Zde zveÞejËujeme text otevÞenŽho dopisu, kterù byl zasl‡n 14. z‡Þ’ na velvyslanectv’ VelkŽ Brit‡nie a Severn’ho Irska v Praze:

K ruk‡m Jeho Excelence pana Davida Brouchera, velvyslance Jej’ho Veli‹enstva kr‡lovny Alìbžty II. v ‰eskŽ republice.

Vžc: Protest proti rozhodnut’ o vyd‡n’ pana gener‡la Augusta Pinocheta k soudu do Kr‡lovstv’ ápanžlsko



Vaäe Excelence!

My, n’ìe podepsan’ ‰eäi, ob‹anŽ ‰eskŽ republiky, vyjadÞujeme z‡sadn’ nesouhlas s rozhodnut’m ministra vl‡dy Jej’ho veli‹enstva pana Jacka Strawa o vyd‡n’ gener‡la Augusta Pinocheta, toho ‹asu sen‡tora Republiky Chile, ke äpanžlskŽmu soudu.
V naä’ zemi vl‡dli komunistŽ pÞes ‹tyÞicet let. My litujeme, ìe se u n‡s v roce 1948, kdy si definitivnž uzurpovali moc, nenaäel gener‡l, kterù by se odv‡ìil toho, ‹eho se odv‡ìil pan gener‡l A. Pinochet Ð zachr‡nit svoji vlast.
Prohlaäujeme, ìe se stav’me za ‹iny gener‡la Pinocheta od roku 1973, neboé jeho zemž byla na pokraji ob‹anskŽ v‡lky. Zachr‡nil ji od komunismu a vžtäina mrtvùch patÞila ke krajnž levicovùm ozbrojenùm skupin‡m. NevžÞ’me ud‡vanŽmu ‹’slu 3 000 (tÞ’ tis’c) obžt’.
Tvrd’me, plnž si vždomi pÞ’padnŽ pr‡vn’ odpovždnosti, ìe proces s gener‡lem A. Pinochetem je procesem politickùm. Jsme pÞesvžd‹eni, ìe proces vyvolali Pinochetovi politi‹t’ a ideologi‹t’ odpórci, marxistŽ a socialistŽ, mezi nžì po‹’t‡me i pana ministra Strawa pro jeho ‹innost v levicovùch organizac’ch v 70. letech. PÞi vä’ œctž k j’m zast‡vanŽ funkci lze jen tžìko pÞedpokl‡dat jeho nestrannost.
NevžÞ’me, ìe se jedn‡ o ‹istž pr‡vn’ z‡leìitost. Pro‹ nejsou zadrìeni pÞedstavitelŽ komunistickŽ Kuby, rudŽ ‰’ny nebo KLDR?
Z‡vžrem V‡s pros’me, aby toto naäe stanovisko, kterŽ V‡m zas’l‡me formou otevÞenŽho dopisu, bylo postoupeno vl‡dž Jej’ho Veli‹enstva.