
Pop-Pop
For Jodi Martusciello - - - from 'Tales Out of Court'
by John Davis Collins.....© 2000 by John F. Clennan, All Rights Reserved
It was a rare occasion in the High Summer of August to sit on the back porch
and read the newspaper. My attention was attracted to an article on a
medical malpractice trial which was the talk of the town at the moment, not
so much for its intrinsic merit, but because both sides has assembled an
army of motivational experts, publicity consultants, psychologist and seers
to assist in jury selection.
I winced; I often wondered what if I had that type of backing.
These new arts had passed me by. I had to judge upon the less
scientific feel of the moment. They have King Solomon’s sword;
I have to use lesser means by reaching for everything I know,
I muttered.
Shuddering from the newspaper account of the legions of experts, I looked up
to find two muscular curly dark haired men standing over me … the Colluzzo
twins.
"Contracting business slow. So you have time to rough up the local lawyer."
I greeted them.
"No sir," one laughed. "Problem with Pop-pop."
Pop-pop, the elder Colluzzo was getting up in years but despite accidents
and injuries, still got up at 4:00 a.m. to do the heavy work.
"Is Pop-pop ill?" I asked with an attempt at a professional look of
concern. I did have the elder Colluzzo’s Will in my vault.
"Naw. Pop-pop still’s up by crack of dawn and out hauling concrete."
Yes old Pop-pop Colluzzo was one roustabout.
I remembered the day Pop-pop Colluzzo introduced himself and came in For a
Will. Closing the door on his family, Pop-pop said "all to sons … Jack and
John."
"You have one son called Jack also called John," I asked.
"No. One is John. The other, Jack." The elder replied. "Come to America.
Twins are born. The nurse she shows me, asks for names. Me, I want real
American names: John for John Wayne and Jack for Jack Kennedy. I no speak
English so good like now."
In the present, I asked the twins. "So what can I do?"
"Pop-pop," the twins answered, "Been seen up at the courthouse. Pop-pop
swore he’d never go up there again."
I remembered why Pop-pop swore off law and lawyers. One of his
daughter-in-laws decided Pop-pop was too old to drive. So she drove him on
his errands...right into a brick wall.
The pre-trial hearing turned into a circus. Pop-pop became frustrated
trying to testify in English. "Car she zoom," Pop-pop gesticulated, "then
boom --- smack." He clapped his hands.
The court intrepretor was summoned to allow Pop-Pop to testify in Italian.
The university trained court interpreter after two minutes of listening to
Pop-pop’s Italian reported, "He’s not speaking Italian .. or any version I
know."
"Wait a second," I listened carefully to Pop’s words as I summoned the best
of my High School French. " Un moment. La famille Colluzzo est-elle de la
province de Piedmont, pres de France vrai … correct?"
A smile blossomed on Pop-pop’s face. "Yeah. How’d ‘y’ know?"
The insurance lawyer a tall dark Italian-American smiled. "Parlemo
Italiano." My adversary said to me, adding with a gentle tap on the knee,
"Lets talk Turkey.". The case settled on the spot, but Pop-pop wasn’t
pleased.
"English not good enough for court. Not good enough to be real Amercain."
Pop grumbled indignantly.
In the present, the Colluzzo boys informed me that Pop-pop continued to work
at 4AM, but abruptly left by 8, went home to shower and to dress in his
Sunday best.
I promised to nose around the courthouse to find out what Pop-pop was up to.
But before I went off on my errand, I continued with the article.
"The result of this trial by expert is a scientifically selected jury
uniquely capable to determine to complex issues."
It didn’t take me long to find Pop-pop in the courtroom packed with $1000
suits watching for every eyelash fluttered in the jury box. There sat
Pop-pop beaming with pride, in the corner of the jury box with hand folded.
He was the Foreman.
The Judge noticed me in the courtroom and asked if I had any business before
the tribunal before trial resumed.
"No your honor, I just wanted to see what a scientifically selected jury
looks like." I shot a wink to Pop-pop before I left the courtroom.