Zde zveÒejÎujeme text otevÒen×ho dopisu, kterÙ byl zaslÁn 14. zÁÒÉ na velvyslanectvÉ Velk× BritÁnie a SevernÉho Irska v Praze:

K rukÁm Jeho Excelence pana Davida Brouchera, velvyslance JejÉho VeliÃenstva krÁlovny AlÚbÅty II. v ãesk× republice.

VÅc: Protest proti rozhodnutÉ o vydÁnÉ pana generÁla Augusta Pinocheta k soudu do KrÁlovstvÉ ópanÅlsko



VaÓe Excelence!

My, nÉÚe podepsanÉ ãeÓi, obÃan× ãesk× republiky, vyjadÒujeme zÁsadnÉ nesouhlas s rozhodnutÉm ministra vlÁdy JejÉho veliÃenstva pana Jacka Strawa o vydÁnÉ generÁla Augusta Pinocheta, toho Ãasu senÁtora Republiky Chile, ke ÓpanÅlsk×mu soudu.
V naÓÉ zemi vlÁdli komunist× pÒes ÃtyÒicet let. My litujeme, Úe se u nÁs v roce 1948, kdy si definitivnÅ uzurpovali moc, nenaÓel generÁl, kterÙ by se odvÁÚil toho, Ãeho se odvÁÚil pan generÁl A. Pinochet ­ zachrÁnit svoji vlast.
ProhlaÓujeme, Úe se stavÉme za Ãiny generÁla Pinocheta od roku 1973, neboÔ jeho zemÅ byla na pokraji obÃansk× vÁlky. ZachrÁnil ji od komunismu a vÅtÓina mrtvÙch patÒila ke krajnÅ levicovÙm ozbrojenÙm skupinÁm. NevÅÒÉme udÁvan×mu ÃÉslu 3 000 (tÒÉ tisÉc) obÅtÉ.
TvrdÉme, plnÅ si vÅdomi pÒÉpadn× prÁvnÉ odpovÅdnosti, Úe proces s generÁlem A. Pinochetem je procesem politickÙm. Jsme pÒesvÅdÃeni, Úe proces vyvolali Pinochetovi politiÃtÉ a ideologiÃtÉ odpÊrci, marxist× a socialist×, mezi nÅÚ poÃÉtÁme i pana ministra Strawa pro jeho Ãinnost v levicovÙch organizacÉch v 70. letech. PÒi vÓÉ ÕctÅ k jÉm zastÁvan× funkci lze jen tÅÚko pÒedpoklÁdat jeho nestrannost.
NevÅÒÉme, Úe se jednÁ o ÃistÅ prÁvnÉ zÁleÚitost. Proà nejsou zadrÚeni pÒedstavitel× komunistick× Kuby, rud× ãÉny nebo KLDR?
ZÁvÅrem VÁs prosÉme, aby toto naÓe stanovisko, kter× VÁm zasÉlÁme formou otevÒen×ho dopisu, bylo postoupeno vlÁdÅ JejÉho VeliÃenstva.