Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

名曲詩集

(試將名曲變成詩,歌詞縮寫存雅意。四句吟來情已夠,平仄音韻詩一首。)

    在古時,詩和歌原本是一體的,由於古典詩講究平仄音韻,所以能夠吟唱,因此古典詩也可稱作“ 詩歌”。到了近代文學改革後,推翻音韻格律,寫詩不限字數, 改用白話口語來寫,這種“ 新詩”只能朗讀,再不能吟唱了。
    譜曲唱出來的叫做“ 歌詞”,不能稱作詩。詩歌的關係既然分了家,於是詩還詩、歌還歌,詩屬於“ 文學”,而歌是“ 音樂”的系列。
    現在嘗試把流行曲的歌詞,轉變成詩,像篇散文長的一首歌詞,以文字技巧把它濃縮起來,又不會失去那首歌的原意,是我想像中的構思;這樣就可以把詩、歌合而為一,由歌變回詩了,然而這種做法純粹是文字遊戲而已。
 

01. 問我 02. 逝去的諾言 03. 獅子山下
04. 容易受傷的女人 05. 夜來香 06. 白衫白褲
07. 舊歡如夢 08. 分飛燕 09. 何日君再來
10. 香港靚女多 11. 檳城艷 12. 迎春花
13. 歡樂年年 14. 相思風雨中 15. 人在旅途灑淚時
16. 夢與詩 17. 緣份 18. 搖籃歌
19. 常在我心間 20. 人生滿希望