ~ări  f.
-pâră, -e  f.
depravación, la
-depravare, ~ări  f.
-destrăbălare, ~ări  f.
depreciación, la
-devalorizare, ~ări  f.
desde
-dinspre
-dintru
desfiladero, el
-defileu, +e/+uri  n.
-pas, pasuri  n.
deslumbrado, -a
-orbit, +ă
despierto, -a
-deştept, deşteaptă
-treaz, +ă
-isteţ, ~eaţă  (mental)
-descurcăreţ, ~eaţă
-înţelept, ~leaptă
desvelo, el
-grijă, -i  f.
no deteriorado, -a
-nestricat, +ă
dieciocho  18
-optspreze(ce)
digestión, la
-digestie, -i  f.
-mistuire, -i  f.
-mistuială, ~eli f.
diligente, =
-vrednic, +ă
diploma, el
-brevet, +e  n.
-diplomă, -e  f.
-hrisov, -ave  n.
directamente
-direct
-drept
-pe şleau
-oblu
-pieptiş, +ă
disposición, la
-dispoziţie, -i  f.
¬chef, +uri  n.
¬ordonanţă, -e  f.
¬rânduială, ~ieli  f.
doblar
-dubla, -ez (film;X2)
-îndoi, -esc (X2)
¬împături, -esc (plegar)
¬coti, -esc (direc.)
doblar(se)
-(a se) îndoi, -esc
¬(a se) curba, -ez
-(a se) încovoia
¬(a se) apleca, aplec  (fig.)
doble, =
-dublu, -ă
¬duplicitar, +ă
dolencia, la
-boală, -e/boli  f.
-beteşug, +uri  n.
dolor, el
-durere, -i  f.
-junghi, +uri   n.
quehacer doméstico
-menaj, +uri  n.
doncella, una
-domnişoară, -e  f.
-fată, fete   f.
-fecioară, -e
sin duda
-desigur
ébano, el
-abanos, -şi   m.
ellos, ellas
-ei, ele
embarazada
-gravidă
embutido, el
-mezel, +uri  n.
-cârnat, -ţi  mp.
empanada, la
-plăcintă, -e/~nţi  f.
empedrar
-pietrui, +esc
empeorarse
-a se înrăutăţi, -esc
emperador, un
-împărat, -ţi  m.
empinado, -a
-pieptiş, +ă
empuje, el
-împinsătură, -i  f.
¬avânt, +uri  n.
-râvnă, -e  f.
encalado, el
-spoială, ~ieli  f.
encante, el
-mezat, +uri  n.
-talcioc, +uri  n.
enchufe, el
-ştecăr, +e  n.
-priză, -e  f.
encinta
-gravidă
encorvado, -a
-cocârjat, +ă
-gârbov(it), +ă
-încârligat, +ă
-strâmb, +ă
enfermedad, la
-boală, -e/boli  f.
-maladie, -i    f.
enfermucho, -a
-bolnavior, ~ioară
enfriamiento, el (med.)
-răceală, raceli  f.
enjambre, el
-roi, roiuri  n.
enlucido, el
-spoială, ~ieli  f.
enormidad, la (fig.)
-enormitate, ~ăţi  f.
-groază, grozi  f. (fig.)
entusiasmo, el
-entuziasm, +e  ns.
-exaltare, ~ări  f.
-râvnă, -e  f.
envés, el
-revers, +e  n.
escamoso, -a
-solzos, -asă
ese, -a, -os, -as
-acel, -a, -i, +e
esfuerzo, el
-efort, +uri  n.
-sforţare, ~ări  f.
-silinţă, -e  f.
-strădanie, -i  f.
-trudă, -e  f.
esmero, el
-grijă, -i  f.
eso
-acel
espabilado, -a
-isteţ, isteaţă
-descuiat, +ă
-deştept, deşteaptă
espanto, el
-groază, grozi  f.
-înfricoşare, ~ări   f.
-spaimă, -e  f.
esparavel, el
-năvod, +uri/-ade
esparcir
-presăra, presar
espolvorear
-pospăi, +esc
-presăra, presar
esposas, las
-cătuşă, -e  fp.
-zăvoare  np.
dar el esquinazo
-a da colţul
esquirla, la
-aşchie, -i   f.
-ţandără, -e  f.
esquivar
-eschiva, -ez
-evita, evit
-fugi, fug
ésta, éstas
-această, aceste
estación, la
-staţie, -i  f. (f.c.)
-gară, gări  f.
¬autogara, ~ări  f.
¬anotimp, +uri  n.
-sezon, -ane   n.
¬staţiune, -i  f.
estancia, la
-şedere, -i  f.
-rămânere, -i  f.
-odaie, odăi  f.
estandarte, el
-stindard, +e  n.
-steag, +uri   n.
estante, el
-etajeră, -e  f.
-poliţă, -e  f.
estantería, la
-raft, +uri  n.
estentóreo, -a
-de stentor
-detunător, -are
estirpe, la
-viţă, -e  f.
esto/eso/aquello
-acel
estrecheces, las
-strâmtoare, ~ori  f.
-lipsă, -uri f.
estudiante, un
-student, -ţi  m.
estupor, el
-uluială, uluieli  f.
exactitud, la
-exactitate, ~ăţi  fs.
-justeţă/-e    fs.
excepto
-başcă
-fără
éxito, el
-ispravă, ~ăvi  f.
-reuşită, -e  f.
-succes, +e  n.
favorable, =
-favorabil, +ă
-priincios, -asă
fervor, el
-fervoare, ~ori  f
-ardoare, ardori  fs.
-râvnă, -e  f.
flama, la
-flacără, flăcări  f.
flauta, la
-flaut, +e  n.
flema, la
-flegmă, -e  f.
flemático, -a
-flegmatic, +ă
-încet, înceată
fontana, la
-havuz, +e/+uri  n.
fosa, la
-groapă, gropi  f.
fragmento, el
-fragment, +e  n.
-crâmpei, +e  n.
-hârb, +uri  n.
franqueza, la
-francheţă/-e  f.
freno, el
-frână, -e  f.
¬oprea, oprele   f.
-opritoare, ~ori  f.
¬zăbală, -e  f.
fresco, el
-răcoare, răcori  f.
-frescă, -e  f.
frescor, el
-reveneală, ~eli  f.
-răcoare, răcori  f.
frío, el
-frig, +uri  n.
-răceală, răceli  f.
fuelle, el
-foale, =  n.
fuerza, la
-forţă, -e  f.
-putere, -i  f.
-tărie, -i  f.
fuga, la
-fugă, -i  f.
¬scurgere, -i (gas)
fulana, una
-curvă, -e  f.
fulan(it)o, -a
-cutare
-cutărescu, ~rică/~riţă
garrote, el
-ciomag, ciomege  n.
garzón, un
-flăcău, -i  m.
gato, el
-pisică, -i  f.
-mâţă, -e  f.
¬cric, +uri  n. (mec.)
gaveta, la
-sertar, +e   n.
-lădiţă, -e  f.
gélido, -a
-geros, -asă
gemido, el
-geamăt, gemete  n.
-oftat, +uri  n.
-scâncet, +e  n.
generar(se)
-(a se) genera, -ez
-(a se) isca, isc
gengibre, el
-ghimbir, +i  m.
gente, la
-oameni  mp.
-gintă, -uri/ginţi  f.
gesta, la
-ispravă, ~ăvi  f.
glacial, =
-gheţos, -asă
-geros, -asă
glucosa, la
-glucoză, -e  fs.
gorro, el
-şapcă, -i  f.
¬căciulă, -i  f. (de piel)
grandullón
-coşcogea(mite)
-dita(ma)i
grávida
-gravidă
grúa, la
-macara, +le    f.
guardia, un
-paznic, +i  m.
¬jandarm, +i (civil)
guirnalda, la
-ghirlandă, -e/~ănzi  f.
guita, la
-sfoară, sfori  f.
hambre, el
-foame, +te  fs.
hazaña, la
-ispravă, ~ăvi  f.
hervidero, el (fig.)
-forfoteală, ~eli  f.
-foială, foieli  f.
hidra, la
-hidră, -e  f.
no hollado, -a
-nestrăbătut, +ă
hombretón, un
-huidumă, -e  f.
hormiga, la
-furnică, -i  f.
hormiguear
-furnica, furnică 3
-mişuna, mişun
horror, el
-oroare, orori  f.
-groază, grozi  f.
-grozăvie, -i  f.
hoyo, el
-groapă, gropi  f.
huida, la
-fugă, -i  f.
incendio, el
-incendiu, -i  n.
-pârjol, +uri  n.
¬incendiere, -i (provocado)
incomprensión, la
-neînţelegere, -i  f.
incorrupto, -a
-necorupt, +ă
¬nestricat, +ă (fig.)
indolente, =
-indolent, +ă
-încet, înceată
indudablemente
-desigur
inestable, =
-instabil, +ă
-nestabil, +ă
¬inegal, +ă
inferior, =
-inferior, -ară
inmortal, =
-nemuritor, -are
-nepieritor, -are
innegable, =
-de netăgăduit, +ă
innovación, la
-inovare, ~ări  f.
-inovaţie, -i  f.
inocente, un
-nevinovat, -ţi  m.
¬guguştiuc, +i  m.
inquebrantable
-nestrămutat, +ă
inquietud, la
-nelinişte, -i  f.
-îngrijorare, ~ări  f.
-inchietudine, -i  f.
-frământare, ~ări  f.
-grijă, -i  f.
-neastâmpăr, ~pere  f.
inquina, la
-ciudă, -e  f.
-necaz, +uri  n.
inseguro, -a
-nesigur, +ă
intranquilidad, la
-nelinişte, -i  f.
-grijă, -i  f.
intriga, la
-intrigă, -i  f.
jabalí, el
-porc mistreţ
-porc sălbatic
jirón, el
-petic, +e  n.
-halcă, hălci  f.
-ţâră, -e  f.
jovencillo, -a
-tinerel, ~ică
jota, la
-iot(ă), +uri/()  f.
judía, una
-evreică, -e  f.
judío, -a
-evreiesc, ~ească
judío, un
-evreu, +i  m.
junco, el
-stuf, +uri  n.
¬joncă, -i  f. (barco)
justo, lo
-justeţe  fs.
leche, la
-lapte, -uri  n.
lechaza, la
-lapţi  fp.
lento, -a
-lent, +ă
-domol, domoală
-încet, înceată
leña, la
-lemn, +e  n.
leño, el
-lemn, +e  n.
lerdo, -a
-încet, înceată
licor de arándanos
-afinată, -e   f.
a la ligera
-nechibzuit
lista de correos
-post-restant, +e  n.
listo, -a
-isteţ, isteaţă
-şiret, ~eată
¬gata, =
litoral, el
-litoral, +uri  n.
llama, la
-flacără, flăcări  f.
-pară, pere  f.
macizo, el
-masiv, +e/+uri  n.
madrina, una
-naşă, -e  f.
-nănaşă, -e  f.
maduración, la
-copt, -ţi  ns.
-pârguială, ~ieli  f.
maillot, el
-maiou, +ri  n.
majete, -a
-frumuşel, ~ică
mal, el
-rău, rele    n.
¬boală, -e/boli  f.
maldición, la
-blestem, +e/+uri
-afurisenie, -i  f.
maleable, =
-mlădios, -asă
malentendido, el
-neînţelegere, -i  f.
maletín, el
-valijoară, ~ori  f.
manicura, la
-manichiură, -i  f.
manteca de cerdo
-osânză, -e  f.
mantecoso, -a
-gras, +ă
manual, el
-manual, +e  n.
manufacturero, -a
-manufacturier, +ă
manzana, la
-măr, mere  n.
¬bloc, +uri  n. (edif.)
-grup, +uri  n.
manzanilla, la
-muşeţel, -i  m.
manzano, el
-măr, meri  m.
maquillaje, el
-machiaj, +uri/+e  n.
-fard, +uri  n.
marea, la
-maree, =   f.
margen, el
-margine, -i  f.
-marjă, -e  f. (tolerancia)
marisma
-smârc, +uri  n.
-mlaştină, -i  f.
mármol, el
-marmură, -i/-e  f.
Marzo
-mărţişor, +i  m.
masa, la
-masă, -e  f.
¬mulţime, -i  f.
¬aluat, +uri  n.
mate, el
-mat, +e  n.
matriz, la
-matrice, =  f. (matem.)
¬ştanţă, -e  f. (mecán.)
¬cotor, ~oare   (cheques)
mayor, =
-major, +ă
mazacote, el
-bulgăre, -i  m.
mecha, la
-fitil, +uri  n.
mechón, el
-meşă, -e  f.
-floc, floci/floace  m.
-smoc, +uri  n.
-şuviţă de păr
medio, el
-mediu, -i  n.
¬mijloc, ~oace n.
¬resursă, -e  f.
mediodía, el
-miezul zilei  n.
-(n)amiază, (n)amiezi  f.
-prânz, +uri  n.
mejilla, la
-obraz, obraji  n.
melón, el
-pepene, -i galben, +i
membrillo, el (fruto)
-gutuie, gutui   f.
mendicidad, la
-cerşetorie, -i  f.
-cerşit   n.
mengan(it)o
-cutare
-cutărescu, ~rică/~riţă
mesa, la
-masă, mese  f.
mesita/mesilla, la
-mescioară, -e  f.
metaloide, el
-metaloid, -zi  m.
miedo, el
-frică, -i  f.
-teamă, temi  f.
-înfricoşare, ~ări   f.
miembro, un
-membru, -i  m.
mimbre, el
-răchită, -e/~ţi  f.
mimbrera, la
-răchitiş, +uri  n.
minué, el
-menuet, +e  n.
miramiento, el
-sinchiseală, ~eli
mirlo, el (m./f.)
-mierloi, =  m.
-mierlă, -e  f.
mirto, el
-mirt, -ţi  m.
mismo, -a
-acelaşi, aceaşi
modalidad, la
-modalitate, ~ăţi  f.
modelo, el
-model, +e/+uri  n.
-pildă, -e  f.
-calapod, -ade  n.
mogollón, el
-mulţime, -i  f.
-grămadă, grămezi  f.
-sodom  ns.
molde, el
-formă, -e  f.
-calup, +uri n.
-ştanţă, -e  f.
moldeo, el
-mulaj, +e  n.
monada, una
-pupuică, -i  f.
monín, +a
-frumuşel, ~ică
monóculo, el
-monoclu, +ri  n.
monstruo, el
-bâzdâganie, -i/~ănii
-monstru, monştri
montaña, la
-munte, munţi  m.
¬groază, grozi  f. (fig.)
montón, el
-grămadă, grămezi  f.
-groază, grozi  f.
mordaza, la
-căluş, +uri   m.
-menghină, -e   f.
moro, -a
-maur, +ă
moro, un
-maur, +i  m.
moruno, -a
-maur, +ă
mosto, el
-must, muşti  m.
motivo, el
-motiv, +e  n.
-pricină, -i  f.
¬prilej, +uri  n.
moza, una
-fecioară, -e
mozalbete, un
-băieţaş, +i  m.
-flăcăiandru, -i  m.
muchachote, un
-băieţan(dru), +i/(-i)  m.
muchedumbre, la
-gloată, -e  f.
-buluc,  +uri  n.
-duium, +uri  n.
mucho, -a, -os, -as
-mult, +ă, -ţi, +e
multitud, la
-multitudine, -i  f.
-mulţime, -i  f.
-duium, +uri  n.
-gloată, -e  f.
narizón, +a
-năsos, -asă
narizotas, un
-năsos, -şi  m.
nata, la
-smântână, -uri/-e  f.
¬caimac, +uri  n.
necesidad, la
-necesitate, ~ăţi  f.
-trebuinţă, -e  f.
¬nevoie, nevoi  f. 
-cerinţă, -e   f.
negra, una
-negresă, -e  f.
negro, un
-negru, -i  m.
nervio, el
-vlagă, -i  f
nictalopía, la
-orb  ns. găinilor
novela corta
-nuvelă, -e  f.
noveno, el
-noime, -i  f.
nuestro, -a
-nostru, noastră
obra, la (art.)
-operă, -e  f.
oclusión, la
-ocluziune, -i  f.
omisión, la
-omisiune, -i  f.
ópera, la (teat.)
-operă, -e  f.
opulencia, la
-belşug, +uri  n.
oración, la
-rugăciune, -i  f.
-închinăciune, -i   f.
¬frază, -e  f. (gram.)
-propoziţie, -i   f.
orden, el
-ordine, -i  f.
-rând, +uri  n.
-randuială, ~ieli  f.
órgano, el
-organ, +e  n. (anat.)
¬orgă, -e  f. (mus.)
orquídea, la
-orhidee, =  f.
palmito, el
-palmieer pitic
¬mutrişoară, -e  f.
pan, el
-pâine, -i  f. (=pâne)
pandilla, la
-ceată, ceturi  f.
-şleahtă, şlehte  f.
-clică, -i  f.
-coterie, -i    f.
-gaşcă, găşti  f.
-bandă, -e
panocha, la
-pănuşă, -i  f.
pantano, el
-mlaştină, -i  f.
-mocirlă, -e  f.
-smârc, +uri  n.
¬stavilă, -e  f.
-bazin, +e/+uri  n.
panteón, el
-panteon, +uri  n.
panza, la
-burtă, ~ţi   f.
-pântece, =  n.
-burduhan, +e  n.
pararrayos, el
-paratrăsnet, +e  n.
parricida, un
-paricid, -zi  m.
parguela (pop.)
-muierat
Pascua, la
-Paşti, +le/-ele   m.
paseo, el
-plimbare, ~ări  f.
pastar
-paşte, pasc
patrulla, la
-strajă, -i  f.
pausado, -a
-domol, domoală
-încet, înceată
-lent, +ă
-lin, +ă
pavor, el
-groază, grozi  f.
-înfricoşare, ~ări  f.
-spaimă, -e  f.
peca, la
-pistrui, =  mp.
pedazo, el
-bucată, ~ăţi  f.
-crâmpei, +e  n.
-drob, +i  m.
-frântură, -i  f.
pedazo grande
-halcă, hălci  f.
peldaño, el
-fuscel, -i  m.
pelirroja, una
-roşcă, roşte  f.
pelmazo, -a
-încet, înceată
pequeñín, +a
-mititel, mititică
percance, el
-pocinog, -age/+uri  n.
peregrinación, la
-hagialâc, +uri  n.
perejil, el
-pătrunjel, -i  m.
perenne, =
-peren, +ă
-nepieritor, -are
-nelipsit, +ă
perfección, la
-perfecţiune, -i  f.
perla, la
-perlă, -e  f.
-mărgăritar, +e  n.
pila, la
-grămadă, grămezi  f.
-bulumac, +i  m,.
-maldăr, +e  n.
-morman, +e  n.
-teanc, +uri  n.
-vraf, +uri   n.
¬pilă, -e  f. (elect.)
¬groază, grozi  f. (fig.)
¬chiuvetă, -e  f. (lav.)
-spălător, -are  n.
pimienta, la
-piper, +i  m.
pincel, el
-penel, +uri/+e  n.
-pensulă, -e  f.
pintor, un
-pictor, +i  m.
¬zugrav, +i  m. (paredes)
pintora, una
-pictoriţă, -e  f.
piojo, el
-păduche, -i  m.
playa, la
-plajă, plăje  f.
plomo, el
-plumb, +i/+uri  n.
pomada, la
-pomadă, -e/~ezi  f.
-alifie, -i   f.
ponzoña, la
-otravă, otrăv(ur)i  f.
poquitín, (un)
-olecuţă
porcelana, la
-porţelan, +uri  n.
porra, la
-bâtă, -e  f.
-ciomag, ciomege  n.
-ghioagă, -e  f.
porrada, la
-grămadă, grămezi  f.
-mulţime, -i  f.
pozo, el
-puţ, +uri  n.
-fântână, -e  f.
-groapă, gropi  f.
pozo artesiano
-havuz, +e/+uri  n.
precaución, la
-precauţie, -i  f.
-grijă, -i  f.
preeminencia, la
-întâietate, ~ăţi    f.
preeminencia, la
-întâietate, ~ăţi    f.
preocupación, la
-îngrijorare, ~ări  f.
-grijă, -i  f.
preñada
-insărcinată
proeza, la
-ispravă, ~ăvi  f.
profanador, +a
-pângăritor, -are
profesor particular
-meditator, +i  m.
profesora, una
-profesoară, -e  f.
profusión, la
-profusiune, -i  f.
¬belşug, +uri  n.
profuso, -a
-copios, -asă
prolongación, la
-prelungire, -i  f.
propicio, -a
-priincios, -asă
pueblo, el
-localitate, ~ăţi  f.
-comună, -e  f.
¬popor, -are  n.
-gintă, -uri/ginţi  f.
-obşte, -i   f.
-neam, +uri  n.
pulpo, el
-caracatiţă, -e   f.
pulular
-mişuna, mişun
-furnica, ~ică 3
-foi, -esc
-hoinări, -esc
puntilloso, un
-chiţibuşar, +i  m.
ciomag, ciomege  n.
-quejido, el
-geamăt, gemete  n.
-jelanie, -i  f.
queso, el
-brânză, -eturi  f.
¬caşcaval  ns. (de oveja)
rancio, -a
-rânced, +ă
-stătut, +ă
rebote, el
-ricoşeu, +ri  n.
rechifla, la
-fluierat, +e  ns.
-huiduială, ~ieli  f.
recurso, el
-resursă, -e  f.
-mijloc, -ace n.
¬recurs, +uri (jur.)
¬rezervă, -e  f. (nat.)
regla, la
-regulă, -i/-e  f.
-riglă, -e  f. (dibujo)
¬menstruaţie, -i   f.
remiendo, el
-petic, +e  n.
-nadă, năzi  f.
remitir
-remite, remit
-expedia, -ez
-preda, predau
¬(a se) îmblanzi (med.)
remolón, +a
-încet, înceată
remolque, el
-remorcher, +e  n.
-remorcă, -i  f.
rencor, el
-ranchiună, -e  f.
retazo, el
-crâmpei, +e  n.
-tăietură, -i  f.
reverencia, la
-reverenţă, -e  f.
-temenea, ~nele  f.
reverso, el
-revers, +e  n.
revés, el
-dos, +uri  n.
-revers, +e  n.
rezo, el
-rugă, -i  f.
riguroso, -a
-riguros, -asă
-greu, grea
-geros, -asă
riñones, los
-rinichi, =  mp.
-rărunchi, =  m.
risueño, -a
-râzator, -are
rodamiento, el
-rulment, -ţi  m.
roedor, +a
-rozător, -are
roído, -a
-ros, roasă
romería, la
-bâlci, +uri  n.
-hagialâc, +uri  n.
rubio, -a
-blond, +ă
-plăviţ, +ă
rúbrica, la
-rubrică, -i  f.
ruego, el
-rugăminte, ~nţi  f.
-rugă, -i  f.
ruso, -a
-rusesc, ~ească
sábado, el
-sâmbătă, sâmbete  f.
salpicadura, la
-stropire, -i  f.
¬stropitură, -i  f.
-proaşcă, proaşte  f.
-împroşcătură, -i  f.
salpicar
-presăra, presar
sandía, la
-bostan, +i  m.
-harbuz, +i  m.
-pepene, -i verde, verzi
sangre, la
-sânge, sângiuri  n.
sarraceno, un
-maur, +i  m.
seductor, +a
-seducător, -are
sepultura, la
-groapă, gropi  f.
sereno, -a
-senin, +ă
-înseninat, +ă
-liniştit, +ă
-calm, +ă
-încet, înceată
-molcom, +ă
sí
-desigur
sima, la (marina)
-prăpastie, -i  f.
¬groapă, gropi  f. (mar.)
sin
-fără
-başcă
sobaco, el
-subsuoară, ~uori  f.
socavón, el
-groapă, gropi  f.
soldado, un
-soldat, -ţi  m.
-ostaş, +i  m.
solito, -a
-singurel, ~ică
soporte, el
-reazem, +e  n.
-sprijin, +e  n.
-suport, +uri  n.
sosegado, -a
-liniştit, +ă
-tihnit, +ă
-încet, înceată
-domolit, +ă
-domol, domoală
sótano, el
-pivniţă, -e
-beci, +uri  n.
-hrubă, -e
sucedáneo, el
-surogat, +e   n.
por supuesto
-bineînţeles
-desigur
-fireşte
taberna, la
-tavernă, -e  f.
-crâşmă, -e  f.
-cârciumă, -i  f.
-bodegă, -i   f.
-ospătărie, -i  f.
taladro, el
-sfredel, +e  n.
-burghiu, -e/+ri  n.
talle, el
-talie, -i  f.
-mijloc, +uri  n.
tardón, +a
-încet, înceată
tarjeta, la
-fişă, -e  f.
-cartonaş, +e  n. (fut.)
temblor, el
-tremur, +e  n.
-tremurătură, -i  f.
¬cutremur, +e  n. (geo.)
temor, el
-teamă, temi  f.
-frică, -i  f.
tempestad, la
-furtună, -i  f.
-vifor, +e  n.
temporal, el
-furtună, -i  f.
terrón, el
-bulgăre, -i  m.
-glod, +uri  n.
-grunz, +i  m.
¬bucată, ~ăţi  f.
terror, el
-teroare, ~ori  fs.
-groază, grozi  f.
timidez, la
-timiditate, ~ăţi  fs.
-sfială, sfieli  f.
tímido, -a
-timid, +ă
-sfios, -asă
-încet, înceată
tina, la
-hârdău, hârdaie  n.
tío, un
-unchiu, unchi  m.
¬nene  ms. (trat.)
tira, la
-bandă, benzi    f.
-fâşie, -i  f.
título, el
-titlu, +ri  n.
-diplomă, -e  f.
-hrisov, -ave  n.
tórax, el
-torace, =   ns.
tormenta, la
-furtună, -i  f.
-vifor, +e  n.
-volbură, -i   f.
torpe, =
-încet, înceată
trago, el
-înghiţitură, -i  f.
-duşcă, duşte  f.
tranquilo, -a
-calm, +ă
-domolit, +ă
-încet, înceată
tra(n)smitir
-transmite, transmit; transmis
tribu, la
-trib, +uri  n.
trola, la
-gogoaşă/-e, gogoşi  f.
tuberculosis, la
-oftică, -e  f.
tumba, la
-mormânt, ~minte  n.
-groapă, gropi  f.
vacío, -a
-vid, +ă
variopinto, -a
-mistrui, +e
veneno, el
-otravă, otrăv(ur)i  f.
ventorro, el
-crâşmă, -e   f.
verdoso, -a
-verzui, +e
veredicto, el
-verdict, +e  n.
vida militar
-militărie, -i  f.
en vida
-viu, -e,  -i, -i
vigilante, un
-paznic, +i  m.
-păzitor, +i  m.
violón, el
-vioară, viori  f.
virgen, una
-fecioară, -e
vituallas, las
-merinde, =  f.
víveres, los
-merinde, =  f.
vivo, -a, +s, -as
-viu, -e,  -i, -i
vocabulario, el
-vocabular, +e  n.
volcán, el
-vulcan, +i  m.
voraz, =
-vorace, =
-hrăpăreţ, -aţă
zambo, +s
-haitiş, +e
zanja, la
-şanţ, +uri  n.
-groapă, gropi  f.
zarza, la
-mărăcine, -i  m.
zarzal, el
-mărăcine, -i  m.
zozobra, la
-nelinişte, -i  f.
-grijă, -i  f.